روب بوربيدج

روبرت إدوارد بوربيدج (مواليد 12 أغسطس 1954) هو سياسي أسترالي سابق شغل منصب رئيس وزراء ولاية كوينزلاند الخامس والثلاثين من عام 1996 إلى عام 1998. وكان زعيم فرع كوينزلاند للحزب الوطني من عام 1991 إلى عام 2001، وكان آخر عضو في ذلك الحزب يشغل منصب رئيس الوزراء، حيث اندمج ليصبح الحزب الليبرالي الوطني في كوينزلاند في عام 2008.

تزامنت فترة رئاسته للوزراء مع صعود حزب الأمة الواحدة بزعامة بولين هانسون ، الأمر الذي أدى إلى خسارته منصبه في غضون عامين. وكان بوربيدج عضواً في المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند عن دائرة سيرفرز بارادايس من عام 1980 إلى عام 2001 ، وشغل منصب وزير في حكومتي أهيرن وكوبر .

وُلد بوربيدج في بلدة أرارات بولاية فيكتوريا عام 1954. كان والداه يملكان مزرعة أغنام، وقد انجذبا إلى كوينزلاند بعد إلغاء رئيس الوزراء جو بيلك-بيترسن لضرائب التركات، فانتقلا إلى جولد كوست . عمل بوربيدج في فندق العائلة . في ذلك الوقت، كانت جولد كوست مركزًا لازدهار التطوير العقاري الذي شجعته حكومة بيلك-بيترسن بنشاط، بالتعاون الوثيق مع مجموعة من المطورين العقاريين المعروفين باسم "مجموعة وايت شو".

في محاولة لتوسيع قاعدتها الانتخابية وتقليص نفوذ شريكها في الائتلاف، الحزب الليبرالي ، غيّر حزب الريف اسمه إلى الحزب الوطني عام ١٩٧٤. وفي منتصف سبعينيات القرن الماضي، بدأ الحزب جهودًا حثيثة لاستعادة مقاعده في جولد كوست. كانت المنطقة معقلًا للحزب الوطني حتى ستينيات القرن الماضي، إلا أن التوسع الحضري المتزايد أدى إلى فوز الليبراليين بمعظم المقاعد هناك. كان هذا جزءًا من استراتيجية الحزب الوطني الأوسع نطاقًا المتمثلة في خوض الانتخابات في المناطق الحضرية خارج معاقله الريفية. وكدليل على ذلك، ترشح بوربيدج عام ١٩٨٠ وفاز بمقعد سيرفرز بارادايس من النائب الليبرالي الحالي بروس بيشوب ، الذي اتهم حكومة بييلك-بيترسن بالفساد في مشاريع التطوير العقاري.

بحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، طغت فضيحة الفساد المستشري التي كشف عنها تحقيق فيتزجيرالد على بييلكه-بيترسن، الذي حل محله مايك أهيرن كرئيس للوزراء وزعيم للحزب الوطني عام 1987. وبصفته عضواً في الجيل الجديد من الوطنيين الذين لم تطالهم الفضائح السياسية، رقّى أهيرن بوربيدج إلى مجلس الوزراء وزيراً للمشاريع الصغيرة والاتصالات والتكنولوجيا. وتولى حقيبة السياحة المهمة عام 1989، وعُيّن لفترة وجيزة وزيراً للشرطة وخدمات الطوارئ والسياحة من قبل خليفة أهيرن، راسل كوبر، قبل أن يخسر منصبه أمام واين غوس من حزب العمال في انتخابات عام 1989 .

في اقتراع غرفة الحزب الذي أعقب الانتخابات، انتُخب بوربيدج نائباً لرئيس الحزب، وبالتالي نائباً لرئيس المعارضة. كما عُيّن وزيراً في حكومة الظل لشؤون المشاريع الصغيرة والصناعات التحويلية والتنمية الإقليمية.

عمل حزب الوطنيين، الذي كان يعاني من صدمة كبيرة، على إعادة بناء الائتلاف مع الليبراليين، الذي تفكك قبل سبع سنوات، والتأقلم مع المعارضة بعد 32 عامًا في السلطة. في ديسمبر 1991، أُعلن عن تحقيق من قبل لجنة العدالة الجنائية للتحقيق في مخالفات تتعلق ببدلات سفر أعضاء البرلمان. أعلن كوبر أنه كان أحد الأفراد الخاضعين للتحقيق، واستقال من زعامة حزب الوطنيين لصالح بوربيدج.

في الفترة التي سبقت انتخابات عام 1992، حاول بوربيدج تقديم مبادرات إلى الليبراليين بشأن إصلاح الائتلاف، لكن الليبراليين رفضوا ذلك، إذ كانوا يهدفون إلى تحقيق مكانة الحزب الائتلافي الأكبر التي طال انتظارها في كوينزلاند بعد أن كانوا الشريك الأصغر منذ عام 1925. لم يتحقق ذلك؛ وبقي غوس في منصبه، وناقشت الأحزاب المتواضعة الاندماج قبل الموافقة على توقيع اتفاقية ائتلاف جديدة.

في البداية، لم ينجح بوربيدج وزعيمة الحزب الليبرالي جوان شيلدون في تحقيق تقدم يُذكر ضد حكومة غوس ، حيث قارن بعض أعضاء الحزب الوطني الساخطين بوربيدج بشكل سلبي ببيلكه-بيترسن. واستجابةً للتكهنات حول القيادة، دعا بوربيدج إلى سحب الثقة من الحزب في يونيو 1994، وأُعيد انتخابه بالتزكية.

شهدت حكومة غوس انقلابًا حادًا في شعبيتها عندما أعلنت عن خطط لإنشاء طريق التفافي عبر مناطق من الأدغال تضم محميات كبيرة لموائل الكوالا . استغل بوربيدج موجة المعارضة الشعبية الناجمة عن هذا القرار وغيره من القرارات المثيرة للجدل لتشجيع تصويت احتجاجي واسع النطاق . وبالتزامن مع حالة التشاؤم التي سادت بسبب حكومة كيتنغ العمالية الفيدرالية غير الشعبية، كاد هذا التصويت الاحتجاجي أن يقضي على أغلبية حكومة غوس في انتخابات يوليو 1995. ورغم فوز الائتلاف بالتصويت الشعبي، إلا أن معظم هذه الأصوات ضاعت بفارق كبير في معاقل الحزب الوطني. ونتيجة لذلك، ورغم تمكنه من تحقيق تقدم بثمانية مقاعد، إلا أنه لم يفز إلا بتسعة مقاعد (من أصل 40) في بريسبان، مما سمح لغوس بالاعتماد على أغلبية صوت واحد في المجلس التشريعي . وأمرت محكمة الطعون بإعادة الاقتراع بعد مزاعم بوجود مخالفات في دائرة موندينغبورا الانتخابية ، التي كانت تحت سيطرة حزب العمال بفارق ضئيل، والتي خسرها الائتلاف باثني عشر صوتًا فقط. في فبراير 1996، فاز مرشح الحزب الليبرالي، فرانك تانتي ، في الانتخابات الفرعية اللاحقة . نتج عن ذلك برلمان معلق بـ 44 مقعدًا للائتلاف و44 مقعدًا لحزب العمال، بالإضافة إلى مقعد مستقل واحد، ليز كانينغهام ، العضو المنتخب حديثًا عن دائرة غلادستون . أعلنت كانينغهام دعمها للائتلاف، وأصبح بوربيدج رئيسًا للوزراء. ^{[ 1 ]}

قلدت حكومة بوربيدج حكومة جوس عندما شرعت في تغييرات جذرية في الخدمة المدنية فور وصولها إلى السلطة. وفي بعض الحالات، أُعيدت شخصيات كانت قد خُفِّضت رتبها أو فُصلت من عملها عندما تولى جوس السلطة إلى مناصبها السابقة. وُجِّهت انتقادات لبوربيدج لمحاولته إثراء الخدمة المدنية، لكنه ردّ بأن الخدمة المدنية كانت بالفعل خاضعة لانحياز حزب العمال الشديد.

كما شرعت حكومة بوربيدج في إدخال تغييرات على نظام العلاقات الصناعية من خلال استحداث اتفاقيات أماكن العمل في كوينزلاند، على غرار اتفاقيات أماكن العمل الأسترالية التي وُضعت لاحقًا في عهد حكومة جون هوارد الليبرالية الفيدرالية . ودعم بوربيدج هوارد في جهوده لإصلاح قوانين حيازة الأسلحة في أستراليا بعد مذبحة بورت آرثر ، وهي خطوة أدت إلى عدم شعبيته في بعض أوساط الحزب الوطني التقليدية. وعندما وسّعت المحكمة العليا الأسترالية في عام ١٩٩٧ مفهوم الملكية الأصلية الذي طُرح حديثًا ، وذلك بإلغاء قرار ويك (الذي انتقد بوربيدج هيئة المحكمة بسببه واصفًا إياها بـ"المتخلفة تاريخيًا")، جادل بوربيدج بأن التعديلات التي اقترحها هوارد على قانون الملكية الأصلية لم تكن كافية لإلغاء الملكية الأصلية من عقود إيجار المراعي. ومع ذلك، حظي القانون بدعم الحزب الوطني على المستوى الفيدرالي.

واجهت حكومة بوربيدج فضيحةً فورًا تقريبًا عندما كُشف النقاب عن توقيع بوربيدج وكوبر (وزير الشرطة آنذاك) مذكرة تفاهم سرية مع نقابة شرطة كوينزلاند خلال حملة الانتخابات الفرعية في موندينغبورا، تضمن للنقابة إلغاء إجراءات حكومة غوس غير الشعبية ، وحق النقض على تعيينات كبار ضباط الشرطة، وزيادة تمويل الشرطة، مقابل تبرع بقيمة 20 ألف دولار لحملة الانتخابات الفرعية. أثارت هذه العلاقة الوثيقة ذكريات كثيرة من عهد بييلك-بيترسن، حيث كانت العلاقات بين السلطة التنفيذية وجهاز الشرطة وثيقة في كثير من الأحيان.

أُحيلت القضية إلى لجنة العدالة الجنائية ، وهي هيئة أُنشئت بناءً على توصية لجنة فيتزجيرالد، وكانت تحظى بسمعة سيئة لدى كلٍّ من الحزب الوطني وشرطة كوينزلاند. وعُيّن القاضي المتقاعد من المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز، كينيث كاروثرز، لرئاسة التحقيق، الذي تناول أيضاً مسألة اتفاقية يُزعم أنها غير قانونية بين حزب العمال ورابطة الرماة الرياضيين.

دخلت الحكومة في سجال حاد مع مجلس القضاء الأعلى، وقام شيلدون، في أول ميزانية له كوزير للخزانة، بتخفيض تمويل المجلس. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1996، أعلنت الحكومة عن تحقيق في مجلس القضاء الأعلى نفسه. وشهد هذا الأمر تطورًا دراميًا، فبعد أن طلب التحقيق الجديد، بقيادة قاضيي المحكمة العليا المتقاعدين في كوينزلاند، بيتر كونولي وكيفن رايان، من كاروثرز تسليم جميع سجلات تحقيقه، استقال الأخير دون إكمال تحقيقه، مدعيًا وجود تدخل. وأكمل بوب جوترسون وبريندان بتلر تحقيق كاروثرز، اللذين برّآ في نهاية المطاف جميع المشاركين من مواجهة أي اتهامات جنائية محتملة.

في يونيو/حزيران 1997، توجه كاروثرز ومجلس العدالة المدنية إلى المحكمة العليا في كوينزلاند ، مطالبين بإنهاء تحقيق كونولي-ريان. أغلقت المحكمة التحقيق في أغسطس/آب، معلنةً أنه تجاوز صلاحياته وأن كونولي كان متحيزًا. بعد ذلك، تم تمرير اقتراح حجب الثقة في البرلمان ضد دنفر بينلاند ، المدعي العام، بدعم من كانينغهام، لكن بينلاند، بدعم من بوربيدج، رفض الاستقالة.

في الفترة التي سبقت انتخابات عام 1998، دارت تكهنات واسعة حول الدور الذي سيلعبه حزب "أمة واحدة" الجديد ، الذي أسسته النائبة الفيدرالية عن ولاية كوينزلاند، بولين هانسون ، في أبريل 1997. لاقت مواقف هانسون بشأن قضايا مثل التعددية الثقافية ، وحيازة الأسلحة، وحقوق السكان الأصليين ، استحسانًا في معاقل حزب الوطنيين في المناطق الريفية والإقليمية من كوينزلاند. في الواقع، ساد الخوف في أوساط حزب الوطنيين خلال معظم عامي 1997 و1998 من أن يتمكن حزب "أمة واحدة" من إزاحة الحزب من الوجود. وكافح حزب الوطنيين لمنع تسرب دعمه إلى حزب "أمة واحدة". وبدأ المزاج التشاؤمي السائد بين الناخبين، والذي استغله بوربيدج للفوز بالمنصب، ينقلب ضده، إذ سعى إلى إرضاء كل من المحافظين المتشددين الذين هجروا حزب الوطنيين، وأنصار الحزب الليبرالي في المدن الذين كرهوا هانسون وآراءها. وإدراكًا منه للخطر الذي يمثله حزب "أمة واحدة" على حزبه، حاول بوربيدج ضمان وضع اسم حزب "أمة واحدة" في نهاية قائمة خيارات الائتلاف . إلا أن الأجنحة التنظيمية لكل من الحزب الليبرالي والحزب الوطني رفضت طلبه وأصرت على تفضيلها لحزب "أمة واحدة" على حزب العمال (انظر النظام الانتخابي الأسترالي ). وقد تم ذلك تحت ضغط من المنظمات الليبرالية والوطنية الفيدرالية، التي اعتقدت على ما يبدو أن شعبوية حزب "أمة واحدة" ستلقى صدى لدى ناخبي حزب العمال، وبالتالي ستستقطب منهم ما يكفي لإبعاد حزب العمال عن السلطة.

في انتخابات عام 1998، عوقب الائتلاف بشدة على هذا الموقف، حيث شهد انخفاضًا حادًا في نسبة الأصوات الأولية بنسبة 17.7% مقارنةً بعام 1995، وخسر 11 مقعدًا. في المقابل، حصد حزب "أمة واحدة" 11 مقعدًا، وحلّ ثانيًا بشكل غير متوقع في التصويت الأولي، متقدمًا على الحزبين الليبرالي والوطني. في الواقع، كان أداء "أمة واحدة" قويًا لدرجة جعلت أي محاولة لحساب الأصوات التفضيلية بين الحزبين عديمة الجدوى. وانخفضت مقاعد الائتلاف إلى 32 مقعدًا مقابل 44 لحزب العمال. ولم يُحرم حزب العمال من الفوز المطلق إلا بعد تسريب بعض أصوات الائتلاف التفضيلية، مما سمح لحزب "أمة واحدة" بالفوز بسبعة مقاعد كانت ستذهب لولا ذلك إلى حزب العمال. ^{[ 2 ]} كان حزب العمال بحاجة فقط إلى دعم أحد العضوين المستقلين في المجلس التشريعي - كانينغهام وبيتر ويلينغتون - لتنصيب بيتر بيتي رئيسًا للوزراء، بينما كان بوربيدج بحاجة إلى دعم كل من المستقلين ونواب "أمة واحدة" للبقاء في السلطة. إلا أن هذا الوضع انهار عندما وافق ويلينغتون على دعم حكومة عمالية أقلية. استقال بوربيدج على الفور.

لم يحقق بوربيدج تقدماً يُذكر كزعيم للمعارضة في مواجهة بيتي. ولم يجنِ الائتلاف أي فائدة تُذكر عندما انهار حزب "أمة واحدة"، أو عندما أنهى تحقيقٌ مسيرة العديد من نواب حزب العمال، بمن فيهم نائب رئيس الوزراء جيم إلدر . قبل انتخابات الولاية عام 2001 ، تذكر بوربيدج ما حدث قبل ثلاث سنوات، ووعد بأن الائتلاف لن يُفضل حزب "أمة واحدة" مرة أخرى. ومع ذلك، نكث العديد من نوابه بهذا الوعد بعد إلغاء المراسيم الانتخابية. استغل بيتي هذا الأمر، مُجادلاً بأن هذا يُثبت أن حكومة الائتلاف لن تستمر إلا بدعم حزب "أمة واحدة" ونوابه السابقين. في انتخابات 17 فبراير، انخفض عدد مقاعد الائتلاف إلى أكثر من النصف، ليصل إلى 17 مقعداً. والجدير بالذكر أنه خسر جميع مقاعده في بريسبان باستثناء مقعد واحد. ^{[ 2 ]} وسط هذه الهزيمة القاسية، أثار بوربيدج جدلاً واسعاً عندما استقال فوراً من البرلمان، مما أجبر على إجراء انتخابات فرعية في سيرفرز بارادايس. لقد شعر حزب الوطنيين بوطأة رد فعل الناخبين العنيف عند عودتهم إلى صناديق الاقتراع للمرة الثانية في غضون ثلاثة أشهر؛ حيث انخفضت نسبة تصويتهم في الانتخابات التمهيدية إلى ثمانية بالمائة، مما أدى إلى انتخاب العضو المستقل ليكس بيل في المقعد الآمن تقليديًا لحزب الوطنيين.

بصفته زعيماً للحزب الوطني، قاد بوربيدج حزبه إما بمفرده أو في ائتلاف مع الليبراليين إلى أربع انتخابات، لكنه لم يفز في أي منها، ولم يصبح رئيساً للوزراء إلا في عام 1996 كنتيجة مباشرة للانتخابات الفرعية في موندينغبورا. وقد شغل منصب رئيس الوزراء لمدة عامين فقط من أصل تسع سنوات قضاها زعيماً للحزب الوطني.

ظهر بوربيدج في حلقة 23 أبريل 2013 من برنامج The Daily Show مع جون ستيوارت بسبب موقفه من السيطرة على الأسلحة في أعقاب مذبحة بورت آرثر . ^{[ 3 ]}

في عام 2013 أصبح بوربيدج رئيسًا لمنظمة الإسعاف الجوي كيرفلايت (المعروفة منذ يوليو 2016 باسم لايف فلايت ). ^{[ 4 ]}

• وير، راي. روبرت إدوارد بوربيدج: في ظل بييلك-بيترسن. في مورفي د، جويس ر، كريب م، ووير، ر (محررون)، رؤساء وزراء كوينزلاند ، ص  388-399. بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0-7022-3173-8.