روبرت بينسكي

وُلد بينسكي في لونغ برانش، نيو جيرسي ، لأبوين يهوديين، سيلفيا (اسمها قبل الزواج أيزنبرغ) وميلفورد سيمون بينسكي، وهو أخصائي بصريات. ^{[ 1 ]} التحق بمدرسة لونغ برانش الثانوية . ^{[ 2 ]} حصل على درجة البكالوريوس من جامعة روتجرز في نيو برونزويك، نيو جيرسي ، ونال درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة ستانفورد ، حيث كان زميلًا في برنامج ستيغنر للكتابة الإبداعية. ^{[ 3 ]} تتلمذ على يد فرانسيس فيرغسون وبول فوسيل في روتجرز، وإيفور وينترز في ستانفورد. ^{[ 4 ]}

تزوج بينسكي من إيلين جين بيلي، وهي أخصائية نفسية سريرية، عام 1961. ولديهما ثلاثة أبناء. ^{[ 5 ]} درّس بينسكي في كلية ويليسلي وجامعة كاليفورنيا في بيركلي، ويقيم منذ عام 1989 في كامبريدج، ماساتشوستس ، ويُدرّس في برنامج الكتابة للدراسات العليا في جامعة بوسطن. ^{[ 6 ]}

في بداياته، استلهم بينسكي من انسيابية موسيقى الجاز وتوترها، ومن الإثارة التي كانت تغمره. وبصفته عازف ساكسفون سابقًا، صرّح بأن تجربة الموسيقى كانت ذات تأثير عميق عليه، وقد سعى إلى تجسيدها في شعره. كانت الموسيقية في الشعر، ولا تزال، عنصرًا بالغ الأهمية في أعماله. ^{[ 7 ]} إضافةً إلى ذلك، كشف بينسكي في مقابلة أجراها عام 1999 مع مجلة بومب أنه يستمتع بموسيقى الجاز لما فيها من "حضورٍ ملموس، وارتجال، وشعورٍ بأن وراء كل عبارة موسيقية عمرًا من المعاناة والدراسة والفكر والعاطفة". ^{[ 8 ]}

أقرّ بينسكي بأن شعره يتغير نوعًا ما تبعًا للذاتية الخاصة بكل قارئ. وانطلاقًا من فكرة أن فردية كل قارئ تُثري القصيدة، قال: "الشعر الذي أحبه هو الشعر المنطوق، المُؤلَّف بصوت الشاعر، وأعتقد أن ذروته الحقيقية تكمن في قراءته بصوت القارئ، سواء كان صوتًا متخيلًا أو حقيقيًا. الصوت البشري بهذا المعنى ليس مُستنسخًا أو مُكبَّرًا إلكترونيًا؛ إنه النفس الحيّ الحقيقي داخل الجسد - ليس بالضرورة جسد خبير أو جسد فنان. من يقرأ القصيدة بصوت عالٍ يصبح هو الوسيلة المناسبة لها." ^{[ 8 ]} ويلاحظ بينسكي أن "نوع الشعر الذي أكتبه يُركِّز على الصفات المادية للكلمات" ^{[ 9 ]} فالشعر، بالنسبة لبينسكي، فنٌّ صوتي، ليس بالضرورة أدائيًا، بل هو قراءة للذات أو استحضار بعض الأبيات من الذاكرة. ^{[ 10 ]} ويعلق بينسكي قائلًا: "كل لغة مجردة بالضرورة". ^{[ 11 ]} ويلاحظ أنه لا يوجد جانب من جوانب القصيدة أكثر تميزاً وتفرداً من إيقاعها، لأنه لا توجد قواعد تحكمه. ^{[ 12 ]}

حصل على زمالة من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية عام ١٩٧٤، وفي عام ١٩٩٧ عُيّن شاعرًا رسميًا للولايات المتحدة ومستشارًا للشعر في مكتبة الكونغرس؛ ^{[ ١٣ ]} وكان أول شاعر يُعيّن لثلاث فترات. ^{[ ١٤ ]} وبصفته شاعرًا رسميًا، أسس بينسكي مشروع القصيدة المفضلة ، الذي يشارك فيه آلاف الأمريكيين من خلفيات متنوعة، ومن جميع الأعمار، ومن كل ولاية، قصائدهم المفضلة. كان بينسكي يؤمن بأن الشعر، خلافًا للصورة النمطية، له حضور قوي في الثقافة الأمريكية. وسعى المشروع إلى توثيق هذا الحضور، ومنح الجمهور الأمريكي صوتًا للشعر. ^{[ ١٥ ]}

كلّف مسرح شكسبير في واشنطن العاصمة الكاتب بينسكي بكتابة اقتباس حرّ لمسرحية فريدريش شيلر " فالنشتاين" . وقدّم مسرح شكسبير المسرحية، من بطولة ستيفن بيكرينغ في الدور الرئيسي، وإخراج مايكل كان، في عام 2013. وعُرضت المسرحية لأول مرة في 17 أبريل من ذلك العام، وحققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بيعت جميع تذاكرها، وعُرضت بالتناوب مع مسرحية "كوريولانوس" . ^{[ 16 ]} كما كتب بينسكي نص أوبرا " الموت والقوى" للمؤلف الموسيقي تود ماتشوفر . وعُرضت الأوبرا لأول مرة عالميًا في مونت كارلو في سبتمبر 2010، ولأول مرة في الولايات المتحدة على مسرح كتلر ماجستيك في بوسطن في مارس 2011. ^{[ 17 ]} وبينسكي هو أيضًا مؤلف لعبة الخيال التفاعلي "مايندويل" (1984) التي طورتها شركة سينابس سوفتوير ونشرتها شركة برودربوند . ^{[ 18 ]}

وقد ظهر بينسكي كضيف شرف في حلقة من المسلسل الكوميدي المتحرك The Simpsons بعنوان " الفتاة الصغيرة في العشرة الكبار " (2002)، وظهر في برنامج The Colbert Report في أبريل 2007، كحكم في "Meta-Free-Phor-All" بين ستيفن كولبير وشون بن .

منذ عام 2000، نشرت دار نشر فارار، ستراوس وجيرو خمسة دواوين شعرية له: جيرسي رين (2000)، وجلف ميوزيك (2007) ، ومختارات شعرية (2011)، وفي دار رعاية اللقطاء (2016)، وأمثال الليمبو (2024). ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في عام ٢٠١٢، أصدرت شركة سيركمستانشال برودكشنز ألبوم " بويم جاز" (PoemJazz) لروبرت بينسكي ولورانس هوبغود . وفي عام ٢٠١٥، صدر ألبوم "هاوس آور: بويم جاز ٢" (House Hour: PoemJazz II) . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

عمل بينسكي محرراً لمجلد الذكرى الخامسة والعشرين لمختارات "أفضل ما في الشعر الأمريكي" بعنوان " أفضل ما في أفضل ما في الشعر الأمريكي" (2013)، وهو محرر الشعر السابق في مجلة "سليت" . وقد حرر أيضاً "مدرسة الغناء" (2014)، و "للعقل منحدرات السقوط: قصائد في أقصى درجات الشعور" (2019)، و "كتاب الشعر للأوقات الصعبة " (2021).

في عام 2023، نشرت دار نشر دبليو دبليو نورتون مذكرات بينسكي بعنوان " جيرسي بريكس: أن تصبح شاعرًا أمريكيًا" .

• "فن الشعر LXXVI: روبرت بينسكي" مجلة باريس ريفيو العدد 144 (1997)، الصفحات  180-213 (مقابلة)
• مراجعة الشعر: "روبرت بينسكي" مجلة ييل ريفيو، المجلد 105، العدد 4 (2017)، الصفحات  177-185