روبرتو كالفي

كان روبرتو كالفي (13 أبريل 1920 - 17 يونيو 1982) مصرفيًا إيطاليًا ، أطلق عليه الصحافة لقب "مصرفي الله" ( بالإيطالية : Banchiere di Dio ) نظرًا لعلاقاته التجارية الوثيقة مع الكرسي الرسولي . كان من مواليد ميلانو ، وترأس بنك أمبروزيانو الذي انهار في واحدة من أكبر الفضائح السياسية في إيطاليا.

لا تزال وفاة كالفي شنقًا في لندن في يونيو 1982 مصدرًا للجدل، وقد صُنفت جريمة قتل بعد تحقيقين أجراهما محققان شرعيان وتحقيق مستقل. بُرئ خمسة أشخاص في روما في يونيو 2007 من تهمة التآمر لقتل روبرتو كالفي. وتربط الشكوك الشعبية وفاته بمسؤولين فاسدين مزعومين في بنك الفاتيكان ، والمافيا الصقلية ، ومحفل "بروباغاندا دو" التابع للماسونية القارية .

كان والد روبرتو كالفي مديرًا لبنك بانكا كوميرشال إيتاليانا (البنك التجاري الإيطالي). انضم كالفي إلى البنك بعد الحرب العالمية الثانية ، لكنه انتقل إلى بنك بانكو أمبروزيانو ، الذي كان آنذاك ثاني أكبر بنك في إيطاليا، عام 1947. تزوج عام 1952 ورُزق بطفلين. وسرعان ما أصبح المساعد الشخصي لكارلو أليساندرو كانيسي، الشخصية البارزة ورئيس بنك بانكو أمبروزيانو لاحقًا. ^{[ 1 ]} شغل كالفي منصب المدير العام للبنك عام 1971، ثم رئيسًا لمجلس إدارته عام 1975.

في عام ١٩٧٨، أصدر بنك إيطاليا تقريرًا عن بنك أمبروزيانو كشف عن تصدير مليارات الليرات بطريقة غير مشروعة، مما أدى إلى فتح تحقيقات جنائية. حوكم كالفي عام ١٩٨١، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات مع وقف التنفيذ ، وغُرِّم ١٩.٨ مليون دولار أمريكي لتحويله ٢٧ مليون دولار أمريكي خارج البلاد في انتهاك لقوانين العملة الإيطالية. أُفرج عنه بكفالة في انتظار الاستئناف، واحتفظ بمنصبه في البنك. خلال فترة سجنه القصيرة، حاول كالفي الانتحار. وتؤكد عائلته أنه كان ضحية تلاعب من قِبل آخرين، وأنه بريء من الجرائم المنسوبة إليه. ^{[ ٢ ]}

أثارت فضيحة تعاملات كالفي في بنك أمبروزيانو صدىً لفضيحة مماثلة عام 1974، حين خسرت الكرسي الرسولي ما يُقدّر بنحو 30 مليون دولار أمريكي إثر انهيار بنك فرانكلين الوطني المملوك للممول ميشيل سيندونا . وقد أدّت القروض المتعثرة ومعاملات العملات الأجنبية إلى انهيار البنك. توفي سيندونا في السجن بعد تناوله قهوة مسمومة بالسيانيد . ^{[ 3 ]}

كتب كالفي رسالة تحذيرية إلى البابا يوحنا بولس الثاني في 5 يونيو 1982، قبل أسبوعين من انهيار بنك أمبروزيانو ، مصرحًا بأن مثل هذا الحدث "سيؤدي إلى كارثة ذات أبعاد لا يمكن تصورها، ستلحق بالكنيسة أضرارًا جسيمة". ^{[ 4 ]} وأكدت المراسلات أن المعاملات غير القانونية كانت معروفة على نطاق واسع بين كبار المنتسبين للبنك والفاتيكان. ^{[ 5 ]} انهار بنك أمبروزيانو في يونيو 1982 بعد اكتشاف ديون تتراوح بين 700 مليون دولار أمريكي و1.5 مليار دولار أمريكي. وقد تم تحويل جزء كبير من هذه الأموال عبر بنك الفاتيكان ، الذي كان يمتلك أسهمًا في بنك أمبروزيانو. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٨٤، وافق بنك الفاتيكان على دفع ٢٢٤ مليون دولار أمريكي لـ ١٢٠ من دائني بنك أمبروزيانو كـ "اعتراف بالمسؤولية الأخلاقية" عن انهيار البنك. ^{[ ٧ ]} لم يتم التأكد قط من تورط بنك الفاتيكان بشكل مباشر في الفضيحة، وذلك لعدم وجود أدلة كافية في المراسلات التي تم استدعاؤها ، والتي كشفت فقط عن دعم كالفي المستمر للأجندة الدينية للفاتيكان. ارتكب كالفي جريمة سوء السلوك المالي، ولم تكن هناك أدلة أخرى على تورط الكنيسة، ولذلك مُنح بنك الفاتيكان حصانة . ^{[ ٨ ]}

اختفى كالفي من شقته في روما في 10 يونيو 1982، بعد أن فرّ من البلاد بجواز سفر مزور باسم جيان روبرتو كالفيني، متجهاً في البداية إلى البندقية . ومن هناك، استأجر على ما يبدو طائرة خاصة إلى لندن عبر زيورخ . وفي الساعة 7:30 صباحاً من يوم الجمعة 18 يونيو، كان موظف بريد يعبر جسر بلاكفرايرز في لندن عندما لاحظ جثة كالفي معلقة من السقالة أسفل الجسر. كان كالفي يحمل في جيوبه خمس طوبات، بالإضافة إلى حوالي 14000 دولار أمريكي بثلاث عملات مختلفة. ^{[ 9 ]}

كان كالفي عضواً في محفل بروباغاندا دو (P2) الماسوني غير القانوني التابع لليسيو جيلي ، والذي كان يُطلق على نفسه اسم فراتي نيري أو "الرهبان السود". وقد أدى ذلك إلى اقتراح في بعض الأوساط بأن كالفي قُتل كتحذير ماسوني بسبب الرمزية المرتبطة بكلمة "الرهبان السود". ^{[ 10 ]}

قبل يوم من العثور على جثته، جُرِّد كالفي من منصبه في بنك أمبروزيانو من قِبَل بنك إيطاليا ، وقامت سكرتيرته الخاصة غرازيلا كوروشر بالقفز من نافذة في الطابق الخامس من مقر البنك، ما أدى إلى وفاتها. تركت كوروشر رسالة غاضبة تدين فيها الضرر الذي ألحقه كالفي بالبنك وموظفيه. وقد صُنِّف موتها على أنه انتحار. ^{[ 11 ]}

خضعت وفاة كالفي لتحقيقين من قبل محققين شرعيين في لندن. صدر أول حكم مسجل بالانتحار في يوليو 1982. حينها، استعانت عائلة كالفي بخدمات المحامي جورج كارمان . عُقد التحقيق الثاني في يوليو 1983، وسجلت هيئة المحلفين حكمًا مفتوحًا ، مما يشير إلى عجز المحكمة عن تحديد السبب الدقيق للوفاة. أصرت عائلة كالفي على أن وفاته كانت جريمة قتل.

في عام ١٩٩١، كلّفت عائلة كالفي شركة التحقيقات "كرول أسوشيتس" التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها، بالتحقيق في ملابسات وفاة كالفي. أُسندت القضية إلى جيف كاتز، مدير قضايا أول في الشركة بلندن. وكجزء من تحقيقه الذي استمر عامين، استعان كاتز بخبيرة الطب الشرعي السابقة في وزارة الداخلية ، أنجيلا غالوب ، لإجراء فحوصات الطب الشرعي. وخلصت إلى أن كالفي لم يكن ليُقدم على شنق نفسه من السقالة، إذ إن غياب الطلاء والصدأ عن حذائه يُثبت أنه لم يمشِ على السقالة. في أكتوبر ١٩٩٢، رُفع تقرير الطب الشرعي إلى وزير الداخلية وشرطة مدينة لندن ، اللذين رفضاه آنذاك.

تم استخراج جثة كالفي في ديسمبر 1998، وكلفت محكمة إيطالية عالمًا ألمانيًا في الطب الشرعي بإعادة العمل الذي أنجزه كاتز وفريقه. نُشر التقرير في أكتوبر 2002، بعد عشر سنوات من التقرير الأصلي، وأكد نتائجه. بالإضافة إلى ذلك، ذكر التقرير أن إصابات رقبة كالفي لا تتوافق مع الشنق، وأنه لم يلمس الطوب الذي عُثر عليه في جيوبه. عند العثور على جثته، كان نهر التايمز قد انحسر مع المد، ولكن كان من الممكن الوصول إلى السقالة من قِبل شخص كان يقف في قارب وقت الشنق. كان هذا أيضًا استنتاج تقرير منفصل أعده كاتز عام 1992، والذي فصّل أيضًا إعادة بناء للحادثة استنادًا إلى آخر تحركات كالفي المعروفة في لندن، وافترض أنه نُقل بالقارب من نقطة وصول إلى نهر التايمز في غرب لندن. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

كان هذا الجانب من وفاة كالفي محور نظرية مقتله، وهو الرواية التي صوّرها فيلم جوزيبي فيرارا الذي أعاد تمثيل الحادثة. في سبتمبر/أيلول 2003، أعادت شرطة مدينة لندن فتح التحقيق كقضية قتل. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} ظهرت أدلة إضافية كشفت أن كالفي أقام في شقة في تشيلسي كلوسترز قبيل وفاته. كان سيرجيو فاكاري تاجر مخدرات صغيرًا أقام في الشقة نفسها، ووُجد ميتًا وبحوزته أوراق ماسونية تحمل أسماء أعضاء في محفل P2. تضمنت جريمتي قتل كالفي وفاكاري استخدام طوب محشو في الملابس، مما ربط بين الوفاتين وأكد صلة كالفي بالمحفل. ^{[ 19 ]}

كان كالفي مؤمّنًا على حياته بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي لدى شركة التأمين الإيطالية (Unione Italiana). وقد أسفرت محاولات عائلته للحصول على التعويض عن دعوى قضائية ( فيشر ضد شركة التأمين الإيطالية [1998] CLC 682). أثبت تقرير الطب الشرعي لعام 2002 أن كالفي قد قُتل، وتمّت تسوية بوليصة التأمين في نهاية المطاف، على الرغم من أن حوالي نصف المبلغ دُفع لدائني عائلة كالفي الذين تكبّدوا تكاليف باهظة خلال محاولاتهم لتحديد سبب وفاته. ^{[ 10 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في يوليو 1991، ادعى فرانشيسكو مارينو مانويا، العضو السابق في المافيا الصقلية ، أن روبرتو كالفي أصبح ضحية لجريمة قتل مدبرة بسبب خسارته أموالاً تعود لكبار زعماء المافيا عندما انهار بنك أمبروزيانو . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بحسب مانويا، كان القاتل هو فرانشيسكو دي كارلو ، أحد رجال المافيا المقيمين في لندن آنذاك، بأوامر من جوزيبي كالو وزعيم عصابة بروباجاندا دو، ليسيو جيلي . وقد أصبح دي كارلو شاهدًا متعاونًا في يونيو 1996، ونفى كونه القاتل، لكنه أقر بأن كالو قد تواصل معه لارتكاب الجريمة. ^{[ 24 ]}

بحسب دي كارلو، كان القاتلان فاكاري وفينشنزو كاسيلو ، المنتميان إلى عصابة كامورا من نابولي ، واللذان قُتلا لاحقًا. ^{[ 21 ]} في عام 1997، اتهم المدعون الإيطاليون في روما كالو بقتل كالفي، إلى جانب فلافيو كاربوني ، وهو رجل أعمال سرديني يُزعم أنه متورط مع المافيا وله مصالح واسعة النطاق. كما زُعم تورط دي كارلو وإرنستو ديوتاليفي ، عضو عصابة باندا ديلا ماجليانا ، في عملية القتل. في يوليو 2003، خلص المدعون الإيطاليون إلى أن المافيا الصقلية تصرفت لمصلحتها الخاصة ولضمان عدم تمكن كالفي من ابتزازها. ^{[ 25 ]}

كان جيلي رئيسًا لمحفل P2، وتلقى إشعارًا في 19 يوليو/تموز 2005 يُفيد بأنه يخضع رسميًا للتحقيق بتهمة إصدار أوامر بقتل كالفي ، إلى جانب كالو، وديوتاليفي، وفلافيو كاربوني ، وصديقة كاربوني النمساوية مانويلا كلاينزيغ . وكان المشتبه بهم الأربعة الآخرون قد وُجهت إليهم تهم القتل في أبريل/نيسان. ووفقًا للائحة الاتهام، أمر الخمسة بالقتل لمنع كالفي من "استخدام نفوذه في الابتزاز ضد رعاته السياسيين والمؤسسيين من عالم الماسونية، المنتمين إلى محفل P2، أو إلى معهد الأعمال الدينية ( بنك الفاتيكان ) الذي أدار من خلاله استثمارات وتمويلات بمبالغ طائلة، بعضها من منظمة كوزا نوسترا وهيئات عامة". ^{[ 26 ]}

اتُهم جيلي بالمطالبة بقتل كالفي عقابًا له على اختلاس أموال من بنك أمبروزيانو، كانت تخص جيلي وشخصيات بارزة في المافيا. يُزعم أن المافيا أرادت منع كالفي من كشف استخدام بنك أمبروزيانو في غسيل الأموال . نفى جيلي تورطه، لكنه أقرّ بمقتل الممول. في إفادته أمام المحكمة، قال إن عملية القتل نُفذت بتكليف من جمهورية بولندا الشعبية . يُعتقد أن هذا إشارة إلى تورط كالفي المزعوم في تمويل حركة نقابة التضامن العمالية بناءً على طلب البابا يوحنا بولس الثاني، بزعم تمثيل الفاتيكان. ^{[ 26 ]} مع ذلك، لم يُدرج اسم جيلي في لائحة الاتهام النهائية في المحاكمة التي بدأت في أكتوبر/تشرين الأول 2005. ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٥، نقل القضاة الإيطاليون الذين يحققون في وفاة كالفي تحقيقاتهم إلى لندن لاستجواب الشهود. وكانوا يتعاونون مع رئيس المفتشين تريفور سميث الذي بنى قضيته جزئيًا على الأدلة التي قدمها كاتز. وقد تمكن سميث من إلقاء القبض على أول شاهد بريطاني يُزعم أنه أدلى بشهادة زور خلال جلسة التحقيق في وفاة كالفي. ^{[ ٢٠ ]}

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٥، بدأت محاكمة المتهمين الخمسة بقتل كالفي في روما. وكان المتهمون هم: كالو، وكاربوني، وكلاينزيغ، وإرنستو ديوتاليفي ، وسائق كالفي السابق وحارسه الشخصي سيلفانو فيتور . عُقدت المحاكمة في قاعة محكمة مُحصّنة خصيصًا في سجن ريبيبيا بروما . ^{[ ٤ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} بُرّئ المتهمون الخمسة من تهمة قتل كالفي في السادس من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٧. ^{[ ٣١ ]} أسقط القاضي ماريو لوسيو داندريا التهم، مُشيرًا إلى "عدم كفاية الأدلة" بعد الاستماع إلى شهادات استمرت عشرين شهرًا. وقضت المحكمة بأن وفاة كالفي كانت جريمة قتل وليست انتحارًا. ^{[ ٣٢ ]} وأشار الدفاع إلى وجود العديد من الأشخاص الذين لديهم دافع لقتل كالفي، بمن فيهم مسؤولون في الفاتيكان وشخصيات من المافيا أرادوا ضمان صمته. ^{[ 33 ] [ 34 ]} أفاد خبراء قانونيون تابعوا المحاكمة أن النيابة العامة واجهت صعوبة في تقديم قضية مقنعة نظرًا لمرور 25 عامًا على وفاة كالفي. إضافةً إلى ذلك، امتنع شهود رئيسيون عن الإدلاء بشهادتهم ، أو تعذر الوصول إليهم، أو توفوا. ^{[ 35 ]} طالبت النيابة العامة بتبرئة مانويلا كلاينزيغ، مشيرةً إلى عدم كفاية الأدلة ضدها، لكنها طالبت بالسجن المؤبد للرجال الأربعة. ^{[ 36 ]}

زعم كاتز أنه من المرجح أن شخصيات بارزة في المؤسسة الإيطالية أفلتت من العقاب. "المشكلة تكمن في أن الأشخاص الذين يُحتمل أنهم أمروا بقتل كالفي ليسوا في قفص الاتهام، ولكن الوصول إليهم قد يكون صعبًا للغاية". ^{[ 36 ]} قال كاتز إنه "من المحتمل" أن تكون المافيا قد نفذت عملية القتل، لكن رجال العصابات المشتبه بهم في الجريمة إما أموات أو مفقودون. ^{[ 37 ]} لم يكن الحكم في المحاكمة نهاية المطاف، إذ فتح مكتب المدعي العام في روما تحقيقًا ثانيًا بحلول يونيو/حزيران 2007 تورط فيه جيلي وآخرون. ^{[ 38 ]}

في مايو/أيار 2009، أسقطت النيابة العامة القضية ضد جيلي. ووفقًا للقاضي، لم تكن هناك أدلة كافية لإثبات تورط جيلي في التخطيط للجريمة وتنفيذها. ^{[ 39 ]} وفي 7 مايو/أيار 2010، أيدت محكمة الاستئناف تبرئة كالو وكاربوني وديوتاليفي. وعلق المدعي العام لوكا تيسكارولي قائلاً: "لقد قُتل كالفي للمرة الثانية". ^{[ 40 ]} وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أيدت محكمة النقض قرار البراءة. ^{[ 41 ]} ولا يزال كالو يقضي عقوبة السجن المؤبد بتهم تتعلق بالمافيا لا صلة لها بهذه القضية. ^{[ 38 ]}

وثّق برنامج بانوراما على قناة بي بي سي وان الأيام الأخيرة لكالفي، وكشف عن أدلة جديدة تشير إلى تورط آخرين في وفاته. ^{[ 42 ]} وفي عام 1983، حقق الفيلم الوثائقي "مصرفي الله" الذي بثته قناة بي بي إس فرونت لاين في صلات كالفي بالفاتيكان ومنظمة P2، وتساءل عما إذا كانت وفاته انتحارًا بالفعل. وقد تم تحويل ملابسات وفاته إلى فيلم روائي طويل بعنوان "مصرفيو الله - قضية كالفي" (I Banchieri di Dio - Il Caso Calvi) عام 2001. ^{[ 43 ]} وتظهر نسخة خيالية إلى حد كبير من كالفي في فيلم "العراب الجزء الثالث" بشخصية فريدريك كينزيغ.

في عام ١٩٩٠، أنتجت سلسلة "ذا كوميك ستريب بريزنتس" نسخة ساخرة من قصة كالفي بعنوان "سباغيتي هوبس" ، من بطولة نايجل بلانر ، وإخراج بيتر ريتشاردسون ، وكتابة مشتركة بينه وبين بيت ريتشينز . ^{[ ٤٤ ]} وصفت مجلة "فارايتي" الفيلم الكوميدي " البابا يجب أن يموت " (١٩٩١) بأنه "مستوحى بشكل فضفاض من فضيحة روبرتو كالفي المصرفية". ^{[ ٤٥ ]} في فيلم "مخيلة الدكتور بارناسوس " (٢٠٠٩) ، عُثر على شخصية توني مُعلقًا حيًا تحت جسر بلاكفرايرز، وهو ما وصفه المخرج تيري غيليام بأنه "تكريم لروبرتو كالفي". ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ]}

ظهرت كالفي في الفيلم الإيطالي Il divo (2008)، وهو سيرة ذاتية لرئيس الوزراء الإيطالي السابق جوليو أندريوتي .

• فضائح محاسبية
• فضيحة شركات
• قائمة جرائم القتل التي لم يتم حلها (1980-1999)
• قائمة جرائم القتل التي لم تُحل في المملكة المتحدة

• كورنويل، روبرت (1983). مصرفي الله: حياة وموت روبرتو كالفي ، لندن: فيكتور جولانكز المحدودة. ISBN 0-04-332099-6
• غوروين، لاري (1983). قضية كالفي: وفاة مصرفي . لندن: بان بوكس، 1984، طبعة 1983. 13، 251 صفحة + [8] صفحات من الصور بالأبيض والأسود. ISBN 0-330-28540-8رقم ISBN بديل موجود على الغلاف الخلفي، 0-330-28338-3
• يالوب، ديفيد (1985). باسم الله: تحقيق في مقتل البابا يوحنا بولس الأول ، لندن: كورجي، رقم ISBN 0-552-12640-3
• رو، تشارلز (1992). صرافو العملات: كيف مكّن بنك الفاتيكان روبرتو كالفي من سرقة 250 مليون دولار... لندن: هارفيل. ISBN 0-00-217338-7
• ويلان، فيليب (2007). العشاء الأخير: المافيا والماسونيون ومقتل روبرتو كالفي ، لندن: كونستابل آند روبنسون، 2007، رقم ISBN 1-84529-296-0( مراجعة في صحيفة ذا أوبزرفر )
• ألدريتش، ريتشارد جيه (2010). جي سي إتش كيو، رقم ISBN 0-00-731265-2المرجع صفحة  407 السطر 7: الجهود الأرجنتينية للحصول على المزيد من صواريخ إكسوسيت

• البابا وملايين المافيا ، تلفزيون سكاي
• من خلال المرآة: الفاتيكان وجريمة قتل كالفي في آلة Wayback (تمت أرشفته في 15 أكتوبر 2006)
• دعاية مستحقة (P2) وروبرتو كالفي، مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
• معرض صور نادرة لروبرتو كالفي، مقدمة من ابنه كارلو كالفي. مؤرشف بتاريخ 7 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• من قتل روبرتو كالفي؟ مقابلة مع الصحفي فيليب ويلان ضمن برنامج "ثلاثة قرود"