روبوتو

روبوتو ( RoB ) [ 2 ] هي عائلة خطوط طورتها جوجل . تم إنشاء أول خط كخط النظام لنظام التشغيل أندرويد ، وتم إصداره في عام 2011 لنظام أندرويد آيس كريم ساندويتش . [ 3 ]

تم ترخيص عائلة الخطوط بالكامل بموجب رخصة أباتشي . [ 4 ] في عام 2014، أُعيد تصميم خط روبوتو لنظام أندرويد 5.0 "لولي بوب" . معظم إصدارات روبوتو مرخصة أو مُعاد ترخيصها بموجب رخصة المكتبات المفتوحة (OFL) : روبوتو (الخط الافتراضي بدون زوائد[ 5 ] روبوتو كوندنسد، [ 6 ] روبوتو فليكس، [ 7 ] روبوتو مونو، [ 8 ] وروبوتو سيريف. [ 9 ]

الاستخدام

يُعدّ خط Roboto من أشهر عائلات الخطوط على الإنترنت [ 10 ] ، ويُستخدم في خدمات جوجل مثل جوجل بلاي ، ويوتيوب ، وخرائط جوجل [ 11 ] ، وصور جوجل منذ عام 2013. وهو الخط الافتراضي لنظام أندرويد ، بينما يُعدّ Roboto Bold الخط الافتراضي في محرك Unreal Engine 4 ، وفي واجهة Confluence الافتراضية لبرنامج Kodi حتى عام 2017 [ 12 ] [ 13 ]. كما كان خط Roboto أساسًا لخط Inter الشهير ، على الرغم من أن الإصدارات اللاحقة من Inter طُوّرت بشكل مستقل عن Roboto [ 14 ] [ 15 ] .

تم استخدام روبوتو على ساعات العد التنازلي LCD لخطوط القسم B في مترو أنفاق مدينة نيويورك في عام 2017. يتم استخدام روبوتو كوندنسد لعرض المعلومات على الإصدارات الأوروبية من عبوات نينتندو سويتش ، بما في ذلك الإصدارات المادية للألعاب.

تستخدم شبكة أوتساف خط روبوتو في علامتها التجارية. [ 16 ] كما تستخدم قناة الأخبار التلفزيونية الإندونيسية iNews خط روبوتو بنسخة معدلة قليلاً في شعارها. ومنذ أكتوبر 2022، تستخدم قناة غلوبال نيوز خط روبوتو في برامجها التلفزيونية، إلا أنه لا يُستخدم في العرض الرئيسي للشبكة. إضافةً إلى ذلك، تستخدم الأمم المتحدة خط روبوتو على موقعها الإلكتروني وفي وثائقها الرسمية. [ 17 ]

تاريخ

كان خط نظام أندرويد السابق، Droid Sans ، مصممًا لشاشات العرض منخفضة الدقة في أجهزة أندرويد الأولى، ولم يكن يظهر بشكل جيد على الشاشات الأكبر حجمًا والأعلى دقة في الطرازات اللاحقة. [ 18 ] [ 19 ] لذلك، تقرر أن هناك حاجة إلى خط أكثر حداثة، مصمم من الصفر، للشاشات الأحدث.

التطوير المبكر (2011)

نص نموذجي لخط Roboto في عام 2013 بأحجام وأوزان خطوط مختلفة، قبل إعادة تصميمه لنظام Android 5. على عكس الآن، فإن ساق حرف R له انحناء، كما هو الحال في خط Helvetica.

صُمم الخط الجديد، روبوتو، بالكامل داخليًا بواسطة كريستيان روبرتسون، الذي سبق له إصدار نسخة موسعة من خط عناوين أوبونتو من خلال دار تصميم الخطوط الخاصة به بيتا تايب. [ 20 ] [ 21 ] أُتيح الخط رسميًا للتنزيل مجانًا في 12 يناير 2012، على موقع تصميم أندرويد الذي تم إطلاقه حديثًا.

بالمقارنة مع خط Droid Sans الإنساني ذي الخطوط غير المزخرفة، ينتمي خط Roboto إلى فئة الخطوط غير المزخرفة ذات الطابع الغروتيسكي الجديد . يتضمن هذا الخط أوزانًا مختلفة: رفيع، خفيف، عادي، متوسط، غامق، وأسود، مع أنماط مائلة متناسقة بدلاً من الخط المائل الحقيقي. كما يتضمن أنماطًا مكثفة بأوزان خفيفة وعادية وغامقة، مع تصميمات مائلة متناسقة أيضًا.

إعادة تصميم "التصميم المادي" (2014)

في 25 يونيو 2014، أعلن ماتياس دوارتي في مؤتمر جوجل I/O عن إعادة تصميم خط روبوتو بشكل جذري لنظام أندرويد 5.0 "لولي بوب" . [ 20 ] [ 22 ] تم تغيير علامات الترقيم والنقاط في الحرفين الصغيرين "i" و"j" من مربعة إلى مستديرة، وتم تغيير الجزء السفلي من الحرف الكبير "R" من منحني إلى مستقيم، وأصبح السطح السفلي للجزء العلوي من الرقم "1" متجهًا للأسفل بدلًا من أن يكون أفقيًا، وتم تقصير الجزء الخلفي من الرقمين "6" و"9" قليلًا (على غرار خط " Trebuchet MS ")، وأصبح الجزء السفلي من الرقم "7" منحنيًا إلى مستقيم، وتم جعل الخط بأكمله "أعرض وأكثر استدارة قليلًا" مع العديد من التغييرات في التفاصيل. [ 20 ] [ 22 ] كما يتم تقديم الإصدار المعاد تصميمه حديثًا من Roboto في مجموعة أوسع من أوزان الخطوط ، حيث تمت إضافة Thin (100) و Medium (500) و Black (900) إلى جانب Light (300) و Regular (400) و Bold (700).

الدعم اللغوي

يدعم برنامج روبوتو الكتابة اللاتينية واليونانية والسيريلية . [ 23 ]

في نظام Android، يتم استخدام خطوط Noto للغات غير المدعومة من قبل Roboto، بما في ذلك الصينية ( المبسطة والتقليدية) واليابانية والكورية والتايلاندية والهندية (اعتبارًا من يونيو 2026 ) .

الاختلافات

روبوتو مونو

Roboto Mono هو خط أحادي المسافة مبني على خط Roboto. وهو متوفر بسبعة أوزان: رفيع، وخفيف جدًا، وخفيف، وعادي، ومتوسط، وشبه عريض، وعريض، مع أنماط مائلة لكل وزن. [ 24 ]

روبوتو سيريف

Roboto Serif هو خطٌّ مُصاحبٌ ذو حروفٍ مُزخرفةٍ، صمّمه جريج غازدوفيتش من شركة Commercial Type . ظهر لأول مرة عام 2022 لسدّ حاجةٍ مُحدّدةٍ في مجال الخطوط ذات الحروف المُزخرفة. [ 25 ] وهو خطٌّ سهل القراءة ذو طابعٍ كلاسيكي، أُعيد رسم حروفه من الصفر، مع الحفاظ على نفس الارتفاع الرأسي لخط Roboto. [ 26 ] يتوفر خط Roboto Serif بنسختين: عادية ومائلة. [ 27 ] وهو خطٌّ مُتغيّرٌ بأربعة محاور: الوزن، والعرض، والحجم البصري، ومحور "التدرج" الذي يُمكن من خلاله جعل الخطّ أرقّ أو أسمك دون التأثير على خصائصه. [ 28 ]

لوح روبوتو

Roboto Slab هو خط serif ذو حروف سميكة، مبني على خط Roboto. تم ​​طرحه في مارس 2013 كخط افتراضي في خدمة تدوين الملاحظات Google Keep من Google . [ 29 ] (تم تغيير الخط إلى خط Roboto sans-serif في عام 2018). [ 30 ] يتوفر الخط بأربعة أوزان: رفيع، خفيف، عادي، وسميك. مع ذلك، لم تُصدر منه أي نسخ مائلة.

في نوفمبر 2019، تم تحديث نوع الخط، بإضافة خمسة أوزان جديدة (خفيف جدًا، متوسط، شبه غامق، غامق جدًا وأسود) ومحور خط متغير يتراوح من 100 إلى 900، إلى جانب تعديلات على بعض الأحرف، بما يتوافق مع الإصدار المحدث (2014) من خط روبوتو بدون serif.

الخطوط المتغيرة

اعتبارًا من عام 2026، أصبح لدى Roboto إصداران من الخطوط المتغيرة ، وهما Roboto VF و Roboto Flex.

روبوتو في إف

يهدف روبوتو VF إلى أن يكون مطابقًا تمامًا للنسخة الثابتة من روبوتو، ويحتوي على ثلاثة محاور قابلة للتعديل. [ 31 ]

روبوتو فليكس

يحتوي روبوتو فليكس على 12 محورًا قابلاً للتعديل، بما في ذلك الحجم البصري . [ 32 ] ومع ذلك، على عكس روبوتو في إف، فإن روبوتو فليكس غير مصمم ليتطابق تمامًا مع النسخة الثابتة من روبوتو. يدعم روبوتو فليكس الأحرف اللاتينية واليونانية والسيريلية.

هيبو

Heebo هو امتداد لـ Roboto يتضمن أحرفًا عبرية . [ 33 ]

بيبيوتو

Piboto هو نسخة معدلة من Roboto، مبنية على النسخة الأصلية من Roboto قبل إعادة تصميمها عام 2014. [ 34 ] وقد اعتمدها سيمون لونغ (مهندس تجربة المستخدم في Raspberry Pi)، واستُخدمت كخط النظام على نظام التشغيل Raspberry Pi OS حتى أكتوبر 2025. [ 35 ] [ 36 ]

الإصدار السابق من نظام التشغيل Raspberry Pi OS كان يستخدم خط Piboto كخط النظام

تم إصدار خط Piboto بموجب ترخيص مختلط من رخصة SIL للخطوط المفتوحة ورخصة Apache . وقد تم أرشفة عائلة الخطوط وهي متاحة للعموم. [ 37 ] [ 38 ]

استقبال

طورت جوجل روبوتو ليكون "حديثًا، ولكنه سهل الوصول إليه" و"عاطفيًا"، [ 39 ] [ 40 ] ولكن الإصدار الأولي (أي قبل إعادة تصميم Android 5.0) تلقى مراجعات متباينة.

يصف جوشوا توبولسكي ، رئيس تحرير شبكة الأخبار والإعلام التقني "ذا فيرج" ، نوع الخط بأنه "نظيف وعصري، لكنه ليس مستقبليًا بشكل مفرط - ليس خطًا خياليًا علميًا". [ 41 ]

اعتُبرت إعادة تصميم واجهة المستخدم لنظام أندرويد 5.0 لولي بوب في عام 2014 تحسينًا ملحوظًا، حيث لاحظ المراجعون أن الخط أصبح "أكثر استدارة وعرضًا"، مما منحه مظهرًا أكثر جاذبية، وحسّن وضوحه على مجموعة واسعة من الأجهزة، بدءًا من الهواتف الذكية وصولًا إلى شاشات العرض الكبيرة. [ 42 ] [ 43 ]

كان رد فعل قطاع تصميم المواقع الإلكترونية على تطور خط روبوتو إيجابيًا بشكل عام، لا سيما فيما يتعلق بفائدته في تصميم واجهات المستخدم وتجربة المستخدم. وقد انتشر استخدام هذا الخط على نطاق واسع حتى خارج نظام أندرويد، حيث أصبح الخط الافتراضي أو الموصى به في العديد من خدمات جوجل وتطبيقات الطرف الثالث، وخيارًا مفضلًا لمصممي المواقع الإلكترونية الباحثين عن خط عصري، واضح، ومتعدد الاستخدامات من نوع sans-serif. وقد أكدت الدراسات الكمية هذا الانتشار الواسع: فبحلول عام 2024، تبين أن خط روبوتو - إلى جانب خط أوبن سانس - يمثل 51% من إجمالي مشاهدات خطوط جوجل، [ 44 ] بينما أشارت تحليلات أخرى إلى أكثر من 200 مليار مشاهدة واستخدام واسع النطاق على عشرات الملايين من المواقع الإلكترونية. [ 45 ]

أظهر خط روبوتو، في تحليلات المستخدمين والتحليلات المخبرية، وضوحًا جيدًا على الشاشة، حيث يحتل عادةً مرتبة متقدمة بين خطوط سان سيريف. وقد أظهرت الدراسات أن أداء روبوتو يُضاهي أداء خطوط الشاشة الرئيسية الأخرى مثل أريال وأوبن سانس من حيث تفضيل المستخدم ومقاييس سهولة القراءة، مع وجود اختلافات طفيفة في جوانب محددة مثل سرعة القراءة والفهم. [ 46 ] [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "محرف كريك غروتسك" . ماي فونتس.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-22 .
  2. "صنع تصميم المواد: تحسين روبوتو" . تصميم جوجل. 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  3. إسحاق، مايك (19 أكتوبر 2011). "جوجل تكشف النقاب عن آيس كريم ساندويتش، نظام تشغيل أندرويد من الجيل التالي" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  4. "License for font family 'Roboto'". Font Squirrel. Retrieved November 18, 2017.
  5. "Roboto - Google Fonts". fonts.google.com. Retrieved 2025-07-26.
  6. "Roboto Condensed - Google Fonts". fonts.google.com. Retrieved 2025-07-26.
  7. "Roboto Flex - Google Fonts". fonts.google.com. Retrieved 2025-07-26.
  8. "Roboto Mono - Google Fonts". fonts.google.com. Retrieved 2025-07-26.
  9. "Roboto Serif - Google Fonts". fonts.google.com. Retrieved 2025-07-26.
  10. "Analytics - Google Fonts". Retrieved 2025-12-30.
  11. Graham-Smith, Darien (May 17, 2013). "Hands on with the new Google Maps". Alphr. Retrieved November 18, 2017.
  12. Betzen, Nathan (June 5, 2012). "XBMC 11.0 – May Cycle (updated)". Kodi. Retrieved November 18, 2017.
  13. Aufranc, Jean-Luc (2016-03-09). "Meet Estuary and Estouchy, The New Default Skins for Kodi 17 and Beyond - CNX Software". CNX Software - Embedded Systems News. Retrieved 2026-07-24. I've only known XBMC / Kodi since the open source media center started to show up on ARM based Android and Linux mini PCs around the mid of 2012, and in most devices the default skin called Confluence was used with Kodi/XBMC. It has been used as the default since 2009, and Kodi developers have decided a refresh would be good for Kodi 17 Krypton which will feature two new skins: Estuary for media players and HTPCs, and Estouchy for devices with a touchscreen such as smartphones and tablets.
  14. "The birth of Inter: How the new open-source typeface used by GitHub and Mozilla came to be". Retrieved 2025-12-30.
  15. "Inter in use - Fonts In Use". Retrieved 2025-12-30.
  16. Baddhan, Lakh (January 11, 2021). "Exclusive: First look at Star TV's new Utsav TV branding". BizAsia. Retrieved June 4, 2021.
  17. "UN Web Style Guide". UN web style guide. United Nations.
  18. روز، كيفن (16 يوليو 2014). "جوجل تصمم خط المستقبل. إليك كيف" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  19. "ماتياس دوارتي من جوجل يتحدث عن خط روبوتو الجديد في نظام آيس كريم ساندويتش" . 11 نوفمبر 2011.
  20. 1 2 3 كولز، ستيفن (19 أكتوبر 2011). "روبوتو كان خط فرانكنشتاين رباعي الرؤوس" . تايبوغرافيكا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  21. "كريستيان روبرتسون. مصمم واجهات وخطوط" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
  22. 1 2 "تنزيل: روبوتو الجديد لنظام أندرويد L وتصميم ماتيريال" . درويد لايف . 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  23. روبرتسون، كريستيان (2015). "روبوتو" . خطوط جوجل . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  24. روبرتسون، كريستيان. "روبوتو مونو" . خطوط جوجل . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  25. "جوجل تُطلق خط روبوتو سيريف المُحسّن للقراءة" . 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  26. غارتنبرغ، حاييم (18 فبراير 2022). "خط جوجل الجديد ذو الطراز القديم يعيد الزخارف لجعل القراءة أكثر راحة" .
  27. "Roboto Serif - Google Fonts" . fonts.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2025 .
  28. "GitHub - googlefonts/roboto-serif" . github.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2025 .
  29. سبرادلين، ليام (27 مارس 2013). "نظرة فاحصة: تم شحن تطبيق جوجل كيب بخط جديد (سيريف) - تقديم روبوتو سلاب" . موقع أندرويد بوليس . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  30. فريق التحرير (18 أكتوبر 2018). "تطبيق Google Keep Notes يحصل على تصميم Material Design، ويُضيف خط Roboto بدون serif وخلفية بيضاء سادة" . BGR India . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019 .
  31. ^ "روبوتو في إف" . تم الاسترجاع 2025-12-30 .
  32. "Roboto Flex - Google Fonts" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-07-2023 .
  33. "خط هيبو العبري مفتوح المصدر" . جيت هاب . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  34. "مقابلة مع سيمون لونغ من راسبيري باي حول سطح مكتب راسبيري باي، وتصميم واجهة المستخدم، وغير ذلك الكثير!" . pi3g.com . 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  35. "إصدار نظام التشغيل Raspberry Pi OS Trixie مع سمة جديدة ومركز تحكم وتغليف معياري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  36. "نظام التشغيل Raspberry Pi OS "Trixie" - حقبة جديدة مبنية على Debian 13" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  37. "fonts-piboto" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2025 .
  38. "Piboto" . GitHub . تم الاسترجاع في 30-12-2025 .
  39. أوبراين، تيرينس (18 أكتوبر 2011). "خط روبوتو وفلسفة التصميم الجديدة لنظام أندرويد 4.0، آيس كريم ساندويتش" . إنجادجيت . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  40. "أندرويد آيس كريم ساندويتش: أفضل 10 ميزات تجعله لذيذاً" . MSN . 19 أكتوبر 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. توبولسكي، جوشوا (18 أكتوبر 2011). "حصري: ماتياس دوارتي يتحدث عن فلسفة نظام أندرويد، ونظرة معمقة على نظام آيس كريم ساندويتش" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
  42. "مراجعة نظام أندرويد 5.0 لولي بوب: أكبر تحديث للهواتف المحمولة من جوجل منذ سنوات" . إنجادجيت . 14 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2025 .
  43. كوانغ، كليف. "كيف يحاول خط جوجل الجديد استشراف المستقبل" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2025 . 
  44. تشوي، جين؛ هيون، كيونغ هون (28-12-2024). "شبكة الخطوط ومبدأ اقتران الخطوط" . التقارير العلمية . 14 (1): 30820. Bibcode : 2024NatSR..1430820C . doi : 10.1038/s41598-024-81601- w . ISSN 2045-2322 . PMC 11681221. PMID 39730572 .   
  45. بيرس، سكوت (24-09-2024). "اتجاهات خطوط جوجل: منهج قائم على البيانات لاختيار الخطوط" . داتوم كرييتيف ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2025 .
  46. كرودو، آنا (16 مارس 2025). "كيفية اختبار الخطوط بفعالية لضمان سهولة قراءة التطبيقات على مختلف الأجهزة" . moldstud.com . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2025 .
  47. فيسينو، سارة؛ مهتالي، جوناس؛ دي أندريس، خافيير؛ غونزاليس-رودريغيز، مارتن؛ فرنانديز-لانفين، دانيال (2022). "كيف يؤثر نوع الخط (serif مقابل sans serif ) على سهولة استخدام مواقع التجارة الإلكترونية؟" . مجلة PeerJ لعلوم الحاسوب . 8 e1139. doi : 10.7717/peerj-cs.1139 . ISSN 2376-5992 . PMC 9680897. PMID 36426257 .