روكي توب

" روكي توب " أغنية أمريكية من نوع موسيقى الريف والبلوزغراس ، كتبها فيليس وبودلو براينت عام ١٩٦٧، وسجلها الأخوان أوزبورن لأول مرة في وقت لاحق من العام نفسه. تُعبّر الأغنية، التي تُجسّد رثاءً من أحد سكان المدينة لفقدان حياة أبسط وأكثر حرية في تلال تينيسي ، عن حزنه على فقدان حياة أبسط وأكثر حرية في تلال تينيسي . وهي إحدى الأغاني الرسمية الست عشرة لولاية تينيسي ^{[ ١ ]} ، وقد غناها عشرات الفنانين من مختلف الأنواع الموسيقية حول العالم منذ نشرها.

في الرياضات الجامعية الأمريكية، ترتبط أغنية "روكي توب" بفريق تينيسي فولنتيرز التابع لجامعة تينيسي (UTenn)، حيث تعزف فرقة برايد أوف ذا ساوثلاند التابعة لهم نسخة موسيقية من الأغنية في الفعاليات الرياضية للجامعة منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وصلت نسخة فرقة أوزبورن براذرز من أغنية "روكي توب" عام 1967، والتي تُصنف ضمن موسيقى البلوغراس، إلى المرتبة  33 في قوائم أغاني الريف الأمريكية، بينما بلغت نسخة لين أندرسون  عام 1970 ذروتها في المرتبة 17 في قوائم أغاني الريف الأمريكية والمرتبة  33 في كندا. ^{[ 4 ]} وفي عام 2005، صنّفت صحيفة "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن " أغنية "روكي توب" في المرتبة السابعة ضمن قائمتها لأفضل 100  أغنية من الجنوب. ^{[ 5 ]}

كتب أغنية "روكي توب" الزوجان بودلو براينت (1920-1987) وفيليس براينت (1925-2003) عام 1967. في ذلك الوقت، كان الزوجان يعملان في فندق جاتلينبرج إن في جاتلينبرج، تينيسي، على مجموعة من الأغاني ذات الإيقاع البطيء لمشروع خاص بأرتشي كامبل وتشيت أتكينز . وكانت كتابة أغنية "روكي توب" السريعة، التي استغرقت 15 دقيقة، بمثابة استراحة مؤقتة لهما. ^{[ 2 ]}

رغم أن الأغنية أصبحت جزءًا أساسيًا من حفلات الأخوين أوزبورن في أواخر الستينيات، إلا أنها لم تحظَ بشعبية واسعة إلا في أوائل السبعينيات، عندما وصلت نسخة لين أندرسون إلى المرتبة السابعة عشرة في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية ريفية. في عام 1972، عزفت فرقة "برايد أوف ذا ساوثلاند" التابعة لجامعة تينيسي الأغنية لأول مرة كجزء من تدريباتها، وكانت الفكرة والتوزيع الموسيقي من عمل موزع الفرقة باري ماكدونالد. لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا، ما دفع عازف الساكسفون المنفرد بوتس راندولف إلى عزفها في استراحة مباراة بين فريقي تينيسي وألاباما في نوكسفيل في 21 أكتوبر 1972، ما لفت انتباه الجماهير. أعاد راندولف عزف مقطوعته المنفردة "روكي توب" بأسلوب الجاز عندما لعب فريق تينيسي ضد فريق جامعة ولاية لويزيانا في ليلة رأس السنة 1972 في مباراة "أسترو-بلو بونيت بول" في ملعب هيوستن أسترودوم. أدركت جامعة تينيسي جاذبية الأغنية، وبدأت الفرقة بعزف "روكي توب" في كل مباراة. ^{[ 6 ]} صرّح قائد الفرقة الموسيقية المخضرم دبليو جيه جوليان بأنه إذا لم تُعزف أغنية "روكي توب" في أي وقت، فسيحدث تمرد بين مشجعي فريق فولز، مما يعكس جذور الأغنية العميقة في رياضة جامعة تينيسي. ^{[ 7 ]}

اعتُمدت الأغنية رسميًا كخامس أغنية رسمية لولاية تينيسي عام ١٩٨٢، بعد إقرارها بالإجماع في مجلس نواب تينيسي بنتيجة ٩٧ صوتًا مقابل لا شيء، وفي مجلس شيوخ الولاية بنتيجة ٣٠ صوتًا مقابل صوت واحد. ^{[ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]} في سبعينيات القرن الماضي ، لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا بين رواد الحانات، لدرجة أن فرقة " ريد كلاي رامبلرز " الموسيقية، ومقرها تشابل هيل بولاية كارولاينا الشمالية، قدمت في جولاتها الوطنية أغنية ساخرة لاقت استحسان الجمهور بعنوان غير رسمي: "اعزف 'روكي توب' (وإلا سأضربك ضربًا مبرحًا)". ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} يمتلك أبناء عائلة براينت حاليًا حقوق الأغنية تحت اسم الشركة "هاوس أوف براينت". ^{[ ١٣ ]}

على الرغم من إيقاعها السريع والمبهج، ترثي الأغنية ضياع نمط حياةٍ ما. في المقطع الأول، يتوق المغني إلى مكان يُدعى "روكي توب"، حيث لا وجود للدخان الكثيف ولا فواتير الهاتف. يستذكر المغني قصة حبٍّ جمعته ذات يوم على روكي توب بامرأةٍ "متوحشة كالمنك" و"حلوة كالمشروب الغازي". أما المقطع الثاني فيستحضر قصة غريبين (يبدو أنهما من موظفي الضرائب ) صعدا روكي توب "بحثًا عن معمل تقطير غير قانوني"، لكنهما لم يعودا أبدًا (يُعدّ الصراع بين مُصنّعي الخمور غير القانونية وموظفي الضرائب موضوعًا شائعًا في ثقافة جبال الأبلاش ). ^{[ 14 ]} تقول الأغنية إن تربة روكي توب صخرية جدًا بحيث لا تصلح لزراعة الذرة، لذا يحصل سكان روكي توب على ذرتهم من مرطبان. في المقطع الثالث والأخير (الذي يتكون من أربعة أسطر فقط)، يتوق المغني مرة أخرى إلى الحياة "البسيطة"، ويشبه الحياة في المدينة بأنها "محاصرة مثل بطة في حظيرة".

تُعدّ أغنية "روكي توب" من الأغاني المفضلة لدى مشجعي جامعة تينيسي وخريجيها وغيرهم ممن يرددونها أثناء مباريات فريق تينيسي فولنتيرز في ملعب نيلاند وساحة تومسون-بولينغ . وقد منحت دار نشر "هاوس أوف براينت" في غاتلينبرغ، التابعة للجامعة، ترخيصًا دائمًا لعزف الأغنية كلما اقتضت الحاجة إليها في الملعب. عُزفت الأغنية لأول مرة في 21 أكتوبر 1972، خلال مباراة على أرضهم ضد فريق ألاباما كريمسون تايد ، حيث خسر فريق فولنتيرز بنتيجة 17-10. ووفقًا لصحيفة "نوكسفيل نيوز سنتينل" ، كان قائد الفرقة الموسيقية آنذاك، الدكتور دبليو جيه جوليان، مترددًا في عزف "روكي توب" لأنه لم يرَ أنها مناسبة لعرض ما بين الشوطين. مع ذلك، أصرّ مساعد قائد الفرقة الموسيقية، باري ماكدونالد، على عزف الأغنية، وفي النهاية رضخ جوليان وسمح للفرقة بعزف "روكي توب" لمدة 50 ثانية في نهاية تمرين دائري خلال عرضهم في استراحة الشوطين. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

على مر السنين، ارتبطت أغنية "روكي توب" بجامعة تينيسي ارتباطًا وثيقًا لدرجة أن الكثيرين يعتقدون أنها النشيد الرسمي للجامعة . مع ذلك، فإن النشيد الرسمي للجامعة هو "داون ذا فيلد". ^{[ 17 ]} وبغض النظر عن عدم كونها نشيدًا رسميًا، فقد صُنفت "روكي توب" في عام 2015 كأفضل نشيد في كرة القدم الجامعية، استنادًا إلى "تصنيف تراكمي قائم على البيانات لأكثر قواعد المشجعين تفاعلًا في أمريكا" من قِبل صحيفة يو إس إيه توداي . ^{[ 18 ]} ومن تقاليد تينيسي المرتبطة بالأغنية، والمشابهة لتقاليد جامعات أخرى، أن يقود لاعب الوسط في الفريق فرقة المسيرة الموسيقية أثناء عزف الأغنية بعد تحقيق فوز كبير، وقد ساهم بيتون مانينغ في نشر هذا التقليد عندما كان لاعبًا في فريق تينيسي. ^{[ 19 ]}

على الرغم من أن عائلة براينت لم تُشر قط إلى أن أغنية "روكي توب، تينيسي" تُشير إلى مكان مُحدد، فقد اقترح البعض أن قمة جرداء يبلغ ارتفاعها 1660 مترًا (5440 قدمًا) تُعرف باسم "روكي توب" - وتقع في جبال سموكي العظيمة على طول حدود تينيسي وكارولاينا الشمالية - هي الأنسب، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى قربها من جاتلينبرج، حيث كُتبت الأغنية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} 

روكي توب قمة فرعية من جبل ثاندرهيد ، الذي يُطل على كيدز كوف ، ويمر به درب الأبالاش . ^{[ 22 ]} ظهرت روكي توب على خرائط جبال سموكي الغربية منذ عام 1934، ^{[ 23 ]} وأصبحت وجهةً شهيرةً للمشي لمسافات طويلة منذ إنشاء منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني في الفترة نفسها. يبلغ طول النتوء الصخري عند القمة حوالي 25 ياردة (23 مترًا) ويقع على الجانب الشمالي من حدود ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} 

في عام 2014، أصبح اسم "روكي توب" اسماً رسمياً للمكان بعد أن غيرت مدينة ليك سيتي بولاية تينيسي اسمها إلى "روكي توب" بعد أن رفضت محكمة اتحادية محاولة شركة النشر التابعة لعائلة براينت لمنع المدينة من تغيير اسمها. ^{[ 26 ]}

عزفت فرقة فيش أغنية "روكي توب" بانتظام من عام ١٩٨٧ إلى عام ٢٠٠٣، وبعد عودتها للغناء مجددًا في عام ٢٠٠٩. وقد غنى الأغنية فنانون آخرون مثل ذا شواغ ، وديلارد أند كلارك، وفنانون من موسيقى الريف مثل باك أوينز ، ولين أندرسون ، ودولي بارتون ، وجون دنفر ، وألبرت لي ، وكونواي تويتي ، وبيلي جو سبيرز ، ودوتي ويست ، وكيتي ويلز ، وجون ستيوارت . كما ضمت فرقة سكرول ، وهي فرقة روك نسائية ثلاثية من كولومبوس، أوهايو ، نسخة من الأغنية في ألبومها "هي درانك" الذي سُجل في ناشفيل عام ١٩٨٨. وقد غنّت العديد من الفرق والفنانين المعاصرين الأغنية خلال حفلاتهم في نوكسفيل، من بينهم راسكال فلاتس ، وبراد بيزلي ، وكيث أوربان ، وديركس بنتلي . قدمت فرقة الروك الريفية " نيتي غريتي ديرت باند" الأغنية في ألبومها التجميعي " ديرت، سيلفر آند غولد " عام ١٩٧٦. وفي الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي " أب أول نايت" على قناة إن بي سي عام ٢٠١١، غنت كريستينا أبليغيت وويل أرنيت أغنية "روكي توب". كما تُعزف الأغنية بشكل متكرر في العديد من منتزهات عالم والت ديزني ، بما في ذلك مملكة السحر ، وتؤديها فرقة "ليبرتي سينغرز" في إيبكوت .

• مشروب ماونتن ديو القديم اللذيذ