فيش

فرقة فيش هي فرقة روك أمريكية تأسست في بيرلينغتون، فيرمونت ، عام ١٩٨٣. تتألف الفرقة من عازف الغيتار تري أناستاسيو ، وعازف الباس مايك غوردون ، وعازف الطبول جون فيشمان ، وعازف الكيبورد بايج ماكونيل . يؤدي جميع الأعضاء الأربعة الغناء، مع كون أناستاسيو المغني الرئيسي. تشتهر الفرقة بعزفها الارتجالي وجلساتها الموسيقية المرتجلة خلال حفلاتها، وبقاعدة جماهيرية واسعة ومخلصة.

تأسست فرقة فيش على يد أناستاسيو، وغوردون، وفيشمان، وعازف الغيتار جيف هولدزورث ، وانضم إليهم ماكونيل عام ١٩٨٥. غادر هولدزورث الفرقة عام ١٩٨٦، وظل تشكيلها مستقرًا منذ ذلك الحين. معظم أغاني الفرقة من تأليف أناستاسيو وكاتب الأغاني توم مارشال . بدأت فيش بتقديم عروضها خارج نيو إنجلاند في أواخر الثمانينيات، وشهدت ازديادًا في شعبيتها في منتصف التسعينيات. في أكتوبر ٢٠٠٠، دخلت الفرقة في فترة توقف لمدة عامين انتهت في ديسمبر ٢٠٠٢، ثم تفككت مجددًا في أغسطس ٢٠٠٤. عادت فيش للظهور رسميًا في أكتوبر ٢٠٠٨، وقدمت عروضًا لاحقة في مارس ٢٠٠٩، ومنذ ذلك الحين استأنفت تقديم عروضها بانتظام. اتجه جميع الأعضاء الأربعة إلى مسيرات فنية منفردة أو شاركوا في مشاريع جانبية، واستمرت هذه المشاريع بعد عودة الفرقة. [ ٣ ]

تمزج موسيقى فرقة فيش عناصر من مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية [ 4 بما في ذلك الفانك ، والريغي ، والروك التقدمي ، والروك السايكدلي ، والفولك ، والكانتري ، والجاز ، والبلوز ، والبلوغراس ، والموسيقى الإلكترونية ، والبوب. [ 2 ] [ 5 ] تُعدّ الفرقة جزءًا من حركة فرق الروك الارتجالية، المستوحاة من أسلوب عروض فرقة غريتفول ديد الحية ، والمعروفة شعبيًا باسم " فرق الجاز "، والتي اكتسبت شهرة واسعة كفرق موسيقية تجوب العالم في التسعينيات. [ 6 ] [ 7 ] وقد كوّنت فرقة فيش قاعدة جماهيرية كبيرة ومخلصة من خلال التوصيات الشفهية وتبادل التسجيلات الحية. وبحلول عام 2020، باعت الفرقة أكثر من 8 ملايين ألبوم وقرص DVD في الولايات المتحدة. [ 8 ]

وقعت فرقة فيش عقدًا مع شركة التسجيلات الكبرى إلكترا ريكوردز من عام 1991 إلى عام 2005، عندما أسست الفرقة شركتها المستقلة الخاصة، جيمب ريكوردز ، لإصدار مجموعات الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية الأرشيفية. [ 9 ]

تاريخ

التشكيل، الشريط الأبيض ، والرجل الذي دخل الأمس : 1983-1988

تأسست فرقة فيش في جامعة فيرمونت (UVM) عام 1983 على يد عازفي الغيتار تري أناستاسيو وجيف هولدزورث ، وعازف الباس مايك جوردون ، وعازف الطبول جون فيشمان . التقى أناستاسيو وفيشمان في أكتوبر من ذلك العام، بعد أن سمع أناستاسيو فيشمان يعزف على الطبول في غرفته بالسكن الجامعي، فسأله إن كان بإمكانه هو وهولدزورث العزف معه. [ 10 ] وانضم جوردون إلى الثلاثي بعد ذلك بفترة وجيزة، بعد أن استجاب لإعلان طلب عازف غيتار باس كان أناستاسيو قد نشره في أرجاء الجامعة. [ 11 ]

أحيت الفرقة الجديدة أولى حفلاتها في مقهى هاريس ميليس بجامعة فيرمونت في 2 ديسمبر 1983، حيث قدمت مجموعة من أغاني الروك الكلاسيكية، بما في ذلك أغنيتان لفرقة غريتفول ديد . [ 12 ] [ 13 ] أحيت الفرقة حفلاً آخر في عام 1983، ثم توقفت عن العزف لمدة عام تقريباً، وذلك بسبب فصل أناستاسيو من الجامعة إثر مقلبٍ دبره مع صديق. [ 14 ]

عاد أناستاسيو إلى مسقط رأسه برينستون، نيو جيرسي ، بعد المقلب، والتقى مجددًا بصديق طفولته توم مارشال ؛ وبدأ الثنائي تعاونًا في كتابة الأغاني وسجلا موادًا ظهرت لاحقًا في شريط Bivouac Jaun التجريبي. [ 15 ] [ 16 ] وقد قام مارشال وأناستاسيو بتأليف معظم أغاني فرقة فيش الأصلية طوال مسيرتهم الفنية. [ 17 ] عاد أناستاسيو إلى بيرلينجتون في أواخر عام 1984، واستأنف العزف مع جوردون وهولدزورث وفيشمان. [ 18 ] أطلق الرباعي على أنفسهم اسم فيش في أكتوبر 1984، قبل وقت قصير من تقديمهم أول حفل موسيقي لهم معًا بعد عودة أناستاسيو إلى جامعة فيرمونت. [ 19 ] صمم أناستاسيو شعار الفرقة، والذي تضمن اسم المجموعة داخل سمكة مُنمقة. [ 19 ] وقد ذكر أعضاء الفرقة عدة روايات مختلفة لأصل اسم فيش. في كتاب بارك بوتيرباو الصادر عام ٢٠٠٩ بعنوان "فيش: السيرة الذاتية"، يُذكر أن أصل التسمية هو تحريف لكلمة "phshhhh" ، وهو صوت فرشاة على طبلة السنير. [ ١٩ ] وفي الفيلم الوثائقي الرسمي " Specimens of Beauty" الصادر عام ٢٠٠٤ ، ذكر أناستاسيو أن الفرقة سُميت أيضًا على اسم فيشمان، الملقب بـ"فيش". [ ١٩ ] وفي مقابلة أجريت عام ١٩٩٦، نفى فيشمان أن تكون الفرقة قد سُميت على اسمه، وقال إن مصدر إلهام الاسم هو صوت طائرة تقلع. [ ٢٠ ]

في أواخر عام 1984، بدأت فرقة فيش بالعزف بانتظام في حانة ومطعم نكتار في وسط مدينة بيرلينجتون، وقدمت عشرات الحفلات الموسيقية خلال فترات إقامة متعددة حتى مارس 1989. [ 21 ] [ 22 ] سُمي ألبوم الفرقة لعام 1992 بعنوان "صورة نكتار" تكريمًا لمالك الحانة، نكتار روريس، ويظهر على غلافه وجهه مُركبًا على برتقالة. [ 23 ]

تعاونت الفرقة مع عازف الإيقاع مارك دوبيرت ، صديق أناستاسيو، في خريف عام ١٩٨٤. [ ٢٤ ] توقف دوبيرت عن العزف مع الفرقة في أوائل عام ١٩٨٥. [ ٢٥ ] التقى عازف الكيبورد بيج ماكونيل بفرقة فيش في أوائل عام ١٩٨٥، عندما رتب لهم حفلاً موسيقياً ربيعياً في كلية جودارد ، الجامعة الصغيرة التي كان يدرس بها في بلينفيلد، فيرمونت . [ ٢٦ ] بدأ ماكونيل العزف مع الفرقة كضيف بعد ذلك بوقت قصير، وقدم أول ظهور له على المسرح خلال المجموعة الثالثة من حفلهم الذي أقيم في ٣ مايو ١٩٨٥ في حرم ريدستون التابع لجامعة فيرمونت. [ ٢٧ ] في صيف عام ١٩٨٥، أخذت فرقة فيش استراحة قصيرة بينما كان أناستاسيو وفيشمان يقضيان إجازتهما في أوروبا؛ خلال هذه الفترة، عرض ماكونيل الانضمام إلى الفرقة بشكل دائم، وانتقل إلى بيرلينجتون ليتعلم برنامجهم الموسيقي من جوردون. [ 28 ] انضم ماكونيل رسميًا إلى فرقة فيش كعضو بدوام كامل في سبتمبر 1985. [ 28 ] [ 29 ]

قدّمت فرقة فيش عروضها بتشكيلة خماسية لمدة ستة أشهر تقريبًا بعد انضمام ماكونيل، وانتهت هذه الفترة بمغادرة هولدزورث للفرقة في مارس 1986 إثر اعتناقه المسيحية. [ 30 ] انتقل أناستاسيو وفيشمان في منتصف عام 1986 إلى كلية غودارد بناءً على توصية من ماكونيل. [ 31 ] وزّعت فرقة فيش ما لا يقل عن ستة أشرطة تجريبية تحمل اسمها خلال هذه الفترة، بما في ذلك ألبوم " ذا وايت تيب" . [ 32 ]

أثناء إقامتهم في كلية غودارد، بدأ فريق فيش التعاون مع زميليهما ريتشارد "نانسي" رايت وجيم بولوك. [ 33 ] كان بولوك ورايت متعاونين موسيقيين، حيث سجلا تسجيلات تجريبية على أشرطة كاسيت متعددة المسارات، وقد تعرفا على فيش من خلال ماكونيل، الذي شارك بولوك في تقديم برنامج إذاعي على محطة WGDR . [ 34 ] ضمّن فريق فيش عددًا من أغاني نانسي في مجموعته، بما في ذلك "مذنب هالي"، و"لم أكن أعرف"، و"عزيزتي السيدة ريغان"، وهي الأغنية الأخيرة التي كتبها نانسي وبولوك. في كتابه " رؤوس: سيرة ذاتية لأمريكا السيكديلية" ، لاحظ الصحفي الموسيقي جيسي جارنو أن رايت وموسيقاه كان لهما تأثير كبير على أسلوب فيش المبكر وصوتها التجريبي. [ 33 ] أنهى رايت علاقته بفيش وديًا في عام 1989، لكن بولوك استمر في التعاون مع فيش على مر السنين، حيث صمم بعض أغلفة ألبوماتهم وملصقات حفلاتهم. [ 33 ] [ 34 ]

بحلول عام ١٩٨٥، التقت الفرقة بصانع الآلات الموسيقية بول لانغدوك من بيرلينغتون ، والذي صمم لاحقًا آلات موسيقية مخصصة لأناستاسيو وغوردون. [ ٣٥ ] في أكتوبر ١٩٨٦، بدأ العمل كمهندس صوت لهم. [ ٣٦ ] ومنذ ذلك الحين، صنع لانغدوك آلات موسيقية حصرية لهما، وقد منحت تصاميمه واختياراته التقليدية للأخشاب فرقة فيش هوية موسيقية فريدة. [ ٣٧ ]

كمشروع تخرجه من كلية غودارد، كتب أناستاسيو ألبوم "الرجل الذي دخل الأمس" ، وهو ألبوم موسيقى روك تقدمي ذو تسع أغنيات، والذي أصبح ثاني تجربة استوديو لفرقة فيش. [ 38 ] سُجّل الألبوم بين عامي 1987 و1988، وقُدّم في يوليو من ذلك العام، مصحوبًا برسالة مكتوبة. تطورت سلسلة الأغاني المنبثقة عن المشروع - والمعروفة باسم "غيمهيندج " - لتشمل ثماني أغنيات إضافية. قدمت الفرقة هذه السلسلة في حفلات موسيقية ست مرات: في أعوام 1988، 1991، 1993، ومرتين في عام 1994، وفي عام 2023، دون تكرار قائمة الأغاني. [ 39 ] لم يُصدر ألبوم "الرجل الذي دخل الأمس" رسميًا، لكن شريطًا غير رسمي متداول منذ عقود، ولا تزال أغنيات مثل "ويلسون" و"السحالي" من الأغاني الأساسية في حفلات الفرقة. [ 40 ] [ 41 ]

ابتداءً من ربيع عام ١٩٨٨، بدأ أعضاء الفرقة بالتدرب بجدية، حتى أنهم كانوا أحيانًا يعتكفون في غرفة ويعزفون لساعات متواصلة. أُقيمت إحدى هذه الجلسات في شقة أناستاسيو، وأخرى في منزل بول لانغدوك في أغسطس ١٩٨٩. [ ٤٢ ] أطلقوا على هذه الجلسات اسم "طقوس أوه كي با"، في إشارة إلى فيلم "رجل يُدعى حصان ". [ ٤٣ ] في يوليو ١٩٨٨، قدمت الفرقة أولى حفلاتها خارج شمال شرق الولايات المتحدة، عندما انطلقت في جولة موسيقية من سبع حفلات في كولورادو. [ ٤٤ ] هذه العروض مُقتطفة من ألبومهم الحي "كولورادو ٨٨" الصادر عام ٢٠٠٦. [ ٤٤ ]

جونتا ، وولد الحديقة ، وصورة الرحيق : 1989-1992

في السادس والعشرين من يناير عام ١٩٨٩، أحيت فرقة فيش حفلاً في نادي بارادايس روك في بوسطن ؛ لم يكن مالكو النادي قد سمعوا بفيش من قبل، فرفضوا حجزهم، فاستأجرت الفرقة النادي لتلك الليلة. [ ٤٥ ] نفدت تذاكر الحفل بالكامل بفضل حشد المعجبين الذين قدموا خصيصًا لمشاهدة الفرقة. [ ٢٢ ] كان هذا الحفل بمثابة انطلاقة فيش في الساحة الموسيقية الإقليمية لشمال شرق الولايات المتحدة، وبدأت الفرقة بحجز حفلات في نوادي روك كبيرة أخرى، ومسارح، وقاعات صغيرة في جميع أنحاء المنطقة، مثل مسرح سومرفيل ، وقاعة ووستر التذكارية ، ومحمية الأراضي الرطبة . [ ٤٦ ] في ربيع ذلك العام، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول، جونتا ، بشكل مستقل، وباعت نسخًا منه على أشرطة كاسيت في حفلاتها. [ ٤٧ ] يتضمن الألبوم تسجيلًا استوديو لأغنية " You Enjoy Myself " الملحمية، والتي تُعتبر الأغنية الأشهر للفرقة . [ 48 ] ​​[ 49 ] في وقت لاحق من عام 1989، عيّنت الفرقة كريس كورودا مديرًا للإضاءة. واشتهر كورودا لاحقًا بعروضه الضوئية الفنية في حفلات الفرقة. [ 50 ] نُشرت نبذة عن فرقة فيش في عدد أكتوبر 1989 من مجلة ريليكس ، وهي مجلة مخصصة لمحبي موسيقى الروك ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُغطى فيها الفرقة في دورية موسيقية وطنية رئيسية. [ 51 ]

بحلول أواخر عام 1990، أصبحت حفلات فرقة فيش أكثر تعقيدًا، وغالبًا ما كانت تبذل جهدًا متواصلًا لإشراك الجمهور في العرض. بلغة خاصة أشبه بـ"لغة سرية" [ 52 ] ، كان الجمهور يتفاعل بطريقة معينة بناءً على إشارة موسيقية محددة من الفرقة. على سبيل المثال، إذا " لمح " أناستاسيو إلى لحن من أغنية مسلسل عائلة سيمبسون ، كان الجمهور يهتف " دوه! " تقليدًا له.هومر سيمبسون[ 52 ] في عام 1992 ،قدمت فرقة فيش تعاونًا بين الجمهور والفرقة أطلقوا عليه اسم "بيغ بول جام"، حيث كان كل عضو من أعضاء الفرقة يرمي كرة شاطئية كبيرة نحو الجمهور ويعزف نغمة موسيقية في كل مرة تُضرب فيها كرته. وبذلك، كان الجمهور يساهم في ابتكار مقطوعة موسيقية أصلية. [ 53 ] في بعض الأحيان، تضمنت عروض أغنيتي "يو إنجوي ماي سيلف" و"مايكس سونغ" قيام غوردون وأناستاسيو بأداء حركات متزامنة والقفز علىترامبولينأثناء عزفهما على آلاتهما الموسيقية في الوقت نفسه. [ 54 ] كما كان فيشمان يخرج بانتظام من خلف طقم طبوله خلال الحفلات الموسيقية ليغني أغاني مشهورة، والتي غالبًا ما كان يعزف فيها علىإلكترولوكسكآلة موسيقية. [ 55 ] [ 56 ] أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، "لون بوي" ، في سبتمبر 1990 على شركة "أبسولوت أ غو غو"، وهي شركة تسجيلات مستقلة صغيرة كانت تربطها اتفاقية توزيع مع شركة"راف تريد ريكوردز". [ 57 ] تم تسجيل الألبوم في العام السابق، بعد أن فازت الفرقة بوقت تسجيل في استوديوهات المهندس دان آرتشر آرتشر عندما حصدت المركز الأول في"معركة الفرق الموسيقية"في بيرلينجتون. [ 58 ]

إدراكًا منها لشعبية فرقة فيش المتزايدة، وقّعت شركة إلكترا ريكوردز عقدًا معها عام ١٩٩١ بعد أن أوصت بها سو درو، ممثلة قسم الفنانين والريبرتوار. [ ٥٩ ] في صيف عام ١٩٩١، انطلقت الفرقة في جولة موسيقية شملت ١٤ حفلة في شرق الولايات المتحدة، برفقة فرقة نفخية ثلاثية أُطلق عليها اسم " جاينت كانتري هورنز" . [ ٦٠ ] في أغسطس من ذلك العام، أحيت فرقة فيش حفلاً موسيقيًا في الهواء الطلق في مزرعة خيول صديقتهم آمي سكلتون في أوبورن، مين، والذي شكّل نموذجًا أوليًا لفعاليات المهرجانات التي استمرت طوال اليوم لاحقًا. [ ٦١ ] كانت فرقة فيش، إلى جانب بوب ديلان ، وغريتفول ديد ، والبيتلز ، من أوائل الفرق التي أنشأت مجموعة أخبار على يوزنت ، rec.music.phish، والتي انطلقت عام ١٩٩٢. [ ٦٢ ]

في عام ١٩٩٢، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثالث، " صورة من الرحيق" ، وهو أول إصدار لها مع شركة التسجيلات الكبرى "إلكترا". لاحقًا، أعادت الشركة إصدار ألبومي الفرقة الأولين. وفي وقت لاحق من العام نفسه، شاركت فرقة "فيش" في مهرجان "هورد" السنوي الأول ، والذي أتاح لها أول جولة وطنية لها في المدرجات الكبرى. وضمت قائمة المشاركين، من بين فرق أخرى، "فيش" و "بلوز ترافيلر" و" سبين دكتورز" و "وايدسبريد بانيك" . [ ٦٣ ] في صيف ذلك العام، قامت الفرقة بجولة في أوروبا مع فرقة "فايلنت فيمز" ، ثم قامت بجولة في أوروبا والولايات المتحدة مع كارلوس سانتانا . [ ٦٤ ] وخلال الجولة الأخيرة، كان كارلوس سانتانا يدعو بانتظام بعضًا من أعضاء فرقة "فيش" أو جميعهم للعزف مع فرقته خلال عروضهم الرئيسية. [ 64 ] [ 65 ] اختتمت الفرقة عام 1992 بحفلٍ موسيقيٍّ ليلة رأس السنة في ساحة ماثيوز أرينا في بوسطن ، ماساتشوستس، وهو حفلٌ بُثَّ مباشرةً في جميع أنحاء منطقة بوسطن عبر محطة راديو WBCN . [ 66 ] امتلأ الحفل بالعديد من الإشارات الجديدة "اللغة السرية" التي علّموها لجمهورهم بهدف إرباك مستمعي الراديو عمدًا. [ 66 ]

Rift و Hoist و A Live One : 1993–1995

بدأت فرقة فيش بتقديم عروضها الرئيسية في المدرجات الكبرى صيف عام ١٩٩٣. [ ٦٧ ] في ذلك العام، أصدرت الفرقة ألبومها الرابع، ريفت ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية، تميز بغلاف رسمه ديفيد ويلكر ، مستوحى من معظم أغاني الألبوم. [ ٦٨ ] كان هذا الألبوم أول ألبوم للفرقة يظهر على قائمة بيلبورد ٢٠٠ للألبومات، حيث احتل المركز ٥١ في فبراير ١٩٩٣. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

في مارس 1994، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس " Hoist" . ضمّ الألبوم مجموعة من الفنانين الضيوف، من بينهم مغنية الكانتري أليسون كراوس ، وعازف البانجو بيلا فليك ، والعضوة السابقة في فرقة "Sly & The Family Stone" روز ستون ، والممثل وعازف الترومبون جوناثان فراكس ، وقسم آلات النفخ في فرقة " Tower of Power" لموسيقى الريذم أند بلوز . [ 71 ] وللترويج للألبوم، أخرج غوردون الفيديو الموسيقي الرسمي الوحيد للفرقة، لأغنيتها المنفردة الأولى " Down with Disease ". [ 72 ] حققت أغنية "Down with Disease" نجاحًا متواضعًا على محطات إذاعة الروك في الولايات المتحدة، وكانت أول أغنية للفرقة تظهر على قائمة بيلبورد الموسيقية، حيث وصلت إلى المركز 33 في قائمة "Hot Mainstream Rock Tracks" للمجلة في ذلك الصيف. [ 73 ] ولمزيد من الترويج لألبوم "Hoist" ، أصدرت الفرقة فيلمًا وثائقيًا تجريبيًا قصيرًا بعنوان "Tracking" ، من إخراج غوردون أيضًا، والذي صوّر جلسات تسجيل الألبوم. [ 72 ]

استباقًا لتقليدهم المستقبلي في إقامة المهرجانات ، جمعت فرقة فيش بين التخييم وحفلهم الختامي لجولتهم الصيفية عام ١٩٩٤ في شوغربوش نورث بمدينة وارن، فيرمونت ، والذي صدر لاحقًا تحت عنوان " لايف فيش، المجلد الثاني" . [ ٧٤ ] وفي عيد الهالوين من ذلك العام، وعدت الفرقة بارتداء " زي موسيقي " يختاره الجمهور، وذلك بعزف ألبوم كامل لفرقة أخرى. وبعد استطلاع رأي واسع النطاق عبر البريد، عزفت فيش ألبوم البيتلز الأبيض كثاني عروضها الثلاثة في مركز غلينز فولز المدني في شمال ولاية نيويورك. [ ٧٥ ] وأصبح مفهوم "الزي الموسيقي" لاحقًا جزءًا متكررًا من جولات فيش الخريفية، حيث كانت الفرقة تعزف ألبومًا مختلفًا في كل مرة يكون لديها حفل موسيقي مُجدول ليلة الهالوين. [ ٧٥ ]

في أكتوبر 1994، أصدرت شركة إلكترا ريكوردز ألبوم "جرائم العقل" ، وهو الألبوم الأول لصديق أناستاسيو وزميله ستيف "ذا ديود أوف لايف" بولاك . سُجّل الألبوم عام 1991، ونُسب إلى "ذا ديود أوف لايف وفيش"، ويضم جميع أعضاء فرقة فيش الأربعة كفرقة موسيقية داعمة لبولاك. [ 76 ] [ 77 ]

عربة الهوت دوغ الخاصة بفرقة فيش في ليلة رأس السنة عام 1994، معلقة في بهو قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند ، أوهايو

في 30 ديسمبر 1994، ظهرت فرقة فيش لأول مرة على شاشة التلفزيون الوطني عندما قدمت أغنية " Chalk Dust Torture " في برنامج "Late Night with David Letterman" . [ 78 ] وظهرت الفرقة في البرنامج سبع مرات أخرى قبل تقاعد ديفيد ليترمان كمقدم للبرنامج عام 2015. [ 78 ] وفي جولة رأس السنة الجديدة لعام 1994، أحيت فرقة فيش حفلات في المركز المدني في فيلادلفيا وبروفيدنس ، بالإضافة إلى حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في ماديسون سكوير جاردن وبوسطن جاردن ، والتي كانت بمثابة أول ظهور لها في كلا المكانين. [ 79 ] [ 80 ] وفي حفل 31 ديسمبر في بوسطن جاردن، جابت الفرقة أرجاء الساحة على متن عربة على شكل هوت دوغ. وتكرر هذا المشهد في حفل رأس السنة الجديدة عام 1999 قبل أن يتم التبرع بالهوت دوغ إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 81 ] [ 82 ] في نهاية عام 1994، ظهرت فرقة فيش لأول مرة في قائمة بولستار لأعلى جولات الحفلات الموسيقية ربحاً في الولايات المتحدة، حيث احتلت المرتبة 32 من حيث الإيرادات، بإيرادات بلغت 10.3 مليون دولار من مبيعات التذاكر. [ 83 ] 

بعد وفاة عازف غيتار فرقة غريتفول ديد، جيري غارسيا، في صيف عام ١٩٩٥، وظهور أغنية "داون وذ ديزيز" في مسلسل بيفيس وبات-هيد ، شهدت الفرقة نموًا ملحوظًا في قاعدة جماهيرها وزيادة في الوعي بها في الثقافة الشعبية. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وكعادتها في عزف ألبوم شهير لفرقة أخرى في عيد الهالوين، استعانت فرقة فيش بقسم كامل من آلات النفخ النحاسية لأداء ألبوم " كوادروفينيا" لفرقة ذا هو في عام ١٩٩٥. [ ٨٦ ]

صدر ألبوم فيش الأول المباشر، A Live One ، خلال صيف عام 1995، وضمّ مختارات من حفلاتهم المتنوعة خلال جولتهم الشتوية عام 1994. وصل الألبوم إلى المركز الثامن عشر في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، وذُكر أنه باع حوالي 50,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 87 ] أصبح A Live One أول ألبوم لفرقة فيش يحصل على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في نوفمبر 1995. [ 88 ] وفي عام 1997، أصبح A Live One أول ألبوم بلاتيني للفرقة، بعد أن باع مليون نسخة في الولايات المتحدة، ولا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة حتى الآن. [ 89 ] [ 90 ]

اختتمت فرقة فيش عام 1995 بأول حفل لها ليلة رأس السنة في ماديسون سكوير غاردن. [ 91 ] وقد صدر الحفل كاملاً في ألبوم مباشر بعنوان "فيش: ليلة رأس السنة 1995 - مباشر من ماديسون سكوير غاردن" عام 2005. [ 92 ]

بيلي يتنفس ، قصة الشبح ، وقرص سيكيت : 1996-1999

في أوائل عام 1996، شكّل أناستاسيو وفيشمان مشروعًا جانبيًا لموسيقى الجاز الحرّ بعنوان "الاستسلام للهواء" ، مستوحى من موسيقى صن را ، وضمّ أيضًا مارشال ألين ، ومايكل راي ، وجون ميدسكي ، وأوتيل بوربريدج ، وكوفي بوربريدج ، ومارك ريبوت ، وغيرهم من الموسيقيين. [ 93 ] صدر ألبوم المجموعة الوحيد، " الاستسلام للهواء "، في مارس. [ 94 ]

بعد مشاركتهم في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث في أبريل 1996، [ 95 ] أمضت فرقة فيش صيف ذلك العام في تقديم عروض افتتاحية لجولات سانتانا الأوروبية. [ 96 ] وفي أغسطس 1996، أقامت الفرقة مهرجانها الأول، "كليفورد بول" ، في قاعدة بلاتسبورغ الجوية المُغلقة على الجانب النيويوركي من بحيرة شامبلين . استقطب المهرجان 70 ألف شخص، ما جعله أكبر حفل موسيقي لفرقة فيش حتى ذلك الحين، وأكبر حفل موسيقي منفرد من حيث الحضور في الولايات المتحدة عام 1996. [ 97 ] سجلت فرقة فيش ألبومها السادس "بيلي بريثز" في شتاء وربيع عام 1996، وصدر الألبوم في أكتوبر من ذلك العام. [ 98 ] [ 99 ] وصلت أغنية "Free"، أول أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز  24 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة ، والمركز  11 في قائمة أغاني الروك السائدة ، وكانت أنجح أغانيهم في كلتا القائمتين. [ 73 ] [ 100 ]

بحلول عام ١٩٩٧، كانت تجارب فرقة فيش الارتجالية في الحفلات الموسيقية تتطور إلى أسلوب عزف ارتجالي طويل مستوحى من موسيقى الفانك . [ ١٠١ ] وفي ذلك العام، أطلقت شركة بن آند جيري، عملاق صناعة الآيس كريم ومقرها فيرمونت، نكهة "فيش فود". وقد منحت الفرقة ترخيصًا رسميًا لاستخدام اسمها مع المنتج، وهي المرة الوحيدة التي سمحت فيها لشركة خارجية بذلك، وشاركت بشكل مباشر في ابتكار النكهة. [ ١٠٢ ] وتُتبرع عائدات النكهة لمؤسسة ووترويل الخيرية غير الربحية التابعة للفرقة ، والتي تجمع التبرعات لحماية بحيرة شامبلين في فيرمونت . [ ١٠٣ ] وفي ٨ أغسطس ١٩٩٧، بثّت فرقة فيش إحدى حفلاتها الموسيقية مباشرةً عبر الإنترنت لأول مرة. [ ١٠٤ ]

في السادس عشر والسابع عشر من أغسطس عام ١٩٩٧، أقامت فرقة فيش مهرجانها الثاني، ذا غريت وينت، على مدار يومين في قاعدة لورينغ الجوية في لايمستون، مين ، بالقرب من الحدود الكندية الأمريكية . [ ١٠٥ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الحي الثاني، سليب ستيتش آند باس ، والذي تضمن مختارات من حفلها الذي أقيم في مارس ١٩٩٧ في ماركت هاله هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا. [ ١٠٦ ]

بعد نجاح ألبوم "ذا غريت وينت"، انطلقت الفرقة في جولة خريفية أطلق عليها المعجبون اسم "جولة فيش تدمر أمريكا" نسبةً إلى ملصق مستوحى من فنون الكونغ فو في سبعينيات القرن الماضي، والذي عُرض في حفل الافتتاح في لاس فيغاس. [ 107 ] تُعتبر هذه الجولة، التي امتدت لـ21 حفلة، واحدة من أشهر جولات الفرقة وأكثرها نجاحًا، وقد صدرت لاحقًا العديد من الحفلات رسميًا في ألبومات حية مثل " لايف فيش، المجلد 11" عام 2002. [ 108 ] أنهت فرقة فيش عام 1997 كواحدة من أعلى عشر فرق موسيقية تحقيقًا للإيرادات في الولايات المتحدة في ذلك العام. [ 109 ]

في أبريل 1998، انطلقت الفرقة في جولة " آيلاند تور" التي استمرت أربع ليالٍ، حيث قدمت عرضين في قاعة ناساو كوليسيوم في يونيونديل، نيويورك ، في لونغ آيلاند، وعرضين آخرين في مركز بروفيدنس المدني في بروفيدنس، رود آيلاند . [ 110 ] لاقت الحفلات الأربع استحسانًا كبيرًا من الجمهور نظرًا لاستكشاف الفرقة لأسلوب موسيقي يجمع بين موسيقى الجاز والفانك، والذي كانت تعزفه في العام السابق، والذي أطلق عليه أناستاسيو اسم "كاو فانك". [ 110 ] [ 111 ] قدمت الفرقة هذه الجولة في منتصف جلسات تسجيل ألبومها السابع، وقد ألهمها جودة أدائها لدمج أسلوب الكاوفانك بشكل أكبر في جلسات التسجيل اللاحقة. [ 112 ] [ 113 ] صدر الألبوم الناتج، " قصة الشبح "، في أكتوبر 1998. [ 114 ] حققت أغنية " طيور على أشكالها تقع "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم ، والتي عُرضت لأول مرة في جولة "آيلاند تور"، المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل للكبار . [ 115 ] وللترويج لألبوم "قصة الشبح "، قدمت فرقة فيش عدة أغاني منه في برنامج " جلسات في غرب شارع 54" الموسيقي على التلفزيون العام في أكتوبر 1998، وأجرت معهم مقابلة البرنامج مقدمه ديفيد بيرن من فرقة توكينغ هيدز . [ 116 ]

فرقة فيش تقدم عرضاً في ليمونويل عام 1998

في صيف عام ١٩٩٨، أقامت فرقة فيش مهرجان ليمونويل، وهو مهرجانها الثاني، في قاعدة لورينغ الجوية بولاية مين. اجتذب هذا الحدث الذي استمر يومين ٦٠ ألف شخص. [ ١١٧ ] وفي عام ١٩٩٩، شاركت الفرقة في مهرجان صيفي آخر، يُدعى كامب أوسويغو، أُقيم في مطار مقاطعة أوسويغو في فولني، نيويورك . [ ١١٨ ] وعلى عكس مهرجانات فيش الأخرى، تميز كامب أوسويغو بوجود مسرح ثانٍ بارز ضمّ فنانين آخرين إلى جانب أعضاء فيش، من بينهم ديل ماكوري ، وذا سليب ، وأوزوماتلي . [ ١١٩ ]

في يوليو 1999، أصدرت الفرقة ألبومًا موسيقيًا ارتجاليًا بعنوان " ذا سيكيت ديسك" . [ 120 ] وأعقبت ذلك بإصدار "هامبتون كامز ألايف" ، وهو عبارة عن مجموعة من ستة أقراص صدرت في نوفمبر 1999، وتضمنت جميع حفلاتهم التي أقيمت يومي 20 و21 نوفمبر 1998 في قاعة هامبتون كوليسيوم في هامبتون، فرجينيا . وكانت هذه المجموعة أول إصدار رسمي لتسجيلات كاملة لحفلات فرقة فيش من قِبل شركة إلكترا ريكوردز. [ 121 ]

فرقة فيش تقدم عرضاً في ديسمبر 1999

احتفالاً بالألفية الجديدة، أقامت فرقة فيش مهرجاناً خارجياً لمدة يومين في محمية بيغ سايبرس سيمينول الهندية في فلوريدا في ديسمبر 1999. بدأ الحفل الختامي للمهرجان ليلة رأس السنة، والذي أطلق عليه المعجبون ببساطة اسم "العرض"، في الساعة 11:35  مساءً يوم 31 ديسمبر 1999، واستمر حتى شروق شمس 1 يناير 2000، أي بعد حوالي ثماني ساعات. [ 122 ] [ 123 ] بُثّ أداء الفرقة لأغنية "Heavy Things" في المهرجان مباشرةً ضمن تغطية برنامج " Today " على قناة ABC احتفالاً بالألفية الجديدة ، مما منح الفرقة أكبر جمهور تلفزيوني لها حتى ذلك الحين. [ 123 ] حضر المهرجان الذي نفدت تذاكره بالكامل 75,000 شخص. [ 124 ] [ 125 ] في عام 2017، صنّفت مجلة رولينج ستون مهرجان بيج سايبرس ضمن "أعظم 50 حفلاً موسيقياً في الخمسين عاماً الماضية". [ 126 ]

بيت المزرعة وفترة التوقف: 2000–2002

بعد مهرجان بيغ سايبرس، أصدرت الفرقة ألبومها التاسع " فارمهاوس " في مايو 2000. [ 127 ] أصبحت أغنية "هيفي ثينغز"، التي صدرت كأول أغنية منفردة من الألبوم، الأغنية الوحيدة للفرقة التي ظهرت على محطات الراديو الشعبية، حيث وصلت إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية للكبار في يوليو من ذلك العام. [ 128 ] كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا للفرقة حتى ذلك الحين في قائمة أغاني الروك البديل للكبار، حيث وصلت إلى المركز الثاني. [ 115 ] في يونيو 2000، انطلقت الفرقة في جولة رئيسية في اليابان شملت سبع حفلات. [ 129 ] في يوليو، سجلت الفرقة حلقة من برنامج "أوستن سيتي ليميتس" الموسيقي على قناة PBS ، والذي بُثّ في أكتوبر. [ 130 ]

في صيف عام 2000، أعلنت الفرقة أنها ستأخذ أول "استراحة مطولة" لها بعد جولتها الخريفية القادمة. [ 131 ] أعلن أناستاسيو رسميًا عن الاستراحة الوشيكة لجمهور الفرقة خلال حفلهم في 30 سبتمبر في مركز توماس آند ماك في بارادايس، نيفادا . [ 132 ] خلال الحفل الأخير للجولة في 7 أكتوبر، في مسرح شورلاين في ماونتن فيو، كاليفورنيا ، لم تُشر الفرقة إلى الاستراحة، وغادرت المسرح دون أن تنبس ببنت شفة بعد أدائها أغنية "You Enjoy Myself" كفقرة إضافية، بينما كانت أغنية " Let It Be " لفرقة البيتلز تُعزف عبر نظام الصوت في المكان. [ 133 ]

صدر فيلم "Bittersweet Motel" ، وهو فيلم وثائقي عن الفرقة من إخراج تود فيليبس ، في أغسطس 2000، قبيل بدء فترة توقفها. [ 134 ] يوثق الفيلم جولات الفرقة في عامي 1997 و1998، ومهرجان "Great Went"، وتسجيل ألبوم " The Story of the Ghost" . [ 135 ] رُشِّحت فرقة "Phish" لجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والأربعين عام 2001: أفضل ألبوم مُجمَّع عن ألبوم "Hampton Comes Alive" ، وأفضل أداء موسيقي روك عن أغنية "First Tube" من ألبوم " Farmhouse " . [ 136 ] [ 137 ]

خلال فترة توقف فرقة فيش، واصلت شركة إلكترا ريكوردز إصدار تسجيلات أرشيفية لحفلات الفرقة على أقراص مدمجة. بين سبتمبر 2001 ومايو 2003، أصدرت الشركة 20 إصدارًا ضمن سلسلة لايف فيش . [ 138 ] تضمنت هذه المجموعات متعددة الأقراص تسجيلات صوتية كاملة لحفلات لاقت رواجًا كبيرًا لدى الفرقة وجمهورها، على غرار سلسلة ديكس بيكس الأرشيفية لفرقة غريتفول ديد . [ 139 ] في نوفمبر 2002، أصدرت الشركة أول قرص DVD لحفل الفرقة، بعنوان فيش: لايف إن فيغاس ، والذي تضمن الحفل الكامل الذي أقيم في سبتمبر 2000 والذي أعلن فيه أناستاسيو عن فترة التوقف. [ 140 ]

في أبريل 2002، شاركت فرقة فيش كضيفة شرف في حلقة " عطلة نهاية الأسبوع في منزل بيرنسي " من مسلسل الرسوم المتحركة "عائلة سيمبسون " . [ 141 ] مثّلت هذه الحلقة أول ظهور للفرقة معًا، وإن كان ذلك من خلال شخصيات كرتونية، منذ بدء فترة التوقف. قدّمت فرقة فيش أصواتها الخاصة في الحلقة، كما أدّت مقطعًا من أغنية "اركض كظبي". [ 141 ]

العودة، الغرفة المستديرة ، أندرميند ، والتفكك: 2002-2004

في أغسطس 2002، أعلن جون بالوسكا، مدير فرقة فيش، أن الفرقة تخطط لإنهاء فترة توقفها في ديسمبر من ذلك العام بحفل موسيقي ليلة رأس السنة في ماديسون سكوير جاردن. [ 142 ] كما سجلت الفرقة ألبوم "راوند روم" على مدار أربعة أيام في أكتوبر، وأصدرته في 10 ديسمبر. [ 143 ] كانت الفرقة قد خططت في البداية لتسجيل الألبوم الجديد مباشرةً في حفل ماديسون سكوير جاردن، لكنها رأت بدلاً من ذلك أن التسجيلات التجريبية التي سجلتها كانت قوية بما يكفي لإصدارها كألبوم استوديو. [ 85 ] بعد أربعة أيام من إصدار " راوند روم" ، ظهرت الفرقة كضيف موسيقي في حلقة 14 ديسمبر من برنامج "ساترداي نايت لايف" ، الذي استضافه نائب الرئيس الأمريكي السابق آل غور . [ 144 ] خلال الحلقة، قدمت الفرقة أغنية "46 يومًا" لأول مرة، وظهرت في فقرة كوميدية، كما عُرضت أغنيتها "You Enjoy Myself" في فقرة كرتونية من برنامج "TV Funhouse ". [ 145 ] [ 146 ] خلال حفل عودتهم في 31 ديسمبر، تم تقديم شقيق ماكونيل على أنه الممثل توم هانكس . غنى المنتحل مقطعًا من أغنية "ويلسون"، مما دفع بعض وسائل الإعلام إلى الإبلاغ عن ظهور الممثل في الحفل. [ 147 ]

فرقة فيش في حفل موسيقي في مسرح ألبين فالي الموسيقي في إيست تروي، ويسكونسن ، في يوليو 2003، مصحوبًا بعرض ضوئي من تصميم كريس كورودا

في نهاية جولة صيف 2003، عادت فرقة فيش إلى لايمستون، مين ، للمشاركة في مهرجان "إت" ، وهو أول مهرجان لها منذ مهرجان بيغ سايبرس. [ 148 ] استقطب المهرجان حشودًا تجاوزت 60,000 معجب، وكان آخر مهرجان للفرقة يُقام في قاعدة لورينغ الجوية. [ 148 ] صدرت أبرز فعاليات المهرجان على مجموعة أقراص DVD، تحمل الاسم نفسه "إت" ، في أكتوبر 2004. [ 149 ] في نوفمبر وديسمبر 2003، احتفلت الفرقة بمرور 20 عامًا على تأسيسها بجولة مصغرة من أربع حفلات في نيويورك وبنسلفانيا وماساتشوستس. وشهد حفل الأول من ديسمبر في بيبسي أرينا مشاركة خاصة من العضو السابق جيف هولدزورث، الذي عزف مع الفرقة في خمس أغنيات، من بينها أغنيتاه "بوسوم" و"كاميل ووك". [ 150 ]

في 25 مايو/أيار 2004، أعلن أناستاسيو على موقع فرقة فيش الإلكتروني أن الفرقة ستتفكك في نهاية جولتها الصيفية لعام 2004. [ 151 ] وكتب أنه التقى بأعضاء الفرقة الآخرين في وقت سابق من ذلك الشهر لمناقشة "المشاعر القوية التي راودتني بأن مسيرة فيش قد وصلت إلى نهايتها، وأنه ينبغي علينا إنهاءها الآن بينما لا تزال في أوج عطائها". [ 151 ] وقال في نهاية الاجتماع: "أدركنا أنه بعد ما يقرب من واحد وعشرين عامًا معًا، أتيحت لنا الفرصة للانسحاب بروح منفتحة، كمجموعة، متحدين في صداقتنا ومشاعر امتناننا". [ 151 ] صدر ألبوم الفرقة الحادي عشر - والأخير في ذلك الوقت - بعنوان "أندرميند" في يونيو/حزيران 2004. [ 152 ] بدأ صيف 2004 للفرقة بحفلتين موسيقيتين في حديقة كيسبان في بروكلين ، نيويورك. تم تسجيل الحفل الأول لألبوم مباشر وفيلم وثائقي بعنوان "Phish: Live in Brooklyn" ، بينما شهد الحفل الثاني مشاركة مغني الراب جاي زي ، الذي قدم أغنيتين مع الفرقة. [ 153 ] [ 154 ] وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، ظهرت الفرقة في برنامج " Late Show with David Letterman" وقدمت عرضًا من سبع أغنيات من أعلى لافتة مسرح إد سوليفان للجماهير التي تجمعت في الشارع. [ 155 ] [ 156 ]

اختُتمت جولة عام ٢٠٠٤ بمهرجان كوفنتري الصيفي السابع للفرقة في ١٤ و١٥ أغسطس، والذي وُصف بأنه عروضهم الأخيرة. [ ١٥٧ ] سُمّي مهرجان كوفنتري نسبةً إلى بلدة كوفنتري في ولاية فيرمونت التي استضافت الحدث، والذي أُقيم في مطار نيوبورت ستيت القريب . [ ١٥٨ ] بُثّت الحفلات الموسيقية في وقت واحد في دور السينما وعلى إذاعة XM الفضائية . [ ١٥٩ ] كانت أغنية "The Curtain With" آخر أغنية أدّتها الفرقة في حفلها الأخير آنذاك في ١٥ أغسطس. [ ١٥٩ ] بعد كوفنتري، اعترف أعضاء الفرقة بخيبة أملهم من أدائهم في المهرجان؛ في كتاب "Phish: The Biography" الرسمي ، عبّر أناستاسيو عن شعوره قائلاً: "كانت كوفنتري كابوسًا. لقد كانت تجربة مؤثرة، لكننا لم نكن في أفضل حالاتنا. أنا شخصيًا لم أكن كذلك". [ 160 ] شهدت عطلة نهاية الأسبوع للمهرجان مشاكل لوجستية، بما في ذلك الأمطار الغزيرة والظروف الموحلة في منطقة المهرجان وازدحام مروري على الطريق السريع 91. [ 159 ]

فترة ما بعد حل الفرقة والفترة الانتقالية: 2004-2008

بعد الانفصال، حافظ أعضاء الفرقة على تواصل ودي فيما بينهم. [ 161 ] كما ظهر الأعضاء أحيانًا في ألبومات بعضهم البعض المنفردة وتعاونوا في مشاريع جانبية. [ 162 ] [ 163 ]

في عام ٢٠٠٥، أسست فرقة فيش شركة تسجيلات خاصة بها، JEMP Records ، لإصدار مجموعات أرشيفية من الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية. [ ١٦٤ ] كان أول إصدار للشركة هو Phish: New Year's Eve 1995 – Live at Madison Square Garden ، والذي صدر بالتعاون مع Rhino Records في ديسمبر ٢٠٠٥. [ ١٦٥ ] صنّفت مجلة رولينج ستون الألبوم في المرتبة ٤٢ ضمن قائمة أعظم ألبومات الحفلات المباشرة على الإطلاق في أبريل ٢٠١٥. [ ١٦٦ ] أصدرت الشركة لاحقًا العديد من مجموعات التسجيلات الحية الأرشيفية الأخرى، بما في ذلك Colorado '88 (٢٠٠٦)، وVegas 96 (٢٠٠٧)، و At the Roxy (٢٠٠٨)، و The Clifford Ball (٢٠٠٩).

في ديسمبر/كانون الأول 2006، أُلقي القبض على أناستاسيو في وايتهول، نيويورك، بتهمة حيازة المخدرات والقيادة تحت تأثير الكحول، وحُكم عليه بالسجن 14 شهرًا في برنامج تأهيلي للمدمنين . [ 167 ] [ 168 ] وفي عام 2007، بينما كان أناستاسيو يخضع للعلاج، فاجأه أعضاء فرقة فيش الآخرون في عيد ميلاده بتسجيل موسيقي قاموا بإعداده خصيصًا له ليعزفه على الغيتار. [ 169 ] وخلال فترة علاجه، صرّح أناستاسيو بأنه "كان يقضي 24 ساعة يوميًا لا يفكر إلا في فرقة فيش" وبدأ يناقش فكرة لمّ شمل الفرقة مع أعضائها الآخرين. [ 169 ] [ 170 ]

حصلت فرقة فيش على جائزة جاميز لإنجاز العمر في 7 مايو 2008، في مسرح ماديسون سكوير جاردن . حضر جميع الأعضاء الأربعة الحفل وألقوا كلمة، وقدم كل من ماكونيل وأناستاسيو عرضًا موسيقيًا، وإن لم يكن معًا. [ 171 ]

ردًا على شائعة انتشرت في يونيو 2008 مفادها أن فرقة فيش قد اجتمعت مجددًا لتسجيل ألبوم جديد، كتب ماكونيل رسالة على موقع الفرقة الإلكتروني يُطلع فيها المعجبين على آخر المستجدات في العلاقات بين أعضاء الفرقة. [ 172 ] وكتب ماكونيل أنه على الرغم من أن الأعضاء ما زالوا أصدقاء، إلا أنهم منشغلون حاليًا بمشاريع أخرى، وأن شائعات لم الشمل سابقة لأوانها. [ 173 ] وأضاف: "نأمل في وقت لاحق من هذا العام أن نقضي بعض الوقت معًا ونستكشف ما قد يخبئه لنا المستقبل من فرص". [ 173 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، عزفت الفرقة ثلاث أغنيات في حفل زفاف مدير جولاتهم السابق، براد ساندز. [ 174 ] وفي وقت لاحق من عام 2008، اجتمعت الفرقة مجددًا في "ذا بارن" ، وهو استوديو منزل أناستاسيو الريفي في برلينجتون، فيرمونت ، لجلسات موسيقية وبروفات. [ 161 ]

لم الشمل والفرح : 2008-2011

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2008، أعلنت الفرقة على موقعها الإلكتروني عن عودتها الرسمية، وأنها ستقدم أولى حفلاتها منذ خمس سنوات في مارس/آذار 2009 في قاعة هامبتون كوليسيوم في هامبتون، فرجينيا . [ 175 ] أُقيمت حفلات لم الشمل الثلاث في 6 و7 و8 مارس/آذار 2009، وكانت أغنية "Fluffhead" أول أغنية عزفتها الفرقة على المسرح في الحفل الأول. [ 176 ] [ 177 ] حضر الحفلات ما يقارب 14000 شخص على مدار ثلاثة أيام، وأتاحت الفرقة التسجيلات للتحميل المجاني على موقعها الإلكتروني LivePhish لفترة محدودة، وذلك لتلبية احتياجات المعجبين الذين لم يتمكنوا من الحضور. [ 178 ] [ 179 ]

عندما قررت الفرقة لمّ شملها، اتفق أعضاؤها على تقليص جدول جولاتهم، ومنذ ذلك الحين، دأبوا على تقديم حوالي 50 حفلة موسيقية سنويًا. [ 169 ] بعد عطلة نهاية الأسبوع التي تلت لمّ الشمل، انطلقت فرقة فيش في جولة صيفية بدأت في مايو بحفل موسيقي في ملعب فينواي بارك في بوسطن . [ 180 ] [ 181 ] أعقب حفل فينواي جولة من 25 حفلة، تضمنت عروضًا في مهرجان بونارو الموسيقي لعام 2009 في ولاية تينيسي، وأربع حفلات في مدرج ريد روكس في ولاية كولورادو. [ 182 ] في بونارو، انضم بروس سبرينغستين إلى فرقة فيش على الغيتار لعزف ثلاث أغنيات. [ 183 ]

فرقة فيش تقدم عرضاً في ديسمبر 2009

صدر ألبوم فيش الرابع عشر، Joy ، من إنتاج ستيف ليليوايت ، في 8 سبتمبر 2009. [ 184 ] وصلت أغنية "Backwards Down the Number Line"، وهي أغنية منفردة من ألبوم Joy ، إلى المركز التاسع على قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل للكبار في أكتوبر. [ 115 ] في أكتوبر، أقامت الفرقة مهرجان Festival 8، وهو أول مهرجان متعدد الأيام لها منذ مهرجان كوفنتري عام 2004، في نادي إمباير بولو في إنديو، كاليفورنيا . [ 185 ]

في مارس 2010، كرّم أناستاسيو فرقة جينيسيس ، إحدى فرقه المفضلة، بإدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول خلال الحفل السنوي الذي أقامه المتحف في مدينة نيويورك. [ 186 ] وإلى جانب كلمة أناستاسيو، قدمت فرقة فيش أغنيتي جينيسيس " Watcher of the Skies " و" No Reply at All " خلال الحفل. [ 186 ] وقامت فرقة فيش بجولة فنية في صيف وخريف 2010، وصدرت حفلاتها في مسرح ألبين فالي الموسيقي في إيست تروي، ويسكونسن، وقاعة يوتيكا التذكارية في يوتيكا، نيويورك، على أقراص مدمجة/أقراص فيديو رقمية في عامي 2010 و2011 على التوالي. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

فوغو وبيغ بوت : 2011-2016

أُقيم مهرجان فيش التاسع، سوبر بول 9، في مضمار سباق واتكينز غلين الدولي في واتكينز غلين، نيويورك، في الفترة من 1 إلى 3 يوليو 2011. وكان هذا أول حفل موسيقي يُقام في واتكينز غلين الدولي منذ مهرجان سمر جام في واتكينز غلين عام 1973. [ 190 ] وفي سبتمبر، أحيت الفرقة حفلاً خيرياً في إسيكس جانكشن، فيرمونت، جمع 1.2  مليون دولار لإغاثة ضحايا فيضانات فيرمونت في أعقاب إعصار إيرين . [ 191 ]

في يونيو 2012، تصدّرت فرقة فيش مهرجان بونارو 2012 إلى جانب فرقتي ريد هوت تشيلي بيبرز وراديوهيد . [ 192 ] وخلال حفلهم الموسيقي بمناسبة عيد الهالوين عام 2013 في قاعة بوردووك في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، عزفت الفرقة اثنتي عشرة أغنية جديدة من ألبومهم القادم، والذي كان يحمل آنذاك عنوانًا مبدئيًا هو " وينجسوت" (Wingsuit) والذي تم تغيير اسمه لاحقًا إلى " فويغو" (Fuego ) . [ 193 ] [ 194 ] وخلال الحفل، انضم إلى الفرقة على خشبة المسرح الممثل آبي فيغودا ، المذكور اسمه في أغنية "وومبات" (Wombat)، وكان يرتدي زي حيوان الوومبات. [ 195 ]

اختتمت فرقة فيش عام 2013 بحفل موسيقي ليلة رأس السنة في ماديسون سكوير غاردن، احتفالاً أيضاً بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، حيث قدمت أول حفل لها في ديسمبر 1983. [ 196 ] تضمن الحفل عرضاً لفيلم قصير مدته تسع دقائق يستعرض مسيرة الفرقة، وقدمت الفرقة عرضاً كاملاً في وسط الساحة من أعلى شاحنة معدات. [ 196 ]

أصدرت فرقة فيش ألبومها الاستوديو الأول منذ خمس سنوات، Fuego ، في 24 يونيو 2014. [ 197 ] وصل الألبوم إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، ليصبح بذلك أعلى ألبوم للفرقة في القائمة منذ أن حقق ألبوم Billy Breathes نفس المركز عام 1996. [ 198 ] خلال حفلهم الموسيقي في عيد الهالوين عام 2014 في فندق إم جي إم جراند لاس فيغاس ، قدمت الفرقة مجموعة من عشر أغنيات أصلية مستوحاة من ألبوم المؤثرات الصوتية Chilling, Thrilling Sounds of the Haunted House الصادر عام 1964 عن شركة والت ديزني ريكوردز . [ 199 ]

تضمنت جولة فرقة فيش الصيفية لعام 2016 زيارتهم الأولى لملعب ريجلي فيلد في شيكاغو.

في عام ٢٠١٥، أحيت فرقة فيش جولة صيفية، كما أقيم مهرجانها العاشر متعدد الأيام، ماغنابول ، في حلبة واتكينز الدولية للسباقات في نيويورك في أغسطس. [ ٢٠٠ ] [ ٢٠١ ] أُصدر ألبوم فيش الاستوديو الرابع عشر، بيغ بوت ، في ٧ أكتوبر ٢٠١٦. [ ٢٠٢ ]

دزينة الخباز وكاسفوت فاكست: 2017-2019

أحيت فرقة فيش سلسلة حفلات موسيقية استمرت 13 ليلة في قاعة ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك، وذلك في الفترة من 21 يوليو إلى 6 أغسطس 2017، تحت عنوان " مجموعة الخبازين ". [ 203 ] تميزت كل حفلة بموضوع عام، حيث قدمت الفرقة عروضًا لأغانٍ مميزة، بالإضافة إلى تقديم دونات خاصة للجمهور كل ليلة من قِبل مخبز فيدرال دونتس في فيلادلفيا . [ 204 ] [ 205 ] لم تُكرر أي أغنية خلال سلسلة "مجموعة الخبازين"، حيث بلغ إجمالي الأغاني التي تم تقديمها 237 أغنية على مدار الحفلات الـ 13. [ 206 ] صدرت المجموعة الكاملة من "مجموعة الخبازين" في إصدار محدود من 36 قرصًا في نوفمبر 2018. [ 207 ] كما صدرت بالتزامن مع الإصدار المصغر مجموعة من ثلاثة أقراص مدمجة تضم 13 أغنية، بعنوان " مجموعة الخبازين: مباشر من ماديسون سكوير غاردن ". [ 207 ]

كان من المقرر أن تُقيم فرقة فيش مهرجانها الصيفي الحادي عشر، كيرفبول، في واتكينز غلين، نيويورك عام ٢٠١٨، لكن مسؤولي وزارة الصحة في نيويورك ألغوا المهرجان قبل يوم واحد من موعد انطلاقه، بسبب مشاكل جودة المياه الناجمة عن الفيضانات في المنطقة. [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ] وفي حفلهم الموسيقي بمناسبة عيد الهالوين في أكتوبر من ذلك العام في فندق إم جي إم جراند في لاس فيغاس، قدمت الفرقة مجموعة من أعمالها الأصلية الجديدة كليًا، والتي روّجوا لها على أنها "نسخة مُعاد توزيعها" من أغنية " إي روك " لفرقة كاسفوت فاكست، وهي فرقة روك تقدمية إسكندنافية خيالية من ثمانينيات القرن الماضي، من ابتكارهم. [ ٢١٠ ] وقد صدرت مجموعة كاسفوت فاكست كألبوم مباشر مستقل على سبوتيفاي في ١٠ نوفمبر ٢٠١٨. [ ٢١١ ] وتم بث جميع حفلاتهم الأربع في جولة هالوين ٢٠١٨ مباشرةً بدقة 4K ، مما مثّل المرة الأولى التي يُقدّم فيها فنان موسيقي كبير خيار البث المباشر بدقة 4K. [ 212 ]

أناستاسيو وغوردون خلال حفل موسيقي لفرقة فيش في سبتمبر 2019

عُرض فيلم "بيني وبين عقلي" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج ستيفن كانتور يتناول حياة أناستاسيو ومشروعه الجانبي "أشباح الغابة " وحفل فرقة فيش ليلة رأس السنة الجديدة 2017، في مهرجان تريبيكا السينمائي في أبريل 2019. [ 213 ] [ 214 ] وفي يونيو 2019، أطلقت SiriusXM محطة "فيش راديو"، وهي محطة إذاعية فضائية مخصصة لموسيقى الفرقة. [ 215 ]

سيجما أواسيس وإيفولف : 2020–حتى الآن

بسبب جائحة كوفيد-19 ، أجّلت فرقة فيش جولتها الصيفية لعام 2020 إلى عام 2021. [ 216 ] قبل عام 2020، كانت فيش تُقيم جولة صيفية سنوية منذ لمّ شملها عام 2009. [ 217 ] خلال جائحة كوفيد-19، استضافت فيش بثًا مباشرًا مجانيًا أسبوعيًا بعنوان "عشاء وفيلم" لعرض تسجيلات أرشيفية مساء كل ثلاثاء حتى عطلة عيد العمال، وبعدها أصبحت تُبث شهريًا. [ 218 ] [ 219 ]

أصدرت فرقة فيش ألبومها الاستوديو الخامس عشر، سيجما أواسيس، في 2 أبريل 2020. [ 220 ] عُرض الألبوم لأول مرة من خلال حفل استماع عبر تطبيق LivePhish، ومحطة راديو SiriusXM، وصفحتهم على فيسبوك. [ 221 ] يتألف الألبوم بالكامل من مواد كانت الفرقة تؤديها في حفلاتها الموسيقية على مدار العقد الماضي، ولكنها لم تُصدر في أي ألبوم استوديو من قبل. [ 222 ]

في يناير 2021، صرح أناستاسيو لمجلة بولستار بأن الفرقة لم تتمكن من الأداء أو التدرب معًا بسبب قيود كوفيد-19 وقواعد الحجر الصحي المطبقة حاليًا في ولايات نيو إنجلاند ، لكنه قال: "بمجرد أن يصبح ذلك ممكنًا، سنعود". [ 223 ]

أحيت فرقة فيش أول حفل موسيقي لها منذ بداية الجائحة في 28 يوليو 2021، في قاعة وول مارت إيه إم بي في روجرز، أركنساس ، بعد انقطاع دام منذ 23 فبراير 2020. [ 224 ] وبدءًا من حفلاتهم في مسرح ذا جورج في أواخر أغسطس، اشترطت الفرقة على الحضور إبراز ما يثبت تلقيهم التطعيم أو نتيجة سلبية لاختبار كوفيد-19. [ 225 ] وخلال حفلهم في عيد الهالوين عام 2021، قدمت فيش مجموعة من أعمالها الأصلية الجديدة ذات الطابع الخيالي العلمي تحت اسم فرقة الخيال العلمي "ساي-فاي سولجر". [ 226 ] ووفقًا لموقع بولستار ، احتلت فيش المرتبة التاسعة بين أعلى الفرق الموسيقية تحقيقًا للإيرادات في العالم عام 2021، بإجمالي 44.4  مليون دولار من 35 حفلاً. [ 227 ] [ 228 ] كما حققت فيش خامس أعلى مبيعات لتذاكر الحفلات الموسيقية في العالم عام 2021، حيث بيع منها 572,626 تذكرة. [ 229 ]

نظراً لتزايد حالات الإصابة بسلالة أوميكرون من فيروس كوفيد-19 في مدينة نيويورك، أجلت فرقة فيش حفلاتها ليلة رأس السنة 2021 في ماديسون سكوير غاردن من ديسمبر 2021 إلى أبريل 2022. [ 230 ] [ 231 ] وبدلاً من الحفل التقليدي ليلة رأس السنة، قدمت الفرقة حفلاً من ثلاث فقرات موسيقية في 31 ديسمبر 2021، من مسرح أطلقوا عليه اسم "المكعب التاسع". [ 232 ]

أصدرت فرقة فيش ألبوم " Get More Down" ، وهو نسخة استوديو من ألبومها "Sci-Fi Soldier"، في 31 أكتوبر 2022. [ 233 ] وفي أغسطس 2023، أحيت الفرقة حفلتين خيريتين في مركز ساراتوغا للفنون الأدائية في ساراتوغا سبرينغز، نيويورك، لدعم جهود الإغاثة بعد فيضان ضرب فيرمونت وشمال ولاية نيويورك في وقت سابق من ذلك الصيف. [ 234 ] [ 235 ] وجمعت الفرقة 3.5  مليون دولار لجهود الإغاثة من خلال الحفلتين ومبيعات منتجاتها. [ 236 ] وقدمت الفرقة نسخة من سلسلة أغاني " Gamehendge " في حفلها ليلة رأس السنة 2023 في ماديسون سكوير غاردن، والذي تضمن ممثلين يجسدون شخصيات القصة، وظهورًا للممثلة والموسيقية آني غولدن خلال أغنية " Harpua ". [ 41 ]

صورة خارجية لقاعة "سفير" خلال سلسلة حفلات الفرقة المكونة من أربع حفلات في القاعة عام 2024

أحيت فرقة فيش أربع حفلات موسيقية في قاعة سفير في بارادايس، نيفادا، في أبريل 2024، وكانت ثاني فرقة موسيقية، بعد فرقة يو تو ، تُحيي حفلاً في هذا المكان. [ 237 ] تضمنت الحفلات مؤثرات بصرية من تصميم استوديو مومنت فاكتوري في مونتريال. [ 238 ] وحققت الحفلات الأربع إيرادات بلغت 13.4  مليون دولار من بيع 65,665 تذكرة. [ 239 ]

صدر ألبوم "إيفولف" ، وهو الألبوم الاستوديو السادس عشر لفرقة فيش، في 12 يوليو 2024. [ 240 ] أُقيممهرجان "مونديغرين"، وهو مهرجان لفرقة فيش استمر أربعة أيام في وودلاندز أوف دوفر موتور سبيدواي في دوفر، ديلاوير ، في أغسطس 2024. [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] حضر مهرجان "مونديغرين" الذي استمر أربعة أيام 45,000 شخص. [ 244 ]

رُشِّحت فرقة فيش للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لأول مرة عام 2025، [ 245 ] لكنها لم تكن من بين المُكرَّمين في ذلك العام. [ 246 ] وظهر أعضاء فرقة فيش في مشهد ساخر من مسلسل ساينفيلد في حلقة من برنامج Everybody's Live مع جون مولاني في أبريل 2025. [ 247 ]

عادت الفرقة إلى مسرح سفير في أبريل 2026 لإقامة تسع حفلات. [ 248 ]

الاستقبال والإرث

كانت فرقة فيش جزءًا من مشهد فرق موسيقى الجاز الذي برز في منتصف التسعينيات. بعد وفاة جيري غارسيا عام ١٩٩٥، صنّفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز فرقة فيش ضمن أبرز فرق هذا المشهد، إلى جانب فرق بلوز ترافيلر ، وديف ماثيوز باند ، وسبين دكتورز ، ووايدسبريد بانيك . [ ٢٤٩ ] ازدادت شعبية فيش في التسعينيات بفضل مشاركة المعجبين لتسجيلات حفلاتهم التي قام بتسجيلها أفراد من الجمهور ونشرها مجانًا عبر الإنترنت. [ ٢٥٠ ] كانت فيش من أوائل الفرق الموسيقية التي استخدمت الإنترنت لتوسيع قاعدة جماهيرها، حيث استخدم المعجبون مواقع مشاركة الملفات مثل إي تري وبيت تورنت لمشاركة الحفلات. [ ٢٥١ ]

في عام ١٩٩٨، وصفت مجلة رولينج ستون فرقة فيش بأنها "أهم فرقة في التسعينيات". [ ٢٥٢ ] وقد ذُكرت فرقة فيش كمصدر إلهام لفرق أخرى في مشهد موسيقى الجاز، بما في ذلك فرقة أمفري ماكجي وفرقة ديسكو بسكويتس. [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ] كما اعتبر موسيقيون آخرون فرقة فيش مصدر إلهام لهم، بمن فيهم آدم ليفين وجيمس فالنتاين من فرقة مارون ٥ ، وإد أوبراين من فرقة راديوهيد ، وبراندون بويد من فرقة إنكيوبوس ، وموسيقي الريغي ماتيسياهو . [ ٢٥٥ ] [ ٢٥٦ ] [ ٢٥٧ ] [ ٢٥٨ ]

ألهمت فعاليات مهرجانات فرقة فيش في التسعينيات تأسيس مهرجان بونارو الموسيقي في ولاية تينيسي، والذي أقيم لأول مرة عام ٢٠٠٢. [ ٢٥٩ ] وقد استشار المؤسس المشارك، ريك فارمان، وهو من مُحبي فرقة فيش، مديري الفرقة، ريتشارد غلاسكو وجون بالوسكا، بشأن البنية التحتية للمهرجان خلال المراحل الأولى من التخطيط. [ ٢٥٩ ] كما ألهمت هذه المهرجانات فعاليات موسيقية أخرى موجهة لفرق موسيقى الجاز، مثل كامب بيسكو لفرقة ديسكو بسكويتس، ومهرجان إلكتريك فورست ، ومهرجان بيغ إيرز . [ ٢٥٠ ]

فرقة فيش معروفة جيدًا لدى معجبيها المخلصين، الذين يُطلق عليهم اسم "فيش هيدز"، لكن موسيقى الفرقة وثقافة معجبيها تُثيران جدلًا واسعًا لدى الجمهور العام. [ 250 ] وقد شجعت طبيعة جمهور فيش القبلية على مقارنة "فيش هيدز" بـ" جاغالوز" ، أتباع ثنائي الهيب هوب " إنسين كلاون بوسي" . [ 260 ] تُساهم فيش بشكل كبير في السياحة الموسيقية من خلال "مجتمعاتها المتنقلة" من المعجبين، وقد لاقت الفرقة في الوقت نفسه استحسانًا وانتقادًا بسبب جولاتها شبه الدائمة ، التي تجلب معها القيمة الرأسمالية للسياحة وتستلزم زيادة الأمن والتخطيط المجتمعي الذي يصاحب أي مهرجان موسيقي. [ 261 ] يوضح جوردان هوفمان من موقع "ثريليست " أن "الراحة التي يجدها الكثيرون في حضور الشعائر الدينية تنعكس إلى حد ما بالنسبة لي في مشاهدة فيش"، [ 262 ] وعلى الرغم من أن معجبي فيش يُعتبرون عمومًا مرحبين وودودين، إلا أن استقبال الفرقة من الخارج غالبًا ما يكون مصحوبًا بالقلق والارتباك. [ 263 ] [ 264 ] صنّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فرقة فيش ضمن قائمة "ثماني فرق أمريكية حققت نجاحًا باهرًا ولم تفهمها بريطانيا قط"، إلى جانب فرقتي ديف ماثيوز باند وبلوز ترافيلر. [ 265 ] وفي وصفه للفرقة للجمهور البريطاني، كتب الصحفي ستيفن داولينج من BBC: "أصبح حضور حفلة موسيقية لفرقة فيش طقسًا صيفيًا لا غنى عنه للمراهقين الأمريكيين، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للمراهقين البريطانيين الذين يحضرون مهرجان غلاستونبري ". [ 265 ]

تضم الفرقة عددًا من المعجبين المشاهير، من بينهم شون أفيري ، [ 266 ] وروكو بالديلي ، [ 267 ] ودرو كاري ، [ 268 ] وجوزيف جوردون ليفيت ، [ 269 ] وآبي جاكوبسون ، [ 270 ] وكاتي تور ، [ 271 ] وآرون رالستون ، [ 272 ] وبيل والتون . [ 273 ] وقد وصفهم بيرني ساندرز ، الذي كان عمدة بيرلينجتون عندما تأسست فرقة فيش، بأنهم "إحدى أعظم الفرق الموسيقية في هذا البلد" في عام 2016. [ 274 ]

أحيت فرقة فيش 91 حفلاً موسيقياً في ماديسون سكوير غاردن منذ أول ظهور لها هناك عام 1994. [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] وفي أغسطس 2023، تفوقت فيش على إلتون جون لتصبح ثاني أكثر الفرق الموسيقية إقامةً للحفلات في ماديسون سكوير غاردن، بعد بيلي جويل صاحب الرقم القياسي . [ 278 ]

في عام ٢٠١٩، صنّفت مجلة بيلبورد فرقة فيش في المرتبة ٣٣ بين أعلى الفرق الموسيقية تحقيقًا للإيرادات من جولات الحفلات الموسيقية خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ ٢٧٩ ] وفي عام ٢٠٢٢، أدرجت مجلة بولستار فرقة فيش في المرتبة ٣٣ بين أعلى الفرق الموسيقية تحقيقًا للإيرادات من جولات الحفلات الموسيقية خلال الفترة من ١٩٨٠ إلى ٢٠٢٢، بإجمالي إيرادات بلغ ٥٩٥.٨  مليون دولار. [ ٢٨٠ ] كما أدرجت بولستار فرقة فيش في المرتبة التاسعة بين الفرق الموسيقية الأكثر مبيعًا للتذاكر خلال الفترة نفسها، حيث  بيع منها ١٣.٣ مليون تذكرة. [ ٢٨٠ ] [ ٢٨١ ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

بحسب دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ، تتمحور موسيقى فرقة فيش حول الارتجال الجماعي والإيقاعات الممتدة للغاية . [ 282 ] تستقي أغانيهم إلهامها من مجموعة متنوعة من التأثيرات الموسيقية ذات الطابع الروك، بما في ذلك الفانك ، والجاز فيوجن ، والروك التقدمي ، والبلوزغراس ، والروك السايكدلي . [ 283 ] [ 284 ] تستخدم بعض أغاني فيش أساليب غنائية مختلفة، مثل مقاطع الأكابيلا (بدون مصاحبة موسيقية) من التناغمات الصوتية على غرار فرق غناء الباربشوب الرباعية . [ 285 ] بدأت الفرقة بإضافة فقرات من غناء الباربشوب إلى حفلاتها عام 1993، عندما بدأ الأعضاء الأربعة بتلقي دروس من مالك منزل ماكونيل، الذي كان حكماً في مسابقات غناء الباربشوب. [ 285 ] في السيرة الذاتية الرسمية لعام 1997، كتاب فيش ، صاغ أناستاسيو مصطلح "كاو-فانك" لوصف أسلوب عزف الفرقة في أواخر التسعينيات المتأثر بموسيقى الفانك والجاز-فانك ، ملاحظًا أن "ما نقوم به الآن يتعلق بالإيقاع أكثر من الفانك. الفانك الجيد، الفانك الحقيقي، لا يعزفه أربعة رجال بيض من فيرمونت." [ 286 ]

كثيرًا ما قورنت فرقة فيش بفرقة غريتفول ديد خلال التسعينيات، وهي مقارنة رفضها أعضاء الفرقة أو نأوا بأنفسهم عنها. [ 287 ] [ 288 ] وقد تمت المقارنة بين الفرقتين نظرًا لتركيزهما على العروض الحية، وأسلوب الارتجال الموسيقي، والتشابهات الموسيقية، وقاعدة المعجبين المتنقلة. [ 287 ] [ 289 ] في نوفمبر 1995، صرّح أناستاسيو لصحيفة بالتيمور صن : "عندما بدأ الإعلام يسلط الضوء علينا، كان دائمًا ما يقارننا بفرقة غريتفول ديد أو زابا. أنا أحب كل هذه الفرق، كما تعلمون؟ لكنني أصبحت شديد الحساسية تجاه هذا الأمر." [ 288 ] في بدايات مسيرتهم الفنية، كانت فرقة فيش تُؤدي أحيانًا أغاني غريتفول ديد في حفلاتها، لكنها توقفت عن ذلك بحلول أواخر الثمانينيات. [ 290 ] [ 291 ] في كتاب "فيش: السيرة الذاتية "، لاحظ بارك بوتيرباو: "الخلاصة هي أنه بينما يستحيل تخيل فرقة فيش بدون فرقة غريتفول ديد كأسلاف لها، فقد كان للعديد من الموسيقيين الآخرين تأثير عليهم. بعضهم - مثل كارلوس سانتانا وفرانك زابا - كان تأثيرهم لا يقل أهمية عن تأثير غريتفول ديد. في الواقع، بالغت وسائل الإعلام في إبراز صلة فيش بغريتفول ديد، وربما قللت فيش من شأنها، على الأقل في عقدها الأول." [ 292 ] كما أشار أناستاسيو إلى فناني موسيقى الروك التقدمي مثل كينغ كريمسون وجينيسيس كمؤثرات مهمة على أعمال فيش المبكرة. في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام 2019 ، لاحظ: "إذا استمعت إلى أول ألبومين لفيش، فلن تجد أي تشابه بينهما وبين غريتفول ديد. كنتُ مهتمًا أكثر بفرقة يس . " [ 293 ]

في كتابه "شفق الآلهة" الصادر عام ٢٠١٨ ، كتب الناقد الموسيقي ستيفن هايدن أنه وجد أن فرقتي "غريتفول ديد" و"فيش" تختلفان اختلافًا كبيرًا في مرجعياتهما الموسيقية وأسلوبهما. [ ٢٩٤ ] وأوضح هايدن أن فرقة "غريتفول ديد" تأثرت بمجمل الموسيقى الأمريكية خلال الستين عامًا الأولى من القرن العشرين: البلوز، والكانتري، والفولك، والجاز، والروك أند رول المبكر، بينما تحتوي موسيقى "فيش" على عناصر من موسيقى البلوغراس المفعمة بالحيوية، والديسكو الجازي، وموسيقى الفانك المستوحاة من أفلام البورنو، والأسلوب المسرحي لبرودواي، والتناغمات الصوتية الصادقة بشكل صادم. لكن كل ذلك ينبع من موسيقى الروك الكلاسيكية . [ 294 ] لاحظ هايدن أنه "إذا كانت فرقة ذا ديد تشمل الموسيقى الأمريكية من حوالي عام 1900 إلى عام 1967، فإن فرقة فيش تستكمل القصة حتى عصر موسيقى الروك الموجهة للبالغين ، من عام 1968 إلى الوقت الذي عُرض فيه فيلم Stop Making Sense لأول مرة في دور السينما في منتصف الثمانينيات." [ 294 ]

العروض الحية

يكمن سر نجاح فرقة فيش في شعبيتها الجارفة وثقافة المعجبين التي تحيط بكل حفل. فكل حفل يُعدّ إنتاجًا قائمًا بذاته، وتشتهر الفرقة بتغيير قوائم الأغاني وتفاصيلها باستمرار، فضلًا عن إضافة لمساتها الخاصة لضمان تفرّد كل عرض. [ 295 ] [ 296 ] ومع توافد المعجبين إلى أماكن الحفلات قبل ساعات من افتتاحها، يُصبح الحفل محورًا رئيسيًا لفعالية تتضمن تجمعًا مؤقتًا في موقف السيارات، على غرار سوق "شيك داون ستريت" الذي يُقام خارج حفلات فرقة غريتفول ديد. [ 297 ]

على غرار فرقة غريتفول ديد، تتألف حفلات فرقة فيش عادةً من فقرتين موسيقيتين، مع استراحة بينهما. [ 298 ] خلال الحفلات، غالبًا ما تتداخل الأغاني بسلاسة، أو تُنتج ارتجالات موسيقية قد تستمر لعشر دقائق أو أكثر حسب الأغنية. [ 299 ] لم تظهر العديد من الأغاني التي تُؤدى بانتظام في ريبرتوار فرقة فيش في أي من ألبوماتها الاستوديو؛ وتشمل هذه الأغاني "بوسوم"، و"مايكس سونغ"، و"آي آم هيدروجين"، و"ويكابوغ غروف"، و"هاري هود"، و"راناواي جيم"، و"سوزي غرينبيرغ"، و"إيه سي/دي سي باغ"، و"ذا ليزردز"، وجميعها تعود إلى عام 1990 أو ما قبله، وقد عزفتها فرقة فيش أكثر من 300 مرة في الحفلات. [ 300 ]

كريس كورودا، مدير الإضاءة في فرقة فيش منذ عام ١٩٨٩، يُبدع عروض إضاءة متقنة خلال حفلات الفرقة، تُرتجل أحيانًا على غرار موسيقاهم. [ ٣٠١ ] [ ٣٠٢ ] كتب جاستن تايلور من مجلة ذا بافلر : "قد تكره هذه الموسيقى بكل جوارحك، ومع ذلك ستكون مستعدًا لمنح كريس كورودا جائزة ماك آرثر "للعبقرية" لما يُحققه من خلال تجهيزات الإضاءة الخاصة به." [ ٣٠٢ ] يُشير المعجبون إلى كورودا غالبًا على أنه العضو الخامس غير الرسمي في الفرقة، ويُطلق عليه لقب "CK5". [ ٣٠٣ ]

منذ أن بدأ معجبو فرقة فيش مناقشة عروضهم الحية على الإنترنت في أواخر التسعينيات، طوروا إطارًا شائع الاستخدام لتحليل أشكال الارتجال المتنوعة التي كانت تحدث بانتظام خلال أي عرض. في يناير 1997، عرّف جون فلين، أحد معجبي فيش، في منشور على مجموعة rec.music.phish على يوزنت، نوعي الارتجال اللذين تؤديهما الفرقة في حفلاتها. كتب فلين: "أعتقد أن ارتجال فيش ينقسم إلى نوعين: 1) ارتجال قائم على تسلسل نغمي ثابت، 2) ارتجال يرتجل فيه تسلسلات نغمية وإيقاعات وبنية الموسيقى بأكملها". ومنذ ذلك الحين، استخدم معجبو فيش مصطلحي "النوع 1" و"النوع 2" وتعريفات فلين لفهم بنية عروض وأغاني فيش. [ 304 ] [ 305 ] [ 298 ]

نظرًا لأن شهرة فرقة فيش راسخةٌ في عروضها الحية، تُعدّ تسجيلات حفلاتها سلعًا شائعة التداول. في ديسمبر 2002، أطلقت الفرقة موقع LivePhish الإلكتروني، الذي يُمكن من خلاله شراء تسجيلات الصوت الرسمية. [ 306 ] كما تُتداول التسجيلات الميدانية القانونية التي يُنتجها مُسجّلو الحفلات باستخدام ميكروفونات محمولة من الجمهور، امتثالًا لسياسة فيش في تبادل التسجيلات [ 307 ] ، بشكلٍ متكرر على العديد من منتديات الموسيقى. وعلى الرغم من عدم السماح بذلك رسميًا، إلا أن مقاطع الفيديو الحية لعروض فيش تُتداول أيضًا بين المعجبين، ويُتسامح معها طالما أنها للاستخدام الشخصي غير الربحي. وقد اشتهر معجبو فيش بمجموعاتهم الواسعة من تسجيلات الحفلات التي يُسجلونها بأنفسهم؛ إذ يُعدّ امتلاك تسجيلات لجولات كاملة وسنوات عديدة أمرًا شائعًا. [ 251 ]

تُجمع تسجيلات المعجبين عادةً من قسم التسجيلات المخصص رسميًا في كل حفلة، وذلك بواسطة معجبين يمتلكون أجهزة تسجيل صوتية مخصصة. تُشترى تذاكر قسم التسجيلات بشكل منفصل عن تذاكر الجمهور العادي، ومباشرةً من موقع الفرقة الإلكتروني، بدلًا من مكان الحفل أو خدمة مثل تيكت ماستر . مع ذلك، يُشترط على المُسجلين أيضًا شراء تذكرة دخول عامة للحفلات. [ 308 ] كما تم تسجيل مقاطع صوتية من لوحة تحكم بول لانغدوك حتى عام 1994، وتم تداولها بين المعجبين. [ 309 ]

في عام ٢٠١٤، أطلقت الفرقة خدمة البث المباشر الخاصة بها، LivePhish+. [ ٣١٠ ] تضم المنصة مئات التسجيلات الصوتية لحفلات الفرقة، بما في ذلك جميع عروضهم منذ عام ٢٠٠٢، بالإضافة إلى جميع ألبوماتهم الاستوديو. [ ٣١١ ] ولا تزال فرقة فيش تسمح للمعجبين بتسجيل وتوزيع تسجيلات الجمهور لحفلاتهم بعد إطلاق متجر LivePhish وخدمات البث المباشر. [ ٢٥١ ]

الكتب والبودكاست

تم نشر العديد من الكتب عن فرقة فيش، بما في ذلك منشورين رسميين: كتاب فيش ، وهو كتاب فاخر صدر عام 1998 ونُسب إلى أعضاء الفرقة والصحفي ريتشارد جير، والذي ركز على أنشطة الفرقة خلال عامي 1996 و1997، [ 312 ] وكتاب فيش: السيرة الذاتية ، وهو كتاب سيرة ذاتية شبه رسمي كتبه الصحفي الموسيقي ومحب فرقة فيش بارك بوتيرباو، ونُشر عام 2009 واستند إلى مقابلات مع أعضاء الفرقة الأربعة وأصدقائهم وطاقمهم. [ 313 ] نُشر جزء من سلسلة كتب "33⅓" عن فرقة "A Live One" ، من تأليف والتر هولاند، عام 2015. [ 314 ] يقارن كتاب " You Don't Know Me but You Don't Like Me: Phish, Insane Clown Posse, and My Misadventures with Two of Music's Most Maughted Tribes" ، الصادر عام 2013، بين قاعدتي جماهير فرقتي "Phish" و" Insane Clown Posse" . [ 260 ] [ 315 ]

إلى جانب الكتب، ظهرت العديد من البودكاست التي ركزت على فرقة فيش وموسيقاها وقاعدة معجبيها كمواضيع رئيسية للنقاش. من أوائلها بودكاست " Analyze Phish " الذي قدمه الكوميديان هاريس ويتلز وسكوت أوكرمان على شبكة بودكاست Earwolf ، واستمر لعشر حلقات نُشرت بين عامي 2011 و2014. [ 316 ] [ 317 ] تابع البودكاست ويتلز، وهو معجب مخلص للفرقة، في محاولاته الفكاهية لإقناع أوكرمان بالاستمتاع بموسيقاهم. [ 318 ] على الرغم من عرضه القصير، ألهم برنامج Analyze Phish كاتب أغاني فرقة Phish، توم مارشال، لإطلاق بودكاسته الخاص عن الفرقة، Under the Scales ، في عام 2016. [ 319 ] في عام 2018، شارك مارشال في تأسيس شبكة Osiris Podcasting Network، التي تستضيف برنامج Under the Scales وبودكاستات موسيقية أخرى، العديد منها مخصص لفرقة Phish أو فرق موسيقى الجاز الأخرى. [ 319 ] في سبتمبر 2019، أطلقت C13Originals سلسلة Long May They Run ، وهي سلسلة بودكاست وثائقية موسيقية؛ ركز الموسم الأول، المكون من 10 حلقات، على تاريخ فرقة Phish وتأثيرها على مشهد الموسيقى الحية. [ 320 ] في نوفمبر 2019، عرضت شبكة Osiris Podcasting Network لأول مرة سلسلة After Midnight، وهي سلسلة وثائقية من خمس حلقات تستكشف إنشاء وتنفيذ وتداعيات مهرجان Big Cypress الذي أقامته فرقة Phish عام 1999. [ 321 ]

مشاركات أخرى

بدأ مشجعو فريق سياتل سي هوكس بتقليد أغنية "ويلسون" لفرقة فيش، وذلك بترديد مطلعها عندما يدخل لاعب الوسط راسل ويلسون إلى أرض الملعب خلال المباريات. بدأ هذا التقليد الجديد بعد أن اقترحه أناستاسيو في حفلات موسيقية في سياتل. [ 322 ] وقد عُرضت قصة هتاف "ويلسون" في فيلم وثائقي قصير من إنتاج NFL Films عام 2014. [ 323 ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة أعمال الاستوديو

مراجع

  1. ريك فوستر. "معجبو فرقة فيش يتبرعون لمبادرة فنية محلية" . صحيفة ذا صن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  2. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "فيش" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 28 يناير 2011 .
  3. بوتيرباو، بارك (2009). فيش: السيرة الذاتية . هاشيت بوكس. ص 208. ISBN  978-0-306-81947-6.
  4. "ما هي فرقة فيش؟" . ملفات الأسئلة الشائعة . Phish.net. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  5. كوناتون، كريس (1 يوليو 2014). "فيش - فويغو" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  6. "ثماني فرق موسيقية تُحيي إرث جيري غارسيا" . Legacy.com . 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
  7. هايدن، ستيفن (6 يونيو 2013). "هل فرقة فيش فرقة عظيمة؟" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  8. "أسئلة وأجوبة حول فيش" . Phish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  9. بوتيرباو، بارك (2009). فيش: السيرة الذاتية . هاشيت بوكس. ص 248. ISBN  978-0-306-81947-6.
  10. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. الصفحات 19-20 ، 23. ISBN  9780306819209.
  11. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. ص 23. ISBN  9780306819209.
  12. "قائمة أغاني حفل 2 ديسمبر 1983 - Phish.net" . phish.net . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  13. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . هاشيت بوكس. ص 24. ISBN  9780306819209.
  14. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. الصفحات 25-26 . ISBN  9780306819209.
  15. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. الصفحات 26-27 . ISBN  9780306819209.
  16. "الأسئلة الشائعة - Phish.net" . Phish.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  17. جارنو، جيسي. "توم مارشال: سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  18. بوتيرباو، بارك (26 أكتوبر 2010). فيش: السيرة الذاتية . هاشيت بوكس. ص 40. ISBN  978-0-306-81920-9.
  19. 1 2 3 4 بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. الصفحات 41-42 . ISBN  9780306819209.
  20. روسي، كريستوف (6 سبتمبر 2011). "جون فيشمان: مقابلة كولورادو المسحوبة" . ريليكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  21. كان، آندي. "فرقة فيش تعزف في نكتارز لأول مرة في مثل هذا اليوم من عام 1984" . جام بيس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  22. 1 2 أوبراين، أندرو (12 مارس 2018). "استمع إلى العرض الكوميدي الأول لجون فيشمان لأغنية "لو كان لدي عقل" في جولة فيش الأخيرة في نكتارز، في مثل هذا اليوم من عام 1989" . لايف فور لايف ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  23. هالينبيك، برنت. "تبدأ الحياة عند سن الأربعين بالنسبة لمتجر نكتار في بيرلينجتون" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  24. مقابلة "المسار الخفي: مارك دوبيرت لا يندم" . مجلة غلايد . 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  25. كان، آندي (3 مايو 2016). "ظهور بيج ماكونيل لأول مرة مع فرقة فيش عام 1985" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  26. ↑ بوتيرباو ، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار نشر دا كابو. ص 45. ISBN  9780306819209انضم فيش ماكونيل.
  27. "قوائم أغاني فرقة فيش" . Phish.net. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  28. 1 2 بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار نشر دا كابو. ص 46. ISBN  9780306819209.
  29. "قائمة أغاني حفل 26 سبتمبر 1985 - Phish.net" . phish.net . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  30. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار نشر دا كابو. ص 49. ISBN  9780306819209.
  31. وارد، جاستن (30 أغسطس 2019). "شاهد تري أناستاسيو الشاب وهو يلقي خطاب تخرجه من كلية غودارد" . مدونة الموسيقى الحية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  32. "الشريط الأبيض - Phish.net" . phish.net . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  33. 1 2 3 جارنو، جيسي (2016). رؤوس: سيرة ذاتية لأمريكا المخدرة . دار نشر دا كابو. الصفحات 199-220 . 
  34. 1 2 جارنو، جيسي (15 أغسطس 2012). "كان الجميع يعرفه باسم نانسي: ريتشارد رايت وفرقة فيش القديمة والغريبة" . ريليكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  35. "الأسئلة الشائعة: تاريخ الفرقة" . phish.net . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  36. "الأربعاء، 15 أكتوبر 1986، هانت" . Phish.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  37. "بول لانغدوك" . ملفات الأسئلة الشائعة . Phish.net. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  38. فراي، كوري (2 يونيو 2019). "التواجد مع الجماعة: ثلاثة أيام بين المؤمنين في المؤتمر الأول لدراسات فيش" . صحيفة كورفاليس غازيت تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  39. "ما هو الرجل الذي دخل الأمس ؟" . ملفات الأسئلة الشائعة . Phish.net. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  40. "على التنزيل: ألبومات استوديو فيش، الجزء الأول" . قناة NBC4 واشنطن . 31 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  41. ١ ٢ "فرقة فيش تُؤدي أغنية "Gamehendge" لأول مرة منذ عام ١٩٩٤ في ماديسون سكوير غاردن" . جام باندز . ١ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ .
  42. "حفل أوه كي با" . ديسكوجرافي . Phish.net . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  43. سيلبرمان، ستيف (30 سبتمبر 2018). "عيد ميلاد سعيد لتري أناستاسيو: مقابلة خريف 1994 مع ستيف سيلبرمان" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  44. 1 2 غرينهاوس، مايك (21 يونيو 2011). "روكي ماونتن هاي: القصة غير المروية لإصدار أرشيف فيش، كولورادو 88 (مراجعة ريليكس)" . ريليكس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  45. مورس، ستيف (30 نوفمبر 2003). "بعد عشرين عامًا، لا تزال فرقة فيش تسير عكس التيار" . أرشيف Boston.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  46. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . هاشيت بوكس. الصفحات 82-86 . ISBN  9780306819209.
  47. بوتيرباو ، بارك (2009). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. ص 88. ISBN  9780306819476. phish junta.
  48. روليز، شيز (24 يونيو 2012). "صباح اليوم التالي لحفل فيش: منتصف الطريق بين إيري وبيتسبرغ" . لايف فور لايف ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  49. "وداعًا يا صديقي: فرقة فيش تودعكم في كوفنتري" . جام بيس . ٢٤ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  50. غرينهاوس، مايك (25 يوليو 2016). "كريس كورودا: مفردات بصرية" . Jambands.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  51. سكیدمور، ميك (أكتوبر 1989). "جديد جدًا على الشهرة: فيش (مراجعة ريليكس، أكتوبر 1989)" . ريليكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  52. 1 2 "تعليمات اللغة السرية" . ملفات الأسئلة الشائعة . Phish.net . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  53. «هذا الفيديو لبيل كلينتون متزامنًا مع أغنية "بيغ بول جام" لفرقة فيش مذهل» . لايف فور لايف ميوزيك . 29 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  54. "حركات فرقة فيش على المسرح" . ملفات الأسئلة الشائعة . Phish.net. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  55. "تاريخ عزف أغنية Vacuum Solo - Phish.net" . phish.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  56. روسي، كريستوف (24 فبراير 2011). "قصص فيش: مقابلة مع جون فيشمان (إعادة النظر في ريليكس)" . ريليكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  57. بوتيرباو، بارك (2009). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. ص 97. ISBN  9780306819476. phish junta.
  58. «ألبوم فيش "Lawn Boy" الفاخر على أسطوانتين متوفر في يوم متاجر التسجيلات» . فيش . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  59. بيرنشتاين، سكوت (20 ديسمبر 2017). "سو درو، التي جلبت فرقة فيش إلى إلكترا، تتحدث مع فيش بيس" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  60. بيرنشتاين، سكوت (28 ديسمبر 2017). "فرقة جاينت كانتري هورنز تتحدث عن تشكيلها، وفرقة فيش، وحفل تويدل ليلة رأس السنة في ألباني" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  61. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . دار نشر دا كابو. ص 5. ISBN  9780306819209.
  62. أرنوم، إريك (30 مارس 2000). "العودة الرقمية: التصيد الاحتيالي للأشرطة على الإنترنت" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  63. بودنيك، دين (2 مايو 2017). "HORDE Core (بعد 25 عامًا)" . ريليكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  64. 1 2 "أغسطس 1992" . فيش . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  65. بوتيرباو، بارك (2009). فيش: السيرة الذاتية . هاشيت بوكس. ص 107. ISBN  9780306819476.
  66. 1 2 بيرنشتاين، سكوت (1 أبريل 2018). "مقالب فيش على مر السنين" . جام بيس . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  67. ميرفيس، سكوت. "قصة فرقتين من الحشد: فيش وفرقة ديف ماثيوز" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  68. "هل هي سريعة بما يكفي؟ نظرة على 25 عامًا من ألبوم فيش "ريفت" - ريليكس ميديا" . ريليكس ميديا . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  69. "تاريخ فرقة فيش في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  70. "أفضل 200 ألبوم | قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  71. "الإعلان عن إصدار Hoist Vinyl في يوم متاجر التسجيلات" . Phish.com . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  72. ١ ٢ روثمان، روبن أ. (٣ مارس ٢٠٠٠). "أفلام فرقة فيش تُعرض لأول مرة في مهرجان SXSW" . أخبار إم تي في. ص. ميت. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٤ يونيو ٢٠٢٤ . 
  73. 1 2 "تاريخ فرقة فيش في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  74. بارثيل، مايك (25 أكتوبر 2001). "التحليق عبر الوادي: حفلات فيش المباشرة 01-05" . جام باندز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  75. 1 2 بلوتنيكي، جيديون (31 أكتوبر 2019). "نظرة إلى الوراء على أزياء فرقة فيش الموسيقية من حفلات الهالوين السابقة" . L4LM . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  76. "جرائم العقل (ذا ديود أوف لايف وفيش)" . فيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
  77. بوتيرباو، بارك (2009). فيش: السيرة الذاتية . دار دا كابو للنشر. ص 101. ISBN  9780306819476. phish junta.
  78. 1 2 "ملفات ليترمان الموسيقية | فيش عبر السنين" . جام بيس . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  79. بوفين، بن (15 يونيو 2020). "كشف النقاب عن العهد القديم لفرقة فيش: ليلة رأس السنة 1995، بث مباشر من ماديسون سكوير جاردن - موسيقى نيويورك" . موسيقى نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  80. "السبت، 31 ديسمبر 1994، بوسطن غاردن" . Phish.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  81. "فرقة فيش تُعيد إحياء حيلة الهوت دوغ ليلة رأس السنة - جام باندز" . جام باندز . 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  82. «تبرع بعربة فرقة فيش لقاعة مشاهير الروك» . أخبار إم تي في. 7 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  83. هارينغتون، ريتشارد (4 يناير 1995). "محاربو الطريق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  84. إيربار، جو (6 أكتوبر 1995). "ماذا يفعل محبو فرقة غريتفول ديد؟ كثيرون منهم يتجهون إلى فرقة فيش | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو" . صحيفة ذا سبوكس مان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  85. 1 2 فريك، ديفيد (6 مارس 2003). "فيش: عودة فرقة الجاز الأمريكية العظيمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  86. ماكيو، كيفن (1 نوفمبر 1995). "فرقة فيش تُقلّد فرقة ذا هو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  87. ساذرلاند، سكوت (30 يوليو 1995). "موسيقى البوب: رحلة صعود استمرت 12 عامًا إلى القمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  88. "قائمة ألبومات فرقة فيش الحاصلة على شهادات ذهبية أو بلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2007 .
  89. سميث، وكالة أسوشيتد برس (8 مارس 2016). "وضع الموسيقى على الكلمات: الكاتب والتر هولاند يتحدث عن ألبوم فيش 'A Live One'"" . JamBase . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
  90. "الذهبية والبلاتينية - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: فيش". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  91. غرين، آندي (28 ديسمبر 2021). "فلاش باك: فرقة فيش تعزف أغنية "بانش يو إن ذا آي" المميزة في حفل رأس السنة عام 1995" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  92. «فرقة فيش تُصدر ألبوم رأس السنة 1995» . بيلبورد . 20 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  93. بيرنشتاين، جون. "بعد عشرين عامًا: تري أناستاسيو يقدم ألبوم Surrender To The Air" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  94. "موسيقى البوب: سمول فيسز" . لوس أنجلوس تايمز . 4 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  95. «فرقة فيش تُصدر ألبومَي Jazzfest '96 وTipitina's '91 لدعم جهود الإغاثة في نيو أورلينز - مجلة غلايد» . مجلة غلايد . 6 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  96. "مجموعتان من عروض فرقة فيش كفرقة افتتاحية لسانتانا، صيفا 1992 و1996" . KDRT 95.7FM ديفيس . 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  97. "بلدة صغيرة في جبال أديرونداك تستضيف حفلاً موسيقياً ضخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  98. "الجدول الزمني لتاريخ فرقة فيش: فبراير 1996" . فيش .
  99. "الجدول الزمني لتاريخ فرقة فيش: أكتوبر 1996" . فيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  100. "تاريخ أغاني فرقة فيش في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  101. كوهين، جيك (16 ديسمبر 2011). "مراجعة ألبوم: فيش - هامبتون/وينستون-سالم 97" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  102. "بن آند جيري: آيس كريم فيش فود" . بن آند جيري . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  103. "ما قصة ألبوم Phish Food؟" . الأسئلة الشائعة على موقع Phish.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2011 .
  104. جيرشوني، جيسون؛ سميث، آندي (2018). 100 شيء يجب على مُحبي فرقة فيش معرفتها وفعلها قبل وفاتهم (باللغة العربية). دار تريومف للنشر. رقم ISBN 9781641250191.
  105. أوبراين، أندرو (17 أغسطس/آب 2017). "أغنية "Went Gin" تحتفل اليوم بمرور 20 عامًا على إصدارها، ولا تزال واحدة من أفضل أغاني فرقة فيش [ فيديو ] " . لايف فور لايف ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2018 .
  106. بيرنشتاين، سكوت (9 أكتوبر 2018). "إصدار ألبوم فيش 'سليب ستيتش آند باس' على الفينيل في الجمعة السوداء" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  107. بيرنشتاين، سكوت (13 نوفمبر 2007). "بعد عشر سنوات: فيش تدمر أمريكا" . مجلة غلايد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  108. سيجل، سكوت (17 نوفمبر 2017). "فيش خريف 97: إحياء ذكرى 17 نوفمبر في دنفر" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  109. "Stones rule as 1997 top concert tour". MTV News. December 15, 1997. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved June 24, 2024.
  110. 12Bernstein, Scott (April 2, 2018). "Remembering Phish's Island Tour 20 Years Later". JamBase. Archived from the original on September 30, 2018. Retrieved September 30, 2018.
  111. Collette, Doug (October 8, 2005). "Phish: Live Phish: Island Tour". All About Jazz. Archived from the original on September 30, 2018. Retrieved September 30, 2018.
  112. "10 Little Known Facts About Phish's Island Tour". JamBase. April 5, 2017. Archived from the original on September 30, 2018. Retrieved September 30, 2018.
  113. "Phish Releases Four Show 1998 Island Tour – Glide Magazine". Glide Magazine. June 29, 2005. Archived from the original on September 30, 2018. Retrieved September 30, 2018.
  114. Bernstein, Scott (October 9, 2016). "Phish Provides Soundtrack For Part Of A 'Dawson's Creek' Episode In 1998". JamBase. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2020.
  115. 123"Phish Chart History". Billboard. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved September 30, 2018.
  116. O'Brien, Andrew (December 17, 2018). "12 Days Of Phishmas 2018: David Byrne Conducts Wide-Ranging Interview With Phish In 1998 [Watch]". Live for Live Music. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 4, 2019.
  117. Fisher, Frank (August 15, 1998). "Phish Fans Attend Lemonwheel". Associated Press News. Retrieved July 27, 2020.
  118. Bernstein, Scott (July 18, 2019). "Phish Concludes Camp Oswego Festival On This Date In 1999". JamBase. Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved July 27, 2020.
  119. "A Guide Through The First 10 Phish Festivals Ahead Of Curveball". Live for Live Music. August 14, 2018. Archived from the original on September 30, 2018. Retrieved September 30, 2018.
  120. Kahn, Andy (October 25, 2015). "Vinyl Edition Of Phish 'The Siket Disc' LP Available For Pre-Order". JamBase. Retrieved September 30, 2018.
  121. O'Connor, Christopher (October 11, 1999). "Phish to issue six CD live set: Hampton Comes Alive". MTV News. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved June 25, 2024.
  122. "December 31, 1999 Setlist". Phish.net. Archived from the original on January 20, 2013. Retrieved April 11, 2014.
  123. 12"Most Of Phish's Big Cypress Seven-Plus-Hour-Long Millennium Set Is On YouTube". Live for Live Music. September 22, 2014. Archived from the original on September 16, 2019. Retrieved July 27, 2020.
  124. "Highway gridlock halts Phish concert traffic; pedestrian killed". CNN Archives. December 31, 1999. Archived from the original on May 3, 2008. Retrieved July 27, 2020.
  125. Pareles, Jon (December 8, 2002). "MUSIC; Happily Reunited to Go Against the Grain". The New York Times. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved November 13, 2019.
  126. "The 50 Greatest Concerts of the Last 50 Years". Rolling Stone. June 12, 2017. Retrieved October 18, 2018.
  127. Waful, Jefferson (May 16, 2020). "Talking 'Farmhouse' with Trey Anastasio in 2000". Jambands. Retrieved July 27, 2020.
  128. "تاريخ أغاني فرقة فيش في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  129. براسور، فيليب (18 يونيو 2000). "كلهم في عائلة فيش" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  130. "فلاش باك | فيش في مهرجان أوستن سيتي ليميتس 2000" . جام بيس . 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  131. "سبع فترات توقف موسيقية هامة" . ريليكس ميديا . ١٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  132. بوتيرباو، بارك (2010). فيش: السيرة الذاتية . هاشيت بوكس. ص 203. ISBN  9780306819209.
  133. "أكتوبر 2000" . فيش . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  134. هولدن، ستيفن (25 أغسطس 2000). "«موتيل حلو ومر: الحب يتدفق بين فرقة فيش ومعجبيها» . أرشيف صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  135. "قائمة ب: 10 تغييرات ملحوظة منذ إصدار الفيلم الوثائقي عن فرقة فيش، فندق بيترسويت - مجلة غلايد" . مجلة غلايد . 17 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  136. "ترشيحات جوائز غرامي" . فيش . 3 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  137. "قائمة ترشيحات جوائز غرامي السنوية الثالثة والأربعين" . مجلة فارايتي . 3 يناير 2001. مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2019 .
  138. بيرنشتاين، سكوت (28 نوفمبر 2012). "ظهور فيديوهات نادرة لفرقة فيش من عامي 1991 و2000 على يوتيوب" . مجلة غلايد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  139. Parrish, Michael (May 18, 2003). "More bands are 'bootlegging' own concerts". Chicago Tribune. Archived from the original on January 27, 2019. Retrieved July 28, 2020.
  140. Sussman, Gary (August 15, 2002). "Phish reunite for tour". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 15, 2019. Retrieved July 28, 2020.
  141. 12D'Angelo, Joe (January 22, 2002). "Phish regroup for Springfield gig – on 'Simpsons"". MTV News. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved June 25, 2024.
  142. "The Hiatus Is Over: Phish Returns". Billboard. August 14, 2002. Archived from the original on September 17, 2019. Retrieved January 6, 2020.
  143. "Phish Come Back 'Round' For New Studio Set". Billboard. October 29, 2002. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved November 5, 2018.
  144. "Phish Plays Saturday Night Live On December 14". Phish. November 14, 2002. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved September 22, 2018.
  145. Mason, Pete (December 14, 2022). "20 Years Later: Phish perform on Saturday Night Live". NYS Music. Archived from the original on April 20, 2024. Retrieved April 20, 2024.
  146. Bernstein, Scott (May 4, 2014). "Sunday Cinema | Animated Phish". JamBase. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved September 22, 2018.
  147. Mnookin, Seth (January 3, 2003). "Phish's wacky New Year's Eve antics". Slate. Archived from the original on October 3, 2019. Retrieved October 3, 2019.
  148. 12Burnham, Emily (June 24, 2019). "A brief history of Phish's 30-year relationship with Maine". Bangor Daily News. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved July 28, 2020.
  149. "It". Phish. Retrieved January 9, 2019.
  150. "Flashback: Phish Welcomes Former Guitarist Jeff Holdsworth During 20th Anniversary Run [Full Show]". Live for Live Music. December 1, 2015. Retrieved February 4, 2019.
  151. 123Anastasio, Trey (May 25, 2004). "An Announcement from Trey". Phish.com. Archived from the original on July 22, 2020. Retrieved July 28, 2020.
  152. Udovitch, Mim (June 13, 2004). "MUSIC; The Final Word on Phish". The New York Times. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved July 28, 2020.
  153. Greene, Andy (March 2, 2017). "Flashback: Phish and Jay Z Join Forces For '99 Problems'". Rolling Stone. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved April 27, 2020.
  154. Heaton, Dave (July 21, 2006). "Phish: Live in Brooklyn". PopMatters. Retrieved April 27, 2020.
  155. Bernstein, Scott (June 21, 2016). "Phish Plays Surprise Show For Letterman Atop NYC's Ed Sullivan Theater In 2004". JamBase. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved April 27, 2019.
  156. "Jun 21, 2004 Setlist - Phish.net". phish.net. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved April 27, 2019.
  157. Rothman, Robin A. (May 27, 2004). "'A major part of my soul died today' – Phish fans react to split". MTV News. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved June 25, 2024.
  158. "Pharewell My Friend: Phish Says Farewell At Coventry". JamBase. August 15, 2019. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved April 27, 2020.
  159. 123"'Curtain' Falls On Phish's Career". Billboard. August 16, 2004. Archived from the original on August 19, 2023. Retrieved August 19, 2023.
  160. Puterbaugh, Parke (2010). Phish: The Biography. Da Capo Press. p. 243. ISBN 9780306819209.
  161. 12Pareles, Jon (March 4, 2009). "Phish's Breakup? That Was Then. But Tough Times Demand a Reunion". The New York Times. Archived from the original on October 1, 2018. Retrieved October 1, 2018.
  162. Bavosa, Brian. "Page McConnell: On his own two feet". JamBase. Retrieved December 21, 2020.
  163. Fortin, Aaron (October 8, 2012). "VIDEO: G.R.A.B (Gordon, Russo, Anastasio, Benevento) from All Good 2006". LIVE music blog. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved December 21, 2020.
  164. Puterbaugh, Parke (2009). Phish: The Biography. Hachette Books. p. 248. ISBN 978-0-306-81947-6.
  165. Collette, Doug (January 21, 2006). "Phish: Phish: New Year's Eve 1995—Live at Madison Square Garden". All About Jazz. Archived from the original on October 2, 2018. Retrieved October 1, 2018.
  166. "50 Greatest Live Albums of All Time". Rolling Stone. April 29, 2015. Archived from the original on November 25, 2018. Retrieved October 1, 2018.
  167. "Anastasio Arrested For DWI In Upstate N.Y."Billboard. Archived from the original on September 18, 2014. Retrieved November 8, 2013.
  168. "Anastasio Avoids Jail On Drug Charges". Billboard. Archived from the original on September 13, 2014. Retrieved November 8, 2013.
  169. 1 2 3 دويل، باتريك (21 أكتوبر 2016). "التناغم الجديد لفرقة فيش: كيف تعلمت أفضل فرقة موسيقية أمريكية التناغم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  170. "تري أناستاسيو يتحدث بصراحة عن إدمانه السابق للمخدرات" . رولينج ستون . ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨ .
  171. "قبل عشر سنوات من اليوم: فرقة فيش تجتمع مجدداً في حفل جوائز جاميز (وتشيفي تشيس يقلد كيلر ويليامز) - ريليكس ميديا" . ريليكس ميديا . 7 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  172. ويبستر، راشيل. "تحديث: بيج ماكونيل من فرقة فيش يكتب رسالة إلى المعجبين" . مجلة بيست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  173. 1 2 ماكونيل، بيج (26 يونيو 2008). "رسالة من بيج" . فيش . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  174. بيرنشتاين، سكوت (7 سبتمبر 2008). "خبر عاجل: فرقة فيش تجتمع مجددًا في حفل زفاف ساندسيو | أغنية خفية" . مجلة غلايد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  175. كوران، جون (أكتوبر 2008). "فرقة فيش لم تعد "تذهب للصيد"" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018. "
  176. شيسل، سيث (9 مارس 2009). "فرقة فيش تعود إلى هامبتون، فرجينيا، لإرضاء جمهورها المتعطش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  177. «فرقة فيش ستقدم ثلاث حفلات موسيقية» . فيش . أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  178. "On The Download: Phish Live!". NBC4 Washington. March 10, 2009. Archived from the original on October 1, 2018. Retrieved October 1, 2018.
  179. Kreps, Daniel (March 4, 2009). "Free Phish: Band Giving Away Downloads of Virginia Reunion Shows". Rolling Stone. Archived from the original on October 1, 2018. Retrieved October 1, 2018.
  180. Bavosa, Brian (June 1, 2009). "Phish: 5.31.09 Boston". JamBase. Retrieved May 12, 2020.
  181. Rodman, Sarah (June 1, 2009). "Phish and fans come back together for a pledge of mutual allegiance". The Boston Globe. Archived from the original on September 16, 2021. Retrieved May 12, 2020.
  182. "Summer 2009 Dates Added". Phish. March 17, 2009. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved May 12, 2020.
  183. Vadukul, Alex (June 15, 2009). "Springsteen Joins Phish to Close Out Electric Bonnaroo 2009". Rolling Stone. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved May 12, 2020.
  184. Kreps, Daniel (August 11, 2009). "Phish's "Joy" Out September 8th, Band Announces Deluxe "Joy Box"". Rolling Stone. Archived from the original on October 19, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  185. "Phish Festival 8 (aka "Save The Date") Festival Location Announced: Indio, Oct 30 – Nov 1: Tickets On Sale Now". NBC Los Angeles. July 28, 2009. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved May 12, 2020.
  186. 12Bernstein, Scott (July 20, 2020). "Phish Honors Genesis At 2010 Rock & Roll Hall Of Fame Induction Ceremony". JamBase. Retrieved July 31, 2020.
  187. "Phish: Alpine Valley 2010 2 CD/2 DVD Box Details". JamBase. Archived from the original on July 31, 2023. Retrieved August 5, 2022.
  188. "مجموعة أقراص مدمجة/أقراص دي في دي لحفلات فيش المباشرة في يوتيكا" . جام بيس . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  189. "الإعلان عن جولة فيش الصيفية لعام 2010" . فيش . 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  190. واديل، راي (31 مارس 2011). "فرقة فيش تُقيم حفل سوبر بول التاسع في شمال ولاية نيويورك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  191. غالمان، ستيفاني (16 سبتمبر/أيلول 2011). "حفلات موسيقية لفرقة فيش لجمع 1.2 مليون دولار لضحايا الفيضانات في ولاية فيرمونت" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2020 .
  192. باريلز، جون (11 يونيو 2012). "عودة الفنانين المفضلين إلى بونارو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  193. كوليهان، إيرين (4 يونيو 2013). "تري أناستاسيو يقول إن فرقة فيش تعمل على ألبوم جديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  194. دويل، باتريك (22 يوليو 2013). "تري أناستاسيو يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على تأسيس فرقة فيش، ويكشف عن تفاصيل الألبوم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  195. أتكينسون، كاتي (26 يناير 2016). "شاهدوا آبي فيغودا ينضم إلى فرقة فيش على المسرح مرتدياً زي حيوان الوومبات عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  196. 1 2 ميلاميد، ديف (18 ديسمبر 2016). "12 يومًا من فيشماس: مجموعة شاحنة JEMP الشهيرة احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة فيش" . لايف فور لايف ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  197. كاتزيف، مايك (15 يونيو 2014). "الاستماع الأول: فيش، 'فويغو'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  198. بيرنشتاين، سكوت (2 يوليو 2014). "ألبوم فيش فويغو يحتل المركز السابع في قوائم بيلبورد" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  199. هربرت، كيران (1 نوفمبر 2014). "بالأرقام: عرض فيش "المخيف والمثير" في عيد الهالوين" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  200. جارنو، جيسي (24 أغسطس/آب 2015). "العزف الارتجالي يتألق في حفل فيش الرائع الذي يستمر ثلاثة أيام" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2020 .
  201. "جولة صيف 2015 وحفل ماغنابول" . 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  202. كينان، روث. "فرقة فيش تعلن عن ألبومها الجديد 'بيغ بوت'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  203. جارنو، جيسي (7 أغسطس/آب 2017). "إقامة فرقة فيش 'Baker's Dozen': تحليل الليالي الثلاث عشرة الرائعة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2020 .
  204. جارنو، جيسي (7 أغسطس/آب 2017). "إقامة فرقة فيش 'Baker's Dozen': تحليل الليالي الثلاث عشرة الرائعة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  205. بيرنشتاين، سكوت (16 فبراير 2017). "فرقة فيش ستعزف في مهرجان بيكرز دوزن في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك هذا الصيف" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  206. جارنو، جيسي (8 أغسطس 2017). "13 عرضًا. بدون تكرار. تري أناستاسيو يتحدث عن كيفية نجاح فرقة فيش في تقديم "مجموعة الخبازين".صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2020 .
  207. 1 2 ريد، رايان (6 يونيو 2018). "مجموعة تسجيلات حية موسعة لفرقة فيش بعنوان 'مجموعة الخباز الكاملة'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  208. كليفلاند، ويل؛ كامبل، جون. "إلغاء مهرجان فيش كيرفبول في واتكينز غلين بسبب مخاوف صحية" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  209. أور، ستيف. "مسؤول في واتكينز غلين: 'هذا الوادي بأكمله نظف نفسه نوعًا ما وتحول إلى بحيرة سينيكا'"" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2020. "
  210. سودومسكي، سام (نوفمبر 2018). "فرقة فيش تخترع فرقة بروغ إسكندنافية مزيفة، وتؤدي أغاني ألبومها مباشرةً" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  211. "عرض Phish الكامل لمجموعة Kasvot Växt Halloween على Spotify – Relix Media" . ريليكس . 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 .
  212. شوماخر-راسموسن، إريك (22 مارس 2019). "فيش: 4 ليالٍ بدقة 4K" . مجلة ستريمنج ميديا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  213. «فيلم وثائقي جديد للمخرج تري أناستاسيو بعنوان "بيني وبين عقلي" سيُعرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي» . ريليكس . ١٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٩ .
  214. دويل، باتريك (2 أبريل 2019). "تري أناستاسيو يتحدث عن فرقته الغامضة الجديدة، أشباح الغابة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  215. Doyle, Patrick (June 13, 2019). "Phish Launching Their Own SiriusXM Channel". Rolling Stone. Archived from the original on June 26, 2019. Retrieved June 26, 2019.
  216. "Summer Tour Rescheduled For 2021". Phish. May 2020. Archived from the original on May 1, 2020. Retrieved May 1, 2020.
  217. O'Brien, Andrew (June 11, 2019). "Looking Back At Every Phish Summer Tour Opener In The 3.0 Era [Videos]". L4LM. Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved May 26, 2020.
  218. "Announcing Dinner And A Movie Tuesday Evenings". Phish.com. March 23, 2020. Archived from the original on August 23, 2020. Retrieved August 2, 2020.
  219. O'Brien, Andrew (September 9, 2020). "Phish Moves Next 'Dinner And A Movie' Back A Day For Presidential Debate". Live for Live Music. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved September 29, 2020.
  220. DeVille, Chris (April 1, 2020). "Phish Are Debuting Their New Album 'Sigma Oasis' Via Livestream Tonight". Stereogum. Archived from the original on April 4, 2020. Retrieved April 2, 2020.
  221. Ward, Justin (April 1, 2020). "Phish Announces New Album 'Sigma Oasis' on Dinner And A Movie Livestream Setbreak". LIVE music blog. Archived from the original on September 26, 2020. Retrieved April 1, 2020.
  222. Bernstein, Scott (April 2, 2020). "Phish Releases 'Sigma Oasis' Album". JamBase. Archived from the original on April 4, 2020. Retrieved April 2, 2020.
  223. Renner Brown, Eric (January 11, 2021). "Trey Anastasio Talks Beacon Jams, Music History, Phish's Future". Pollstar.com. Retrieved January 25, 2021.
  224. بيال، ويسلي (29 يوليو/تموز 2021). "رغم الحرارة الشديدة والجائحة، قدمت فرقة فيش 'استراحة مؤقتة من ضغوط الحياة' في قاعة وول مارت إيه إم بي الليلة الماضية" . صحيفة أركانساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2021 .
  225. سغويليا، كريستينا (12 أغسطس/آب 2021). "فرقتا فيش وديد آند كومباني ستطلبان إثباتًا للتطعيم أو نتيجة سلبية لاختبار كوفيد-19 لحضور عروضهما القادمة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2021 .
  226. بيرنشتاين، سكوت. "فرقة فيش تقدم حفلاً موسيقياً بعنوان "جندي الخيال العلمي" بمناسبة عيد الهالوين في لاس فيغاس: قائمة الأغاني، ملخص الحفل، والتفاصيل" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  227. "عدد خاص من مجلة بولستار لنهاية عام 2021: العودة الكبرى" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  228. "قائمة بولستار لأفضل 100 جولة عالمية في نهاية العام" (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  229. "مبيعات التذاكر العالمية في نهاية العام: أفضل 100 جولة" (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  230. "تحديث جولة رأس السنة 2021-2022" . فيش . 23 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  231. شتاين، آرون. "فرقة فيش تختتم حفلاتها في أبريل 2022 في ماديسون سكوير غاردن: قائمة الأغاني، ملخص الحفل، والتفاصيل" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  232. «فرقة فيش تعلن عن بث مباشر لحفل رأس السنة بعنوان "عشاء وفيلم"» . ريليكس ميديا . 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  233. بيرنشتاين، سكوت. "ألبوم فيش 'Get More Down': يبدو أن ألبومًا استوديويًا لجندي خيال علمي قد صدر" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  234. داغر، آشلي (26 أغسطس/آب 2023). "حفل فرقة فيش يهدف إلى جمع 3 ملايين دولار لضحايا الفيضانات في فيرمونت وشمال ولاية نيويورك" . WRGB. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2023 .
  235. «فرقة فيش تعلن عن حفلات موسيقية لدعم جهود التعافي من الفيضانات» . فيش . ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  236. هربرت، جيف (28 أغسطس/آب 2023). "فرقة فيش تجمع 3.5 مليون دولار لجهود الإغاثة من الفيضانات في شمال ولاية نيويورك وفيرمونت" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2023 .
  237. «فرقة فيش ستحيي حفلاً محدوداً في سفير بلاس فيغاس» . KSNV. 30 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  238. كورنفيلد، جوش (19 أبريل 2024). "إليكم كيف تستخدم فرقة فيش تقنية Sphere لتقديم تجربة مختلفة تمامًا للجماهير" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2024 .
  239. ألين، بوب (8 أغسطس 2024). "بوكس أوفيس إنسايدر: مبيعات التذاكر في عروض لاس فيغاس تتجاوز 235 مليون دولار حتى الآن في عام 2024" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  240. مارتوتشيو، أنجي (11 أبريل 2024). "فرقة فيش تعلن عن أول ألبوم جديد لها منذ أكثر من أربع سنوات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  241. "الإعلان عن مهرجان مونديغرين: مهرجان فيش لمدة 4 أيام" . فيش . 16 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  242. Edgers, Geoff (April 11, 2024). "Phish is a jam band run by a control freak. That's perfect for the Sphere". The Washington Post. Archived from the original on April 14, 2024. Retrieved April 11, 2024.
  243. McNaught, Shannon Marvel. "Major traffic expected in Dover area as Phish festival attendees leave late this afternoon". The News Journal. Retrieved August 18, 2024.
  244. McNaught, Shannon Marvel. "Mondegreen: What went right, what went wrong at Phish's Dover festival". The News Journal. Archived from the original on August 26, 2024. Retrieved August 26, 2024.
  245. Kennedy, Mark (February 12, 2025). "Mariah Carey, Chubby Checker, Cyndi Lauper, OutKast and Phish get Rock Hall nominations". Associated Press News. Archived from the original on February 12, 2025. Retrieved February 12, 2025.
  246. Kennedy, Mark (April 28, 2025). "Chubby Checker, Joe Cocker, Bad Company, Cyndi Lauper and Outkast get into Rock & Roll Hall of Fame". Associated Press News. Archived from the original on May 1, 2025. Retrieved May 1, 2025.
  247. Breihan, Tom (May 1, 2025). "John Mulaney Had Phish In Seinfeld Costumes, John Cale & Maggie Rogers Discussing Dental Surgery". Stereogum. Archived from the original on May 1, 2025. Retrieved May 1, 2025.
  248. Eisen, Benjy (May 5, 2026). "Here's How Phish Outdid Themselves With Their Nine-Night, No-Repeats Sphere Run". Rolling Stone. Archived from the original on May 18, 2026. Retrieved May 21, 2026.
  249. Crisafulli, Chuck (October 29, 1995). "POP MUSIC : Who'll Wear the Mantle of the Dead? : The scene looks familiar, but those aren't Deadheads—they're Phish Heads and fans of other jam-happy bands proudly embracing the Dead's legacy of musical improvisation and free-spirited community". Los Angeles Times. Archived from the original on May 24, 2024. Retrieved May 24, 2024.
  250. 1 2 3 جارنو، جيسي (15 أغسطس 2016). "فرقة فيش تُذهل أمريكا: كيف استبقت فرقة موسيقى الجاز ثقافة المهرجانات الحديثة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  251. 1 2 3 جيلمر، ماركوس (19 يوليو 2018). "كيف أصبح فيش أبطالًا غير متوقعين لبث الموسيقى الرقمية" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  252. بيريلا، دومينيك (22 مايو 2002). "أناستاسيو يتجاوز فرقة فيش بأداء منفرد قوي" . أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  253. هاتشينسون، نيك (4 يوليو 2018). "فرقة أمفري ماكجي لا تريد أن تُقيّدها تصنيفات فرق موسيقى الجاز" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  254. بيرنشتاين، سكوت (7 سبتمبر 2016). "مارك براونشتاين يتحدث عن كيفية استلهامه من فرقة فيش" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  255. غرينهاوس، مايك (23 أبريل 2020). "ذكريات الماضي: آراء مارون 5 حول فيش" . ريليكس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  256. ديفلين، كيندال (22 يونيو 2017). "الدردشة مع ماتيسياهو: كيف قلب عقار LSD عالمي رأسًا على عقب"" عش من أجل الموسيقى الحية" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  257. أبلفيلد أولسن، كاثي (17 أبريل 2020). "إد أوبراين من فرقة راديوهيد يتحدث عن ألبومه المنفرد الأول المستوحى من البرازيل 'Earth'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  258. بيرنشتاين، سكوت. "براندون بويد من فرقة إنكيوبوس يتحدث عن معجبي فرقة فيش على إذاعة فيش التابعة لسيريوس إكس إم" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  259. 1 2 بولسون، ديف. "لولا فرقة فيش، لما كان مهرجان بونارو موجودًا: كيف وضعت فرقة موسيقى الجاز مخططًا للمهرجان" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  260. 1 2 "أنت لا تعرفني لكنك لا تحبني" . Kirkusreviews.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  261. كامبل، ريتشارد بريت (2011). إحساس بالمكان: دراسة السياحة القائمة على الموسيقى وتأثيرها على اختيار مواقع الوجهات السياحية (ورقة بحثية). جامعة نيفادا، لاس فيغاس. doi : 10.34917/2523201 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  262. هوفمان، جوردان (6 يوليو 2016). "هوس صديقك بفرقة فيش، شرح" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  263. إيوسباشفيلي، إيرا (20 أغسطس/آب 2018). "جماهير فرقة فيش ودودة - إلى أن تُفرش الأغطية لحجز المقاعد" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2020 . 
  264. ييغر، إليزابيث. فهم "الأمر": الأصالة العاطفية، والمكان، ومشهد فيش (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة كانساس. hdl : 1808/7842 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  265. 1 2 داولينغ، ستيفن (3 أبريل 2019). "ثمانية فرق أمريكية حققت نجاحًا باهرًا لم تفهمها بريطانيا قط" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  266. "لاعب دوري الهوكي الوطني السابق شون أفيري يتحدث عن عشقه لفرقة فيش في كتابه الجديد" . جام بيس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  267. بولر، جاي. "يبدو أن روكو بالديلي، المدير الجديد لفريق مينيسوتا توينز، مولعٌ جدًا بفرقة فيش | سيتي بيجز" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  268. بريهان، توم (23 أبريل 2024). "درو كاري يستعرض حفل فرقة فيش في ذا سفير، ويقول إنه مستعد لفعل أي شيء ليحضر الحفل مرة أخرى" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  269. "استمع: الممثل جوزيف غوردون-ليفيت يتأثر بشدة وهو يصف حبه لفرقة فيش على إذاعة سيريوس إكس إم" . ريليكس ميديا . ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  270. غرينهاوس، مايك (17 فبراير 2016). "مقابلة: آبي جاكوبسون تتحدث عن فرقة فيش، والارتجال، وروح موسيقى الروك أند رول في مسلسل 'برود سيتي'"" . ريليكس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  271. «حصري: كاتي تور من قناة MSNBC تتحدث عن حبها لفرقة فيش وتسريب كلمات أغانيها إلى الأخبار» . L4LM . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  272. "مقابلة: آرون رالستون - المستمع" . Noted.co.nz . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  273. المشرف (14 يوليو 2015). "بيل والتون، أحد مُحبي فرقة Deadhead، أصبح رسميًا من مُحبي فرقة Phish" . L4LM . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  274. كريبس، دانيال (2 مارس 2016). "بيرني ساندرز عن فرقة فيش: 'إحدى أعظم الفرق الموسيقية' في أمريكا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  275. "Madison Square Garden". Phish.net. Retrieved June 2, 2026.
  276. Graham, Bryan Armen (January 1, 2025). "Phish review – spiraling jams and communal bliss at Madison Square Garden". The Guardian. Retrieved January 9, 2025.
  277. Stein, Aaron. "Phish Revisits Past New Year's Eve Gags At Madison Square Garden: Recap, Setlist & The Skinny". JamBase. Archived from the original on January 3, 2023. Retrieved January 3, 2023.
  278. "Phish Perform Longest "Mike's Song" Equipped with Second Jam for Penultimate Show of MSG Summer Run". Jambands. August 5, 2023. Archived from the original on August 18, 2023. Retrieved August 18, 2023.
  279. "Top Touring Artists – Decade-End". Billboard. October 31, 2019. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved July 29, 2020.
  280. 12"Top Grossing Artists of the Pollstar Era"(PDF). Pollstar. Archived(PDF) from the original on August 5, 2022. Retrieved August 28, 2023.
  281. Allen, Bob (July 28, 2022). "Four Decades Of Live: Charting The Industry's Rich History – Pollstar News". Pollstar. Archived from the original on August 28, 2023. Retrieved August 28, 2023.
  282. "Phish". The New Rolling Stone Album Guide. Archived from the original on April 14, 2009. Retrieved May 11, 2008.
  283. Adams, Sean (January 23, 2020). "Jam band Phish to perform two shows at Hershey's Giant Center". The Patriot-News. Archived from the original on January 24, 2020. Retrieved August 3, 2020.
  284. Plotnicki, Gideon (October 4, 2016). "Tracing The Evolution Of Jam: From Grateful Dead, To Phish, To The Disco Biscuits". Live for Live Music. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved August 3, 2020.
  285. 12Knickerbocker, Brad (April 23, 1993). "Phish: a Rock Quartet That Dabbles in Barbershop". The Christian Science Monitor. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved April 29, 2020.
  286. O'Brien, Andrew (December 3, 2017). "Phish Displayed Their "Cow Funk" Mastery In Philadelphia, On This Day In 1997 [Full Video]". Live for Live Music. Archived from the original on October 8, 2018. Retrieved October 8, 2018.
  287. 12Rabin, Nathan. "Phish Has Come To Terms With Its Life After the Dead". Time. Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved May 26, 2020.
  288. 12Considine, J. D. (November 22, 1995). "Phish likes to be live, not Dead Similarities: The band has loyal followers and likes to improvise on stage, but it is not the next Grateful Dead". The Baltimore Sun. Retrieved April 1, 2019.
  289. Melamed, Dave (February 22, 2018). "Phish, The Grateful Dead, & The Joy Of Being In On The "Joke"". Live for Live Music. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved May 26, 2020.
  290. Simon, Leslie (September 26, 2013). "Phish's twenty most interesting covers". Westword. Retrieved October 22, 2019.
  291. Russell, Diane. "Phish Tales: A Rock Legend on the Importance of Being Kind". Maine Cannabis Chronicle. Retrieved October 22, 2019.
  292. Puterbaugh, Parke (2010). Phish: The Biography. Hachette Books. p. 136. ISBN 9780306819209.
  293. Marchese, David (June 24, 2019). "Trey Anastasio on Phish, Jam Bands and Staying Together Forever". The New York Times. Archived from the original on June 30, 2019. Retrieved June 30, 2019.
  294. 123Hyden, Steven (2018). Twilight of the gods : a journey to the end of classic rock (First ed.). New York: HarperCollins. p. 242. ISBN 978-0-06-265712-1.
  295. "Phish heads descend on Virginia". Worcester Telegram. Archived from the original on March 6, 2009. Retrieved May 26, 2020.
  296. Ferguson, Kirsten (July 3, 2019). "Phish plays some surprises along with the expected | The Daily Gazette". dailygazette.com. Archived from the original on November 22, 2019. Retrieved May 26, 2020.
  297. Gibbon, Sean (2001). Run Like an Antelope: On the Road with Phish. New York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Griffin. p. 95. ISBN 0-312-26330-9.
  298. 12Greenberg, Rudi. "A jam-packed look at the similarities (and differences) between Dead & Company and Phish". The Washington Post. Archived from the original on June 21, 2019. Retrieved March 17, 2022.
  299. "Segues: FAQ - Phish.net". phish.net. Retrieved March 17, 2022.
  300. "Song Histories". phish.net. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
  301. Greenhaus, Mike (July 25, 2016). "Chris Kuroda: Visual Vocabularies". Jambands. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved September 10, 2022.
  302. 12Taylor, Justin (September 5, 2022). "Pieces of the Big Thing". The Baffler. Retrieved September 10, 2022.
  303. O'Brien, Andrew (February 1, 2018). "Phish LD Chris Kuroda Explains The Unlikely Origins Of His Lighting Design Career [Watch]". L4LM. Retrieved September 10, 2022.
  304. "Revisiting "Jamming Types" - Phish.net". phish.net. Retrieved March 16, 2022.
  305. "الأسئلة الشائعة - Phish.net" . phish.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  306. "إطلاق خدمة تنزيلات LivePhish" . Phish.com . 20 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  307. "الأسئلة الشائعة - ما هي سياسة فرقة فيش وأعضائها فيما يتعلق بتسجيل الحفلات؟" . Phish.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  308. "الموقع الرسمي لتذاكر حفلات فرقة فيش" . tickets.phish.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  309. "الأسئلة الشائعة: مصادر التسجيل" . phish.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  310. جيسلاني، ميشيل (30 أكتوبر 2014). "فرقة فيش تطلق خدمة البث المباشر LivePhish+" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  311. جيلمر، ماركوس (19 يوليو 2018). "كيف أصبح فريق فيش أبطالًا غير متوقعين في مجال بث الموسيقى الرقمية" . ماشابل . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  312. براون، ديفيد. "كتاب فيش" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
  313. روبنز، برايان (20 نوفمبر 2009). "مراجعة كتاب فيش: السيرة الذاتية" . مجلة غلايد . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  314. "Phish's A Live One" . دار بلومزبري للنشر .
  315. غرين، آندي (11 يونيو 2013). "استكشاف جماهير جاغالوز وفيش في كتاب جديد" . رولينغ ستون .
  316. "Phish 101، الحلقة رقم 1 من برنامج Analyze Phish على Earwolf" . Earwolf.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  317. "Fuego، الحلقة رقم 10 من برنامج Analyze Phish على Earwolf" . Earwolf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  318. مورشالا، كريس (26 فبراير 2015). "هاريس ويتلز: كاتب مسلسل Parks and Rec يُحلل فرقة Phish (ذكريات)" . ريليكس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  319. 1 2 غرينهاوس، مايك (22 فبراير 2018). "مقابلة: توم مارشال وآر جيه بي على شبكة البودكاست الجديدة أوزيريس" . ريليكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  320. "بودكاست "Long May They Run" يستكشف تاريخ فرقة فيش لموسمها الأول (حصري) . مجلة فارايتي . ١٦ سبتمبر ٢٠١٩.
  321. "بعد منتصف الليل: مهرجان فيش الكبير في سيبرس" . Osirispod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  322. تشيس، كريس (31 يناير 2014). "تري أناستاسيو يشرح كيف أصبحت أغنية لفرقة فيش بمثابة صرخة حماسية لجماهير فريق سياتل سي هوكس في كل مكان" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  323. «مقطع أفلام دوري كرة القدم الأمريكية حول علاقة فرقة فيش وراسل ويلسون رائع» . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .