رويس هارت

رويس ديزموند هارت (مواليد 10 فبراير 1948) هو لاعب كرة قدم أسترالي سابق لعب لنادي ريتشموند لكرة القدم في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL).

يُعتبر هارت أحد أعظم لاعبي خط الوسط الهجومي في تاريخ كرة القدم الأسترالية، واشتهر بأسلوبه المميز في الانطلاق من الجانب، وركلاته بالقدم اليسرى. كان هارت عضوًا مؤسسًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية ، ورُفع إلى مرتبة الأسطورة عام ٢٠١٣.

نشأ هارت في وسط تسمانيا مع شقيقه الأكبر لانس وشقيقتيه الأصغر منه غايل وشيريل. كان يميل إلى الرياضة، وخاصة كرة القدم الأسترالية، الأمر الذي أزعج والدته التي كانت ترى اللعبة عنيفة للغاية. تلقى هارت تعليمه في مدرسة كلارنس الثانوية ^{[ 1 ]} وشارك في كرة القدم وألعاب القوى. لعب كلاعب ارتكاز في فريق تسمانيا لطلاب المدارس تحت 15 عامًا قبل طفرة نموه، وحافظ على رقم قياسي في الوثب العالي للناشئين لمدة 20 عامًا تقريبًا. ^{[ 2 ]} ساعده اللعب بالكرة على تطوير مهاراته الأرضية، لكنه أصبح قادرًا على فرض حضوره بشكل أكبر في الملعب بعد طفرة نموه.

دُعي هارت إلى كلارنس عام 1964 للعب مع فريق تحت 17 عامًا. ولكن نظرًا لتأخر بداية موسمهم، ذهب وتدرب مع فريق تحت 19 عامًا. وفاز بجائزة أفضل لاعب في عامه الأول، ثم فاز بجائزة أفضل لاعب في الموسم التالي. ^{[ 1 ]}

لفتت هذه العروض انتباه هاري جينكينز، كشاف المواهب التابع لنادي ريتشموند والمقيم في تسمانيا. وبناءً على توصية جينكينز، سافر سكرتير النادي، غرايم ريتشموند، إلى الولاية الجزيرة لمشاهدة هارت وهو يلعب، لكنه لم يتمكن من رؤيته يلعب. ومع ذلك، كان ريتشموند مستعدًا لتوقيع عقد مع هارت دون رؤيته. حذرت والدة هارت من أنه سيحتاج إلى ملابس مناسبة للعمل، وهو ما لم يكن يملكه. رد ريتشموند بعرض بدلة وستة قمصان على الشاب، ثم أرسل الأوراق إلى منزل هارت، والتي تم توقيعها على الفور. في وقت كان فيه اللاعبون الجدد يطلبون رسوم توقيع باهظة من أندية دوري كرة القدم الفيكتوري، أدرك ريتشموند أنه قد حصل على صفقة رابحة. في سن السابعة عشرة، عبر هارت مضيق باس عازمًا على تطوير موهبته المبكرة، وهو أمر غير معتاد؛ إذ أن معظم لاعبي تسمانيا كانوا يلعبون عدة مواسم في الدوري المحلي قبل الانتقال إلى فيكتوريا كلاعبين ناضجين.

وصل هارت إلى ملبورن ومعه 20 جنيهاً إسترلينياً (خلافاً لبعض الروايات عن حياته، كان هذا المال من ماله الخاص ولم يقدمه له ريتشموند)، وأقام في البداية مع غرايم ريتشموند. بدأ العمل في أحد البنوك ، وانضم إلى برنامج تدريبي مكثف لرفع الأثقال في صالة فرانك سيدجمان الرياضية؛ عند وصوله إلى ملبورن، كان وزن هارت 69 كيلوغراماً فقط . ^{[ 3 ]} 

بدأ هارت موسم 1966 من دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) باللعب مع فريق ريتشموند تحت 19 عامًا بقيادة المدرب راي "سلاغ" جوردون . خلال الموسم، ارتكب جوردون خطأً بإشراك لاعب غير مسجل في إحدى المباريات. كعقاب، جرد دوري كرة القدم الفيكتوري فريق تحت 19 عامًا من نصف نقاط البطولة، مما أدى إلى غياب الفريق عن الأدوار النهائية. ^{[ 4 ]} كان هارت هداف فريق تحت 19 عامًا عندما تمت ترقيته إلى فريق الاحتياط في أواخر الموسم، ولعب في المباراة النهائية الكبرى لفريق الاحتياط ضد كولينجوود ، في مركز الجناح الهجومي. قبل ثوانٍ من نهاية المباراة، كان كولينجوود متقدمًا بنقطة واحدة عندما استلم هارت الكرة على بعد حوالي 60 مترًا من المرمى. سدد هارت على الفور ركلة قوية ، وهي ركلته المفضلة في ذلك الوقت، عبر المرمى ليمنح ريتشموند التقدم، وانطلقت صافرة النهاية بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 4 ]} خلال فترة الراحة بين المواسم، واصل هارت العمل على بنيته الجسدية وخلق جواً من الترقب من خلال أدائه في المباريات التدريبية التي سبقت موسم 1967.

في النصف الأول من القرن العشرين، كان نادي ريتشموند نادياً قوياً يتمتع بقاعدة جماهيرية كبيرة، لكن النادي مر بأوقات عصيبة في الخمسينيات. بدأت عملية إعادة إحياء النادي بالانتقال إلى ملعب ملبورن للكريكيت في عام 1965 وبرنامج توظيف واسع النطاق، والذي شمل الشاب هارت.

شارك هارت لأول مرة مع الفريق الأول في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) في الجولة الافتتاحية لموسم 1967 ضد فريق إيسندون على ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) ، حيث لعب في مركز المهاجم الصريح. ورغم حصوله على الكرة بكثرة في الهجوم، إلا أنه خيّب الآمال بسبب عدم دقة تسديداته على المرمى، حيث سجل ثلاثة أهداف وسبع ركلات غير ناجحة. ^{[ 4 ]}

بعد ذلك، تعلم هارت بنفسه استخدام الركلة الساقطة عند التسديد نحو المرمى، ^{[ 4 ]} وأصبح من أبرز ممارسيها في وقت كان فيه العديد من اللاعبين لا يزالون يفضلون الركلات المسطحة أو الركلات الساقطة . في الجولة الرابعة، سدد هدفًا مذهلاً، ارتدت الكرة على الأرض لمسافة الثلاثين مترًا الأخيرة قبل أن تدخل المرمى، ليحقق الفوز لفريقه على كارلتون. بعد أربع مباريات فقط، تم اختيار هارت للعب مع الفريق الثاني لولاية فيكتوريا ، ولكن قبل أسبوع من المباراة، انسحب رون باراسي بسبب الإصابة، فتمت ترقية هارت. سجل سبعة أهداف في مركز المهاجم الصريح ضد غرب أستراليا . ^{[ 5 ]} ومع تصدر فريق تايجرز الترتيب وتأهله لأول مرة إلى النهائيات منذ عام 1947، تم نقل هارت إلى مركز قلب الهجوم، وهو المركز الذي سيصنع فيه اسمه.

دخل فريق تايجرز المباراة النهائية دون أي لاعب سبق له خوض مباريات نهائية، وهو ما بدا نقطة الضعف الوحيدة في الفريق. مع ذلك، في مباراة نصف النهائي ضد كارلتون، تألق هارت بأداءٍ استثنائي وسجل ستة أهداف. بعد أسبوعين، لعب ريتشموند المباراة النهائية الكبرى ضد جيلونج، والتي تُعتبر من كلاسيكيات كرة القدم الأسترالية. استقبل هارت 13 ركلة وست تمريرات يدوية ، لكن إحدى تمريراته السبع التي التقطها هي التي ستبقى محفورة في الذاكرة. في الدقائق الأخيرة، ارتقى هارت فوق خصمه ليخطف الكرة من ركلة جزاء نفذها روي ويست لاعب جيلونج ، وساعد في الحفاظ على زخم تايجرز. في النهاية، تمسك ريتشموند بالفوز بفارق تسع نقاط، منهيًا بذلك غيابًا دام 24 عامًا عن منصات التتويج. أصبح تركيز ريتشموند على الهجوم وتسجيل الأهداف العالية هو التوجه السائد، وفي غضون سنوات قليلة، أصبحت اللعبة أكثر ميلًا للهجوم. تتويجاً لعام أول استثنائي، فاز هارت بجائزة هداف النادي، وحصل على لقب أفضل لاعب جديد في العام، ومثّل أستراليا في أيرلندا في أول لقاء بين كرة القدم الأسترالية والغيلية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

شهد عام 1968 خيبة أمل كبيرة. بدأ العام بدايةً سيئةً عندما تم تجنيد هارت في الجيش، وهو ما تمكن النادي من تأجيله لمدة عام. تذبذب أداء اللاعب والنادي طوال معظم العام، قبل أن يعود الفريق بقوة، ليخسر التأهل للنهائيات بفارق ضئيل. تكرر سيناريو مشابه في العام التالي، لكن اللاعبين تكاتفوا ونجح ريتشموند في التأهل للنهائيات في المركز الرابع. ثم فازوا في جميع النهائيات الثلاث ليحققوا عودةً رائعةً، ويتوجوا باللقب بسهولة، تاركين الجميع يتساءلون عما كان بإمكانهم فعله لو حافظوا على تركيزهم وتأهلوا لنهائيات 1968. كان هارت نجم الفريق، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب في أول مشاركة له، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم الأسترالي بعد مهرجان أديلايد عام 1969. كان هذا إنجازًا رائعًا، حيث كان متمركزًا في أديلايد مع المدفعية الملكية الأسترالية كجزء من خدمته الوطنية . خلال ذلك العام، تدرب بالفعل مع نادي غلينيلغ في دوري جنوب أستراليا وسافر إلى ملبورن للمشاركة في المباريات. عندما وصل فريق غلينيلغ إلى المباراة النهائية لبطولة جنوب أستراليا، طلبوا من هارت المشاركة. لم يلقَ هذا القرار استحسانًا، خاصةً بعد أن عُلم أن هارت سيحصل على 2000 دولار مقابل 100 دقيقة من اللعب. سجل هارت هدفين، لكن غلينيلغ مُني بخسارة فادحة بفارق 65 نقطة.

في عام 1970، لفت هارت الأنظار بشدة مع نشر كتابه "قصة رويس هارت" ، وهو سيرة ذاتية كتبها كاتب آخر . كانت السير الذاتية للاعبي كرة القدم الأسترالية قليلة جدًا حتى ذلك الحين، ولم يسبق أن نُشرت سيرة ذاتية لأحد اللاعبين الحاليين، وخاصةً لشخص يبلغ من العمر 22 عامًا. تلقى هارت انتقادات واسعة النطاق لاختياره فريقًا من أفضل اللاعبين، حيث وضع نفسه في مركز قلب الهجوم. لكن الفريق لم يكن "أعظم فريق على الإطلاق"، بل كان فريقًا يضم أفضل اللاعبين المعاصرين الذين كان هارت يتمنى اللعب معهم.

يحتوي الكتاب على بعض الآراء الثاقبة حول مستقبل كرة القدم الأسترالية. وبصفته أحد المطلعين على بواطن الأمور، والذي أدرك أن العديد من اللاعبين في أعلى المستويات لا يحصلون على تعويضات كافية مقابل الوقت المتزايد المطلوب لمواكبة معايير المهارة واللياقة البدنية المتطورة باستمرار في دوري كرة القدم، كان هارت من أبرز الداعين إلى الاحتراف بدوام كامل؛ وفي تصريحٍ بدا وكأنه نبوءة، اقترح تشكيل نقابة للاعبين، والتي لم تكن موجودة حتى ذلك الحين في مجتمع كرة القدم. ^{[ 8 ]} وبعد ثلاث سنوات فقط، تم تأسيس رابطة لاعبي دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) .

كتب هارت أيضًا عن تفانيه في استغلال مواهبه على أكمل وجه، وعن متطلبات النجاح. وفي بعض الأحيان، يكشف هارت عن موقفه الحازم الذي قد يوقعه في خلافات مع الآخرين. ومن الجدير بالذكر أنه دخل في عدد من الخلافات مع زميله كيفن شيدي .

بعد غيابه عن نهائيات عام 1970، احتل ريتشموند المركز الثالث في عام 1971. أصبح هارت الآن نائب القائد، وحصل على المركز الثاني كأفضل لاعب، وكان مرة أخرى هداف الفريق، وتجاوز مئة مباراة.

بعد ترشيحه كقائد خلفًا لروجر دين المُسن ، قدّم هارت عامًا رائعًا آخر في 1972، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب، وسجّل سبعة أهداف، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، ضد ساوث ملبورن، وقاد الفريق إلى الأدوار النهائية. هيمن هارت على المباريات التي سبقت الأدوار النهائية، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في المباراة النهائية الكبرى عندما خسر ريتشموند مباراةً تاريخيةً غزيرة الأهداف أمام كارلتون . في مواجهة بروس دول ، الذي أصبح خصمه الأشرس ، لم يكن بوسع هارت منع النمور من تكبّد خسارة هزّت ناديه المُفرط في الثقة.

كان من أبرز إنجازات هارت في عام 1973 قيادته لفريق فيكتوريا ضد جنوب أستراليا . لسوء الحظ، بدأت شجاعة هارت تؤثر عليه، ففي الجولة 15 ضد سانت كيلدا، تعرض لتمزق في غضروف ركبته اليسرى. ^{[ 9 ]} غاب عن المباريات الأربع التالية، ومارس تمارين تقوية العضلات المحيطة بركبته. ^{[ 9 ]}

عاد هارت في الوقت المناسب لما سيصبح سلسلة نهائيات لا تُنسى. في مباراة التصفيات النهائية التي خسرها فريقه أمام غريمه التقليدي كارلتون، سجل هارت خمسة أهداف وكان من بين أفضل لاعبي ريتشموند. ومرة ​​أخرى، كان من بين أفضل اللاعبين في مباراة نصف النهائي الشرسة ضد سانت كيلدا، لكنه اضطر إلى سحب السائل من ركبته يوم الاثنين التالي، واستمر في العرج حتى يوم الأربعاء. ^{[ 9 ]} في محاولة يائسة لإشراكه، وضعه المدربون على مقاعد البدلاء (في ذلك الوقت، لم يكن يُسمح باستخدام البديل إلا مرة واحدة، على غرار البديل في الوقت الحاضر) في مباراة نصف النهائي ضد كولينجوود ، وشاهدوا بحزن كيف تراجع النمور إلى فارق ستة أهداف في نهاية الشوط الأول. خاطر المدرب توم هافي كثيرًا بإشراك هارت في هذه المرحلة؛ فقد ألهم أداء هارت بتسجيله هدفين النمور ليحققوا فوزًا مذهلاً، مما عزز مكانة هارت كواحد من أعظم قادة اللعبة. في نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري الكبير عام 1973 ، سيطر هارت على المباراة ضد كارلتون، حيث فاز بـ 19 استحواذًا، وسبع علامات، وسجل ثلاثة أهداف، على الرغم من أن ركبته لم تتحسن إلا بشكل طفيف منذ الأسبوع السابق.

لكن شبح الإصابة ظلّ يلاحقه باستمرار. في عام ١٩٧٤، سعى ريتشموند لتخفيف العبء عنه بإشراك اللاعب الصاعد ديفيد كلوك كلاعب ارتكاز هجومي ثانٍ. شارك هارت في معظم المباريات، وقدّم أداءً رائعًا في النهائيات ضد خصم قوي آخر هو ديفيد دينش لاعب نورث ملبورن . تغلب ريتشموند بسهولة على نورث الصاعد في المباراة النهائية، ورفع هارت كأس البطولة للمرة الثانية.

قلب فريق نورث الطاولة في سلسلة نهائيات عام 1975. ومرة ​​أخرى، أجبرت الإصابات هارت على الجلوس على مقاعد البدلاء في المباراة النهائية التمهيدية، ثم أُشرك في الشوط الثالث عندما كان فريقه متأخرًا. سجل هارت هدفًا على الفور، لكن هذه المرة ذهبت جهوده سدىً وخسر ريتشموند. رأى هارت أنه من الحكمة تسليم شارة القيادة إلى فرانسيس بورك . غادر عدد من لاعبي الدوري الممتاز النادي، وواجه فريق تايجرز فترة إعادة بناء.

تفاقمت مشاكل ريتشموند بسبب الإصابات، وتراجع الفريق إلى المركز السابع عام 1976، وهو الموسم الذي لم يلعب فيه هارت سوى نصف المباريات. وتعرض المدرب توم هافي لضغوط كبيرة، فاستقال في نهاية المطاف بعد إعادة تعيينه للعام التالي، ليحل محله باري ريتشاردسون .

مع تغيير المدرب في عام 1977، تقرر أن جسد هارت سيحتاج إلى رعاية خلال موسم شاق، فتم توظيفه في خط الدفاع. كان مشهدًا مخيبًا للآمال لجماهير ريتشموند، الذين كانوا جميعًا يعشقونه، أن يروا أعظم مهاجم في تلك الحقبة يكافح في مركز الظهير . إصابة أخرى في الركبة في منتصف الموسم تركت هارت أمام خيارين: جراحة كبرى أخرى أو الاعتزال. اختار الخيار الثاني وعُيّن مدربًا للمهارات في ريتشموند.

حقق هارت نجاحًا باهرًا في تدريب مايكل روتش ، وهو لاعب من تسمانيا أيضًا، والذي أصبح خليفته في خط الهجوم. ومثل هارت، اشتهر روتش بدقة ركلاته الساقطة القوية. بعد تدريب فريق ريتشموند الاحتياطي عام ١٩٧٩، قرر هارت تولي منصب التدريب في نادي فوتسكراي المتعثر (الذي يُعرف الآن باسم ويسترن بولدوجز)، لتحقيق طموح ذكره في سيرته الذاتية قبل عقد من الزمن. تعرض ريتشموند للسخرية عندما طلبوا من فوتسكراي رسومًا مقابل خدماته - سرعان ما تذكر هارت الثمن الباهظ الذي دفعوه لجلبه إلى ملبورن في المقام الأول. كانت فترة هارت في النادي مضطربة. فقد وضع معايير لياقة بدنية عالية جدًا، وقام بفصل اللاعبين الذين لم يستوفوا تلك المعايير بشكل فوري، مما أدى إلى تغيير العديد من اللاعبين في هذه العملية. كان فريق بولدوجز ناديًا قد رضي بالمتوسط ​​لفترة طويلة جدًا، وكان بحاجة إلى التراجع خطوة إلى الوراء قبل أن يتقدم.

تحت قيادة هارت، لم يحقق فريق بولدوجز سوى سبعة انتصارات في أول عامين له، لكنه شهد لحظة مجد بارزة عندما فاز كيلفن تمبلتون بميدالية براونلو عام 1980. كان هارت قد تولى تدريب تمبلتون، هداف الفريق الذي سجل مئة هدف، والذي كان يُنظر إليه على أنه يعاني من بعض الهشاشة، كمشروع شخصي، حيث أخضعه لبرنامج تدريبي لرفع الأثقال ونقله إلى مركزه السابق كلاعب وسط مهاجم. يبدو أن هارت كان يعمل بشكل جيد مع اللاعبين الموهوبين والمتحمسين مثله، لكنه واجه صعوبة في التواصل مع من لا يملكون نفس الموهبة والحافز. وهذا أمر شائع في كرة القدم الأسترالية: ببساطة، ليس بالضرورة أن يكون أفضل اللاعبين أفضل المدربين.

بدأ موسم 1982 تحت ضغط هائل على هارت. ترددت شائعات عن احتمال نقل نادي فوتسكراي، وخضعت موارد النادي المالية للتدقيق في أعقاب انتقال ساوث ملبورن إلى سيدني. في المباراة الافتتاحية، مُني فريق بولدوجز بهزيمة ساحقة بفارق 109 نقاط أمام إيسندون، وتلتها خسارة أخرى بفارق 143 نقطة أمام هوثورن في الجولة الثالثة. بعد فوز واحد فقط في الجولات العشر الأولى، غادر هارت ملعب ويسترن أوفال. وبالمصادفة، في الأسبوع نفسه، فقد توم هافي، مدرب هارت السابق، وظيفته في كولينجوود. كان نادي فوتسكراي، الذي يعاني من ضائقة مالية، قد خفّض رتبة هارت بشكل غير نزيه إلى مدرب الفريق الثالث لتجنب بند التعويضات في عقده في حال إقالته. في منتصف الثمانينيات، تحسن أداء فوتسكراي بشكل ملحوظ تحت قيادة المدرب ميك مالتهاوس ، وكان بعض المراقبين للنادي على استعداد للقول إن هارت قد بذل الجهد الكبير اللازم لجعل الفريق منافسًا.

عاد هارت إلى ملعب بونت رود ودرب فريق الاحتياط مجددًا عام ١٩٨٤. وخلال السنوات المضطربة التي مر بها فريق تايجرز في منتصف الثمانينيات، دارت بعض التكهنات حول تعيينه مدربًا للفريق، لكن ذلك لم يحدث. وكان هارت واحدًا من بين عدد من لاعبي ريتشموند السابقين الذين تحدثوا عن المشاكل المالية التي واجهها النادي في الفترة ١٩٨٩-١٩٩٠. وخلال حملة "أنقذوا جلودنا"، حثّ الأعضاء على الانضمام والبقاء مع النادي.

في تسعينيات القرن الماضي، عاد هارت إلى مسقط رأسه تسمانيا، حيث استقر في مزرعة وانخرط في التعليق الرياضي لصالح هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ومباريات كرة القدم للناشئين. لعب ابنه الأكبر داميان في ناديه القديم كلارنس، بينما أمضى ابنه الآخر، سيمون، عامين في قائمة ريتشموند الاحتياطية مع بداية الألفية الجديدة. لسنوات عديدة، كان تواصل هارت الرسمي مع فريق تايجرز محدودًا، وهو ما أثار انتقادات لريتشموند، إذ اعتُبر النادي غير مبالٍ ببعض لاعبيه السابقين. سعى تايجرز إلى تصحيح هذا الوضع قبل بضع سنوات، الأمر الذي أسعد العديد من مشجعي النادي، حيث كان هارت اللاعب الأكثر شعبية بين الجماهير خلال العصر الذهبي للنادي.

في أواخر نوفمبر 2010، أفادت التقارير أن هارت قد نُقل إلى العناية المركزة في هوبارت بعد مضاعفات خطيرة ناجمة عن فتق . وكان من المقرر أن يسافر إلى ملبورن في وقت سابق من ذلك الشهر لتقديم قميصه رقم 4 إلى داستن مارتن . وقد أجرى توم هافي مراسم التقديم نيابةً عن هارت. ^{[ 10 ]} وقد تعافى تمامًا.

كان هارت من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية عام 1996، واختير في مركز قلب الهجوم ضمن فريق القرن في دوري كرة القدم الأسترالية في العام نفسه. وفي عام 2013، أصبح اللاعب الخامس والعشرين الذي يُرقى إلى مرتبة الأسطورة في قاعة المشاهير. ^{[ 11 ]}

• فريق القرن 1996

• كولينز، بن (2006). الأبطال: حوارات مع لاعبين ومدربين عظماء في كرة القدم الأسترالية . دوكلاندز: دار نشر جيف سلاتري. ISBN 0-9757964-4-5.
• هارت، رويس (1970). قصة رويس هارت . ملبورن: نيلسون.
• هانسن، برايان (1992). تايجرلاند: تاريخ نادي ريتشموند لكرة القدم منذ عام 1885 (  الطبعة الثانية). بورود، فيكتوريا : رابطة لاعبي ومسؤولي ريتشموند السابقين. ISBN 0-7316-5047 6.* هوجان ب: نمور الماضي ، نادي ريتشموند لكرة القدم، (ملبورن)، 1996. ISBN 0-646-18748-1
• هولمسبي آر وماين جيه: موسوعة لاعبي كرة القدم الأسترالية ، دار نشر بي إيه إس، ملبورن 2004

• ملف تعريفي في أرشيف تايجرلاند
• إحصائيات رويس هارت في اللعب من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
• إحصائيات رويس هارت التدريبية من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
• مجموعة بطاقات ريتشموند - رويس هارت
• رويس هارت على موقع AustralianFootball.com