رودي راي مور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

رودولف فرانك مور (17 مارس 1927 - 19 أكتوبر 2008)، المعروف باسم رودي راي مور ، كان ممثلاً كوميدياً ومغنياً وممثلاً ومخرجاً سينمائياً أمريكياً. [ 1 ] ابتكر شخصية دولوميت ، القواد، من فيلم دولوميت عام 1975 وأجزائه اللاحقة، الإعصار البشري (1976) وعودة دولوميت (2002). [ 2 ] تطورت هذه الشخصية خلال تسجيلاته الكوميدية المبكرة. [ 3 ] [ 4 ] غالباً ما تضمنت تسجيلاته إلقاء مور قصائد شعرية مليئة بالشتائم، مما أكسبه لاحقاً لقب " عراب الراب ". [ 5 ] جسّد إيدي ميرفي شخصية مور في الفيلم السيرة الذاتية المرشح لجائزة غولدن غلوب عام 2019، دولوميت هو اسمي . 

وقت مبكر من الحياة

وُلد مور ونشأ في منزل جونسون الواقع في شارع نورث 12 رقم 1400 في فورت سميث، أركنساس ، [ 6 ] ثم انتقل لاحقًا إلى أكرون، أوهايو ، ثم ميلووكي . في ميلووكي، كان يُلقي المواعظ في الكنائس ويعمل راقصًا في النوادي الليلية . [ 7 ] عاد إلى أكرون، وعمل في النوادي كمغنٍ وراقص وممثل كوميدي، وغالبًا ما كان يظهر بشخصية الأمير دومار . [ 8 ] انضم إلى الجيش الأمريكي وخدم في وحدة ترفيهية في ألمانيا ، حيث لُقّب بـ"هارلم هيلبيلي" لغنائه أغاني الريف بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز . [ 1 ] نما لديه اهتمام بالكوميديا ​​في الجيش بعد أن طوّر أداءً غنائيًا كان يقدمه لجنود آخرين. [ 9 ]

بعد تسريحه المشرف من الخدمة العسكرية، عاش في سياتل ثم في لوس أنجلوس ، حيث واصل العمل في النوادي الليلية واكتشفه منتج التسجيلات دوتسي ويليامز . [ 7 ] سجّل أغاني الريذم أند بلوز لشركات التسجيلات فيدرال ، وكاش ، وبول، وكينت ، وإمبريال بين عامي 1955 و1962، وأصدر ألبوماته الكوميدية الأولى: Below the Belt (1961)، و The Beatnik Scene (1962)، و A Comedian Is Born (1964). [ 9 ] [ 10 ]

حياة مهنية

تسجيلات دولوميت وإشادة أوسع

بحسب روايته، كان مور يعمل في متجر تسجيلات "دولفينز أوف هوليوود " الشهير عالميًا في لوس أنجلوس عام 1970 عندما بدأ يسمع قصصًا بذيئة عن "دولوميت" يرويها رجل محلي يُدعى ريكو. سجّل مور عددًا من شعراء الشوارع، من بينهم بيغ براون الذي كان، قبل انتقاله إلى لوس أنجلوس، مؤثرًا على بوب ديلان ، من بين فنانين آخرين، أثناء إقامته في قرية غرينتش. (قال ديلان إن شعر براون كان أفضل شعر سمعه على الإطلاق). [ 11 ] في عام 1973، أنتج مور ألبوم براون، " أول رجل للشعر، بيغ براون: بين الجنة والجحيم" .

ووفقًا لمور، فإن أصل قراره بتطوير شخصية "دولوميت" جاء عندما دعا ريكو إلى دولفين، حيث سمح له بالأداء: [ 12 ]

ريكو، لو قدمتَ عرض "دولوميت"، سأعطيك بعض المال لشراء حساء. قدّم عرض "دولوميت" في منتصف المتجر الذي كنت أعمل فيه، والناس ضحكوا بشدة. فقلت في نفسي: هو ليس محترفًا، أنا كوميدي محترف. ماذا لو قدمتُ عرض "دولوميت" أنا؟ وبالفعل، دعوته إلى منزلي، وأعطيته بعض الحشيش والنبيذ. سجّل عرض "دولوميت" على شريط، وقمتُ بتسجيله، والباقي معروف.

بدأ مور بتسجيل القصص، وتولى دور "دولوميت" في عروضه في النوادي الليلية وفي التسجيلات. [ 13 ] في عامي 1970-1971، سجل ثلاثة ألبومات من المواد، وهي: Eat Out More Often و This Pussy Belongs To Me و The Dirty Dozens ، حيث كان "يُلقي [مور]، على أنغام موسيقى الجاز والريذم أند بلوز في الخلفية، قوافي بذيئة ذات إيحاءات جنسية صريحة، غالباً ما كانت تتعلق بالقوادين والبغايا واللاعبين والمحتالين." [ 14 ]

تأثر مور بفنانين كوميديين أكثر شهرة مثل ريد فوكس وريتشارد بريور ، بالإضافة إلى تقاليد مثل فرقة ذا دوزنز . كانت التسجيلات تُجرى عادةً في شقة مور، بحضور أصدقائه لإضفاء جو احتفالي. كانت أغلفة الألبومات ومحتوياتها جريئة للغاية بحيث لا يمكن عرضها في متاجر التسجيلات، [ 13 ] لكن التسجيلات لاقت رواجًا واسعًا بفضل التوصيات الشفهية، وحققت نجاحًا كبيرًا في أوساط الأمريكيين السود، [ 1 ] حيث لاقت "روح الدعابة الساخرة لديه ونظرته المناهضة للمؤسسة" استحسانًا كبيرًا. [ 4 ]

فيلم دولوميت والنجاح اللاحق

مور في عام 2007

أنفق مور معظم أرباحه من تسجيلاته لتمويل فيلم "دولوميت" ، الذي بدأ تصويره في يناير 1974. عُرض الفيلم ووُزّع على الصعيد الوطني ابتداءً من أبريل 1975، ووُصف بأنه "أحد أعظم أفلام البلاكسبلويتيشن " في سبعينيات القرن العشرين. [ 3 ] [ 4 ] كانت الشخصية "بطل الأحياء الفقيرة المثالي: رجل سيء، بذيء اللسان، ماهر في الكونغ فو، يرتدي ملابس مثيرة، وعازم على حماية المجتمع من الأخطار الشريرة. كان قوادًا لديه عصابة من البغايا يتقنّ الكونغ فو، وكان معروفًا ببراعته الجنسية." [ 13 ]

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وتلاه أفلام "الإعصار البشري" و "حيلة القرد" و "بيتي ويتسترو: صهر الشيطان" . واصل مور إصدار ألبومات لاقت استحسان جمهوره المخلص طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، لكن القليل من أعماله وصل إلى الجمهور الأبيض. تجاوزت "جرأته اللفظية السريعة ذات القوافي الفاحشة أقصى حدود" فوكس وبريور، [ 1 ] وأبعده أسلوبه الصريح للغاية عن التلفزيون والأفلام الكبرى. [ 3 ] [ 13 ] في الوقت نفسه، كان مور يلقي خطبًا في كنيسته بانتظام، ويصطحب والدته إلى المؤتمر الوطني للمعمدانيين . قال: "لم أكن أقول كلمات بذيئة لمجرد قولها... لقد كان ذلك شكلًا من أشكال الفن، رسومات ابتكرت فيها شخصيات من الأحياء الفقيرة تتلفظ بألفاظ نابية. لا أريد أن يُشار إليّ كرجل عجوز فاحش، بل كفنان تعبيري من الأحياء الفقيرة." [ 13 ]

لاحقًا

في عام ١٩٩٠، ظهر مور في ألبوم بيج دادي كين " Taste of Chocolate" [ ١٥ ] وفي الفيديو الموسيقي لأغنية "In The Ghetto" لإريك بي وراكيم . [ ١٦ ] وبعد أربع سنوات، ظهر في ألبوم ميثود مان " Tical " [ ١٦ ] وألبوم تو لايف كرو " Back at Your Ass for the Nine-4" . [ ١٧ ] وقد عزت فرقة تو لايف كرو استخدامهم لكلمات أغانيهم المليئة بالألفاظ البذيئة إلى أداء مور. [ 16 ] بعد ظهوره في حلقة من مسلسل مارتن عام 1995 بعنوان "عاد اللاعبون إلى ديارهم"، [ 18 ] أعاد تجسيد شخصية دولوميت في مقدمة ألبوم بوستا رايمز " عندما تضرب الكارثة..." ، [ 19 ] وألبوم سنوب دوغ " لا حدود توب دوغ" عام 1999 ، والفيديو الموسيقي لأول ديرتي باستارد " حصلت على أموالك " عام 1999، حيث تم إدخال مغني الراب رقميًا في مشاهد دولوميت . [ 20 ] كما أعاد تجسيد شخصية دولوميت مرة أخرى في فيلم " محتالو المال الكبير" عام 2000 ، وهو فيلم من إنتاج وبطولة فرقة الراب روك "إنسين كلاون بوسي" . [ 21 ] وفي عام 2001، كان مور ضيفًا مميزًا في مقدمة ألبوم بوستا رايمز " جينيسيس " . [ 16 ] بعد خمس سنوات، شارك مور بالأداء الصوتي في مسلسل " أبناء الجزار" بدور رودي، وجوزيف في الموسم الثاني. [ 22 ] أعاد مور تجسيد شخصية بيتي ويتسترو في أغنية "أعيش من أجل الفانك" عام 2008، والتي شارك فيها بلوفلاي ودانيال جوردان. كانت هذه أول مرة يتعاون فيها بلوفلاي ومور في تسجيل واحد، كما تزامنت مع الذكرى الثلاثين لفيلم "بيتي ويتسترو" ؛ وكانت أيضًا آخر تسجيلات مور قبل وفاته. [ 23 ]

الحياة والموت

لم يتزوج مور قط. وقال مدير أعماله لفترة طويلة، دونالد راندل، [ 24 ] والفنان ستانتون زد. لافي، صديق مور، في عام 2019 إن مور كان "مزدوج الميول الجنسية، إن لم يكن مثليًا"، وأن شخصية دولوميت التي جسدها ساعدت في إخفاء ذلك. [ 25 ]

في 19 أكتوبر 2008، توفي مور في ريتمان، أوهايو ، بالقرب من أكرون، نتيجة مضاعفات مرض السكري . [ 26 ] [ 13 ]

برنامج جنازة رودي راي مور

إرث

أصبح يُعتبر مصدر إلهام رئيسي للعديد من نجوم الراب اللاحقين . قال سنوب دوغ : "لولا رودي راي مور، لما كان هناك سنوب دوغ، وهذا صحيح تماماً." [ 1 ]

في 7 يونيو 2018، أُعلن أن كريغ بروير سيُخرج فيلم "دولوميت هو اسمي" من سيناريو سكوت ألكسندر ولاري كاراسزوسكي ، مع إنتاج وتوزيع نتفليكس ، وبطولة إيدي ميرفي في دور مور. [ 27 ] [ 28 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُعلن عن بقية طاقم الممثلين الرئيسيين. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وفي يوليو 2018، انضم كريس روك ورون سيفاس جونز إلى طاقم التمثيل. [ 32 ] وبدأ التصوير الرئيسي في 12 يونيو 2018. [ 33 ] وفي أغسطس 2019، صدر الإعلان الترويجي للفيلم . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2019، وحصل على عرض محدود في 4 أكتوبر 2019، قبل عرضه على منصات البث الرقمي في 25 أكتوبر 2019. وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ77 ، رُشح الفيلم لجائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي، ورُشح مورفي لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي .

في يناير 2022، صدرت سيرة ذاتية مفصلة بعنوان " شكراً لك على السماح لي بأن أكون على طبيعتي: السيرة الذاتية المعتمدة لرودي راي مور المعروف أيضاً باسم دولوميت" بقلم مارك جيسون موراي. [ 34 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

كوميديا
  • أسفل الحزام (1959)
  • مشهد البيتنك (1962)
  • ولادة ممثل كوميدي (1964)
  • لنتحد (1970، تم التسجيل عام 1967)
  • تناول الطعام بالخارج أكثر (1970) (Kent KST 001)
  • This Pussy Belongs to Me (1971) [ 35 ] (Kent KST 002) – مع "The Signifying Monkee"
  • دولوميت للرئاسة (1972)
  • عيد ميلاد مجيد يا صغيري
  • قمرة القيادة – مع "بيتي ويتسترو – صهر الشيطان"
  • عودة دولوميت (بمشاركة فرقة ذا غرانتس آند غروتس أوف لوف)
  • الرجل الأسود الحسي - بقلم "الأمير"
  • الأبراج
  • لا أصدق أنني أكلت كل شيء!
  • نكات من ريد فوكس
  • حفلة موسيقية مباشرة
  • اللاعب - المحتال
  • حفلة منزلية: العشرات القذرة الجزء الأول
  • العاري
  • دولوميت هو زنجي مجنون آخر
  • بيتر جيتر الحلو
  • لقاء حميم من النوع الجنسي
  • القطع الكبيرة القديمة الجيدة
  • بابا يهزّ الورك
  • أفضل الأغاني (1995)
  • هذا ليس عيد ميلاد أبيض
  • خام، وقح، وحقيقي - المزيد من أعظم الأغاني
  • فانتوم سيرفرز – حفلة XXX (2000)
  • دولوميت القرن الحادي والعشرين (2002)
  • عبقرية رودي راي مور
  • دولوميت للرئاسة - طبعة خاصة (2008)
  • خمسون عاماً من الشتائم (2009)
  • خمسون عاماً من الشتائم، المجلد الثاني (2019)
موسيقى
  • نقطة التحول (1972)
  • حمى هولي غولي (2000؛ مجموعة أغاني)

العزاب

  • "Step It Up and Go" (كينغ ريكوردز)
  • "تحت الحزام" (دوتو)
  • "روزفلت" (دوتو)
  • "هيا نتحد"
  • "روحي" - فرقة ذا سينيورز (الحفل رقم 001)
  • "التجمع في الوادي" (فيرمونت 105-45)
  • "هولي غولي بابا" (كيس ريكوردز 1006)

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1975الدولوميتالدولوميت
1976الإعصار البشريالدولوميت
حيلة القردجولدي
1977بيتي ويتستروبيتي
1979عراب الديسكوتاكر ويليامز
1982السجن الثانيزوج
1994أسطورة دولوميتنفسهقصير
1995جريمة قتل: الفيلمالدولوميتقصير
1996مارتنالدولوميتالحلقة: "عاد اللاعبون إلى ديارهم"
1997سلالة جديدة عنيفةالقس ويليامزمباشرة إلى الفيديو
بي*إيه*بي*إسنيت
تظاهر بالفانكلاري
1999دولوميت شاولينمونكرو-ديمباشرة إلى الفيديو
جاكي عادتالشريرتلفزيون
2000محتالون بأموال طائلةالدولوميتمباشرة إلى الفيديو
أولاد تلميع الأحذية
2002عودة دولوميتالدولوميتالمعروف أيضاً باسم انفجار الدولوميت
حفل موسيقي مباشر في ويتلاندز، نيويوركنفسهعرض موسيقي وكوميدي في سبتمبر 2000 في ويتلاندز بمدينة نيويورك
غير مهذبنفسهعرض كوميدي عام 1982 في بلوبري هيل في لوس أنجلوس
2003سرقة البطيخملاك الموت
أسطورة دولوميت: أكبر وأشرسنفسه
2005قاتل مصاصي الدماء
2006–2007أبناء الجزاررودي عامل النظافة ذو القدرات الخارقة، جوزيفمسلسل تلفزيوني، الموسم الثاني، 4 حلقات
2007فيلم غبي للأغبياءشرطي
2009جاء من ترافالغاردان الخطيرإصدار بعد الوفاة، (آخر دور سينمائي)
2019اسمي دولوميتنفسهلقطات أرشيفية ؛ إصدار بعد الوفاة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 دوغلاس مارتن، "وفاة رودي راي مور، 81 عامًا، أحد رواد موسيقى الراب"، نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 2008. مؤرشف في 22 سبتمبر 2018، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014.
  2. ↑ ريد، شاهيم. "دولوميت يلقي نكاتًا بذيئة، ويحذر سنوب من سيطرته على الميكروفون" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015.
  3. سيرة كوب كودا على موقع Allmusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2014.
  4. 1 2 3 سورين بيكر، "نجم فيلم 'دولوميت' يستكشف الموسيقى"، صحيفة شيكاغو تريبيون ، 10 مايو 2002. مؤرشف في 12 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014.
  5. ↑ رودي راي مور (عراب موسيقى الراب):
    • بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ بوش، جون؛ إيرلوين، ستيفن توماس (2003). دليل أول ميوزيك لموسيقى السول: الدليل الشامل لموسيقى الريذم أند بلوز والسول . دار باكبيت للنشر. ص  482. ISBN 978-0-87930-744-8. يُطلق على رودي راي مور لقب عراب موسيقى الراب (وهو لقب تم استخدامه أيضًا لوصف مغني السول الاجتماعي والسياسي جيل سكوت هيرون).
    • بيكر، سورين (10 مايو 2002). ""نجم فيلم 'دولوميت' يستكشف عالم الموسيقى" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
    • ياماتو، جين (20 أكتوبر 2019). "كان اسمه رودي راي مور، وفيلم 'دولوميت' ليس سوى جزء واحد من إرثه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  6. ↑ كوتش، ستيفن (4 نوفمبر 2019). "مباشرة من ويستارك: رودي راي مور" . صحيفة أركنساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  7. 1 2 دوتسي ويليامز، ملاحظات الألبوم " تحت الحزام" (Below The Belt). مؤرشف في 18 مايو 2017 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014.
  8. ↑ نعي، رودولف فرانك "رودي راي مور" مور، 21 أكتوبر 2008. مؤرشف في 20 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014.
  9. ١ ٢ سيرة ذاتية بقلم مارك جيسون موراي على موقع رودي راي مور الإلكتروني. مؤرشفة بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٤.
  10. ↑ قائمة أعمال وانغ دانغ دولا على موقع WangDangDula.com ، مؤرشفة بتاريخ 4 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2014.
  11. ↑ "أجرى بيل فلانجان مقابلة مع بوب ديلان في نيويورك في مارس 1985 لكتابه الذي صدر عام 1985 بعنوان "مكتوب في روحي".تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  12. ↑ مقابلة مع مور على قرص DVD بعنوان "أسطورة دولوميت: أكبر وأقوى"
  13. 1 2 3 4 5 6 جوسلين واي ستيوارت، "نعي: رودي راي مور"، لوس أنجلوس تايمز ، 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014.
  14. ↑ أليكس هندرسون، مراجعة لألبوم This Pussy Belongs To Me على موقع Allmusic.com ، مؤرشف في 30 أغسطس 2019، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014.
  15. ↑ ماك، بوب (23 نوفمبر 1990). " مذاق الشوكولاتة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  16. 1 2 3 4 تشاو، أندرو ر. (25 أكتوبر 2019). "مغنيو الراب يتأملون في الإرث الدائم لموسيقى الهيب هوب للممثل الكوميدي رودي راي مور" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  17. ↑ هيس، ميكي (2010). موسيقى الهيب هوب في أمريكا: دليل إقليمي . دار غرينوود للنشر . ص. 8. ISBN  978-0-313-34325-4.
  18. ↑ "مارتن | دليل التلفزيون" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  19. ↑ بيلبورد . 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  20. ^ رابين ، ناثان (20 أكتوبر 2008). "رودي راي مور مزق" . نادي AV . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  21. ↑ رابين، ناثان (29 مارس 2002). " محتالو الأموال الكبيرة " . نادي AV . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  22. ↑ سميث، سكوت (24 أكتوبر 2019). "فيلم إيدي ميرفي الجديد يركز على أحد أبناء فورت سميث" . ساوث ويست تايمز ريكورد . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  23. ↑ "أعيش من أجل الفانك - وسيط تناظري" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
  24. ↑ هيغينز، كينان (20 نوفمبر 2012). "فيلم وثائقي جديد يكشف تفاصيل عن ميول رودي راي مور الجنسية، بطل فيلم 'دولوميت'" . فايب . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .كارلتون جوردان. "حصري: مدير أعمال مخضرم يقول إن رودي راي مور، المعروف أيضًا باسم "دولوميت"، كان مثليًا" . CarltonJordan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012.
  25. ↑ لافي، ستانتون ز. (5 أكتوبر 2019). "لياليّ المليئة بالكوكايين مع دولوميت" . Ozy.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  26. ↑ مارتن، دوغلاس (22 أكتوبر 2008). "وفاة رودي راي مور، 81 عامًا، أحد رواد موسيقى الراب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  27. ↑ غالوبو، ميا (7 يونيو 2018). "إيدي ميرفي سيؤدي دور رودي راي مور في مسلسل نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  28. ↑ ماكناري، ديف (8 يونيو 2018). "موجز أخبار السينما: إيدي ميرفي سيقوم ببطولة فيلم السيرة الذاتية "دولوميت هو اسمي" لصالح نتفليكس" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  29. ↑ «ويسلي سنايبس ينضم إلى إيدي ميرفي في فيلم نتفليكس "دولوميت هو اسمي!" (حصري)» . هوليوود ريبورتر . ١٤ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  30. ↑ «تي آي في مفاوضات للانضمام إلى إيدي ميرفي في فيلم نتفليكس "دولوميت هو اسمي!" (حصري)» . هوليوود ريبورتر . 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  31. ↑ «كيغان-مايكل كي ينضم إلى إيدي ميرفي في فيلم "دولوميت هو اسمي!" (حصري)» . هوليوود ريبورتر . ٢٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  32. ↑ "انضم نجم مسلسل "This Is Us" رون سيفاس جونز إلى إيدي ميرفي في فيلم "Dolemite" (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  33. ↑ فليمنج، مايك جونيور (7 يونيو 2018). "إيدي ميرفي سيؤدي دور رودي راي مور في مسلسل نتفليكس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  34. ↑ "شكرًا لك لأنك سمحت لي بأن أكون على طبيعتي - السيرة الذاتية المُرخّصة لرودي" . إصدار غريندهاوس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  35. ↑ "هذه القطة ملكي - رودي راي مور | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .