روستيكيلو دا بيزا

كان روستيكيلو دا بيزا ، المعروف أيضًا باسم روستيسيانو (عاش في أواخر القرن الثالث عشر)، كاتبًا إيطاليًا للروايات الرومانسية باللغة الفرنسية الإيطالية . اشتهر بمشاركته في كتابة سيرة ماركو بولو الذاتية، "رحلات ماركو بولو" ، أثناء سجنهما معًا في جنوة . وقد سبق له أن كتب "رومان دي روي أرتوس" ( رواية الملك آرثر )، والمعروفة أيضًا باسم " المجموعة" ، وهي أقدم رواية رومانسية معروفة عن الملك آرثر كتبها مؤلف إيطالي.

يبدو أن روستيكيلو كان من مواليد بيزا . أول أعماله المعروفة، وهو النص الفرنسي المعروف باسم "رومان دي روا آرتوس" أو ببساطة " المجموعة "، يبدو أنه مستمد من كتب كانت بحوزة إدوارد الأول ملك إنجلترا عندما مر بإيطاليا في طريقه للمشاركة في الحملة الصليبية الثامنة بين عامي 1270 و1274. ورغم كتابته بالفرنسية، إلا أنه أول رواية معروفة لمؤلف إيطالي تتناول أسطورة الملك آرثر. ^{[ 1 ]} تحتوي المجموعة على إضافة لقصة " بالاميدس" ، وهي سرد ​​نثري غير مكتمل عن فارس الملك آرثر السراسيني بالاميدس ، وتاريخ فرسان المائدة المستديرة . ^{[ 2 ]} قُسِّمت لاحقًا إلى قسمين، سُمِّيا على اسم بطليهما الرئيسيين، ميليادوس ( والد تريستان ) وجيرون لو كورتوا . حافظ كلاهما على شعبيتهما لمئات السنين، وأثَّرا في العديد من الأعمال اللاحقة المكتوبة بالفرنسية، وكذلك بالإسبانية والإيطالية، وحتى اليونانية. ^{[ 1 ]}

ربما أُسر روستيكيلو على يد جنوة في معركة ميلوريا عام ١٢٨٤، وسط صراع بين جمهورية جنوة وجمهورية بيزا . وعندما سُجن بولو حوالي عام ١٢٩٨، ربما بعد اشتباك بين جنوة والبندقية ( بحسب الرواية المتداولة، معركة كورزولا ^{[ ٣ ]} )، روى حكايات رحلاته إلى روستيكيلو. وألفا معًا كتابًا يُعرف باسم " رحلات ماركو بولو" . ^{[ ١ ]}

• هوفمان، دونالد ل. (1991). "روستيشيانو دا بيزا" . في لاسي، نوريس ج. (محرر). موسوعة آرثر الجديدة . نيويورك: جارلاند. ص. 392 . رقم ISBN  0-8240-4377-4.
• لاسي، نوريس ج. (1991). "بالاميديس" . في لاسي، نوريس ج. (محرر). موسوعة آرثر الجديدة . نيويورك: جارلاند. ص. 352 . رقم ISBN  0-8240-4377-4.
• بولو، ماركو ؛ لاثام، رونالد (مترجم) (1958). رحلات ماركو بولو . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-14-044057-7
• سيجني، فابريزيو. (1994). Il romanzo arturiano di Rustichello da Pisa ، الطبعة النقدية، الترجمة والملاحظة، بيزا: باتشيني، 1996.

• أعمال روستيكيلو دا بيزا في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن روستيكيلو دا بيزا في أرشيف الإنترنت
• أعمال روستيكيلو دا بيزا على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)