دير ساكيا

دير ساكيا ( بالتبتية : ས་སྐྱ་དགོན་པ། ، بالويلي : sa skya dgon pa )، المعروف أيضًا باسم بيل ساكيا ( بالتبتية : དཔལ་ས་སྐྱ། ، بالويلي : dpal sa skya ؛ "الأرض البيضاء" أو "الأرض الشاحبة")، هو دير بوذي يقع في بلدة ساغيا (ས་སྐྱ་)، مقاطعة ساغيا ، على بُعد حوالي 127 كيلومترًا (79 ميلًا) غرب شيغاتسي في منطقة التبت ذاتية الحكم ، الصين. ^{[ 1 ]} يُعتبر الدير مقر مدرسة ساكيا (أو ساكياب) للبوذية التبتية . ^{[ 2 ]} 

تأسس دير ساكيا عام 1073 على يد خون كونتشوك غيالبو ( بالتبتية : དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་པོ། ، بالويلي : dkon mchog rgyal po ؛ 1034-1102)، وهو في الأصل راهب من نينغما من عائلة خون تسانغ القوية ، والذي أصبح أول ساكيا تريزين . ^{[ 3 ]}

تأسس "الدير الجنوبي" بأمر من دروغون تشوغيال فاغبا عام ١٢٦٨، على الضفة المقابلة لنهر من المباني السابقة. ويُقال إنه تم تجنيد ١٣٠ ألف عامل لبنائه. ^{[ ٤ ]} حكم رؤساء هذا الدير النافذون التبت خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر تحت سيطرة سلالة يوان الصينية بعد سقوط الإمبراطورية التبتية ، إلى أن طغى عليهم صعود مدرستي كاغيو وجيلوغ الجديدتين في البوذية التبتية. احترق معظم الدير الجنوبي في القرن السادس عشر، ولم يُرمم إلى حجمه السابق إلا عام ١٩٤٨. ^{[ ٤ ]}

يختلف تصميمها المعماري اختلافًا كبيرًا عن معابد لاسا ووادي يارلونغ . المبنى القديم الوحيد الباقي هو لاكانغ تشيمبو أو سيبغون ترولبا. كان في الأصل كهفًا في سفح الجبل، بُني عام ١٢٦٨ على يد دون-تشين ساكيا سانغبو، وجُدد في القرن السادس عشر. يضم بعضًا من أروع الأعمال الفنية الباقية في التبت، والتي يبدو أنها لم تتعرض للتلف في العصر الحديث. تمتد أرض الدير على مساحة تزيد عن ١٨٠٠٠ متر مربع، بينما تبلغ مساحة القاعة الرئيسية الضخمة حوالي ٦٠٠٠ متر مربع. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]}

بعد انتفاضة لاسا في 10 مارس 1959 لحماية الدالاي لاما الرابع عشر من جيش التحرير الشعبي الصيني الشيوعي ، أُجبر معظم رهبان دير ساكيا على المغادرة. وكما ذكر داوا نوربو في كتابه، "كان هناك سابقًا حوالي خمسمائة راهب في دير ساكيا الكبير، ولكن بحلول نهاية عام 1959 لم يتبق سوى 36 راهبًا مسنًا." ^{[ 8 ]} دُمّر الدير الشمالي خلال الثورة الثقافية ، بينما نجا النصف الجنوبي من الدمار. وتم ترميم الدير وإعادة بنائه في عام 2002. ^{[ 4 ]}

كتب داس شاراط شاندرا :

أما مكتبة ساكيا العظيمة، فهي موجودة على رفوف تمتد على طول جدران القاعة الكبرى في معبد لاخانغ تشين-بو. تضم المكتبة مجلدات عديدة مكتوبة بأحرف ذهبية، يبلغ طول صفحاتها ستة أقدام وعرضها ثمانية عشر بوصة. وتزدان هوامش كل صفحة برسومات مزخرفة، وتحتوي المجلدات الأربعة الأولى على صور لألف بوذا. هذه الكتب مجلدة بالحديد، وقد أُعدت بأمر من الإمبراطور قوبلاي خان ، وقُدمت إلى فاغبا لاما في زيارته الثانية إلى بكين.

يوجد في هذا المعبد أيضًا صدفة محارة ذات دوامات تدور من اليسار إلى اليمين [باللغة التبتية: يا تشيو دونغكار ]، وهي هدية من كوبلاي إلى فاغبا. ولا ينفخ فيها اللامات إلا إذا كان الطلب مصحوبًا بهدية من سبع أونصات من الفضة؛ ولكن يُعتبر نفخها، أو نفخها، عملاً ذا أجر عظيم. ^{[ 9 ]}

يضم دير ساكيا مكتبة ضخمة تحوي ما يصل إلى 84,000 كتاب، مُرتبة على رفوف تقليدية يبلغ طولها 60 مترًا (200 قدم) وارتفاعها 10 أمتار (33 قدمًا) . معظمها مخطوطات بوذية، بالإضافة إلى أعمال في الأدب والتاريخ والفلسفة وعلم الفلك والرياضيات والزراعة والفنون. ^{[ 10 ]} يزن أحد هذه المخطوطات أكثر من 500 كيلوغرام (1100 رطل) ، وهو الأثقل في العالم. كما تضم ​​المجموعة العديد من مجلدات المخطوطات المكتوبة على أوراق النخيل ، والتي حُفظت جيدًا بفضل مناخ المنطقة الجاف. ^{[ 4 ]} في عام 2003، خضعت المكتبة لفحص من قِبل أكاديمية التبت للعلوم الاجتماعية . ^{[ 11 ]} بدأ الدير في رقمنة المكتبة عام 2011. اعتبارًا من عام 2022   تم فهرسة جميع الكتب، وتم رقمنة أكثر من 20% منها بالكامل. ويحتفظ الرهبان الآن بمكتبة رقمية لجميع الكتب والوثائق الممسوحة ضوئياً. ^{[ 12 ]}

يضم دير ساكيا أكثر من 3000 جدارية تصور مواضيع دينية وتاريخية وثقافية، بما في ذلك سجلات قيّمة لمشاهد تاريخية مثل لقاء فاغبا مع قوبلاي خان وتأسيس الدير. تحتوي قاعة المكتبة الرئيسية على جدارية بطول 66 مترًا تصور حياة غوتاما بوذا . كما تضم ​​القاعة أكثر من 1100 قطعة من الخزف، يعود تاريخها إلى عهد أسرة يوان وحتى أوائل القرن الرابع عشر. ^{[ 4 ]}

انتشرت على الإنترنت مزاعم بأن المكتبة تحتوي على سجلات يعود تاريخها إلى 10000 عام، لكنها غير صحيحة. ^{[ 13 ]}

لجأ نغاوانغ كونغا ، ساكيا تريزين الحادي والأربعون ، حامل عرش ساكيا آنذاك، إلى الهند عام ١٩٥٩ عقب الغزو الصيني للتبت. استقر في دهرادون ، عند سفوح جبال الهيمالايا الغربية، حيث أُعيد تأسيس دير ساكيا. وقد أقام هناك برفقة عدد من كبار الرهبان والعلماء الذين فروا هم أيضاً من التبت، وانضموا إلى الدير الجديد، مساهمين في استمرارية تقاليد ساكيا. وقد أنقذ هؤلاء الرهبان والعلماء عدداً من المخطوطات من دير ساكيا الأصلي في التبت عن طريق تهريبها إلى الهند. أسس ساكيا تريزين وأتباعه العديد من المؤسسات في دهرادون وما حولها، بما في ذلك مستشفى خيري، وكلية رهبانية، ودير للراهبات. ونظراً لكونها سلالة وراثية عريقة، كان أبناء ساكيا الأكبر سناً يتزوجون عادةً للحفاظ على نسل العائلة.

تزوج ساكيا تريزين الحادي والأربعون، المعروف الآن باسم كيابغون ساكيا غونغما تريشن، عام ١٩٧٤، وأنجب ولدين توليا المسؤولية لاحقًا كساكيا تريزين الثاني والأربعين والثالث والأربعين على التوالي. يدير دير ساكيا، أو مركز ساكيا كما هو شائع، حاليًا الراهب سونام تشوجيال، ويعمل تحت إشراف كيابغون ساكيا غونغما تريشن رينبوتشي، ويشرف عليه عمومًا ساكيا تريزين الثاني والأربعون، راتنا فاجرا رينبوتشي ، الذي يواصل العمل على تحسين الدير وتعزيزه من حيث بنيته التحتية المادية وأنشطته الدينية وبرامجه التعليمية. ^{[ ١٤ ]}

• الوسائط المتعلقة بدير ساكيا على ويكيميديا ​​كومنز
• بيرزين، ألكسندر (سبتمبر 1991). "نبذة تاريخية عن دير ساكيا" . دراسة البوذية. نُشرت النسخة الأصلية في "أديرة ساكيا". تشو يانغ، طبعة عام التبت (دارامسالا، الهند)، (1991) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .