سامرات بريثفيراج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

سامرات بريثفيراج
ملصق العرض المسرحي
ملصق العرض المسرحي
إخراجشاندرابراكاش ديفيدي
كتبهشاندرابراكاش ديفيدي
مرتكز علىبريثفيراج راسو
بواسطة تشاند بارداي
تم إنتاجه بواسطةأديتيا تشوبرا
بطولة
تصوير سينمائيمانوش ناندان
تم التعديل بواسطةعارف الشيخ
موسيقى بواسطةالنتيجة:
سانشيت بالهارا
أنكيت بالهارا
الأغاني:
شانكار-إحسان-لوي
ألاب ديساي

شركة انتاج
موزعة بواسطةياش راج فيلمز
تاريخ الافراج عنه
  • 3 يونيو 2022 ( 2022-06-03 )
وقت التشغيل
135 دقيقة [1]
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية₹150-300 كرور [أ]
شباك التذاكرتقدر بـ 90.32 كرور روبية [13]

سامرات بريثفيراج ( ترجمة  الإمبراطور بريثفيراج ) هو فيلم درامي تاريخي ملحمي باللغة الهندية عام 2022من إخراج تشاندرابراكاش ديفيدي وإنتاج شركة ياش راج فيلمز . الفيلم مأخوذ عن بريثفيراج راسو ، وهي قصيدة ملحمية بلغة براج عن حياة بريثفيراج تشوهان ، وهو ملك من سلالة تشاهامانا . [14] ويضم أكشاي كومار كشخصية رئيسية، بينماتظهرمانوشي تشيلار لأول مرة في فيلمها الهندي من خلال لعب دور سانيوجيتا . الفيلم من بطولة سانجاي دوت وسونو سود وماناف فيج وأشوتوش رانا وساكشيتانوار في أدوار محورية أخرى.

أصدرت شركة ياش راج فيلمز ملصقًا رسميًا للفيلم في 9 سبتمبر 2019، وكشفت عن إطلاقه في دور السينما في ديوالي 2020. [15] بدأ التصوير الرئيسي في جايبور في 15 نوفمبر 2019، ولكن تم تعليقه في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في الهند ، مما أدى إلى تأجيل الفيلم إلى أجل غير مسمى. استؤنف تصوير الفيلم في أكتوبر 2020 في استوديوهات واي آر إف . كان عنوان الفيلم في الأصل بريثفيراج، وتمت إعادة تسميته سامرات بريثفيراج بعد أسبوع من التقاضي في المحكمة قبل موعد إصداره المقرر. [16] تم إصدار الفيلم في 3 يونيو 2022.

تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد. تم إنتاجه بميزانية تتراوح بين 150 كرور روبية (18 مليون دولار أمريكي) و 300 كرور روبية (36 مليون دولار أمريكي)، [12] وحقق إيرادات إجمالية عالمية بلغت 90.32 كرور روبية ( 11 مليون دولار أمريكي)، [13] مما جعله فشلاً ذريعًا في شباك التذاكر . [17] [18]

حبكة

في عام 1192م، في غزنة بأفغانستان ، وقع بريثفيراج في قبضة محمد غوري ، حيث أجبره على القتال ضد ثلاثة أسود. تمكن بريثفيراج الأعمى من قتلهم جميعًا، لكنه أغمي عليه.

ثم تعود القصة إلى الوراء بضع سنوات في كانوج حيث تقع الأميرة سانيوجيتا، ابنة جاياتشاند، في حب بريثفيراج تشوهان الذي يحكم أجمر . يقترب من بريثفيراج مير حسين شقيق غوري. هرب حسين مع شيتراليكا، الراقصة في مملكة غوري، حيث كان كلاهما يحب بعضهما البعض مما تسبب في حدوث خلاف مع غوري. يؤكد بريثفيراج لحسين أنه سيساعده. يغضب هذا التصرف غوري ويقرر مهاجمة أجمر إذا لم يرسل بريثفيراج حسين إليه. يرسل غوري قطب الدين أيبك إلى أجمر. يرفض بريثفيراج طلب غوري. كما يحذره أيبك، يقبل بريثفيراج طلب الحرب. أدى هذا إلى معركة تارين الأولى حيث تمكن بريثفيراج مع كاكا كانها وتشاند بارداي ورجاله من هزيمة جيش غوري، لكن حسين قُتل في المعركة. وفي الوقت نفسه، وقع غوري في قبضة بريثفيراج، لكن بعد بضعة أيام تم إطلاق سراحه.

تم اختيار بريثفيراج حاكمًا لدلهي . وحذر من أن عواقب هذا التصرف لن تكون جيدة. قرر جاياشاند تنظيم سفايامفارا لسانيوجيتا وراجاسويا ياغيا لتوسيع إمبراطوريته. وطلب السيطرة على دلهي بنسبة 50 في المائة، وهو ما رفضه بريثفيراج. قرر جاياشاند عمل تمثال لبريثفيراج على مدخل إمبراطوريته، وفقًا للطقوس. ومع بدء السفايامفارا، قرر سانيوجيتا وضع الفارمالا على تمثال بريثفيراج. أثار هذا غضب جاياشاند. قرر معاقبة ابنته، ولكن سرعان ما اقترب بريثفيراج بجيشه وأخذ سانيوجيتا لأنها اختارت بريثفيراج زوجًا لها. قرر جاياشاند الغاضب مهاجمة بريثفيراج ولكن أوقفه مستشاروه. سرعان ما تزوج بريثفيراج وسانيوجيتا. بعد بضعة أيام، يرسل جاياشاند جيشه لمهاجمة حصون أخرى تحت قيادة بريثفيراج. وسرعان ما يستولي جيشه على حصن جودبور. وبينما كان بريثفيراج وسانيوجيتا وتشاند بارداي وآخرون بالخارج، قرر كاكا كانها مع جيش بريثفيراج استعادة حصن جودبور. وقد نجحوا في استعادة الحصن. ويقرر بريثفيراج مهاجمة جاياشاند، ولكنه سرعان ما يتراجع عن القرار، حيث كانت آخر أمنية لكاكا كانها لبريثفيراج هي مسامحة جاياشاند. وفي وقت لاحق، يقرر بريثفيراج منح سانيوجيتا مكانة متساوية في داربار . ويعارض هذا القرار رجال البلاط الآخرون، ولكن سرعان ما يتمكن بريثفيراج من الحصول على موافقتهم.

يقرر جاياشاند الاتصال بمحمد غوري من خلال تاجر ويطلب منه أسر بريثفيراج. في المقابل، سيسلم أي شيء يريده غوري. يرسل غوري أيباك إلى دلهي. يطلب أيباك من بريثفيراج العمل تحت حكم غوري أو يجب عليه الاستعداد لحرب أخرى. يقبل بريثفيراج عرض الحرب مع غوري. يؤدي هذا إلى معركة تارين الثانية. مع استمرار المعركة، يتناقص جيش غوري. ثم يقرر غوري مهاجمة بريثفيراج أثناء الليل عندما يكون جيشه نائمًا. ينجح جيش غوري في هزيمة جيش بريثفيراج وأسر بريثفيراج، ويعيده إلى غزنة. بينما يقترب جيش غوري من دلهي، تقوم سانيوغيتا ونساء راجبوت أخريات بأداء الجوهار (انتحار جماعي بالحرق). يرفض غوري إعطاء بريثفيراج لجاياشاند، وبالتالي يتركه محطمًا بفقدان أجمر وابنته.

الآن يحكم رجال غوري دلهي. حيث وقع بريثفيراج في قبضة غوري وأعمى بريثفيراج. اضطر بريثفيراج إلى القتال مع الأسود، لكنه سرعان ما هزمهم. ثم طلب من غوري أن ينادي باسمه إذا أراد أي شخص مهاجمته وسيُسمح لشاند بارداي بمساعدته. سرعان ما أغمي على بريثفيراج. في اليوم التالي، أتيحت لبريثفيراج الأعمى فرصة لإنقاذ حياته وحياة جيشه. استنتج رجال غوري أن بريثفيراج سيحصل على 7 سهام بالإضافة إلى قوس وإذا تمكن من قتل رجل واحد من السبعة فسيتم إطلاق سراحه. رفض بريثفيراج العرض وطلب من غوري فرصة واحدة فقط، بسهم واحد ويجب أن يواجه غوري نفسه وجهاً لوجه لقتله. قبل غوري الشرط وواجه بريثفيراج في ساحة المعركة. بينما يقترب غوري، تلا شاند بارداي قصيدة لبريثفيراج. مستوحى من القصيدة، أطلق بريثفيراج سهمًا في رقبة محمد غوري، مما أدى إلى مقتله على الفور. قفز تشاند بارداي إلى بريثفيراج لاحتضانه، لكن كلاهما قُتلا بسهام أطلقها رجال غوري. تم إطلاق سراح رجال بريثفيراج من السجن وفقًا للشرط. أخذوا جثتي تشوهان وبارداي لإجراء الطقوس الأخيرة.

وينتهي الفيلم بملاحظة مفادها أن سامرات بريثفيراج تشوهان كان آخر حاكم هندوسي لدلهي قبل الفتح الإسلامي وحكمه للهند لمدة 565 عامًا تقريبًا (1192-1757). وبعد أن نالت الهند استقلالها في عام 1947 بعد سنوات عديدة من الحكم الأجنبي، كان موت بريثفيراج تشوهان مبررًا بالحرية.

يقذف

إنتاج

تطوير

يعتمد فيلم Samrat Prithviraj في المقام الأول على Prithviraj Raso ، وهي قصيدة ملحمية بلغة Braj تتحدث عن حياة Prithviraj Chauhan ، وهو ملك من سلالة Chahamana . [28] [29] أكمل Chandraprakash Dwivedi سيناريو Prithviraj في عام 2010، وكان اختياره الأول لدور Prithviraj هو Sunny Deol ، مع Aishwarya Rai بدور Sanyogita. [30] ومع ذلك، بسبب مشاكل موعد Deol وعدم اهتمام شركة الإنتاج، فقد ترك المشروع وكاد أن يتم تأجيله، لكن Dwivedi أراد الاستمرار في صنع Prithviraj وبعد الكفاح لسنوات عديدة في العثور على منتج ليأتي على متن الطائرة من أجله، عرضت شركة Yash Raj Films إنتاج الفيلم في عام 2018، وبالتالي إحياء الفيلم. [20] [ فشل التحقق ]

في مارس 2019، أكد أكشاي كومار أنه تم إقناعه بتأدية دور بريثفيراج. [21] [ فشل التحقق ] تم الإعلان الرسمي عن الفيلم في عيد ميلاد كومار الثاني والخمسين (9 سبتمبر 2019)، مع إصدار ملصق سينمائي على وسائل التواصل الاجتماعي . [19]

صب

انتشرت شائعات قبل الإعلان عن الفيلم تفيد بأن سانجاي دوت سينضم إلى فيلم مع أكشاي كومار. في سبتمبر 2019، بعد الإعلان عن الفيلم، أكد دوت أنه سينضم إلى بريثفيراج . [31] تم اختيار ماناف فيج لدور محمد غوري . [23] في نوفمبر 2019، تم تأكيد أن مانوشي تشيلار ستلعب دور سانيوجيتا، حبيبة بريثفيراج، لتظهر لأول مرة في بوليوود وتحل محل راي. [20] في وقت لاحق، انضم سونو سود وساكشي تانوار أيضًا إلى فريق التمثيل. [22] [25] كما يشارك في بطولة الفيلم لاليت تيواري وأجوي تشاكرابورتي وجوفيند باندي في أدوار داعمة. [26]

التصوير

الميزانية المبلغ عنها
مصدر الميزانية
(كرورات ₹)
إنترناشيونال بيزنس تايمز 300
أمار أوجالا 300
أوقات نافبهارات 300
أخبار آسيانت 300
تلفزيون الهند 200+
صحيفة انديان اكسبريس 200
بوليوود هانجاما 200
نعناع 175
الأعمال اليوم 150+

بدأ التصوير الرئيسي في 15 نوفمبر 2019 بحفل بوجا [32] في جاموارامجار، جايبور ، راجستان ، وتم تصوير أغنية في يناير 2020، ولكن توقف التصوير في مارس 2020 بسبب إغلاق فيروس كورونا في الهند الذي أمرت به الحكومة الهندية ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [33] [ فشل التحقق ]

قبل موسم الرياح الموسمية لعام 2020، تم هدم المجموعات التي تم إنشاؤها في راجاستان لأن تكلفة صيانتها أثناء إغلاق فيروس كورونا كانت مرتفعة للغاية. مع عدم توقع إجراء أي تصوير قبل موسم الرياح الموسمية، تم تدمير المجموعتين اللتين تم تشييدهما في داهيسار - إحداهما قصر والأخرى ساحة تم إنشاؤها لتسلسل أكشن. وبدلاً من ذلك، تقرر إنشاء مجموعة داخلية لاستئناف التصوير. [34]

بعد 6 أشهر، استؤنف التصوير في استوديوهات YRF في أكتوبر 2020. [35] شوهد كومار في مواقع التصوير في 10 أكتوبر 2020، بينما كان سود وتشيلار جزءًا من هذا الجدول الزمني أيضًا. [36] انتهى التصوير في فبراير 2021. [37]

أفادت مواقع إخبارية مختلفة بميزانيات مختلفة بقيم تتراوح بين 150 كرور روبية (18 مليون دولار أمريكي) [38] و 300 كرور روبية (36 مليون دولار أمريكي). [39] [40]

يطلق

شهادة

منحت هيئة الرقابة الهندية الفيلم شهادة U/A . تحتوي الأفلام المعتمدة على U/A على موضوعات معتدلة للبالغين، أي ليست قوية بطبيعتها ويمكن مشاهدتها من قبل طفل أقل من 12 عامًا تحت إشراف الوالدين. [41] طالبت هيئة الرقابة بخمسة قطع وتعديلات. طلبت اللجنة التي تفحص الفيلم إخلاء مسؤولية لتوضيح أن الأشخاص المرتبطين بالفيلم لم يدعموا أو يروجوا لـ Johar ( Jauhar ) أو Sati أو أي نشاط مماثل آخر. تم تغيير بعض الكلمات في الحوارات. تم استبدال الكلمة الهندية haran (ترجمة: اختطاف) بـ waran (اختيار)؛ Nana بـ sage ؛ kabza (احتلال) بـ hamla (هجوم)؛ و antim (آخر) بـ mahaan (عظيم). [42]

الدعاوى القضائية

في فبراير 2022، رفضت محكمة دلهي العليا دعوى المصلحة العامة التي رفعتها منظمة راشتريا برافاسي باريشاد، بعد أن طلب مقدم الالتماس الانسحاب. سعى مقدم الالتماس إلى تغيير اسم الفيلم من بريثفيراج إلى الإمبراطور العظيم بريثفيراج تشوهان ، مدعيًا أن استخدام اسم بريثفيراج تشوهان بدون بادئات أمر غير محترم. [43]

في مارس 2022، بدأت منظمة كارني سينا ​​في الاحتجاج على الفيلم، سعياً للحصول على تأكيدات من صناع الفيلم بأن الفيلم لن يتلاعب بالحقائق التاريخية. [44] في 27 مايو 2022، تم تغيير عنوان الفيلم من بريثفيراج إلى سامرات بريثفيراج بسبب إشعار المصلحة العامة الصادر عن كارني سينا. [16] [45]

رفعت منظمة Gurjar Samaj Sarv Sangthan Sabha Ekta Samanya Samiti ، وهي منظمة Gurjar ، دعوى قضائية ضد صناع الفيلم في محكمة دلهي العليا وزعمت أن الفيلم يصور بريثفيراج كملك راجبوت، وزعمت أنه كان ملكًا جورجاريًا. قال الملتمسون إن الفيلم مستوحى من Prithviraj Raso ، الذي ينص على أن Chauhan هو ملك Gurjar. كما قدم الملتمسون مقالة ويكيبيديا حول الفيلم، من بين أمور أخرى، كدليل. [14] وزعموا أن تصوير بريثفيراج على أنه راجبوت من شأنه أن يؤذي مشاعر مجتمع Gurjar. ورد صناع الفيلم بأن الفيلم محايد طبقيًا ولا يصور تشوهان على أنه Gurjar أو Rajput؛ لكنه يصوره كمحارب وملك هندي. [46] وذكر الملتمسون أن مظلمتهم قد تم حلها إذا كان الفيلم محايدًا طبقيًا. وقالت المحكمة إن صناع الفيلم ملزمون ببيانهم في المحكمة ثم تخلصت من الالتماس. [14]

إصدار مسرحي

تم الإعلان سابقًا عن إصدار الفيلم في دور السينما في 13 نوفمبر 2020، تزامنًا مع ديوالي . [47] ومع ذلك، تم تأجيله بسبب توقف الإنتاج بين مارس وأكتوبر 2020 بسبب جائحة كوفيد-19. [27] كان من المقرر إصدار الفيلم في دور العرض في 21 يناير 2022 بتقنية ثنائية الأبعاد [48] وآيماكس ، [ب] ولكن تم تأجيله بسبب انتشار متغير أوميكرون . [51] أخيرًا، تم إصدار الفيلم في دور العرض في 3 يونيو 2022 باللغة الهندية وإصدارات مدبلجة باللغتين التاميلية والتيلجو فقط. [50]

تم حظر عرض الفيلم في الكويت وعمان . [ 52 ] وفي قطر تم تأجيل العرض. [53]

قبل الإصدار، تم إعلان الفيلم معفيًا من الضرائب في أوتار براديش ، وماديا براديش ، وغوجارات ، وأوتاراخاند . [ 54] [55] [56]

وسائل الاعلام المنزلية

بدأ عرض الفيلم رقميًا على Amazon Prime Video اعتبارًا من 1 يوليو 2022. [57]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم Samrat Prithviraj آراء متباينة من النقاد. [58] على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 18% من 11 مراجعة من النقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.5/10. [59]

صنفت شوبرا جوبتا من صحيفة إنديان إكسبريس الفيلم بنجمتين من أصل خمس وكتبت "كما يليق بنبرته البسيطة الخالية من الفروق الدقيقة، فإن فيلم أكشاي كومار ومانوشي تشيلار هذا أكبر من الحياة ويظل مخلصًا تمامًا لنيته المعلنة". [60] صنف سايبال تشاترجي من قناة إن دي تي في الفيلم بنجمتين من أصل خمس وكتب "دراما تاريخية بهذا الحجم تحتاج إلى أكثر من مجرد ميزانية كبيرة. إنها تتطلب عينًا أكثر حدة ورؤية أوسع ودرجة أكبر من النزاهة، ولا شيء من هذا في متناولها". [61] كتب أنوج كومار في صحيفة ذا هندو "يسعى فيلم المخرج تشاندرابراكاش ديفيدي إلى إحياء القومية الثقافية، لكنه لا يخدم غرض أولئك الذين يرغبون في حصاد الماضي من أجل حصاد سياسي". وقال أيضًا إن أكشاي كومار خيب آمال الدور الرئيسي وأن الفيلم "لا ينصف مصدره ولا موضوعه". [62] قال تانول ثاكور من ذا واير في مراجعته، "لا يوجد أي شعور على الإطلاق بتطور الشخصية أو الحبكة طوال الوقت - يبدو الناس وكأنهم بيانات مهمة مبتذلة؛ الحبكات الفرعية عبارة عن أكوام من الإعلانات الدعائية. لا يوجد شعور بالمكائد أو الاكتشاف، مما يحول الفيلم بأكمله إلى رحلة برية لا تطاق". [63]

قام تاتسام موخيرجي من فيرست بوست بتقييم الفيلم بنجمة واحدة من أصل 5 نجوم وكتب "يدور سامرات بريثفيراج مثل تسلسل مباشر من مداخل ويكيبيديا: الطفولة المبكرة، والمعركة الأولى، والزواج، والمعركة الثانية، والموت، والإرث". [64] قام أحد النقاد في بينكفيلا بتقييم الفيلم بنجمتين ونصف من أصل 5 نجوم وكتب "سامرات بريثفيراج فيلم متوسط ​​تمامًا، مع سيناريو مسطح إلى حد ما. يمكن مشاهدة الفيلم التاريخي بشكل أساسي بسبب ثلاثة تسلسلات قوية: الفصل الافتتاحي، وكتلة الاستراحة، والنهاية، لكن المحارب الهندي الشجاع يستحق فيلمًا أفضل. [65] قامت نايريتا موخيرجي من إنديا توداي بتقييم الفيلم بنجمتين ونصف من أصل 5 نجوم وكتبت "إذا كان مصير بوليوود يعتمد على سامرات بريثفيراج، فإن المستقبل فارغ". [66]

قامت راشانا دوبي من صحيفة تايمز أوف إنديا بتقييم الفيلم بـ 3.5 من أصل 5 نجوم وكتبت "سامرات بريثفيراج هو دراما عائلية جيدة الأداء والإخراج. إنه لا يتمتع بالثراء الذي رأيناه في الدراما التاريخية الأخرى". [67] صنف ديفيش شارما من فيلم فير الفيلم بـ 3.5 من أصل 5 نجوم وكتب "إنه يحاول بمحبة إعادة خلق وقت كان فيه كل شيء عادلاً ومشرفًا، بينما يُظهر أيضًا أن انقسامنا هو الذي سمح للغزاة بالتدخل". [68] صنف أحد النقاد في بوليوود هانجاما الفيلم بـ 3.5 من أصل 5 نجوم وكتب "فيلم أكشاي كومار سامرات بريثفيراج هو ملحمة ملهمة ومسلية لأحد أعظم ملوك التاريخ الهندي". [69] صنف بوهني بانديوبادياي من نيوز 18 الفيلم بـ 3 من أصل 5 نجوم وكتب "يستحضر فيلم أكشاي كومار ومانوشي تشيلار مشاعر الوطنية وشجاعة راجبوت، في محاولة لإعادة خلق قصة الحب الدرامية لسامرات بريثفيراج والأميرة سانيوجيتا". [70] صنفت ديبا جاهلوت من ريديف الفيلم بـ 3 من أصل 5 نجوم وكتبت "يلعب أكشاي كومار الدور بحماس، وكأنه كان ينتظر فقط ارتداء زي بطل تاريخي". [71]

كتبت جيتا باندي من هيئة الإذاعة البريطانية أن الفيلم مليء بالمغالطات التاريخية. وانتقد البعض الفيلم الذي تم إنتاجه في ظل حكومة حزب بهاراتيا جاناتا لتصوير الأقليات المسلمة في الهند على أنهم غرباء وغزاة قساة. [72]

شباك التذاكر

تم إصدار Samrat Prithviraj في 5000 مسرح حول العالم. [18] حقق 10.7 كرور روبية (1.3 مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر المحلي في يوم افتتاحه. [73] كان هذا الربح أقل من الأرباح المتوقعة البالغة 15 كرور روبية (1.8 مليون دولار أمريكي) في اليوم الأول. [39] [40] كان من المتوقع أن يستعيد عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية الأرباح؛ ومع ذلك فقد جاءت أقل من التوقعات بأرباح بلغت 12.6 كرور روبية (1.5 مليون دولار أمريكي) و 16.1 كرور روبية (1.9 مليون دولار أمريكي) يومي السبت والأحد على التوالي. [73]

واجه الفيلم منافسة شديدة من Bhool Bhulaiyaa 2 و Vikram . [74] في يوم الاثنين، اليوم الرابع بعد إصدار الفيلم، انهارت الأرباح بما يعادل حوالي 5 كرور روبية (600000 دولار أمريكي)، أي أقل من 50٪ مقارنة بيوم الافتتاح. [73] بدأت العروض الصباحية للفيلم في الإلغاء بسبب عدم وجود أي إشغال في دور العرض. العروض التي لم يتم إلغاؤها كان بها إشغال أحادي الرقم. ذكرت صحيفة Indian Express أن الفيلم كان له اتجاه هبوطي واتضح أنه فشل في شباك التذاكر. [18] يُعزى انخفاض وإلغاء العروض إلى وفرة الشاشات مما أجبر الإشغال على الانخفاض. [73]

اعتبارًا من 30 يوليو 2022 ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 81.01 كرور روبية (9.7 مليون دولار أمريكي) في الهند و 9.31 كرور روبية (1.1 مليون دولار أمريكي) في الخارج، ليبلغ إجمالي الإيرادات العالمية 90.32 كرور روبية (11 مليون دولار أمريكي). [13]

بعد الأداء الضعيف على المسرح، خططت YRF لاسترداد بعض تكاليف الإنتاج من خلال إصدار الفيلم مبكرًا على Amazon Prime Video ، للبث المباشر. [75]

الموسيقى التصويرية

سامرات بريثفيراج
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
شنكار-احسان-لوي
مطلق سراحه19 مايو 2022 [76] [77] [78]
مسجلة2021
الاستوديواستوديوهات YRF
النوعالموسيقى التصويرية للفيلم الروائي
طول23:00 ( جميع اللغات )
ملصقموسيقى YRF
منتجأديتيا تشوبرا
التسلسل الزمني لشنكر-إحسان-لوي
دهاكاد
(2022) 		سامرات بريثفيراج
(2022)
الصوت الرسمي
سامرات بريثفيراج - الألبوم الكامل على يوتيوب

تتكون الموسيقى التصويرية للفيلم من خمس أغانٍ، أربع منها من تأليف شانكار-إحسان-لوي وأغنية واحدة "Aigiri Nandini" من تأليف ألاب ديساي، بينما تم تأليف موسيقى الفيلم بواسطة سانشيت بالهارا وأنكيت بالهارا . [76]

جميع كلمات الاغنية من تأليف فارون جروفر

الهندية
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."هاري هار"أدارش شيندي4:14
2."هاد كار دي"نيتي موهان ، كيرثي ساجاثيا4:02
3."مخملي"أريجيت سينغ ، شريا غوشال4:04
4."يودا"سونيدهي تشوهان4:03
5."Aigiri Nandini" (موسيقى Alap Desai)ألاب ديساي، راهول شيتنيس، فيفيك نايك، سوراب واخاري، راغاف ديف، ماهافير كوباديا2:54
6."موضوع بريثفيراج"آلات موسيقية1:45
7."موضوع سانيوجيتا"مانيا نارانج1:58
الطول الإجمالي:23:00

جميع كلمات الاغنية من تأليف مادهان كاركي

التاميلية
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."أفان أفان"ديواكار4:14
2."أزايكيرادهاي"نيتي موهان ، يازين نزار4:02
3."منماياي"هاريشاران ، تشينماي ، يازين نزار4:04
4."أوندهان باداي أنباي"سونيدهي تشوهان4:03
5."Aigiri Nandini" (موسيقى Alap Desai)ألاب ديساي، مادهان كاركي2:54
6."موضوع بريثفيراج"آلات موسيقية1:45
7."موضوع سانيوجيتا"مانيا نارانج1:58
الطول الإجمالي:23:00

جميع كلمات الأغاني كتبها Chaitanya Prasad

التيلجو
لا.عنوانالمغني(ون)طول
1."هاري هارا"ديواكار4:14
2."هادو شيريبي"نيتي موهان ، يازين نزار4:02
3."مرودومايي"هاريشاران ، تشينماي ، يازين نزار4:04
4."يودا"سونيدهي تشوهان4:03
5."Aigiri Nandini" (موسيقى Alap Desai)ألاب ديساي، تشايتانيا براساد2:54
6."موضوع بريثفيراج"آلات موسيقية1:45
7."موضوع سانيوجيتا"مانيا نارانج1:58
الطول الإجمالي:23:00

ملحوظات

  1. ^ ذكرت صحيفة The Print [2] أن الميزانية بلغت 150 كرور روبية. ذكرت صحيفة Business Today [3] أن الميزانية كانت أكثر من 150 كرور روبية. لكن صحيفة Times of India و [4] Zee News [5] و The Hindustan Times [6] ذكرت أن الميزانية كانت 175 كرور روبية. بينما ذكرت صحيفة India Today و [7] Bollywood Hungama و [8] MensXP و [9] DNA India [10] و The Indian Express [11] أن الميزانية ستكون 200 كرور روبية. ذكرت صحيفة GQ [12] ومصادر أخرى مدرجة في قسم التصوير ميزانية قدرها 300 كرور روبية.
  2. ^ تم الإعلان سابقًا عن إصدار الفيلم في نسخ آيماكس، جنبًا إلى جنب مع الإصدارات المدبلجة. [49] ومع ذلك، تم إصدار الفيلم في إصدارات مدبلجة فقط وتم إلغاء خطط إصدار آيماكس. [50]

مراجع

  1. ^ سيتا، فينيل (28 مايو 2022). "عاجل: لجنة مراقبة الأفلام الهندية توافق على منح سامرات بريثفيراج، بطولة أكشاي كومار، شهادة U/A؛ وتطلب إجراء تغييرات في الحوارات في 4 أماكن". بوليوود هانجاما . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع 28 مايو 2022 .
  2. ^ "التخفيضات الضريبية والقومية وبركات أميت شاه لا تنقذ سامرات بريثفيراج الذي يتولى رئاسة أكشاي". المطبوعة . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  3. ^ "استمر سوء حظ بوليوود في شباك التذاكر مع استمرار تراجع فيلم أكشاي كومار 'سامرات بريثفيراج'". بيزنس توداي . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  4. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Samrat Prithviraj في اليوم الرابع: فيلم Akshay Kumar يشهد انخفاضًا بنسبة 50% في الإيرادات في أول يوم اثنين". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  5. ^ "فيلم أكشاي كومار 'Samrat Prithviraj' ينمو في اليوم الثالث، ويواجه منافسة من فيلم كمال حسن 'Vikram'". Zee News . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  6. ^ "سونو سود يتحدث عن فشل سامرات بريثفيراج في شباك التذاكر؛ ويقول "لقد فشلنا هذه المرة..." صحيفة هندوستان تايمز . 12 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  7. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Samrat Prithviraj في اليوم السادس عشر: فيلم Akshay Kumar يفشل ويحقق 66 كرور روبية". India Today . 19 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  8. ^ "فيلم أكشاي كومار سامرات بريثفيراج كارثة شباك التذاكر؛ شركة ياش راج فيلمز ستتكبد خسارة لا تقل عن 50 كرور روبية". بوليوود هانجاما . 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  9. ^ "صانعو فيلم 'Samrat Prithviraj' يعانون من خسارة 50 كرور روبية حيث أن فيلم Akshay هو كارثة كبيرة". MensXP . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  10. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Samrat Prithviraj في اليوم العاشر: فيلم Akshay Kumar يكسب 62.30 كرور روبية، ويشهد انخفاضًا بنسبة 60٪ في الأسبوع الثاني". DNA India . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  11. ^ "شباك التذاكر لفيلم Samrat Prithviraj: من المتوقع أن ينتهي فيلم Akshay Kumar الكارثي بـ 65 كرور روبية طوال حياته بميزانية 200 كرور روبية". The Indian Express . 11 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  12. ^ ab Patwa, Priyadarshini (17 فبراير 2022). "RRR to Prithviraj: 9 most expensive Indian movies made on a budget of Rs 300 crores or more". GQ India . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  13. ^ abc "Samrat Prithviraj Box Office". Bollywood Hungama . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2022 .
  14. ^ abc "فيلم ""Samrat Prithviraj"" محايد طبقيًا، ولا يصور الملك على أنه راجبوت أو جورجار: شركة Yash Raj Films تخبر محكمة دلهي العليا". www.livelaw.in . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2022 ..
  15. ^ "تشير المصادر إلى أن الفيلم في مرحلة ما قبل الإنتاج وأن صناعه يتأكدون من الالتزام بالموعد النهائي في نوفمبر". نيوز نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2020 .
  16. ^ "بريثفيراج أكشاي كومار أصبح الآن سامرات بريثفيراج". India Today . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع 27 مايو 2022 .
  17. ^ "إلغاء عرض فيلم 'Samrat Prithviraj' بسبب الصالات الفارغة؛ الفشل الثاني على التوالي لأكشاي". تايمز أوف إنديا . 11 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع 12 يونيو 2022 .
  18. ^ abc "حصيلة شباك تذاكر Samrat Prithviraj اليوم الخامس: تم إلغاء العروض بسبب عدم وجود إشغال، فشل آخر لأكشاي كومار على البطاقات؟". The Indian Express . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع 8 يونيو 2022 .
  19. ^ "أكشاي كومار يعلن عن الدراما التاريخية بريثفيراج في عيد ميلاده الثاني والخمسين، يقدم للجماهير مقطعًا دعائيًا. شاهد الفيديو". 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
  20. ^ abc "تم تأكيد: مانوشي تشيلار ستظهر لأول مرة في بوليوود أمام أكشاي كومار في بريثفيراج". 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
  21. ^ ab Chauhan, Gaurang (18 سبتمبر 2019). "Sanjay Dutt يؤكد أنه جزء من فيلم Akshay Kumar starrer Prithviraj Chauhan biopic". Times Now . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  22. ^ ab Ghosh, Avijit (26 أغسطس 2020). "كيف أصبح نص سونو سود الخيري نجاحًا كبيرًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 11 يناير 2021 .
  23. ^ "ماناف فيج يلعب دور محمد غوري في فيلم بريثفيراج تشوهان من إنتاج شركة ياش راج". DB Post . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
  24. ^ "أشوتوش رانا يحصل على جائزة أكشاي كومار في فيلم Prithviraj". 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
  25. ^ ab Rajesh, Srividya (23 يناير 2020). "ساكشي تانوار تفوز بجائزة أفضل فيلم تاريخي بريثفيراج". IWMBuzz . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  26. ^ "لاليت تيواري في فيلم أكشاي كومار بريثفيراج". 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
  27. ^ "انضم جوفيند باندي إلى فريق عمل فيلم Prithviraj بطولة أكشاي كومار". 6 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
  28. ^ "فيلم أكشاي كومار بريثفيراج سيُبنى على ملحمة بعنوان بريثفيراج راسو". صحيفة هندوستان تايمز . 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
  29. ^ ""يعتمد فيلم Prithviraj بشكل أساسي على ملحمة تسمى Prithviraj Raso" - يكشف المخرج الدكتور Chandraprakash Dwivedi". Bollywood Hungama . 23 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
  30. ^ "بريثفيراج: إليكم كيف خسر ساني ديول الدور الرئيسي: أخبار بوليوود". بوليوود هانجاما . 13 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 يونيو 2022 .
  31. ^ "سانجاي دوت يؤكد أنه سينضم إلى أكشاي كومار في فيلم Prithviraj". ذا كوينت . 18 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 يونيو 2022 .
  32. ^ "أكشاي كومار ومانوشي تشيلار يبدآن بريثفيراج بهاوان: إليكم البدايات الميمونة". إنديا توداي . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع 6 يونيو 2022 .
  33. ^ "مانوشي تشيلار ستظهر لأول مرة في بوليوود بدور سانيوجيتا لبريثفيراج". تايمز أوف إنديا . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
  34. ^ "أكشاي كومار بريثفيراج يستعد للتدمير قبل موسم الرياح الموسمية، مشاهد لم يتم تصويرها بعد". India Today . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2020 .
  35. ^ "أكشاي كومار لا يتوقف. انتهى من الجزء العلوي من جسده، إنه يصور بريثفيراج الآن". NDTV . 12 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2020 .
  36. ^ "هل يبدأ أكشاي كومار التصوير لبريثفيراج؟". India Today . 12 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2020 .
  37. ^ "سانجاي دوت يختتم بريثفيراج لأكشاي كومار في جدول زمني مدته 5 أيام". India Today . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2022 .
  38. ^ "استمر سوء حظ بوليوود في شباك التذاكر مع استمرار تراجع فيلم أكشاي كومار 'سامرات بريثفيراج'". بيزنس توداي . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2022 .
  39. ^ ab "'"الطفلة باندي"" أيضًا لا تحتوي على تود باي "الإمبراطورة باثفيراج"، ميلي "مايجر" و"ويكرام" من تاكر". نافبهارات تايمز (باللغة الهندية). رقم 300 فرصة لطريق الإمبراطور. 4 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  40. ^ ab “مجموعة شباك التذاكر يوم الجمعة: افتتاحية 'Bachny Pande' أقل من 'إمبراطورة طريق'، 'ويكرام' من مارا مادان'. عمار أوجالا (باللغة الهندية). 4 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  41. ^ "الشهادة". cbfcindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2022 .
  42. ^ "CBFC Passes 'Samrat Prithviraj' With AU/A Certificate". Outlook . 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  43. ^ "بريثفيراج بطل أكشاي كومار يحصل على إعفاء من محكمة دلهي العليا، ورفض التماس تغيير العنوان". هندوستان تايمز . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع 6 يونيو 2022 .
  44. ^ "بعد Padmaavat، بريثفيراج بطولة أكشاي كومار في ورطة مع كارني سينا". Deccan Chronicle . 17 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2020 .
  45. ^ "صناع فيلم أكشاي كومار بريثفيراج يغيرون اسم الفيلم إلى سامرات بريثفيراج". بوليوود هانجاما . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاسترجاع 27 مايو 2022 .
  46. ^ "سامرات بريثفيراج محايد طبقيًا، ويمجد المحارب الهندي: منتجو الأفلام إلى HC". The Indian Express . PTI . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2022 .
  47. ^ راجيش ، سريفيديا (22 يناير 2020). "شهرة Bhi Ardhangini الرئيسية Ajoy Chakraborty في Prithviraj". IWMBuzz . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  48. ^ "عاجل: شركة ياش راج فيلمز تعلن عن مواعيد عرض فيلم Bunty Aur Babli 2، وPrithviraj، وJayeshbhai Jordaar، وShamshera في المسارح!". Bollywood Hungama . 26 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2021 .
  49. ^ سيتا، فينيل (15 نوفمبر 2021). "بريثفيراج هو الفيلم الثالث لأكشاي كومار وأيضًا المشروع الثالث لشركة YRF الذي سيتم عرضه في IMAX". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 29 مايو 2022 .
  50. ^ "تم تأجيل إطلاق فيلم Prithviraj بطولة أكشاي كومار، ومن المقرر الآن طرحه في 3 يونيو 2022". Bollywood Hungama . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع 2 مارس 2022 .
  51. ^ "عاجل: تأجيل إطلاق فيلم Prithviraj بطولة أكشاي كومار بسبب ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا". Bollywood Hungama . 4 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  52. ^ "حظر عرض فيلم Samrat Prithviraj للنجمين Akshay Kumar-Manushi Chhillar في عُمان والكويت". Hindustan Times . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  53. ^ "قطر تؤجل إطلاق فيلم 'سامرات بريثفيراج'". ديكان هيرالد . 2 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  54. ^ براكاش، أريان (2 يونيو 2022). "أعلن رئيس الوزراء يوجي أديتياناث أن فيلم "سامرات بريثفيراج" بطولة أكشاي كومار معفى من الضرائب في ولاية أوتار براديش". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  55. ^ روي، تانوشري (2 يونيو 2022). "أعلن سامرات بريثفيراج لأكشاي كومار أنه معفي من الضرائب في أوتار براديش وماديا براديش وأوتاراخاند". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  56. ^ "إعلان إعفاء سامرات بريثفيراج من الضرائب في ولاية غوجارات من بطولة أكشاي كومار". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  57. ^ كانابار، نيرالي (28 يونيو 2022). "سامرات بريثفيراج من بطولة أكشاي كومار ينطلق على أمازون برايم فيديو. شاهده في هذا التاريخ". India Today . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
  58. ^ "مجموع شباك التذاكر لفيلم Samrat Prithviraj في اليوم الأول: افتتاح فيلم Akshay Kumar أسوأ من Bachchhan Paandey، ويحقق 10.7 كرور روبية". Hindustan Times . 4 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2022 . تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد. بينما أشاد البعض بالمؤثرات البصرية والحركة، لم يكن البعض الآخر معجبًا بأداء أكشاي ومانوشي.
  59. ^ "سامرات بريثفيراج". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  60. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj: قطعة الفترة من Akshay Kumar صاخبة ومثيرة وملونة". The Indian Express . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  61. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj: فيلم Akshay Kumar ملون ولكنه بلا روح بشكل مذهل". NDTV . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  62. ^ كومار، أنوج (3 يونيو 2022). "مراجعة فيلم 'Samrat Prithviraj': نجوم أكشاي كومار المخيبون للآمال في قطعة فترة كئيبة". الهندوسية . ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 يونيو 2022 .
  63. ^ ثاكور، تانول. "'سامرات بريثفيراج' هو تكرار ممل لأفلام الهندوتفا القومية". The Wire . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2022 .
  64. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj: فيلم Akshay Kumar يضع كل قوته وراء راشترا هندوسية". Firstpost . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  65. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj: فيلم Akshay Kumar التاريخي هو فيلم عادي تمامًا". Pinkvilla . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  66. ^ "مراجعة الفيلم: سامرات بريثفيراج لأكشاي أقل شبهاً ببريثفيراج تشوهان، وأكثر شبهاً ببريثفيراج كابور". India Today . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  67. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj: الفيلم يشيد بملك محارب". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  68. ^ "مراجعة فيلم سامرات بريثفيراج". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  69. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj: SAMRAT PRITHVIRAJ هي ملحمة ملهمة وممتعة لأحد أعظم ملوك التاريخ الهندي". Bollywood Hungama . 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2022 .
  70. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj: قصة الحب المأساوية لأكشاي كومار ومانوشي تشيلار تحتفل بشجاعة راجبوت". أخبار 18. 3 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  71. ^ "مراجعة فيلم Samrat Prithviraj". Rediff . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  72. ^ "سامرات بريثفيراج: لماذا فشل فيلم بوليوود عن ملك هندوسي شهير؟". بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع 15 يونيو 2022 .
  73. ^ abcd "إشغال شباك التذاكر في اليوم الخامس لفيلم Samrat Prithviraj: إلغاء العروض أو تقليصها لليوم الثاني على التوالي؛ ومن المتوقع أن تجمع 4-4.25 كرور روبية". Bollywood Hungama . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  74. ^ "إيرادات شباك تذاكر فيلم Samrat Prithviraj في اليوم الرابع: فيلم Akshay Kumar يكسب 44 كرور روبية، Sonu Sood يعلق على أداء الفيلم دون المستوى". The Indian Express . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  75. ^ ""طريق الإمبراطور" الحقيقي لكومار" هو فاشل، لقد تم إنشاؤه من أجل المال "प्लान". Navbharat Times (باللغة الهندية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2022 .
  76. ^ "Samrat Prithviraj – Original Motion Picture Soundtrack". Jio Saavn. 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو 2022 .
  77. ^ "Samrat Prithviraj (Tamil) – Original Motion Picture Soundtrack". Jio Saavn. 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو 2022 .
  78. ^ "Samrat Prithviraj (Telugu) – Original Motion Picture Soundtrack". Jio Saavn. 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سامرات_بريثفيراج&oldid=1243514090"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate