جايشاندرا

جايا تشاندرا ( IAST : Jayacandra) ( ديفاناغاري : जयचन्द्र): توفي عام 1194، والمعروف شعبيًا باسم جاي تشاند ، كان آخر ملوك سلالة غاهادافالا الأقوياء والعظماء في شمال الهند ، وحكم من 21 يونيو 1170 حتى وفاته عام 1194. حكم منطقة أنتارفيدي في سهول الغانج ، بما في ذلك مدينتي كانوج وفاراناسي المهمتين . شملت أراضيه جزءًا كبيرًا من شرق ولاية أوتار براديش الحالية ، وماجادها، ومونغير، بالإضافة إلى أجزاء أخرى من ولاية بيهار . هُزم وقُتل على يد جيش الغوريين بقيادة قطب الدين أيبك في معركة تشاندوار عام 1194.

تظهر رواية أسطورية عن جايشاندرا (المعروف باسم جايشاند) في النص الملحمي "بريثفيراج راسو" . كُتبت هذه الملحمة بعد قرون من وفاته، ويعتبر المؤرخون "بريثفيراج راسو" غير موثوق تاريخيًا، بل خياليًا إلى حد كبير. وفقًا لهذه الرواية، كان جايشاندرا منافسًا لملك هندي آخر، هو بريثفيراج تشوهان . هربت ابنته الخيالية، ساميوكتا ( سانيوجيتا )، مع بريثفيراج رغماً عنه، ويُزعم أنه تحالف مع الغزاة المسلمين الأجانب، الغوريين، لضمان سقوط بريثفيراج. وبسبب هذه الأسطورة، أصبح اسم "جايشاند" مرادفًا لكلمة "خائن" في الفولكلور الشعبي لشمال الهند.

كان Jayachandra ابنًا لملك Gahadavala Vijayachandra . وفقًا لنقش كاماولي، توج ملكًا في 21 يونيو 1170. ^{[ 2 ]} ورث جاياتشاندرا ألقاب جده جوفينداشاندرا الملكية: ^{[ 2 ]} أشفا باتي نارا باتي جاجا باتي راجاتراياديباتي ("قائد ثلاث قوى: سلاح الفرسان والمشاة وفيلق الفيل " [ ^{3 ] )} و Vividha-vidya-vichara-vachaspati ("راعي فروع التعلم المختلفة"). ^{[ 4 ]}

تُشيد نقوش جايشاندرا به باستخدام العبارات الفخمة التقليدية، لكنها لا تذكر أي إنجاز ملموس للملك. كما لا تذكر سجلات ملوك الهندوس المجاورين له ( بارامارا ، تشاهامانا ، تشانديلا، وكالاتشوري ) أي صراع معه. ^{[ 5 ]}

يُعدّ جايشاندرا شخصية بارزة في نص "بريثفيراج راسو" المكتوب بلغة براج ، إلا أن العديد من ادعاءاته، على الأقل فيما يتعلق بجايشاندرا، غير مدعومة بأدلة، أو غير دقيقة تاريخيًا، أو تتناقض بشكل واضح مع الأدلة. بحسب النص، كان جايشاندرا ("جايشاند") ابن عم ملك تشاهامانا ، بريثفيراجا الثالث ("بريثفيراج تشوهان"). وكانت أمهاتهم شقيقات لملك تومارا في دلهي . يتناقض هذا الادعاء بشكل مباشر مع النص المعاصر الأكثر موثوقية، "بريثفيراجا فيجايا" ، الذي يؤكد أن والدة بريثفيراج لم تكن لها أي صلة بالتومارا. ^{[ 19 ]}

يذكر النص أن زوجة جايشاند كانت ابنة الملك موكوندا ديفا، ملك سلالة سومفانشي في كاتاكا . وكان والد جايشاند، فيجايشاندرا ، قد هزم موكوندا ديفا، الذي أبرم معاهدة سلام بتزويج ابنته من الأمير جايشاند. وكانت ساميوكتا ثمرة هذا الزواج. إلا أن هذه الرواية غير دقيقة تاريخيًا، إذ لم يكن لسلالة سومفانشي أي ملك يُدعى موكوندا ديفا. علاوة على ذلك، كان السومفانشيون قد أُجبروا على النزوح على يد الغانجيين قبل تولي فيجايشاندرا الحكم. ^{[ 20 ]}

يتحدث النص أيضًا عن صراع بين جايشاند وبريثفيراج. لا تذكر نقوش تشاهامانا ولا غاهادافالا أي صراع من هذا القبيل. يزعم النص أن جايشاند ساعد ملك تشانديلا، باراماردي، في معركة ضد بريثفيراج. هُزم التشانديلا في هذه المعركة. تؤكد الأدلة النقشية أن بريثفيراج هزم باراماردي، ولكن لا يوجد دليل على تحالف بين غاهادافالا وتشانديلا. مع ذلك، من المعروف أن جد باراماردي، مادانافارمان، كانت تربطه علاقات ودية مع غاهادافالا. من المحتمل أيضًا أن يكون غاهادافالا قد دعموا التشانديلا، لأن تشاهامانا كانوا خصمًا مشتركًا لهاتين المملكتين. ^{[ 5 ]} على الرغم من هذه الفرضية، لا يوجد دليل يشير إلى أن جايشاندرا وبريثفيراجا كانا خصمين. ^{[ 11 ]}

ويزعم بريثفيراج راسو أيضًا أن جايشاند شنّ حملة ديجفيجايا (الغزو في جميع الاتجاهات). وفي نهاية هذه الحملة، أقام احتفال راجاسويا لإعلان سيادته. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، لا تذكر أي من نقوش غاهادافالا مثل هذا الاحتفال الذي أقامه جايشاند. كما أن العمل الأدبي المعاصر رامبا-مانجاري ، الذي يصوّر جايشاند كبطل، لا يذكر هذه الحملة أيضًا. ^{[ 22 ]}

بحسب النص، أقام جايشاند أيضًا حفل اختيار الزوج ( سفايامفارا ) لابنته ساميوكتا. لم يدعُ بريثفيراج إلى هذا الحفل، لكن ساميوكتا كانت قد وقعت في حبه وقررت اختياره زوجًا لها. حضر بريثفيراج الحفل وهرب مع الأميرة بعد شجار مع رجال جايشاند. هذه الحكاية لا يدعمها أي دليل تاريخي. ^{[ 23 ]}

من المحتمل أن يكون جايشاند وبريثفيراج خصمين سياسيين، كما يتضح من عدم تعاونهما ضد الغزاة الغوريين. ^{[ 11 ]} لكن كتاب "بريثفيراج راس" يزعم أن جايشاند لم يرفض مساعدة بريثفيراج ضد الغوريين فحسب، بل تحالف أيضًا مع الملك الغوري الغازي محمد ملك غور . ^{[ 24 ]} ورغم اختلاف المؤرخين حول رواية " بريثفيراج راس "، فقد أصبح اسم "جايشاند" مرادفًا لكلمة "خائن" في الفولكلور الهندي. ^{[ 25 ]}

تم اكتشاف العديد من النقوش التي تعود إلى عهد جايشاندرا، ومعظمها في فاراناسي وما حولها . ^{[ 5 ]} وقد تم اكتشاف أحد هذه النقوش في بود جايا في ولاية بيهار الحالية . ^{[ 26 ]}

تتضمن النقوش من عهد جايشاندرا ما يلي: ^{[ 27 ]}

كتب الشاعر بهاتا كيدار، شاعر بلاط جايشاندرا، قصيدة تأبين بعنوان "جايشاند براكاش" في رثائه، لكن العمل فُقد الآن. ومن قصائد التأبين المفقودة الأخرى في رثائه قصيدة "جايا-مايانك-جاشا-تشاندريكا" للشاعر مادوكار ( حوالي 1183 ). ^{[ 28 ]}

بحسب نقش كامولي لعام ١١٦٧ ميلادي، تلقى جايشاندرا، حين كان أميرًا، التلقين لعبادة كريشنا على يد المعلم الروحي الفيشنافي براهاراجا شارمان. ^{[ ٢٩ ]} ومع ذلك، بعد اعتلائه العرش، اتخذ جايشاندرا اللقب التقليدي للسلالة باراما ماهيشوارا ("مُحب شيفا "). ويذكر نقش منحته في كامولي أنه منح قرية وأقام مراسم تولابوروشا بحضور الإله كريتيفاسا (أحد ألقاب شيفا). ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

تشير نقوشٌ عُثر عليها في بود غايا إلى أن جايشاندرا أبدى اهتمامًا بالبوذية . يبدأ هذا النقش بدعاءٍ إلى غوتاما بوذا ، والبوديساتفا ، وشخصٍ يُدعى شريميترا (شريميترا). يُذكر شريميترا كمعلمٍ ( ديكشا -غورو ) لكاشيشا جايشاندرا، الذي يُعتقد أنه الملك جايشاندرا. يسجل النقش بناء غوها ( دير كهفي) في جايابورا. ^{[ 26 ] [ 30 ]}

• لا مالينتشي ، ياناكونا ، بينيديكت أرنولد ، فيدكون كويسلينج ، مصطلحات مماثلة مرتبطة بـ "الخونة" في الثقافة الشعبية.