أديتيا تشوبرا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أديتيا تشوبرا (مواليد 21 مايو 1971) مخرج ومنتج أفلام هندي، ومدير تنفيذي في استوديوهات الإنتاج السينمائي، يعمل في السينما الهندية . وهو رئيس مجلس إدارة شركة ياش راج فيلمز (YRF)، وهي تكتل هندي متعدد الجنسيات يعمل في مجال الأفلام والإعلام والترفيه . [ 1 ] وقد جعلته أفلامه المنتج السينمائي الهندي الأعلى ربحًا على الإطلاق. [ 2 ] [ 3 ]

بعد رفض قبول تشوبرا في المدرسة الوطنية للدراما بسبب تلعثمه الشديد عندما كان متقدمًا صغيرًا، كرّمته شعبة السينما الهندية في نهاية المطاف بالجائزة الوطنية لإنجازاته في أعوام 1995 و 2004 و 2007 و 2015 . [ 4 ] [ 5 ] يُعتبر تشوبرا على نطاق واسع الشخصية التنفيذية الأكثر نفوذًا في مجال الترفيه الهندي ، إلا أنه رفض الشهرة والأضواء التي رافقت كونه ابن ياش تشوبرا والرئيس التنفيذي لشركة ياش راج فيلمز. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشوبرا، الابن الأكبر للمخرج الراحل ياش تشوبرا وباميلا تشوبرا ، في 21 مايو 1971. [ 9 ] [ 10 ] شقيقه الوحيد هو الممثل والمنتج أوداي تشوبرا . وهو ابن شقيق المنتج السينمائي بي آر تشوبرا وابن عم المخرج رافي تشوبرا . أكمل تعليمه الثانوي في مدرسة بومباي الاسكتلندية ، وحصل على شهادة التعليم الثانوي الهندية . تخرج من كلية سايدنهام للتجارة والاقتصاد ، إلى جانب أنيل ثاداني وكاران جوهر وأبهيشيك كابور . [ 11 ]

مسيرة مهنية في صناعة الأفلام

بدأ تشوبرا مسيرته المهنية في صناعة الأفلام في سن الثامنة عشرة كمساعد مخرج، حيث عمل مع والده في أفلام مثل "تشاندني" (1989) و "لامهي" (1991) و "دار" (1993). كما كتب أول سيناريوهات له لفيلم والده "بارامبارا " (1992) وفيلم والدته "آينا" (1993) الذي أنتجته بشكل مستقل، وهو الفيلم الوحيد الذي لم يخرجه والده وشارك فيه كمساعد مخرج.

1995: أول تجربة إخراجية ونجاح

بعد اكتسابه خبرةً لا بأس بها، بدأ تشوبرا مسيرته المهنية بشكل مستقل في سن الثالثة والعشرين بفيلم "ديلوالي دولهانيا لي جاينجي" (1995)، وهو فيلم كوميدي رومانسي درامي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، من بطولة شاروخان وكاجول ، حيث تولى إخراجه وكتابته. كتب تشوبرا سيناريو الفيلم وأنتجه والده ياش تشوبرا تحت راية شركة "واي آر إف". بدأ تشوبرا العمل على سيناريو الفيلم عام 1990، في سن التاسعة عشرة، وقضى وقتًا في كتابة حوالي خمس مسودات للسيناريو الأصلي. حتى أنه نجح في إقناع شقيقه أوداي تشوبرا وكاران جوهر ، وكلاهما كانا يطمحان لدخول عالم صناعة الأفلام، بالانضمام إلى فريق العمل كمساعدي مخرجين. وقد صرّح تشوبرا ذات مرة بأن وجود أقاربه خلال تصوير الفيلم كان بمثابة دعم معنوي كبير له. أصبح فيلم Dilwale Dulhaniya Le Jayenge في نهاية المطاف أحد أكبر الأفلام الناجحة على الإطلاق [ 12 ] وفاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهاً عائلياً وجائزة فيلم فير لأفضل فيلم ، بالإضافة إلى جائزة فيلم فير لأفضل مخرج لتشوبرا. [ 13 ]

1996–2002: عمل مكثف في شركة ياش راج للأفلام

واصل تشوبرا مسيرته بكتابة حوارات وقصة فيلم والده الرومانسي الموسيقي "ديل تو باغال هاي" (1997 )، الذي فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهاً عائلياً، والذي أنتجته أيضاً شركة "واي آر إف". ثم أخرج فيلمه التالي "محبتين " (2000)، وهو فيلم درامي رومانسي موسيقي من بطولة أميتاب باتشان ، وشاروخان، وأيشواريا راي ، والذي شهد أيضاً انطلاقة شقيقه أوداي تشوبرا في عالم السينما. كتب تشوبرا الفيلم وشارك في إنتاجه، وحقق أعلى الإيرادات في ذلك العام ، مما أهّله للترشح للمرة الثانية لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج. بعد ذلك، أخرج فيلمه الكوميدي الرومانسي " ميري يار كي شادي هاي " (2002)، الذي عُرض في يونيو 2002، من بطولة شقيقه أوداي إلى جانب توليب جوشي ، وبيباشا باسو ، وجيمي شيرجيل . حقق الفيلم نجاحاً متوسطاً في شباك التذاكر. [ 14 ] كان آخر إصدارات الاستوديو في ذلك العام هو الفيلم الرومانسي الدرامي "ساثيا" ، وهو نسخة جديدة من الفيلم التاميلي "ألاي بايوثي" ، الذي قام ببطولته فيفيك أوبيروي أمام راني موخرجي. وقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر.

2004: طفرة في الإنتاج

في عام ٢٠٠٤، أنتج تشوبرا الفيلم الكوميدي الرومانسي " هم توم" ، وفيلم الإثارة والحركة "دوم"، والملحمة الرومانسية "فير زارا" (الذي كتب سيناريوه أيضًا) تحت راية شركة "واي آر إف". حققت الأفلام الثلاثة نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيراداتها ٢٠٠ كرور روبية ( ٢١ مليون دولار أمريكي ) [ ١٥ ] (قبل تعديلها وفقًا للتضخم) في السوق العالمية. واحتلت هذه الأفلام المراكز السادس والثالث والأعلى إيرادًا بين الأفلام الهندية في عام ٢٠٠٤. وفازت الشركة بمعظم جوائز السينما الهندية في ذلك العام، كما فاز فيلم "فير زارا" بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا عائليًا. 

ثم قام تشوبرا بإنتاج وكتابة العديد من الأفلام الأخرى الناجحة للغاية من الناحية النقدية والتجارية على مر السنين، وهي: Bunty Aur Babli و Salaam Namaste و Fanaa و Dhoom 2 و Chak De India (الذي فاز أيضًا بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا شاملاً).

أخرج تشوبرا فيلمه الثالث عام 2008، وهو الفيلم الكوميدي الرومانسي "راب ني بنا دي جودي" من بطولة شاروخان، والذي شهد انطلاقة الممثلة الصاعدة أنوشكا شارما . تلقى الفيلم آراءً متباينة عند عرضه، لكنه حقق نجاحًا كبيرًا، ليصبح من بين أعلى الأفلام إيرادًا لشاروخان وشركة "واي آر إف" في ذلك الوقت، حيث بلغت إيراداته 172 كرور روبية ( 18 مليون دولار أمريكي ) في السوق العالمية. [ 16 ] وقد رشّح هذا الفيلم تشوبرا لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج للمرة الثالثة. 

أطلقت شركة ياش راج فيلم ديستريبيوترز (YRF) تحت رايتها عددًا من كُتّاب السيناريو والمخرجين الصاعدين على مرّ السنين. ومن بين هؤلاء المخرجين وكُتّاب السيناريو الذين انطلقوا تحت مظلة YRF: كاران جوهر (الذي شاركت شركة ياش راج فيلم ديستريبيوترز في إنتاج وتوزيع فيلمه "كوتش كوتش هوتا هاي")، وكونال كوهلي، وكبير خان، وسانجاي غادفي، وجايديب ساهني، وسيدهارث أناند، وشيميت أمين، وحبيب فيصل، وشاد علي، ومانيش شارما، وفيجاي أشاريا، والذين أصبحوا فيما بعد كيانات مستقلة في عالم السينما . كما أنتجت الشركة أفلامًا لمخرجين مثل أنيل ميهتا وبراديب ساركار . وفي نهاية المطاف ، احتلت الشركة المرتبة الأولى (بين أنجح شركات إنتاج الأفلام في الهند) في استطلاع أجرته مجلة فيلم فير، والمرتبة 27 (بين أنجح شركات إنتاج الأفلام في العالم) في استطلاع أجرته مجلة هوليوود ريبورتر ، وذلك خلال فترة تولي تشوبرا منصب نائب الرئيس. [ 17 ]

العودة إلى الإخراج السينمائي: بيفيكري (2016)

في سبتمبر 2015، أعلنت شركة YRF عن عودة المخرج بريان تشوبرا إلى الإخراج بفيلم الكوميديا ​​الرومانسية "بيفيكري" ، المقرر عرضه في ديسمبر 2016. [ 18 ] وفي أكتوبر 2015، أُعلن عن اختيار رانفير سينغ وفاني كابور لأداء الأدوار الرئيسية. [ 19 ] [ 20 ] وفي ديسمبر 2015، أعلنت YRF أن موسيقى الفيلم من إنتاج فيشال-شيخار وجايديب ساهني ، اللذين سيعودان للتعاون مع YRF بعد حوالي 9 سنوات. [ 21 ] ويمثل هذا الفيلم عودة تشوبرا للإخراج بعد 8 سنوات من فيلم "راب ني بنا دي جودي " (2008). [ 22 ] وقد عُرض الإعلان الترويجي للفيلم في برج إيفل وعبر منصات التواصل الاجتماعي في شهر أكتوبر. [ 23 ] بلغت ميزانية الفيلم 70 كرور روبية (7.3 مليون دولار أمريكي ) (شاملة تكاليف الطباعة والإعلان )، وعُرض في 2900 دار عرض حول العالم في 9 ديسمبر 2016. [ 24 ] لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا واسعًا على مختلف المنصات، وتكبّد خسائر فادحة بسبب قرار الحكومة الهندية بإلغاء العملات النقدية قبل أيام قليلة من عرضه. [ 25 ] [ 26 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 63 كرور روبية (6.5 مليون دولار أمريكي ) بعد أسبوعين من عرضه في دور السينما العالمية ، ولم يتمكن من تغطية تكاليف إنتاجه لشركة YRF. [ 27 ]  

مسيرة مهنية كمدير تنفيذي في الاستوديو

في عام ٢٠٠٤، بدأ تشوبرا الإنتاج تحت راية شركة YRF. أنتج أفلام "هم تم" ، و"دوم" ، و "فير زارا " (الذي كتب سيناريوه أيضًا)، وحققت الأفلام الثلاثة نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداتها ٢٠٠ كرور روبية (٢١ مليون دولار أمريكي ) [ ١٥ ] (قبل تعديل التضخم) في السوق العالمية. واحتلت هذه الأفلام المراكز السادس والثالث والأعلى إيرادًا بين الأفلام الهندية في عام ٢٠٠٤. وفازت الشركة بمعظم جوائز السينما الهندية في ذلك العام، كما فاز فيلم "فير زارا" بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا عائليًا. 

شهدت الشركة أدنى مستوياتها على الإطلاق، حيث لم تحقق العديد من أفلامها ذات الميزانيات الضخمة نجاحًا في شباك التذاكر، على الرغم من الإشادات النقدية الإيجابية، مما أدى إلى تكبد الشركة خسائر بملايين الدولارات بين عامي 2007 و2010. وقد حطمت هذه الأفلام سجل نجاح شركة ياش راج فيلمز المثالي، وتم إصدارها بشكل متتابع بشكل غريب. ومن بين الأفلام الأقل نجاحًا التي أنتجتها الشركة: " جوم بارابار جوم" ، و" لاغا تشوناري مين داغ " ، و"تاشان" ، و "ثودا بيار ثودا ماجيك" ، و "رودسايد روميو" ، و "بيار إمبوسيبل" . ثم تولى تشوبرا منصب نائب رئيس مجلس إدارة ياش راج فيلمز في عام 2010، بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم "بادماش كومباني" تحت نفس العلامة التجارية. [ 13 ]

أنتج تشوبرا العديد من المشاريع التجارية الناجحة، بما في ذلك محتوى غير تقليدي لا يندرج بالضرورة ضمن فئة " أفلام ماسالا ". يُعدّ تشوبرا أول من اتجه نحو نموذج استوديوهات الأفلام من خلال مشاريع مستقلة يقودها مواهب تحت رايته. [ 28 ] تُنجز أعمال ما بعد الإنتاج الرئيسية للشركة في استوديوهات YRF (التي شاركت في تأسيسها زوجته السابقة بايال خانا)، حيث يشغل تشوبرا منصب الرئيس التنفيذي. [ 29 ] ناشدت حكومة الهند كلاً من تشوبرا وماني راتنام التركيز على المحتوى المُنتَج محلياً في إطار مبادرتي "صنع في الهند" و "الهند المكتفية ذاتياً" . في يونيو 2018، مُنح عضوية أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة من قِبَل نقابة المنتجين الأمريكية . [ 30 ] إلى جانب بروز علامته التجارية المتميزة، اكتسبت شركته مكانة رائدة في عالم السينما من خلال شبكات التوزيع المنتشرة في جميع أنحاء العالم. [ 31 ]

غاجيني

رصد مصورو وسائل الإعلام الهندية الممثل بريان تشوبرا، المعروف بانعزاله الشديد، في 27 ديسمبر/كانون الأول 2008. كان فيلم تشوبرا " رب ني بنا دي جودي" وفيلم عامر خان " غاجيني" من أبرز الأفلام الهندية التي صدرت في ذلك العام، وقد تنافسا بشدة في التغطية الإعلامية؛ إذ كان من المقرر عرض "رب ني بنا دي جودي" في عيد ديوالي ، بينما كان من المقرر عرض "غاجيني" في عيد الميلاد ، بفارق بضعة أسابيع بينهما. حضر تشوبرا عرضًا خاصًا لفيلم " غاجيني" أقامه خان لأعضاء صناعة السينما . شوهد تشوبرا وهو يغادر من الباب الخلفي للمسرح حوالي الساعة الثانية صباحًا، قبيل انتهاء الفيلم. وبحسب ما ورد، شعر بالذعر عندما رأى عددًا من الصحفيين خارج المكان، فهرع مسرعًا نحو سيارته لتجنب التقاط الصور. ثم أنزل واقي الشمس من سيارته وانطلق.

فشل استحواذ والت ديزني على شركة ياش راج فيلمز

دخلت شركة والت ديزني السوق الهندية عام 2007 من خلال اتفاقية إنتاج مشترك (أفلام " تا را روم بوم" ، و "ثودا بيار ثودا ماجيك" ، و "رودسايد روميو" ) مع شركة YRF. [ 32 ] [ 33 ] واعتُبرت خطوة ديزني محاولةً لتعزيز حضورها العالمي ودخول سوق الترفيه الهندي . [ 34 ] وتبعتها في ذلك شركات وارنر بروس ، [ 35 ] وكولومبيا بيكتشرز ، [ 36 ] ويونيفرسال بيكتشرز ، [ 37 ] وتوينتيث سينشري فوكس ، [ 38 ] التي اتخذت خطوات مماثلة.

بعد إصدار الأفلام الثلاثة، حاولت ديزني الاستحواذ على شركة YRF في ديسمبر 2009 مقابل 520 مليون دولار أمريكي (5000 كرور روبية). وجاء هذا العرض بعد استحواذها على شركتي بيكسار ومارفل في العام السابق. إلا أن YRF قاومت العرض واستمرت ككيان محلي، بدعم كبير من مجموعة تاتا سونز . [ 39 ] تبع ذلك استقالة ديك كوك [ 40 ] [ 41 ] من والت ديزني وسانجيف كوهلي [ 42 ] [ 43 ] من YRF. في يونيو 2011، استحوذت ديزني على UTV [ 44 ] مقابل 210 ملايين دولار أمريكي (2000 كرور روبية) لتأسيس شركة ديزني-UTV. وأظهرت سجلات مسجل الشركات في العام نفسه أن YRF تلقت استثمارات من شركة التأمين على الحياة الهندية (LIC) ، وشركة كاتاماران فنتشرز ، وشركة ماروتي-أوديوغ .  

في ديسمبر 2016، أعلنت ديزني-يو تي في إغلاق مكاتبها مؤقتًا [ 45 ] . بعد إصدار فيلمها الأخير في يوليو 2017، انسحبت ديزني من جميع عمليات إنتاج الأفلام في الهند وتم تصفيتها نهائيًا. [ 46 ] [ 47 ] في يناير 2019، بلغت قيمة شركة ياش راج فيلمز (YRF) 19000 كرور روبية (2 مليار دولار أمريكي ) وفقًا لتقييم هيئة الأوراق المالية والبورصات الهندية (SEBI )، مما جعلها بذلك أكبر شركة إنتاج أفلام هندية على الإطلاق. [ 48 ] 

فشل استحواذ شركة توينتيث سينشري فوكس على شركة بي آر فيلمز

في عام ٢٠١٠، أطلقت شركة توينتيث سينشري فوكس عملياتها في الهند، ودخلت في شراكة مع شركة بي آر فيلمز لإنتاج أول مشروع لها بعنوان " باندا ييه بينداس هاي" . إلا أنه بعد بضعة أشهر من بدء الإنتاج، توقف الفيلم نهائيًا بسبب خلافات إبداعية وجدول زمني بين صناع العمل. [ ٤٩ ] أدى هذا التأخير إلى رفع فوكس دعوى قضائية ضد بي آر فيلمز ورافي تشوبرا ، مدعيةً خرق العقد والمطالبة بتعويضات مالية باهظة. في استئنافها، طالبت فوكس بنقل حقوق ترخيص جميع أعمال بي آر فيلمز، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني " مهابهاراتا "، بالإضافة إلى تعويض مالي قدره ٣٢ كرور روبية (٣.٣ مليون دولار أمريكي ) . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] في يوليو ٢٠١٢، أمرت محكمة جلسات مومباي شركة بي آر فيلمز بتحويل الأصول المطلوبة لتجنب الحجز على استوديوها ومنزل عائلتها في جوهو، مومباي. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] 

في أبريل 2013، قدّم أديتيا تشوبرا سندًا إذنيًا إلى هيئة محكمة بومباي العليا مقابل قرض بقيمة 32 كرور روبية (3.3 مليون دولار أمريكي) ؛ وقد ضمن السند سداد القرض بالكامل، ووقّع عليه كلٌّ من أرونداتي بهاتاشاريا وإن . تشاندراسيكاران . [ 54 ] [ 55 ] سُوِّيَ القرض في يوليو من العام نفسه، ونُقلت جميع حقوق الترخيص إلى شركة بي آر فيلمز. لم يُنتج رافي تشوبرا أي فيلم بعد هذه التسوية حتى وفاته في نوفمبر 2014. [ 56 ] [ 57 ] في عام 2016، أعلنت شركة توينتيث سينشري فوكس إغلاقًا تامًا لعملياتها في الهند ، [ 58 ] [ 59 ] مما أدى إلى رحيل فيجاي سينغ (من فوكس ستار ستوديوز) [ 60 ] وإيما واتس (من توينتيث سينشري ستوديوز). [ 61 ] 

في عام ٢٠١٧، بدأت شركة BR Films بإنتاج ثلاثة أفلام مستقلة بعنوان "باريلي كي بارفي" و "إتفاق" و "باتي باتني أور ووه" . بلغت تكلفة إنتاج هذه الأفلام ٩٥ كرور روبية (٩.٩ مليون دولار أمريكي ) ، وحققت مجتمعةً إيرادات تجاوزت ٢٤٠ كرور روبية (٢٥ مليون دولار أمريكي ) في شباك التذاكر العالمي. تولت شركة YRF Distributors توزيع الأفلام الثلاثة بدون عمولة، وكان فيلم "إتفاق" أول (والوحيد) فيلم معاد إنتاجه من إنتاج YRF. [ ٦٢ ]  

ابن سردار

في عام ٢٠١٢، رفع أجاي ديفجان ، وشركة فياكوم ١٨ موشن بيكتشرز، وشركة إيروس إنترناشونال دعوى قضائية مشتركة أمام لجنة المنافسة الهندية ضد شركة ياش راج فيلمز وأديتيا تشوبرا، متهمين الشركة بممارسة أساليب احتكارية واستغلال نفوذها وهيمنتها في صناعة الترفيه الهندية بشكل صارخ، وذلك من خلال إبرام اتفاقية مع ١٥٠٠ دار عرض سينمائي (من أصل ٢١٠٠ دار عرض) في الهند، ألزمتها بعرض فيلمها " جاب تاك هاي جان" (وليس "سون أوف سردار ") خلال أسبوع ديوالي عام ٢٠١٢، ومواصلة عرضه لمدة أسبوعين بعد إطلاقه العالمي. وفي ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢، رفع الثلاثة دعوى أمام محكمة الاستئناف المختصة بقضايا المنافسة ضد شركة ياش راج فيلمز، إلا أن قرار المحكمة رفضه.

عُرض كلا الفيلمين في 13 نوفمبر 2012؛ حيث عُرض فيلم "جاب تاك هاي جان" في 3500 دار عرض، بينما عُرض فيلم "سون أوف سردار" في 2000 دار عرض، في السوق العالمية. ومع ذلك، في نوفمبر 2013، رفضت لجنة المنافسة الهندية الدعوى المرفوعة، إذ وجدت أن شركة "واي آر إف" لم تخالف قانون المنافسة الهندي؛ وكسبت الشركة القضية. [ 63 ]

رئيس

فيلم "رئيس" (2017) من إنتاج شركتي "إكسل إنترتينمنت" و "ريد تشيليز إنترتينمنت"، وإخراج راهول دولاكيا . انتهى التصوير الرئيسي للفيلم في أبريل 2015، وخُصصت بضعة أشهر لأعمال ما بعد الإنتاج. [ 64 ] تم إطلاق إعلان تشويقي للفيلم عبر منصات التواصل الاجتماعي ، وربطه بفيلم "باجرانجي بهايجان" في 17 يوليو 2015، معلنًا عن عرضه في 5 يوليو 2016، وتم تقديمه كفيلم عيد الفطر . [ 65 ] إلا أن شركة "YRF"، التي استشعرت فرصة سانحة في الفترة نفسها، أعطت الضوء الأخضر لفيلمها "سلطان" ، المقرر عرضه في اليوم نفسه، في يناير 2016. انتهى التصوير الرئيسي للفيلم، الذي شارك فيه سلمان خان وأنوشكا شارما، في غضون ثلاثة أشهر، تلاه الانتهاء من أعمال ما بعد الإنتاج في مايو. [ 66 ] تم إصدار إعلان تشويقي/مقطع دعائي ومواد تسويقية أخرى تضم كلاً من خان وشارما في وقت واحد بدءًا من أبريل عبر مختلف المنصات والشبكات. كان الفيلم جاهزًا للعرض في 5 يوليو، ونتيجة لذلك، كان من المقرر توزيع حوالي 4230 شاشة عرض سينمائية متاحة في الهند بين الفيلمين. [ 67 ]

بعد أن أدرك منتجو فيلم " رئيس" خسارةً في الإيرادات لكلا الفيلمين، ريتيش سيدواني وشاه روخ خان ، تواصلوا مع تشوبرا للتوصل إلى تسوية تضمن عرض كلا المشروعين بشكل مناسب في مختلف دور العرض. [ 68 ] إلا أن تشوبرا رفض تغيير موعد عرض فيلمه، مُعللاً ذلك بضعف أداء أفلام خان السابقة ( ديلوالي وفان ) في شباك التذاكر العالمي. [ 69 ] علاوة على ذلك، حرص تشوبرا على أن تقوم شركة YRF Distributors (التابعة له في توزيع الأفلام) بعرض فيلم "سلطان" في أكثر من 3100 شاشة (من أصل 4230 شاشة)، مستغلاً على ما يبدو موقعه المهيمن ونفوذه في صناعة الترفيه الهندية ، وهو اتهام سبق أن دافع عنه مرارًا وتكرارًا.

صدر فيلم سلطان في النهاية في 6 يوليو 2016، كما خططت له شركة YRF، على 4310 شاشة عرض هندية و1130 شاشة عرض دولية، محققاً إيرادات بلغت 501 كرور روبية (52 مليون دولار أمريكي ) في السوق العالمية [ 70 ] ، وتم تأجيل عرض فيلم رئيس إلى 26 يناير 2017، وكان من المقرر عرضه بالتزامن مع فيلم قابل في نفس اليوم. [ 71 ] 

باني

في نوفمبر 2012، أعطت شركة YRF الضوء الأخضر لأول إنتاج مشترك لها بين الهند والولايات المتحدة الأمريكية لفيلم درامي حربي بعنوان "باني" بالتعاون مع شركة دريم ووركس بيكتشرز . [ 72 ] وكان من المقرر أن يتولى شيخار كابور إخراج الفيلم ، وتم التعاقد مع سوشانت سينغ راجبوت لأداء الدور الرئيسي في ديسمبر من العام نفسه. [ 73 ] وكان من المقرر أن تبدأ عمليات التصوير الرئيسية في يونيو 2013، وأن يُعرض الفيلم في ديسمبر 2015، وفقًا لتصريحات كل من تشوبرا وكابور. [ 74 ] وتم التعاقد مع إيه آر رحمان لتأليف موسيقى الفيلم، وبدأت أعمال ما قبل الإنتاج في يناير 2013 بمشاركة جميع الممثلين وطاقم العمل في استوديوهات YRF. [ 75 ]

في فبراير 2013، عرض سانجاي ليلا بهنسالي دور البطولة على راجبوت في فيلمه الرومانسي التراجيدي المقتبس عن مسرحية شكسبير "رام ليلا" ، والذي كان من المقرر تصويره طوال عام 2013. [ 76 ] إلا أن تشوبرا نصح راجبوت برفض الدور للتركيز كليًا على فيلم "باني" ، ما دفع بهنسالي إلى التعاقد مع رانفير سينغ (عن طريق شركة YRF Talent) بدلاً منه. [ 77 ] في نوفمبر 2013، أوقف تشوبرا إنتاج "باني" بسبب مشاكل مالية واجهتها شركة YRF خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 78 ] في الوقت نفسه، حقق فيلم "رام ليلا" نجاحًا نقديًا وجماهيريًا هائلاً في الفترة نفسها، وحصل كل من بهنسالي وسينغ على العديد من الجوائز عن أدائهما. [ 79 ]

تم التعاقد مع راجبوت لاحقًا لمشروع مستقل آخر لشركة YRF؛ فيلم المحقق بيومكيش باكشي الذي كان من المقرر إصداره في أبريل 2015، والذي فشل فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر .

البشتون

في 12 ديسمبر 2022، أطلقت شركة YRF أغنية " Besharam Rang "، رابع أفلامها ضمن سلسلة أفلام التجسس ، عبر جميع منصات الإعلام. صُوّرت الأغنية، التي شارك في تصويرها ديبيكا بادوكون وشاه روخ خان في ضواحي بينيكاسيم ، من تأليف فيشال-شيخار وكومار ، وإخراج وتصميم رقصات فايبهافي ميرشانت . [ 80 ] بعد أيام قليلة من إطلاق الأغنية، بدأت تتعرض لانتقادات من قبل اليمينيين بسبب كلماتها، وظهور بادوكون بزيّ سباحة زعفراني، وظهور خان ببنطال أخضر. وانتشرت على تويتر حملة مقاطعة تحت اسم "#BoycottPathaan" [ 81 ] [ 82 ] ، حيث وصف بعض المستخدمين المشاهد بأنها "مبتذلة" و"مستفزة". [ 83 ]

كتب تشوبرا إلى مكتب رئيس الوزراء موضحًا هذه المسألة قبل أسبوع من عرض الفيلم. وفي 18 يناير 2023، وجّه رئيس وزراء الهند تحذيرًا إلى كوادر جميع الأحزاب السياسية الوطنية بضرورة "الامتناع التام عن التعليق على الأفلام". [ 84 ] [ 85 ] وكان هذا أول بيان علني يصدره مكتب رئيس الوزراء بشكل استراتيجي [ 86 ] لحماية عرض فيلم في الهند. كما حذّرت وزارة الإعلام والإذاعة القادة السياسيين والكوادر من الإدلاء بتصريحات حول الأفلام المهمة. [ 87 ] وعلى إثر ذلك، أكدت حكومات ولايات غوجارات [ 88 ] ، وأوتار براديش [ 89 ] ، وماديا براديش [ 90 ] ، وآسام [ 91 ] لشركة YRF حماية مشاهديها، وتعهدت بمقاضاة المحتجين بشدة . [ 92 ] في 24 يناير 2023، أي قبل يوم من عرض الفيلم، أصدر المجلس الهندوسي العالمي بيانًا لأعضائه أعرب فيه عن "رضاه " عن ترخيص الفيلم، وأكد لهم وقف جميع الاحتجاجات. [ 93 ]

في وقت صدور البيان، كان من المقرر عرض فيلم "باثان" في أكثر من 5500 دار سينما في الهند [ 94 ] [ 95 ] وأكثر من 2500 دار سينما في أكثر من 100 دولة حول العالم [ 96 ] ، مما جعله الفيلم الهندي الأكثر انتشارًا. [ 97 ] وبعد يومين من عرضه، أُضيفت 25 شاشة عرض إضافية بعد أن أمر رئيس محكمة دلهي العليا المخرج تشوبرا بإضافة نسخة خاصة من الفيلم للأشخاص ذوي الإعاقة . [ 98 ]

في 3 مارس 2023، أصبح فيلم باثان ثالث أعلى فيلم هندي تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق. [ 99 ]

الحياة الشخصية

كان متزوجًا من بايال خانا حتى طلاقهما عام ٢٠٠٩. لم يرزق الزوجان بأطفال. في ٢١ أبريل ٢٠١٤، تزوج من الممثلة راني موخرجي في حفل خاص بإيطاليا . [ ١٠٠ ] وفي ديسمبر ٢٠١٥، أنجبت راني ابنتهما أديرا تشوبرا. [ ١٠١ ]

في عام 2023، أجرى تشوبرا مقابلة مطولة لأول مرة منذ 28 عامًا لصالح مسلسل The Romantics على نتفليكس ، والذي يسلط الضوء على صعود ياش تشوبرا وشركة ياش راج فيلمز. [ 102 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلميُنسب الفضل إلىملحوظات
مخرجمنتجالكاتب
1989تشاندنيمساعدلالا
1991لامحيمساعدلالا
1993بارامبارالاشريكسيناريو
آينامساعدلالا
دارشريكلالا
1995ديلوالي دولهانيا لي جاينجينعملانعم
1997القلب مجنونلاشريكحوار
2000محبتيننعمشريكنعم
2002زواج صديقيلاشريكلا
Mujhse Dosti Karoge!لاشريكقصة
2004هم توملانعملا
دوملانعمقصة
فير زارالانعمنعم
2005بونتي أور بابليلانعمقصة
سلام ناماستيلانعملا
نيل ونيكيلانعملا
2006فانالانعمنعم
دوم 2لانعمقصة
كابول إكسبريسلانعملا
2007تا را روم بوملانعملا
جوم بارابار جوملانعملا
تشاك دي! الهندلانعملا
Laaga Chunari Mein Daagلانعملا
آجا ناشليلانعمقصة
2008تاشانلانعملا
قليل من الحب، قليل من السحرلانعملا
Bachna Ae Haseenoلانعمقصة
روميو الطريقلانعملا
راب ني بنا دي جودينعمنعمنعم
2009نيويوركلانعمقصة
Dil Bole Hadippa!لانعملا
روكيت سينغ: بائع العاملانعملا
2010شركة بادماشلانعملا
لافانجي بارينديلانعملا
فرقة باجا باراتلانعملا
2011لوف كا النهايةلامقدم البرنامجلا
عروس أخيلانعملا
Mujhse Fraaandship Karogeلامقدم البرنامجلا
مباراة السيدات ضد ريكي باهللانعمقصة
2012إيشاقزادهلانعمقصة
إيك ثا تايجرلانعمقصة
جاب تاك هاي جانلانعمنعم
2013سيارة والدي ماروتيلامقدم البرنامجلا
أورنجزيبلانعملا
قصة حب هندية نقيةلانعملا
دوم 3لانعمقصة
2014غوندايلانعملا
آها كالياناملانعملافيلم تاميل
Bewakoofiyaanلانعملا
مردانيلانعملا
دعوة عشقلانعملا
اقتل ديللانعملا
2015Dum Laga Ke Haishaلامقدم البرنامجلا
المحقق بيومكيش باكشي!لانعملاإنتاج مشترك مع ديباكار بانيرجي
تيتليلانعملا
2016معجبلانعملا
سلطانلانعملا
بيفيكرينعمنعمنعم
2017-ميري بياري بيندولامقدم البرنامجلا
بنك تشورلامقدم البرنامجلا
فرقة القايديلانعملا
تايجر زيندا هايلانعمقصة
2018هيتشكيلامقدم البرنامجلا
سوي-داغالامقدم البرنامجلا
بلطجية الهندلانعملا
2019حربلانعمقصة
مرداني 2لانعملا
2021بونتي أور بابلي 2لانعمقصة
2022جايشبهي جوردارلامقدم البرنامجلا
سامرات بريثفيراجلانعملا
شمشيرةلانعملا
2023البشتونلانعملا
العائلة الهندية العظيمةلانعملا
تايجر 3لانعمقصة
2024مهراجلانعملا
2025سايارالامقدم البرنامجلا
الحرب الثانيةلانعمقصة
2026مرداني 3لانعملا[ 103 ]
ألفالانعملا[ 104 ]

تلفزيون

سنةعنوانمنتجالمنتج التنفيذيتوزيعملحوظاتالمرجع.
2010سبعةنعملاسوني9 حلقات[ 105 ] [ 106 ]
ليفتكارا دينعملا28 حلقة[ 107 ]
مسحوقنعملا28 حلقة[ 108 ]
طريق ماهينعملا24 حلقة[ 109 ]
Rishta.comنعملا26 حلقة[ 110 ]
2011خوتي سيكينعملا25 حلقة[ 111 ]
قسمتنعملا25 حلقة[ 112 ]
2023الرومانسيونلانعمنتفليكسأربع حلقات[ 113 ]
رجال السكك الحديديةلانعمأربع حلقات[ 114 ]
فيجاي 69لانعمفيلم روائي طويل[ 115 ]
2025جرائم ماندالالانعم8 حلقات[ 116 ]
أكالانعمغير متوفر[ 117 ]

منصة

عنوانافتتاحالستائرالعرض الأولالمرجع.
تعالوا ووقعوا في الحب - المسرحية الغنائية14 سبتمبر 202213 أكتوبر 2022أولد غلوب ، سان دييغو[ 118 ] [ 119 ]
14 أكتوبر 202213 نوفمبر 2022برودواي ، نيويورك[ 120 ] [ 121 ]
29 مايو 202521 يونيو 2025دار الأوبرا ، مانشستر[ 122 ] [ 123 ]
22 يونيو 202527 يوليو 2025ويست إند ، لندن[ 124 ] [ 125 ]
29 يونيو 202721 يوليو 2027المدرسة الوطنية للدراما ، دلهي[ 122 ] [ 123 ]
22 يوليو 202727 أغسطس 2027بريثفي ، مومباي[ 124 ] [ 125 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أعلن أديتيا تشوبرا عن فيلم جديد بمناسبة ذكرى ميلاد ياش تشوبرا – أفلام إن دي تي في . Movies.ndtv.com (26 سبتمبر 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015.
  2. ↑ " أفلام ياش راج - شباك التذاكر في الهند" . www.boxofficeindia.com
  3. ↑ "YRF Box Office" . Bollywood Hungama .
  4. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والأربعون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
  5. ↑ " الإنجازات والمعالم البارزة على مر السنين - أفلام ياش راج" . www.yashrajfilms.com
  6. ↑ "قائمة الشخصيات المؤثرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 يناير 2006.
  7. ↑ "ألقِ نظرة على بعض أكبر شركات الإنتاج الهندية!" . www.sulekha.com .
  8. ↑ جها، لاتا (23 يناير 2023). "قائمة القوة 3" . مينت .
  9. ↑ أعلن أديتيا تشوبرا عن فيلم جديد بمناسبة ذكرى ميلاد ياش تشوبرا – أفلام إن دي تي في . Movies.ndtv.com (26 سبتمبر 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015.
  10. ↑ موركوم، آنا (2007). أغاني الأفلام الهندية والسينما . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 37. ISBN  978-0-7546-5198-7.
  11. ↑ «النجوم في الهند أكبر من الفيلم: أبهيشيك كابور» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  12. ↑ "إجمالي دخل العاملين بدوام كامل مُعدّل حسب التضخم (بالروبية الهندية)" . BoxOfficeIndia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  13. 1 2 "نبذة تعريفية" . أفلام ياش راج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  14. ↑ "YRF" . أفلام ياش راج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  15. 1 2 "أعلى الإيرادات: شباك التذاكر 2004" . BoxofficeIndia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  16. ↑ "أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات على مستوى العالم على مر التاريخ: 37 فيلماً تجاوزت إيراداتها 100 كرور روبية" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013.
  17. ↑ "قائمة أديتيا تشوبرا للشخصيات المؤثرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  18. ↑ جيرا، سونال (4 فبراير 2016). "فيلم بيفيكري سيُعرض في 9 ديسمبر" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  19. ↑ جيرا، سونال (6 أكتوبر 2015). "سيلعب رانفير سينغ دور البطولة في فيلم "بيفيكري" من إخراج أديتيا تشوبرا"" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  20. ↑ "فاني كابور تدخل في وضع الإعداد لفيلم Befikre للمخرج Aditya Chopra"صحيفة إنديان إكسبريس . 6 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2015 .
  21. ↑ جيرا، سونال (23 ديسمبر 2015). "تقديم المبدعين الموسيقيين لفيلم أديتيا تشوبرا 'بيفيكري'"" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
  22. ^ "فاني كابور" . iDiva . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  23. ^ جيرا ، سونال (23 ديسمبر 2015). "تم إصدار الإعلان الترويجي لفيلم "بيفيكري" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2016 .
  24. ↑ جيرا، سونال (4 فبراير 2016). "تاران أدارش على تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  25. ↑ جيرا، سونال (4 فبراير 2016). "ماساند عن بفيكري" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  26. ↑ جيرا، سونال (4 فبراير 2016). "إلغاء العملة" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  27. ↑ جيرا، سونال (4 فبراير 2016). "تاران أدارش على تويتر 2" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016 .
  28. ↑ مالفانيا، أورفي (24 يناير 2014). "ياش راج تطلق منتجين مستقلين" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  29. ↑ استوديوهات YRF. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015. [ تمت إزالة الرابط ]
  30. ↑ "والت ديزني ياش راج فيلمز" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  31. ↑ أفلام ياش راج . أفلام ياش راج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015.
  32. ↑ " شركة ياش راج فيلمز تتعاون مع استوديوهات والت ديزني" . www.yashrajfilms.com
  33. ↑ "ياش راج وديزني يتعاونان في أفلام الرسوم المتحركة" . بزنس ستاندرد . مومباي. 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  34. ^ فينكاترامان ، هيماماليني (3 مايو 2010). "ديزني 2" . الأوقات الاقتصادية .
  35. ↑ "وارنر براذرز" . هندوستان تايمز . 16 يناير 2009.
  36. ↑ "الحكومة في حاجة إلى السيولة، وتطارد 117 مليار دولار من الضرائب المتأخرة المراوغة" . 18 أبريل 2016.
  37. ↑ "يونيفرسال" . بوليوود هونغاما . 24 مايو 2011.
  38. ↑ ميتشل، ويندي (6 أغسطس 2009). "فوكس ستار تموّل وتوزّع فيلم شاروخان "اسمي خان"" . سكرين .
  39. ↑ SlashFilm. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021.
  40. ↑ الموعد النهائي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021.
  41. ↑ موقع GeeksofDoom. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021.
  42. ↑ استوديوهات YRF. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021.
  43. ↑ ITV. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021.
  44. ↑ «عرضت شركة والت ديزني الاستحواذ على شركة UTV مقابل حوالي 2000 كرور روبية - صحيفة إنديان إكسبريس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016.
  45. ↑ "مقالة" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ "مقالة" . بزنس توداي. 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2021 .
  47. ↑ "مقالة" . لايف مينت. 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2021 .
  48. ↑ "YRF" . 10 مايو 2016.
  49. ↑ "رافي تشوبرا يتلقى إشعاراً قانونياً" . تايمز أوف إنديا . 19 أكتوبر 2012.
  50. ↑ "رافي تشوبرا يتلقى إشعارًا قانونيًا" . نادي موي فايت . 29 أبريل 2009.
  51. ^ “رافي شوبرا يتلقى إشعارًا قانونيًا” . بوليوود هونغاما . 28 أبريل 2009.
  52. ↑ "تلقى رافي تشوبرا إشعارًا قانونيًا" . سانتا بانتا .
  53. ↑ "أفلام بي آر في ورطة" . صحيفة مومباي ميرور .
  54. ↑ "أديتيا تشوبرا يتدخل في نزاع فوكس" . تايمز أوف إنديا . 24 أبريل 2013.
  55. ↑ "رافي تشوبرا يحسم النزاع مع فوكس" . صحيفة إنديا تايمز . 6 فبراير 2013.
  56. ↑ "رافي تشوبرا يحسم نزاع فوكس" . بوليوود لايف .
  57. ↑ "وفاة رافي تشوبرا" . تايمز أوف إنديا . 12 نوفمبر 2014.
  58. ↑ "إغلاق فوكس" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 31 يناير 2005.
  59. ↑ "إغلاق فوكس" . بزنس توداي . 14 أكتوبر 2020.
  60. ↑ "فيجاي سينغ يستقيل" . مجلة فارايتي . 11 مارس 2020.
  61. ↑ "إيما واتس تستقيل" . مجلة فارايتي . 30 يناير 2020.
  62. ↑ "موزعو YRF" . أفلام ياش راج .
  63. ↑ "جدل مسلسل جاب تاك هاي جان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  64. ↑ "جدل رئيس ضد سلطان" . تايمز أوف إنديا. 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  65. ↑ "سيُعرض فيلم رئيس مع جدل حول فيلم سلطان" . تايمز أوف إنديا. 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  66. ↑ "جدل حول عرض فيلمي رئيس وسلطان في نفس اليوم" . تايمز أوف إنديا. 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  67. ↑ "رئيس وسلطان سيصدران معًا" . تايمز أوف إنديا. 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  68. ↑ "رئيس وسلطان" . تايمز أوف إنديا. 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ "عرض فيلمي رئيس وسلطان في نفس اليوم" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ "فيلم سلطان يتجاوز 600 كرور روبية عالميًا" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  71. ↑ "تأجيل عرض فيلم رئيس" . تايمز أوف إنديا. 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  72. ^ "YRF تعلن عن Paanu" . TOI. 30 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  73. ^ "وقع شيخار كابور مع باني" . TOI. 2 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  74. ↑ "سوشانت راجبوت يتعاون مع شركة YRF" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  75. ↑ "رحمان سيؤلف موسيقى فيلم باني" . تايمز أوف إنديا. 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  76. ↑ «بهنسالي يعرض فيلم رام ليلا على سوشانت راجبوت» . تايمز أوف إنديا. 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  77. ↑ «رانفير سينغ يوقع عقدًا لفيلم رام ليلا» . تايمز أوف إنديا. 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  78. ^ "إنتاج باني على الرفوف" . TOI. 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  79. ↑ "فيلم رام ليلا يحقق نجاحاً ساحقاً في شباك التذاكر" . تايمز أوف إنديا. 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 .
  80. ↑ "Besharam Rang (من "Pathaan") (أغنية كاملة وكلماتها) - Besharam Rang (من "Pathaan") - تنزيل أو استماع مجاني - JioSaavn" . 12 ديسمبر 2022 – عبر www.jiosaavn.com.
  81. ↑ "بعد مقاطعة اتجاهات باثان على تويتر، شاروخان يقول 'دنيا شاه كوتش بهي كار لو...'. شاهد" . هندوستان تايمز . 15 ديسمبر 2022.
  82. ↑ " تعليق وزير معارض بشدة لفيلم "باثان" على رسالة رئيس الوزراء بشأن الأفلام" . NDTV.com
  83. ↑ "فيما يتعلق برسالة رئيس الوزراء مودي "بالامتناع" وسط الخلاف حول البشتون، يقول الوزير: "لم يُذكر اسم أحد"" . هندوستان تايمز . 18 يناير 2023.
  84. ↑ «خلاف باثان: رئيس الوزراء مودي يطلب من قادة حزب بهاراتيا جاناتا الامتناع عن الإدلاء بـ«تصريحات غير ضرورية» حول الأفلام» . بزنس توداي . ١٨ يناير ٢٠٢٣.
  85. ↑ "تم ذكر نجاح فيلم باثان في خطاب رئيس الوزراء ناريندرا مودي في البرلمان: 'دور السينما في سريناغار ممتلئة عن آخرها'"" .
  86. ↑ "اعتقال رجل في ولاية غوجارات بتهمة تهديد أصحاب دور العرض بسبب عرض فيلم "باثان""" . إنديا توداي . 20 يناير 2023.
  87. ↑ «دعوات مقاطعة الأفلام تُسيء إلى الخطاب وتُفسد الأجواء، هكذا يقول ثاكور وسط الجدل الدائر حول فيلم "باثان"» . 27 يناير 2023.
  88. ↑ فريق VoI (18 يناير 2023). "إصدار فيلم باثان: حكومة ولاية غوجارات تضمن الأمن في دور العرض" .
  89. ^ "تعليقات UP CM Yogi Adityanath على صف Besharam Rang بعد نجاح Pathaan" . هندوستان تايمز . 6 فبراير 2023.
  90. ^ “لا يوجد” جدوى من الاحتجاج ضد باتان “باسم …: وزير ماديا براديش” . NDTV.com .
  91. ↑ «شاروخان يتصل برئيس وزراء ولاية آسام بشأن إطلاق فيلم باثان، ويحصل على ضمانات أمنية» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٢ يناير ٢٠٢٣.
  92. ↑ معلومات، فيلم (18 يناير 2023). "حكومة ولاية غوجارات تضمن عرضًا سلسًا لفيلم 'باثان' | 18 يناير 2023 - معلومات الفيلم" .
  93. ↑ "«راضون عن قرار هيئة الرقابة: منظمة باجرانج دال ومنظمة فيشوا هندو باريشاد لن تعارضا عرض فيلم باثان في ولاية غوجارات» . إنديا توداي . ٢٤ يناير ٢٠٢٣.
  94. ↑ "حدث غير مسبوق: زيادة في عروض فيلم 'باثان'، ووصول عدد الشاشات إلى أعلى مستوى له على الإطلاق [ باللغة الهندية ] ... حقق فيلم #باثان نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر... حيث زادت دور العرض 300 عرضًا مباشرة بعد العرض الأول. ويبلغ إجمالي عدد الشاشات الآن 8000 شاشة *حول العالم*... #الهند: 5500 شاشة، #خارج_الهند: 2500 شاشة. https://t.co/Q1Vhamoumm "{{cite web}}: رابط خارجي في |title=( المساعدة )
  95. ↑ "معاينة إيرادات فيلم باثان: مدة عرض الفيلم من بطولة شاروخان، وعدد دور العرض، والحجز المسبق، وإيرادات يوم الافتتاح" . بينكفيلا . 19 يناير 2023.
  96. ↑ "#حصري: فيلم 'باثان' يُعرض في أكثر من 100 دولة، وعلى أكثر من 2500 شاشة عرض *خارج البلاد*... #باثان يُكمل مئة عام... سيُعرض في أكثر من 100 دولة، وهو أعلى رقم لأي فيلم #هندي على الإطلاق... إجمالي عدد الشاشات: أكثر من 2500 [ #خارج_البلاد ] ... علامة مُبشّرة لصناعة السينما، خاصةً بعد الجائحة. https://t.co/LFzzpYYKlI" .{{cite web}}: رابط خارجي في |title=( المساعدة )
  97. ↑ "فيلم باثان يحقق إيرادات تصل إلى مئة، وسيُعرض في أكثر من 100 دولة، وهو أعلى رقم يحققه أي فيلم هندي على الإطلاق!" . صحيفة ميد داي . 24 يناير 2023.
  98. ↑ ثابليال، نوبور (16 يناير 2023). " محكمة دلهي العليا تُوجه شركة ياش راج فيلمز بإعداد وصف صوتي وترجمة نصية للصم وضعاف البصر لعرض فيلم باثان عبر منصات البث الرقمي" . www.livelaw.in
  99. ↑ "فيلم باثان يصبح الفيلم الهندي الأعلى إيراداً على الإطلاق" . صحيفة مينت . 3 مارس 2023.
  100. ↑ "راني موخرجي تتزوج المخرج أديتيا تشوبرا في إيطاليا" . وكالة الأنباء الهندية (IANS ). news.biharprabha.com . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2014 .
  101. ↑ «راني موخرجي تضع مولودتها أديرا؛ ريشي كابور، كاران جوهر، بارينيتي وآخرون يهنئونها» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، النسخة الهندية . 9 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2015 .
  102. ↑ "أديتيا تشوبرا يُجري أول مقابلة فيديو له منذ 28 عامًا لصالح المسلسل الوثائقي "الرومانسيون" على نتفليكس"" منتصف النهار . 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023. "
  103. ↑ أعلنت شركة "ياش راج فيلمز" عن موعد عرض فيلم "مارداني 3"، وكشفت عن أول إطلالة لراني موخرجي . www.yashrajfilms.com . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 .
  104. ↑ "ألفا" . www.yashrajfilms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  105. ↑ "YRF TELEVISION" . www.yashrajfilms.com .
  106. ↑ "سبعة" . IMDb .
  107. ↑ "Lift Kara De" . IMDb .
  108. ↑ "مسحوق" . IMDb .
  109. ↑ "Mahi Way" . IMDb .
  110. ↑ "Rishta.com" . IMDb .
  111. ↑ "Khoty Sikkey" . IMDb .
  112. ↑ "قسمت" . IMDb .
  113. ↑ " الرومانسيون: قصة ياش تشوبرا عن الحب والسينما سيتم الاحتفال بها في 3 مدن عالمية" . www.india.com
  114. ↑ "YRF Entertainment 5" . 2 ديسمبر 2021.
  115. ↑ "فيجاي 69" . 4 مايو 2023.
  116. ↑ "YRF Entertainment 3" . 31 يناير 2023.
  117. ^ "عنوان كيرثي سوريش وراديكا أبتي YRF Entertainment" . متنوع .
  118. ↑ "تعالَ ووقع في الحب - مسرحية موسيقية " . www.yashrajfilms.com
  119. ↑ " تعالَ ووقع في الحب - المسرحية الموسيقية من فيلم DDLJ | مسرح أولد غلوب" . www.theoldglobe.org
  120. ↑ "برودواي" . 22 أكتوبر 2021.
  121. ↑ "برودواي 2" . هندوستان تايمز . 23 أكتوبر 2021.
  122. 1 2 "مانشستر" . 1 أكتوبر 202.
  123. 1 2 "مانشستر" . 1 أكتوبر 2024.
  124. 1 2 "لندن" . بيزاسيالايف . 1 أكتوبر 2024.
  125. 1 2 "لندن" . 1 أكتوبر 2024.

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأديتيا تشوبرا على ويكيميديا ​​كومنز