باثان (فيلم)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "باثان" ( يُنطق [ pəʈʰaːn ] ) هو فيلم إثارة وحركة هندي باللغةمن إخراج سيدهارث أناند وإنتاج أديتيا تشوبرا تحت مظلة شركة ياش راج فيلمز . يقوم ببطولة الفيلم شاروخان في دور البطولة ، إلى جانب ديبيكا بادوكون ، وجون أبراهام ، وديمبل كاباديا ، وأشوتوش رانا . يُعدّ هذا الفيلم الجزء الرابع من سلسلة أفلام التجسس التي تُنتجها شركة ياش راج فيلمز، وهو أول جزء في هذه السلسلة يجمع شخصيات من أفلام أخرى ضمن عالمها الخاص. تدور أحداث الفيلم حول عميل سابق في وكالة الاستخبارات الهندية (RAW) يعمل مع عميل في وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) للإطاحة بعميل سابق في وكالة الاستخبارات الهندية (RAW) انشقّ عن صفوفها، والذي يُخطط لمهاجمة الهند بفيروس فتاك مُصنّع في مختبر.

بدأ التصوير الرئيسي في نوفمبر 2020 في مومباي . وتم تصوير الفيلم في مواقع مختلفة في الهند وأفغانستان وإسبانيا والإمارات العربية المتحدة وتركيا وروسيا وإيطاليا وفرنسا . قام فيشال-شيخار بتأليف الموسيقى التصويرية ، بينما قام سانشيت بالهارا وأنكيت بالهارا بتأليف الموسيقى الخلفية. بلغت ميزانية إنتاج الفيلم حوالي 250 كرور روبية ( 26 مليون دولار أمريكي ) . [ 4 ] [ 5 ] 

عُرض الفيلم في دور السينما الهندية في 25 يناير 2023، بالتزامن مع عطلة يوم الجمهورية . وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد، وحقق إيرادات بلغت 1050.50 كرور روبية [ 7 ] عالميًا، ليصبح تاسع أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . [ 8 ] [ 9 ] وفي حفل توزيع جوائز فيلم فير التاسع والستين ، رُشِّح الفيلم لـ 16 جائزة، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثلة (بادوكون)، وفاز بجائزة أفضل مغنية ( شيلبا راو عن أغنية " بيشرم رانج "). [ 10 ] ويجري حاليًا إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم، وقد تم الانتهاء من كتابة السيناريو.

حبكة

في عام ٢٠١٩، ألغت الحكومة الهندية المادة ٣٧٠ من الدستور الهندي، التي تمنح وضعاً خاصاً لجامو وكشمير . أثر هذا الخبر على ضابط في الجيش الباكستاني مصاب بالسرطان ، الجنرال قادر، الذي قرر الانتقام من الهند ووقع عقداً مع منظمة إرهابية خاصة تُدعى " أوتفيت إكس" .

في عام 2022، يسافر باثان ، عميل المخابرات الهندية (RAW) ، إلى أفريقيا ويقبض على تاجر الأسلحة رافي. وعند عودتهم إلى الهند، وبعد استجوابه من قبل أحد صغار الضباط، تروي نانديني غريوال، ضابطة المخابرات الهندية، ماضي باثان بعد العثور على شيء كانوا يبحثون عنه.

2020: بعد فترة وجيزة من تعافيهما من مهمة في ميانمار، شكّل باثان ونانديني وحدة تُعرف باسم "العمليات المشتركة والبحوث السرية" (JOCR) لتجنيد عملاء وجنود سابقين أُجبروا على التقاعد، لكنهم يرغبون في مواصلة خدمة بلادهم. كانت الخطة الحقيقية للمنظمة X هي اختطاف عالمين، الدكتور فاروقي والدكتور ساهاني، اللذين كان من المفترض أن يكونا ضمن موكب الرئيس.

يهاجم جيم، قائد فرقة X، موكب العلماء، ويحاول باثان إيقافه. يندلع قتال، ويتمكن جيم من الفرار مع الدكتورة ساهاني. خلال جلسة استجواب في مقر الوكالة، يكشف لوثرا لباثان ونانديني أن جيم كان عميلًا سابقًا وشريكًا سابقًا لكبير ، وقد مُنح وسام فير بوراسكار بعد وفاته.

في هذه الأثناء، يُطلع على كلمة سرية، " راكتبيج "، ويكتشف أن القتلى في دبي كانوا عملاء سابقين، وأن أموالهم حُوّلت من حساب روبينا "روباي" محسن ، وهي طبيبة باكستانية في إسبانيا . يسافر إلى إسبانيا، ويُقبض عليه رجال جيم، وجميعهم عملاء سابقون في أجهزة استخباراتهم الوطنية، حيث يعلم أن روبيا عميلة سابقة في الاستخبارات الباكستانية ، وأن راف تابعها. عندما يغادر جيم مخبئه، تهاجم روبيا رجاله وتهرب معه. بعد كابوس عن طفولتها، حيث تعرض والدها، وهو طبيب، للتعذيب حتى الموت، تكشف روبيا أن "راكتبيج" موجود في موسكو ، ويسافران لسرقته قبل جيم. على وشك إتمام المهمة بنجاح، تخونه روبيا وتُلقي القبض عليه من قبل الشرطة الروسية. يتضح أن جيم استغل روبيا لخداعه وسرقة "راكتبيج" لنفسه. بعد أن تنصلت نانديني منه، تم نقله إلى السجن بواسطة قطار، لكن تايجر أنقذه .

٢٠٢٢: يلتقي باثان بنانديني ويكشف لها أن جيم يشتري صاروخين من طراز سابر ، بينما تكشف نانديني عن مكان روباي في باريس . يلتقي باثان بروباي، التي تكشف له أن "راكتبيج" هو رمز لفيروس جدري متحور ، طُوِّر قسرًا على يد الدكتور ساهاني الأسير بأوامر من جيم. يسافرون إلى مختبر جيم في سيبيريا ويتمكنون من استعادة إحدى الكرات الحاملة للفيروس، بينما يهرب جيم بالكرة الأخرى. يصل لوثرا ونانديني إلى مختبر جيم لإعادة الكرة إلى الهند بهدف تطوير لقاح .

في المعهد الهندي للأمراض المعدية ، يفتح الدكتور فاروقي الكرة لنانديني دون أن يجد شيئًا على ما يبدو. يتصل جيم بهم ويكشف أن الكرة قد نشرت الفيروس بالفعل في المنشأة. لاحقًا، تُدمر المنشأة في انفجار مُتحكم به. يُوجه جيم إنذارًا نهائيًا لإجلاء الجنود الهنود من كشمير في غضون 24 ساعة. يعلم أن الصاروخ موجود في أفغانستان . بعد إنقاذ روباي، يستدرجون شركاء جيم إلى فخ ويهاجمون قاعدته. يُقتل قادر على يد روباي بعد أن يُفعّل الصاروخ. في هذه الأثناء، يُعطل روباي الصاروخ ، لكنه يكتشف أن راكتبيج ليس في الصاروخ، بل في طائرة ركاب على وشك الهبوط في دلهي .

تُبلغ روباي باثان، الذي يكتشف أن جيم يمتلك جهاز التفجير. يتصل لوثرا بمراقبة الحركة الجوية لمنع الطائرة من الهبوط في دلهي. بعد مطاردة طويلة في الجو، تتحطم الطائرة في مقصورة، ويتشاجر باثان وجيم بعنف. يُثير هذا غضب باثان، فيسرق جهاز التفجير، ويُعطل راكتبيج، ويقتل جيم. بعد ذلك، يُعاد باثان إلى منصبه ويُعيّن رئيسًا لوحدة مكافحة الإرهاب المشتركة، ويُعطيه لوثرا ملفًا بأسماء جنود أُجبروا على التقاعد لكنهم يرغبون في مواصلة خدمة الوطن، ليقوم باثان ببرمجتهم وتدريبهم، بينما تُمنح نانديني وسام فير بوراسكار بعد وفاتها لشجاعتها.

خلال مشهد ما بعد نهاية الفيلم، والذي يعود إلى تفاعلهما، يظهر باثان وتايجر كأخوين يفكران في التقاعد ويقترحان عملاء شباب يمكنهم المساعدة في استبدالهما، لكنهما قررا في النهاية الاستمرار في محاربة التهديدات بأنفسهما.

يقذف

ظهور قصير

إنتاج

تطوير

أعلنت شركة ياش راج فيلمز ، وشاه روخ خان ، وديبيكا بادوكون ، وجون أبراهام رسميًا عن فيلم "باثان" في 2 مارس 2022 عبر حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي، كاشفين عن تاريخ العرض مع عرض تشويقي أولي. [ 11 ] وكان قد تم الترويج للفيلم سابقًا من قبل أعضاء آخرين من فريق العمل، بمن فيهم سلمان خان والمغني وكاتب الأغاني فيشال دادلاني ، في مناسبات مختلفة. وأعلن دادلاني عن الفيلم على تويتر قائلاً: "لا يهم أي رقم من الماضي، ولا يوجد رقم كبير جدًا في المستقبل. العالم بأسره ينتظر شاه روخ، والأهم من ذلك، أننا جميعًا نعمل على فيلم رائع بأغانٍ مميزة." [ 12 ] ويُعد هذا الفيلم أول مشروع لشركة ياش راج فيلمز بتقنية دولبي سينما . [ 13 ]

صب

كانت شانو شارما مديرة اختيار الممثلين. انضم خان إلى طاقم الفيلم في سبتمبر 2020. [ 14 ] وانضمت بادوكون إلى فريق الإنتاج في نوفمبر من العام نفسه، [ 15 ] بينما أكمل أبراهام فريق التمثيل الرئيسي في يونيو 2021، وانضم إلى فريق التصوير في مومباي . [ 16 ] [ 17 ] وانضمت ديمبل كاباديا إلى طاقم التمثيل في ديسمبر 2020. [ 18 ] وتم تأكيد ظهور سلمان خان كضيف شرف في نوفمبر 2020، حيث أعاد تجسيد دوره كأفيناش سينغ راثور من سلسلة أفلام تايغر . [ 19 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 17 نوفمبر 2020 في مومباي . [ 20 ] [ 21 ] وفي يناير 2021، انتقل التصوير إلى دبي . وتم تصوير بعض مشاهد الحركة الرئيسية، بما في ذلك مشهد مطاردة طويل، خلال نفس الفترة. [ 22 ] [ 23 ] وفي 12 أبريل 2021، [ 24 ] أخذ طاقم العمل استراحة لمدة يومين. ومع ذلك، وبعد ورود تقارير عن إصابة بعض أفراد طاقم الفيلم بفيروس كوفيد-19 ، وما تلاه من إغلاق في ولاية ماهاراشترا ، تم تأجيل بقية مراحل تصوير الفيلم. [ 25 ] [ 26 ] واستؤنف التصوير في 25 يونيو في استوديوهات ياش راج في مومباي. [ 27 ] وفي وقت لاحق من شهر يوليو، بدأت مرحلة تصوير أخرى للفيلم، حيث بدأت بادوكون التصوير خلال هذه المرحلة. [ 28 ] وكان من المقرر تصوير أغنية ابتداءً من 7 أكتوبر في مايوركا وقادس، [ 29 ] ولكن تم تأجيل هذه المرحلة. [ 30 ]

في فبراير 2022، انتقل فريق الإنتاج إلى إسبانيا لتصوير مشاهد الحركة، بمشاركة خان، وبادكون، وأبراهام. [ 31 ] ثم جرى التصوير في مايوركا وقادس. [ 32 ] اكتمل تصوير مشاهد إسبانيا في مارس 2022، بينما اكتمل تصوير مشاهد مومباي في استوديوهات ياش راج مع انتهاء تصوير الفيلم . في أكتوبر 2022، أُعيد تصوير بعض المشاهد الإضافية. صُوّر الفيلم في مواقع متعددة في الهند ، وأفغانستان ، وإسبانيا ، والإمارات العربية المتحدة ، وتركيا ، وروسيا ، وإيطاليا ، وفرنسا . [ 33 ] وكان أول فيلم هندي يُصوّر في بحيرة بايكال في سيبيريا . [ 34 ]

موسيقى

ضمّ ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم أربع مقطوعات: أغنيتان، " بيشرم رانج " و" جوم جو باثان "، من تأليف فيشال-شيخار وكلمات كومار ، ومقطوعتان موسيقيتان من الموسيقى التصويرية الأصلية من تأليف وتلحين سانشيت وأنكيت بالهارا : "لحن جيم" و"لحن باثان". إلى جانب النسخة الأصلية، صدر الألبوم باللغتين التاميلية والتيلوجوية.

الجدل

انتقدت جماعاتٌ عديدة أغنية " بيشرم رانج " بدعوى ترويجها للفحش وعدم احترامها للون الزعفراني ، إذ ظهرت بادوكون في الأغنية مرتديةً بيكيني زعفراني. [ 35 ] ووصف وزير داخلية ولاية ماديا براديش آنذاك، ناروتام ميشرا، الأغنية بأنها مرفوضة، وحذّر من أن حكومته قد تنظر في حظر الفيلم إذا لم تُعالج القضايا المذكورة وتُصحّح. [ 36 ] وأُحرقت دمى وملصقات لخان في مدنٍ مختلفة من ماديا براديش احتجاجًا على الفيلم. [ 37 ] وتساءل الممثل التلفزيوني موكيش خانا عن سبب موافقة هيئة الرقابة على الأغنية رغم فُحشها. [ 38 ] كما اعترضت منظمة إسلامية، هي لجنة عموم الهند الإسلامية للتيوار، على اسم الفيلم وطالبت بحظره، بدعوى أنه يُسيء إلى مشاعر قبيلة البشتون . [ 39 ]

في 29 ديسمبر 2022، طلب المجلس المركزي لتصنيف الأفلام من صناع الفيلم إجراء بعض التغييرات عليه، بما في ذلك الأغاني التي تتناول الثقافة والدين. [ 40 ] خضع الفيلم لبعض التغييرات الطفيفة، مع الإبقاء على مشهد الزي الزعفراني في أغنية "بيشرم رانج". [ 41 ] لاحقًا، منح المجلس المركزي لتصنيف الأفلام الفيلم تصنيفًا عمريًا مناسبًا للمشاهدة العائلية (U/A) . [ 42 ]

في 4 يناير 2023، قام أعضاء من منظمة باجرانج دال بتمزيق ملصقات الفيلم في مجمع سينمائي بمدينة أحمد آباد ، وحذروا من عرضه في دور السينما. وقد وجهت جمعية دور السينما في غوجارات رسالة إلى رئيس الوزراء بوبيندرا باتيل ووزير الداخلية هارش سانغافي بشأن هذه التهديدات التي تلقتها من مختلف الجماعات، حيث أكد سانغافي توفير الحماية لدور السينما عند عرض الفيلم، وأصدر تعليماته لقادة الشرطة في المدن والمقاطعات بتوفير الحماية لها. [ 43 ]

في 17 يناير 2023، وخلال اجتماع اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب بهاراتيا جاناتا في نيودلهي ، طلب رئيس الوزراء ناريندرا مودي من أعضاء حزبه وقادته الامتناع عن الإدلاء بتصريحات غير ضرورية حول الأفلام. [ 44 ] وقد أكد رئيس وزراء ولاية آسام ، هيمانتا بيسوا سارما ، لخان أن حكومته ستحافظ على الأمن والنظام خلال عرض فيلمه في الولاية. [ 45 ]

التسويق والإصدار

تم الكشف عن موعد عرض فيلم "باثان" في 2 مارس 2022 من خلال إعلان تشويقي. [ 46 ] وتم الكشف عن ملصق دعائي متحرك في 25 يونيو 2022. وصدر الإعلان التشويقي للفيلم في 2 نوفمبر 2022، بالتزامن مع عيد ميلاد شاروخان السابع والخمسين. [ 47 ] وصدر الإعلان الرسمي للفيلم في 10 يناير 2023. [ 48 ] كما عُرض الإعلان الترويجي للفيلم على برج خليفة في 14 يناير 2023. [ 49 ] وعلى عكس المعتاد، كانت الدعاية قبل العرض محدودة، حيث لم تُعقد أي فعاليات إعلامية أو عامة. [ 50 ]

مسرحي

عُرض الفيلم في دور السينما الهندية، بنسخ عادية، و IMAX ، و 4DX ، في 25 يناير 2023، بالتزامن مع عطلة نهاية أسبوع يوم الجمهورية الهندية ، إلى جانب نسخ مدبلجة باللغتين التاميلية والتيلوجوية . [ 51 ] [ 52 ] وكان أول فيلم هندي يُعرض بتقنية ICE السينمائية المبتكرة. [ 53 ]

عُرض الفيلم في دور السينما في بنغلاديش في 12 مايو 2023، ليصبح بذلك أول فيلم هندي يُعرض في البلاد. [ 54 ] وعُرض الفيلم في روسيا في 13 يوليو 2023. [ 55 ] كما عُرض في اليابان في 1 سبتمبر 2023. [ 56 ]

الوسائط المنزلية

تم بيع حقوق البث الرقمي للفيلم إلى منصة أمازون برايم فيديو مقابل 100 كرور روبية (10 ملايين دولار أمريكي ) . [ 57 ] وعلى المنصة، عُرضت النسخة الموسعة من الفيلم لأول مرة في 22 مارس 2023 باللغات الهندية والتاميلية والتيلوجوية . [ 58 ] 

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم العديد من الأرقام القياسية في شباك التذاكر لفيلم هندي في يوم عرضه الأول. [ 59 ] عالميًا، أصبح أول فيلم هندي يحقق إيرادات بلغت 100 كرور روبية (10 ملايين دولار أمريكي ) في يوم عرضه الأول. [ 60 ] وبلغت إيراداته 106 كرور روبية (11 مليون دولار أمريكي) في جميع أنحاء العالم في يوم عرضه الأول، منها 70 كرور روبية (7.3 مليون دولار أمريكي ) من الهند و 36.69 كرور روبية ( 3.8 مليون دولار أمريكي ) من الخارج. كما أصبح الفيلم الأعلى إيرادات في السوق الهندية المحلية، حيث جمع 55 كرور روبية ( 5.7 مليون دولار أمريكي ) صافية باللغة الهندية، محطمًا الرقم القياسي السابق لفيلم KGF Chapter 2 ، وجمع 57 كرور روبية ( 5.9 مليون دولار أمريكي ) من حيث صافي الإيرادات في جميع أنحاء الهند بجميع اللغات، وهو أيضًا أعلى رقم يحققه فيلم هندي. [ 61 ] عالميًا، تجاوزت إيرادات الفيلم 200 كرور روبية (21 مليون دولار أمريكي ) في أول يومين، و 300 كرور روبية ( 31 مليون دولار أمريكي ) في أول ثلاثة أيام، و 400 كرور روبية (42 مليون دولار أمريكي ) في أول أربعة أيام، ليصبح بذلك أسرع فيلم هندي يحقق كل هذه الإيرادات. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وفي الهند أيضًا، أصبح أسرع فيلم هندي يحقق إيرادات 200 كرور روبية (21 مليون دولار أمريكي ) و 300 كرور روبية ( 31 مليون دولار أمريكي ) ، وذلك في غضون أربعة وسبعة أيام على التوالي. [ 65 ] وقد حطم هذه الأرقام القياسية التي كانت مسجلة سابقًا باسم النسخة المدبلجة إلى الهندية من فيلم KGF: Chapter 2 (2022) الكانادي . [ 66 ] وبحلول عطلة نهاية الأسبوع الثانية، أصبح أول فيلم هندي أصلي يحقق إيرادات محلية تتجاوز 400 كرور روبية (42 مليون دولار أمريكي ) ، متجاوزًا فيلم دانغال (2016). [ 67 ]            

خارج الهند، بلغ إجمالي إيرادات الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 25.5 مليون دولار أمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة لخمسة أيام. [ 59 ] [ 68 ] وبلغت إيرادات عروض IMAX 2.5 مليون دولار أمريكي، وهو أعلى رقم يحققه فيلم هندي في ذلك الوقت. [ 68 ] وفي أمريكا الشمالية وكندا، حقق الفيلم 6.88 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية من 695 دار عرض، ليحتل المركز الثالث، بإجمالي 9.48 مليون دولار أمريكي؛ وهو رقم قياسي لفيلم هندي. [ 59 ] وفي شباك التذاكر في المملكة المتحدة وأيرلندا، سجل الفيلم أعلى إيرادات ليوم واحد لفيلم هندي بلغت 319,348 جنيهًا إسترلينيًا. [ 69 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع، حقق الفيلم 1.4 مليون جنيه إسترليني، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم Avatar: The Way of Water ، بإجمالي 2 مليون جنيه إسترليني. [ 70 ] كما سجل الفيلم أرقامًا قياسية أخرى في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لأفلام هندية في الإمارات العربية المتحدة وماليزيا وسنغافورة والمملكة العربية السعودية، وأرقامًا قياسية أخرى في أستراليا ونيوزيلندا وألمانيا. حقق الفيلم إيرادات بلغت 582 ألف دولار أمريكي في ألمانيا، ليصبح بذلك الفيلم الهندي الأعلى إيراداً في السوق خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وذكرت صحيفة "بوكس أوفيس إنديا" أن الفيلم حقق إيرادات بلغت حوالي 31 مليون دولار أمريكي في أول ثمانية أيام من عرضه، ليصبح بذلك الفيلم الهندي الأعلى إيراداً في الخارج، باستثناء الصين (حيث لم يُعرض). [ 71 ]

بحلول عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تصدّر الفيلم قائمة الأفلام الهندية الأعلى إيرادًا في الولايات المتحدة، محققًا أكثر من 13.4 مليون دولار، متجاوزًا فيلم "دانغال" . وفي المملكة المتحدة، أصبح أول فيلم هندي يحقق أكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني، بإجمالي 4.15 مليون دولار. [ 67 ] كما أصبح الفيلم الهندي الأعلى إيرادًا في الإمارات العربية المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. وكان أول فيلم هندي يحقق أكثر من 100 مليون دولار دون عرضه في الصين. [ 72 ]

في يوم الأربعاء الرابع من عرضه، أصبح أول فيلم هندي يحقق إيرادات صافية قدرها 500 كرور روبية (52 مليون دولار أمريكي ) في الهند. [ 73 ] وفي اليوم السابع والعشرين من عرضه، أصبح خامس فيلم هندي يحقق إيرادات عالمية قدرها 1000 كرور روبية ، وثاني فيلم هندي يحقق هذا الإنجاز. [ 7 ] وفي اليوم السابع والثلاثين من عرضه، تجاوز إيرادات فيلم "باهوبالي 2: الخاتمة" ليصبح الفيلم الهندي الأعلى إيرادًا في الهند. [ 74 ] كما حقق الفيلم إيرادات قياسية في سوق جنوب الهند، حيث بلغت 135.5 كرور روبية (14 مليون دولار أمريكي )، ليصبح أول فيلم هندي يحقق 100 كرور روبية في سوق الجنوب. وباع 35 مليون تذكرة، وهو أحد أعلى الأرقام في تاريخ السينما الهندية آنذاك. [ 75 ] وأعلنت "بوكس أوفيس إنديا" أن الفيلم هو الفيلم الخامس والعشرون من بين "الأفلام الأكثر نجاحًا على الإطلاق" في صناعة السينما الهندية. [ 76 ]  

حقق الفيلم إيرادات بلغت 654.28 كرور روبية (68 مليون دولار أمريكي ) في الهند، و 396.02 كرور روبية ( 41 مليون دولار أمريكي) في الخارج، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 1,050.30 كرور روبية ( 110 ملايين دولار أمريكي ) . [ 7 ] وبذلك أصبح خامس أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات ، وتاسع أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات ، وثالث عشر أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في السوق المحلية ، وثاني أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في مسيرة خان الفنية . [ 77 ]   

استجابة حاسمة

أبراهام، بادوكون، وخان (من اليسار) في فعالية احتفالاً بنجاح فيلم باثان في شباك التذاكر

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. [ 78 ] على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 85%، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10، استنادًا إلى مراجعات 33 ناقدًا. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم Pathaan مزيجٌ مُتقنٌ نوعًا ما، ولكنه لا يزال آسرًا، من عناصر متباينة أحيانًا، ويُقدم إثارةً مُبالغًا فيها مع لمسات بوليوودية مميزة". [ 79 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 47 من 100، بناءً على 7 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". [ 80 ]

الهند

منح تاران أدارش من موقع بوليوود هانغاما الفيلم تقييم 4.5 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "فيلم ترفيهي متكامل حافل بالحركة والمشاعر والوطنية والفكاهة والإثارة، وبالطبع، بجاذبية نجم شاروخان". [ 81 ] أما سوكانيا فيرما من موقع ريديف، فقد منحت الفيلم تقييم 4 من 5 نجوم، وكتبت: "إن حضور شاروخان القوي وحضوره الآسر وذكائه المعهود يضفي على مغامرات باثان المتهورة والمتهورة هدفًا يتجاوز مجرد أعمال الفوضى العشوائية". [ 82 ] في حين منح ديفيش شارما من مجلة فيلم فير الفيلم تقييم 4 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "عرض بصري مذهل"، ومؤكدًا أن تصميم مشاهد الحركة "رائع حقًا". [ 83 ] منح سايبال تشاتيرجي من قناة NDTV الفيلم تقييم 3.5 من 5، وقال: " يتميز فيلم باثان بأسلوبه المميز وحضوره القوي. سيكون من الصعب على أي فيلم آخر أن يضاهيه". [ 84 ]

منحت رينوكا فيافاهاري من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: " يحتوي فيلم باثان على جميع مقومات أفلام الإثارة والتشويق - مشاهد دخول بطيئة، ومعركة أيقونية بين الخير والشر، والأهم من ذلك، شاروخان الوسيم الجذاب، القادر على تجسيد دور الخير داخل وخارج الشاشة". [ 85 ] كما منحت تانيشا باغشي من موقع ذا كوينت الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: "إذا كانت المواجهة بين هريثيك روشان وتايغر شروف في فيلم War قد أبقتكم مشدودين طوال الوقت، فإن مشاهد القتال بالأيدي بين شاروخان وجون تستحق التصفيق". [ 86 ] أما أبهيمانيو ماثور من موقع دي إن إيه إنديا، فقد منح الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وأشاد بالأداء والموسيقى التصويرية، لكنه وصف بعض مشاهد الحركة بأنها "مبالغ فيها وغير قابلة للتصديق". [ 87 ] منحت ريتيكا هاندو من قناة زي نيوز الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وذكرت: "لا توجد لحظة مملة واحدة في هذا الفيلم الحركي من إنتاج شركة ياش راج فيلمز. مشاهد الحركة بين شاروخان وجون مبالغ فيها لدرجة أنها تُفقد العقل تركيزه". [ 88 ]

منح توشار جوشي من صحيفة "إنديا توداي" الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتب: "شاروخان هو قلب فيلم باثان ". [ 89 ] كما منحت بوجا بيرايا جايسوال من مجلة "ذا ويك" الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: " باثان رحلة ممتعة مليئة بالإثارة بين خان وخصمه مفتول العضلات أبراهام. لا يهدف الفيلم إلى جعل السرد هو المحرك الرئيسي للقصة، بل إلى إبراز سحر نجومه البارزين". [ 90 ] أما شوبرا غوبتا من صحيفة "إنديان إكسبريس" فقد منحت الفيلم تقييم 3 من 5 نجوم، ورأت أنه "أخيرًا حقق متطلبات فيلم الحركة - حركة متواصلة، وأداء مميز من أبطال جذابين، وبطل قادر على إنقاذ العالم، ومشهد حافل بالإثارة، وحوار مؤثر". [ 91 ]

منحت آنا إم إم فيتيكاد من موقع Firstpost الفيلم تقييم 2.5 من 5، وكتبت: " فيلم باثان ممتع للغاية، خاصةً مع ظهور سلمان خان المميز، لدرجة أنه من المغري التغاضي عن مضمونه السياسي الحذر". [ 92 ] وذكر ساجيش موهان من موقع Onmanorama أن " فيلم باثان للمخرج سيدهارث أناند يُمهد الطريق لدخول شاروخان إلى عالم أفلام التجسس من إنتاج YRF، وذلك بفضل تركيبته الصحيحة من مشاهد الموت المثيرة ومشاهد الحركة التي تتحدى المنطق، والمُطعّمة بروح الوطنية والتضحية". [ 93 ] أما مونيكا راوال كوكريجا من صحيفة Hindustan Times ، فقد ذكرت: " فيلم باثان هو فيلم ترفيهي تجاري بامتياز، لا يحاول إيصال أي رسالة أو تقديم أي تعليق اجتماعي على الوضع الراهن في البلاد. إنه ممتع، بسيط، ورائع في الوقت نفسه". [ 94 ] كتبت نانديني رامناث من موقع Scroll.in : "إنّ أعظم ما يُميّز الفيلم هو بطله نفسه، الذي يستغلّ خبثه المعهود وسحره الذي أثبت جدارته وحضوره الآسر على الشاشة في مهمة إنقاذ الوطن، وإن كانت مبتذلة بعض الشيء، إلا أنها مسلية". [ 95 ]

دولي

منحت كاث كلارك من صحيفة الغارديان الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتبت: "ربما يكون هذا الفيلم الهندي المليء بالإثارة والتشويق، والذي يجمع بين الحركة والتجسس، أكثر الأفلام متعةً التي يمكنك مشاهدتها في السينما حاليًا. ومع ذلك، لم تتوقف الهتافات، وكان أعلى تصفيق على الإطلاق عند ظهور سلمان خان بشخصية تايغر، بطل أحد أفلام السلسلة السابقة". [ 96 ] في المقابل، وصفه سيمون أبرامز من موقع TheWrap بأنه "فيلم إثارة هندي هاوٍ عن التجسس، لم يُنفذ بشكل جيد، بل كان سخيفًا من حيث الفكرة ومثيرًا للشكوك السياسية". [ 97 ]

لم يُبدِ أوين غليبرمان من مجلة فارايتي إعجابًا مماثلاً، واصفًا الفيلم بأنه "مزيجٌ مترامي الأطراف من أفلام الإثارة الرخيصة، يكدس نوعًا تلو الآخر بحيويةٍ عشوائية"، لكنه أشاد بـ"الجودة الأيقونية" لنجميه خان وأبراهام. [ 98 ] ولخّص تيمون سينغ من مجلة إمباير الفيلم قائلًا: " يقدم فيلم باثان كل ما يجب أن يقدمه فيلم هندي ضخم: جماهيرية مضمونة بفضل خان، ومواقع تصوير خلابة، وظهور مميز لنجوم الصف الأول، ورقصات مذهلة، ومشاهد مثيرة تتحدى الجاذبية تجعل سلسلة أفلام فاست أند فيوريس تبدو متواضعة." [ 99 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
جوائز فيلم فير28 يناير 2024أفضل فيلمأفلام ياش راجرشّح[ 100 ] [ 101 ]
أفضل مخرجسيدهارث أناندرشّح
أفضل ممثلةديبيكا بادوكونرشّح
أفضل قصةسيدهارث أناندرشّح
أفضل سيناريوشريدهار راغافانرشّح
أفضل حوارعباس تايروالارشّح
أفضل مخرج موسيقيفيشال-شيخاررشّح
أفضل مغنية أفلامشيلبا راو - " بيشارام رانج "فاز
أفضل مونتاجعارف شيخرشّح
أفضل تصميم رقصاتبوسكو-قيصر – " جومي جو باثان "رشّح
أفضل تصوير سينمائيساتشيث باولوزرشّح
أفضل تصميم صوتيماناس تشودري وغانيش جانجادهارانرشّح
أفضل نتيجة للخلفيةسانشيت بهارا وأنكيت بهارارشّح
أفضل تصميم أزياءشالينا ناثاني ومامتا أناند ونيهاريكا جوليرشّح
أفضل أداءكيسي أونيل، وكريغ ماكراي، وسونيل رودريغزرشّح
أفضل المؤثرات الخاصةYFXرشّح
جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية28 سبتمبر 2024أفضل مخرجسيدهارث أناندرشّح[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
أفضل ممثلةديبيكا بادوكونرشّح
أفضل شريرجون أبراهامرشّح
أفضل مخرج موسيقيفيشال-شيخاررشّح
أفضل مغني أفلام ذكرأريجيت سينغ - " جومي جو باثان "رشّح
أفضل مغنية أفلامشيلبا راو - " بيشارام رانج "رشّح
أفضل تصميم رقصاتبوسكو قيصر – " جومي جو باثان "فاز

مستقبل

باثان 2

أكد رئيس الإنتاج أن فيلم "باثان 2" قيد التطوير، وسيعود فيه شاروخان وديبيكا بادوكون لأداء دوريهما. وسيُنتج الفيلم بدون مخرج الجزء الأول، سيدهارث أناند . [ 105 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ بلغت مدة عرض الفيلم في دور السينما 146 دقيقة. [ 1 ] ومع ذلك، تم إصداره على منصة أمازون برايم فيديو مع إضافة دقيقتين (148 دقيقة). [ 2 ]

الاقتباسات

  1. ↑ «الكشف عن مدة عرض فيلم باثان! هيئة الرقابة على الأفلام تُجيز عرض فيلم شاروخان بتصنيف عمري UA» . بوليوود هونغاما . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "مشهد تعذيب باثان، دخول باثان الأنيق، استجواب روباي: إليكم قائمة المشاهد الثلاثة المحذوفة من فيلم باثان لشاروخان" . بوليوود هونغاما . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  3. ↑ "باثان" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  4. 1 2 كانابار، نيرالي (25 يناير 2023). "كم بلغت تكلفة إنتاج فيلم باثان، بالإضافة إلى أجور ديبيكا بادوكون وجون أبراهام التمثيلية؟ اكتشف ذلك" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  5. ١ ٢ "حصريًا: اقتصاديات فيلم باثان: شركة ياش راج فيلمز تحقق ربحًا يقارب 333 كرور روبية؛ ويحصل شاروخان على مبلغ ضخم قدره 200 كرور روبية كأجر له" . بوليوود هونغاما . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٤ .
  6. ↑ "إيرادات فيلم باثان" . بوليوود هونغاما . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  7. 1 2 3 "إيرادات فيلم باثان" . بوليوود هونغاما . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  8. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2023" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  9. ↑ «من فيلم "جوان" الذي حقق أكثر من 600 كرور روبية إلى 21 فيلمًا حققت إيرادات تتراوح بين 0 و1 كرور روبية، إليكم أبرز أرقام شباك التذاكر لعام 2023» . بوليوود هونغاما . 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  10. ↑ "الترشيحات لجوائز هيونداي فيلم فير الـ 69 لعام 2024 بالتعاون مع هيئة السياحة في ولاية غوجارات: القائمة الكاملة متاحة الآن" . فيلم فير . 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  11. ↑ تشوباي، برانيتا. "شاروخان يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على مسيرته السينمائية، ويشاركنا إطلالته الجديدة بزي البشتون" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  12. ↑ «فيشال دادلاني يعلن عن فيلم باثان لشاروخان. عودة الملك، كما يقول المعجبون» . إنديا توداي . ٢٤ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  13. ↑ موخرجي، نايريتا (26 ديسمبر 2022). "30 يومًا على عرض فيلم باثان، 30 معلومة يجب معرفتها قبل عرض فيلم شاروخان وديبيكا بادوكون" . تايمز ناو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  14. ↑ "خبر عاجل: سيبدأ تصوير فيلم "باثان" من بطولة شاروخان في نوفمبر 2020 في المملكة المتحدة؛ فيلم راجكومار هيراني في 2022!" . بوليوود هونغاما . 12 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  15. ↑ «ديبكا بادوكون ستنضم إلى شاروخان لتصوير فيلم باثان في مومباي» . إنديا توداي . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  16. ↑ «في الصورة: جون أبراهام ينضم إلى تصوير فيلم "باثان" من بطولة شاروخان وديبيكا بادوكون» . دي إن إيه إنديا . 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  17. ↑ «جون أبراهام ينضم إلى تصوير فيلم باثان من إنتاج شركة ياش راج فيلمز في مومباي» . بوليوود هونغاما . 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ "هل بدأت ديمبل كاباديا تصوير فيلم "باثان" من بطولة شاروخان؟ - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ "هل سيظهر سلمان خان ضيف شرف في فيلم شاروخان "باثان"؟ التفاصيل بالداخل" . ZEE5 . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  20. ↑ لالواني، فيكي. "حصري: شاروخان يبدأ تصوير فيلم 'باثان' اليوم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ "خبر عاجل: شاروخان يبدأ تصوير فيلم باثان اليوم!" . بوليوود هونغاما . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  22. ↑ «معجبو شاروخان ينشرون مقاطع فيديو لمشاهد أكشن مثيرة من فيلم باثان، تم تصويرها في دبي. شاهدوا الفيديو» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ "شوهد شاروخان وهو يصور مشهدًا حركيًا من فيلم باثان في دبي، شاهد الصور والفيديوهات" . نيوز 18. 30 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  24. ↑ "هل سيستأنف شاروخان وديبيكا بادوكون تصوير فيلم "باثان" الأسبوع المقبل؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  25. ↑ «هذا هو السبب الحقيقي وراء توقف تصوير فيلم باثان من بطولة شاروخان» . بوليوود هونغاما . ١٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  26. ↑ «حظر تجول في ولاية ماهاراشترا: مع منع تصوير الأفلام في الولاية، تتوقف صناعة السينما الهندية (بوليوود)» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  27. ↑ «شاروخان يستأنف تصوير فيلم باثان، وديبيكا بادوكون وجون أبراهام سينضمان إليه الأسبوع المقبل» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٦ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  28. ↑ «ديبيكا بادوكون تبدأ تصوير فيلم باثان مع شاروخان في مومباي» . إنديا توداي . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  29. ↑ ""باثان": شاروخان وديبيكا بادوكون يسافران إلى مايوركا لتصوير أغنية في 7 أكتوبر . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  30. ↑ ""فيلم باثان: صناع الفيلم من بطولة شاروخان وديبيكا بادوكون يؤجلون تصوير مشاهده في إسبانيا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ "باثان: شاروخان وديبيكا بادوكون على وشك الانتهاء من تصوير مشاهدهما في إسبانيا" . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ "خبر عاجل: شاروخان، ديبيكا بادوكون، وجون أبراهام يتوجهون أخيرًا إلى إسبانيا لتصوير فيلم باثان في مارس" . بوليوود هانغاما . ١٥ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٢ .
  33. ↑ «تم تصوير فيلم باثان لشاروخان في ثماني دول، والمخرج سيدهارث أناند يكشف السبب» . نيوز 18. 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ «فيلم باثان من بطولة شاروخان يصبح أول فيلم هندي يُصوَّر في بحيرة بايكال المتجمدة في سيبيريا!» . بوليوود هونغاما . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٣ .
  35. ↑ "بيشرم رانج": كيف أن الجدل الدائر حول أغنية "باثان" لا يزال مستمراً . فيرست بوست . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  36. ^ “وزير داخلية ولاية ماديا براديش ناروتام ميشرا في برنامج Besharam Rang: زي ديبيكا في أغنية باتان مرفوض”." . فيرست بوست . 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  37. ↑ «حرق ملصقات احتجاجًا على فيلمه الذي يصور شاروخان» . صحيفة ذا ديلي بايونير . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  38. ↑ موكيش خانا يعلق على الجدل الدائر حول أغنية "بيشرم رانج": "كيف سمحت هيئة الرقابة بعرضها، ألم يروها  ؟" (مؤرشف في 23 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة هندوستان تايمز ، 16 ديسمبر 2022)
  39. ↑ «جماعة إسلامية تعترض الآن على فيلم باثان من بطولة ديبيكا وشاروخان» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  40. ↑ ""ثقافتنا هي...": هيئة الرقابة تطالب بتغييرات في فيلم "باثان" لشاروخان" . إن دي تي في الهند . 29 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022. "
  41. ↑ «تقارير: لن يتم تعديل البيكيني البرتقالي الذي سترتديه ديبيكا بادوكون في فيلم شاه روخ خان "باثان"» . إنديا توداي . 5 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  42. ↑ «الكشف عن مدة عرض فيلم باثان! هيئة الرقابة على الأفلام تُجيز عرض الفيلم من بطولة شاروخان بتصنيف عمري UA» . بوليوود هونغاما . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٣ .
  43. ↑ ""إصدار فيلم باثان: وزير ولاية غوجارات، هارش سانغافي، يضمن حماية دور العرض السينمائية" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٣ .
  44. ↑ «امتنعوا عن الإدلاء بتصريحات غير ضرورية حول الأفلام: توجيه رئيس الوزراء مودي لقادة حزب بهاراتيا جاناتا» . إنديا توداي . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
  45. ↑ «بعد أعمال التخريب في غواهاتي، رئيس وزراء ولاية آسام يطمئن شاروخان بشأن عرض فيلمه "باثان" بسلاسة » scroll.in . 22 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  46. ↑ "شاروخان على أهبة الاستعداد لسيطرة الشاشة الفضية مع إطلاق فيلم "باثان" في يناير 2023، شاهدوا الإعلان التشويقي" . ABP News . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  47. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم باثان: شاروخان يكشف عن شخصية أنيقة كجاسوس وسيم في فيلم الحركة والتشويق القادم؛ ويحتفل بعيد ميلاده الـ 57 بإعلان تشويقي لفيلم عودته" . بوليوود هانغاما . 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ "خبر عاجل: سيتم إطلاق الإعلان الترويجي لفيلم شاه روخ خان "باثان" أخيرًا في 10 يناير" . بوليوود هانغاما . 4 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  49. ↑ «سيتم عرض الإعلان الترويجي لفيلم باثان من بطولة شاروخان على برج خليفة الشهير!» . بوليوود هونغاما . ١٣ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  50. ↑ سيريل، غريس (20 يناير 2023). "فيلم باثان يوفر 15-20 كرور روبية بدون دعاية قبل العرض، هل هذه هي الطريقة الجديدة للأفلام؟" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  51. ↑ «مستخدمو الإنترنت يحتفلون بعودة الملك بعد إعلان شاروخان عن موعد عرض فيلم باثان» . نيوز 18. 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  52. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم باثان: عودة شاروخان "بقوة""" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  53. ↑ «فيلم باثان يصنع التاريخ! فيلم من بطولة شاروخان يصبح أول فيلم هندي يُعرض بتقنية ICE في دور السينما» . بوليوود هونغاما . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  54. ↑ «فيلم باثان من إنتاج شركة YRF يصبح أول فيلم هندي يُعرض في بنغلاديش!» . بوليوود هونغاما . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  55. ↑ «فيلم باثان من بطولة شاروخان سيُعرض في روسيا ودول رابطة الدول المستقلة في 13 يوليو؛ وسيُعرض في أكثر من 3000 دار عرض» . بوليوود هونغاما . 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
  56. ^ "فيلم شاه روخ خان وديبيكا بادوكون وجون أبراهام من بطولة باثان سيصدر في اليابان في 1 سبتمبر 2023" . بوليوود هونغاما . 5 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  57. ^ "وسط مقاطعة صف باثان، تم بيع حقوق OTT لفيلم شاروخان وديبيكا بادوكون مقابل 100 كرور روبية" . الأوقات الآن . 26 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  58. ↑ «فيلم باثان من بطولة شاروخان، وديبيكا بادوكون، وجون أبراهام سيُعرض لأول مرة على برايم فيديو في 22 مارس؛ وقد تُعرض مشاهد محذوفة في نسخة البث الرقمي» . بوليوود هونغاما . 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  59. 1 2 3 تارتاليون، نانسي (1 فبراير 2023). "فيلم شاروخان 'باثان' يحقق رقماً قياسياً في شباك التذاكر لبوليوود والهند حول العالم - قائمة أرقام عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  60. ↑ فاروقي، جاويد. "فيلم باثان أول فيلم هندي يحقق 100 كرور روبية في شباك التذاكر في يوم واحد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  61. ↑ «إيرادات فيلم باثان في اليوم الأول عالميًا: فيلم شاروخان يواصل تحطيم الأرقام القياسية بإيرادات بلغت 106 كرور روبية عالميًا» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  62. ↑ "تحديثات مباشرة عن فيلم باثان: إيرادات عالمية بلغت 200 كرور روبية في يومين" . صحيفة مينت . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  63. ↑ «إيرادات فيلم باثان في شباك التذاكر - اليوم الثالث: فيلم شاروخان الناجح يتجاوز حاجز 300 كرور روبية عالميًا» . بزنس توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  64. ↑ «فيلم باثان لشاروخان هو أسرع فيلم بوليوودي ينضم إلى نادي الـ400 كرور روبية عالميًا!» - إنديا توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  65. ↑ «إيرادات فيلم باثان في الأسبوع الأول: فيلم شاروخان البوليوودي الأسرع على الإطلاق في تجاوز حاجز 300 كرور روبية في الهند» . صحيفة هندوستان تايمز . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  66. ↑ "فيلم باثان يحقق إيرادات هائلة في أسبوعه الأول" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  67. 1 2 تارتاليون، نانسي (5 فبراير 2023). "فيلم Avatar 2 يتجاوز فيلم Titanic في الخارج، ويحتل الآن المركز الثالث في قائمة الإيرادات الخارجية على الإطلاق؛ فيلم Pathan يقترب من 100 مليون دولار عالميًا، ويحقق المزيد من الأرقام القياسية - شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  68. 1 2 تارتاجليون، نانسي (29 يناير 2023). "فيلم "أفاتار 2" يحتل الآن المرتبة الحادية عشرة بين أعلى الأفلام الأمريكية تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق، متفوقاً على فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  69. ↑ دالتون، بن (27 يناير 2023). "معاينة شباك التذاكر في المملكة المتحدة وأيرلندا: فيلمي "ذا فابلمانز" و"بلاين" ينطلقان في دور العرض" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  70. ↑ دالتون، بن (30 يناير 2023). "حقق فيلم "باثان" المركز الثاني في شباك التذاكر في المملكة المتحدة وأيرلندا؛ بينما تصدّر فيلم "أفاتار: طريق الماء" شباك التذاكر لسبعة أسابيع متتالية . (موقع سكرين ديلي) . مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  71. ↑ «فيلم باثان يصبح الفيلم الهندي الأكثر ربحاً في الخارج خلال ثمانية أيام» . بوكس ​​أوفيس إنديا . 2 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  72. ↑ تارتاليون، نانسي (7 فبراير 2023). "فيلم شاروخان 'باثان' يتجاوز 100 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  73. ↑ "إيرادات فيلم باثان: فيلم من بطولة شاروخان يصبح أول فيلم بوليوودي يدخل نادي الـ 500 كرور روبية في الهند، ويحقق هذا المبلغ في 21 يومًا" . جاغران الإنجليزية . 16 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  74. ↑ ""سعيدٌ لأنّه لم يكن سوى شاروخان": منتج فيلم باهوبالي 2 يُعلّق على تحطيم فيلم باثان لرقم شباك التذاكر . هندوستان تايمز . 5 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  75. ↑ "أكثر الأماكن ازدحاماً" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  76. ↑ "فيلم باثان هو الفيلم الخامس والعشرون الأكثر نجاحاً في تاريخ السينما الهندية" . 27 فبراير 2023.
  77. ↑ "أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في العالم: على مر العصور" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  78. ↑ «تقديرات إيرادات فيلم باثان في اليوم الأول: حقق فيلم شاروخان إيرادات تتراوح بين 53 و55 كرور روبية؛ وهو أكبر افتتاح في تاريخ السينما الهندية» . بوليوود هونغاما . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  79. ↑ " باثان " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  80. ↑ " باثان " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  81. ↑ مراجعة فيلم "باثان" . بوليوود هونغاما . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .نجمنجمنجمنجمنصف نجمة
  82. ↑ فيرما، سوكانيا (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: شاروخان يبهر الجميع!" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .نجمنجمنجمنجم
  83. ↑ شارما، ديفيش (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .نجمنجمنجمنجم
  84. ↑ تشاتيرجي، سايبال (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: شاروخان لا يفوت أي فرصة في فيلم الإثارة والتجسس الممتع للغاية" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .نجمنجمنجمنصف نجمة
  85. ↑ فيافاهاري، رينوكا (26 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: فيلم تجسس وإثارة عالمي ممتع، ضخم، فوضوي، وغريب | مراجعة فيلم باثان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .نجمنجمنجمنصف نجمة
  86. ↑ "مراجعة فيلم "باثان": استعدوا لعودة شاروخان الممتعة . ذا كوينت . ٢٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  87. ↑ ماثور، أبهيمانيو (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: يعود النجم شاروخان لإحياء بوليوود في فيلمه الجماهيري الممتع" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .نجمنجمنجمنصف نجمة
  88. ↑ هاندو، ريتيكا (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: شاروخان في مواجهة جون أبراهام 2.0" . زي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .نجمنجمنجمنصف نجمة
  89. ↑ جوشي، توشار (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: تحذير شاروخان بشأن حزام الأمان كان جادًا! هذه الرحلة المليئة بالتحديات تستحق ثمن التذكرة بالتأكيد" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .نجمنجمنجمنصف نجمة
  90. ↑ "مراجعة فيلم "باثان": شاروخان يتألق في هذه الرحلة المليئة بالإثارة والتشويق . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
  91. ↑ غوبتا، شوبرا (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: عودة شاروخان وبوليوود مع هذا الفيلم الوطني المثير عن الجاسوسية" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .نجمنجمنجم
  92. ↑ فيتيكاد، آنا إم إم (25 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان: شاروخان يتألق في نسخة جذابة من عالم أكشاي كومار" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .نجمنجمنصف نجمة
  93. ↑ موهان، ساجيش (25 يناير 2023). "باثان - دخول شاروخان الملكي إلى عالم أفلام التجسس لشركة YRF" . أونمانوراما . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .نجمنجمنجم
  94. ↑ "مراجعة فيلم باثان: فيلم عودة شاروخان حافل بالإثارة، لكنه يفتقر إلى المنطق" . هندوستان تايمز . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  95. ↑ "مراجعة فيلم "باثان": شاروخان يُضفي رونقًا على فيلم تجسس مثير . Scroll.in . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  96. ↑ كلارك، كاث (26 يناير 2023). "مراجعة فيلم باثان - فيلم التجسس السخيف لشاروخان أكثر متعة من أفلام جيمس بوند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .نجمنجمنجم
  97. ↑ "مراجعة فيلم "باثان": عودة كوميدية لشاروخان . ذا راب . ٢٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  98. ↑ "مراجعة فيلم "باثان": فيلم بوليوودي حافل بالإثارة والتشويق، مليء بالأحداث السريعة والفوضوية والمكررة، لدرجة تجعل فيلم "RRR" يبدو كلاسيكيًا . مجلة فارايتي . 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  99. ↑ "مراجعة باثان" . إمباير . 30 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .نجمنجمنجم
  100. ↑ "قائمة الترشيحات لجوائز فيلم فير التاسعة والستين لعام 2024" . filmfare.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  101. ↑ "الفائزون بجوائز فيلم فير الـ 69 لعام 2024" . فيلم فير . 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  102. ↑ «جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية (IIFA) تعلن عن ترشيحاتها المرتقبة لعام 2024» . الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية (IIFA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  103. ↑ «جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية 2024: شاروخان يفوز بجائزة أفضل ممثل، وراني موخرجي تحصد جائزة أفضل ممثلة. اطلع على القائمة الكاملة للفائزين» . www.ndtv.com . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ "الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية تكشف عن الفائزين بجوائزها التقنية لعام 2024: تكريم رواد السينما الهندية!" . الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2024 .
  105. ↑ "سيدارت أناند لا يكون جزءًا من شاروخان، بطولة ديبيكا بادوكون في فيلم Pathaan 2، يكشف التقارير" . بوليوود هونغاما . 30 مارس 2024.