ياش تشوبرا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ياش راج تشوبرا (27 سبتمبر 1932 - 21 أكتوبر 2012) [ 3 ] مخرج ومنتج أفلام هندي ، عمل في السينما الهندية . [ 4 ] بصفته الرئيس المؤسس لشركة إنتاج وتوزيع الأفلام "ياش راج فيلمز" ، حاز تشوبرا على العديد من الجوائز، بما في ذلك 6 جوائز وطنية للأفلام و8 جوائز فيلم فير . [ 5 ] يُعتبر من بين أفضل مخرجي السينما الهندية، ويُعرف بشكل خاص بأفلامه الرومانسية التي تتميز بشخصيات نسائية قوية. تقديرًا لإسهاماته في السينما، كرّمته حكومة الهند بجائزة داداساهيب فالك عام 2001، ووسام بادما بوشان عام 2005. [ 6 ] وفي عام 2006، منحته الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون عضوية مدى الحياة، ليصبح بذلك أول هندي يحصل على هذا التكريم.

بدأ تشوبرا مسيرته المهنية كمساعد مخرج لـ آي إس جوهر وشقيقه الأكبر، بي آر تشوبرا . أخرج فيلمه الأول "دهول كا فول" عام 1959، وهو فيلم ميلودرامي يتناول موضوع الإنجاب خارج إطار الزواج، وأتبعه بالدراما الاجتماعية " دارمابوترا " (1961). برز تشوبرا بعد إخراجه الدراما العائلية " وقت" (1965) التي حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، والتي كانت رائدة في مفهوم فرق التمثيل الجماعية في بوليوود. في عام 1970، أسس شركة الإنتاج الخاصة به، "ياش راج فيلمز"، وكان أول إنتاج لها فيلم "داغ: قصيدة حب " (1973)، وهو فيلم ميلودرامي ناجح يتناول موضوع تعدد الزوجات. استمر نجاحه في السبعينيات، مع بعض أنجح وأشهر أفلام السينما الهندية، بما في ذلك فيلم الإثارة والحركة " ديوار " (1975)، الذي رسخ مكانة أميتاب باتشان كنجم سينمائي في بوليوود. فرقة الدراما الرومانسية الموسيقية كابهي كابهي (1976) وفرقة الدراما العائلية تريشول (1978).

تعاون تشوبرا مع سريديفي في اثنين مما يُعتبر من أروع أفلامه؛ الفيلم الموسيقي الرومانسي " تشاندني " (1989)، الذي كان له دورٌ محوري في إنهاء حقبة أفلام العنف في بوليوود وإعادة إحياء نوع الأفلام الموسيقية الرومانسية، والدراما الرومانسية الموسيقية "لامهي " (1991) التي تتناول علاقة الأجيال، والتي يعتبرها النقاد وتشوبرا نفسه أفضل أعماله، إلا أنها لم تحقق النجاح المأمول في شباك التذاكر المحلي، على الرغم من تحقيقها أرباحًا طائلة في الخارج. بعد إخراجه فيلم "بارامبارا " (1993) الذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا، أخرج تشوبرا فيلم الإثارة النفسية الموسيقي "دار" (1993)، وهو أول تعاون له مع شاروخان . أخرج تشوبرا ثلاثة أفلام رومانسية أخرى، جميعها من بطولة خان. أخرج أفلامًا مثل "ديل تو باغال هاي" (1997)، و "فير زارا" (2004)، و "جاب تاك هاي جان" (2012)، قبل أن يعلن اعتزاله الإخراج في عام 2012. توفي بمرض حمى الضنك أثناء تصوير فيلم "جاب تاك هاي جان " في عام 2012. يُعتبر أحد أفضل مخرجي السينما الهندية على مر العصور. [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

تشوبرا مع شقيقه بي آر تشوبرا في فعالية عام 2007

وُلد تشوبرا في 27 سبتمبر 1932 في لاهور ، بإقليم البنجاب ، الهند البريطانية ، لعائلة هندوسية من طائفة خاتري البنجابية . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كان والده محاسبًا في قسم الأشغال العامة التابع لإدارة البنجاب البريطانية. كان أصغر إخوته الثمانية، [ 11 ] وكان أكبرهم يكبره بنحو 30 عامًا. المخرج السينمائي البارز بي آر تشوبرا هو أحد إخوته، مما يجعله عمّ رافي تشوبرا .

نشأ تشوبرا في منزل شقيقه الثاني، بي آر تشوبرا، الذي كان يعمل صحفيًا سينمائيًا آنذاك، في لاهور . [ 12 ] درس تشوبرا في كلية دوابا في جالاندهار، وكان يطمح في البداية إلى دراسة الهندسة. [ 13 ] انتقل لاحقًا إلى لوديانا ، شرق البنجاب (في الهند) بعد تقسيم الهند . [ 14 ] [ 12 ]

ومثل العديد من العائلات الهندوسية البنجابية الأخرى المرتبطة بحركة آريا ساماج ، كان تشوبرا في شبابه عضواً في منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ ، وفي وقت لاحق من حياته كان يذكر أنه لم ينظر إليها كمنظمة قومية هندوسية بل كنادٍ للكشافة يركز على التدريب البدني والصحة العقلية من خلال الكابادي واليوغا . [ 15 ]

دفعه شغفه بصناعة الأفلام إلى السفر إلى بومباي ، حيث عمل في البداية كمساعد مخرج للمخرج آي إس جوهر ، ثم مع شقيقه المخرج والمنتج بي آر تشوبرا، بينما عمل شقيقه الآخر، دارام تشوبرا، كمصور سينمائي. [ 8 ] [ 14 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية (1959-1970)

حصل تشوبرا على أول فرصة إخراجية له عام 1959 مع الدراما الاجتماعية " دهول كا فول" [ 12 ] ، من إنتاج شقيقه الأكبر بي آر تشوبرا وبطولة مالا سينها وراجيندرا كومار وناندا . تدور أحداث الفيلم حول مسلم يربي طفلاً هندوسياً "غير شرعي" . [ 8 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد وأصبح رابع أعلى الأفلام إيراداً في ذلك العام. بتشجيع من نجاحهما، قدم الأخوان تشوبرا دراما اجتماعية مؤثرة أخرى بعنوان " دارمابوترا " (1961). [ 16 ] كان هذا الفيلم من أوائل الأفلام التي تناولت تقسيم الهند [ 12 ] والتطرف الهندوسي . شهد الفيلم الظهور الأول لشاشي كابور في دور رئيسي، وحصل على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي باللغة الهندية .

استمر تعاون تشوبرا مع شقيقه في فيلم "وقت" عام 1965 ، [ 8 ] الذي ضمّ نخبة من الممثلين من بينهم سونيل دوت ، وراج كومار ، وشاشي كابور ، وسادهانا ، وبالراج ساهني ، ومادان بوري ، وشارميلا طاغور ، وأشالا ساشديف، ورحمان . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ويُصنّف ضمن أفلام "الاكتشاف" من نوع "الضائع والموجود". وقد أرست هذه الأفلام العديد من التوجهات السينمائية الأخرى، إذ كانت من أوائل الأفلام الهندية التي ضمت عددًا كبيرًا من النجوم، [ 8 ] وهو أسلوب ازداد رواجًا بين المنتجين خلال سبعينيات القرن العشرين. كما رسّخت أسلوب تصوير الثروة والطبقة الاجتماعية الذي أصبح شائعًا اليوم. وحصل تشوبرا على جائزة فيلم فير لأفضل مخرج عن هذا الفيلم.

في عام ١٩٦٩، أخرج تشوبرا فيلمين من إنتاج شقيقه. كان أولهما فيلم "آدمي أور إنسان" [ ٨ ] ، من بطولة دارمندرا وسيرا بانو . وأخرج فيلم "إتفاق" (١٩٦٩) [ ٨ ] ، وهو فيلم إثارة وتشويق مقتبس من مسرحية غوجاراتية ، يروي أحداث ليلة واحدة، من بطولة راجيش خانا وناندا . صُوّر الفيلم في شهر واحد وبميزانية منخفضة، ما جعله غير مألوف في نظر النقاد. ورغم بدايته البطيئة، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في النهاية، وفاز تشوبرا بجائزة فيلم فير الثانية لأفضل مخرج. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

تأسيس شركة ياش راج للأفلام، والنجاح المستمر، والنكسات، ثم النهوض من جديد (1971-1992)

تشوبرا مع الممثل أميتاب باتشان في العرض الأول لفيلم "با" عام 2009

كان فيلمه الأول من إنتاجه المستقل، "داغ: قصيدة حب" (1973)، [ 19 ] وهو فيلم ميلودرامي عن تعدد الزوجات، من بطولة راجيش خانا ، وشارميلا طاغور، وراكيه ، فيلمًا ناجحًا للغاية، وفاز تشوبرا بجائزة فيلم فير الثالثة لأفضل مخرج. [ 20 ] [ 21 ] [ 5 ] [ 12 ]

أخرج تشوبرا عدداً من الأفلام الكلاسيكية التي اكتسبت شهرة واسعة، من بطولة شاشي كابور وأميتاب باتشان ، والتي كتب سيناريوها سليم-جاويد ، وأبرزها فيلمي " ديوار " (1975) و "تريشول" (1978)، اللذين حققا نجاحاً نقدياً وتجارياً كبيراً، ولا يزالان يحظيان بشعبية حتى اليوم. [ 22 ] وقد أرست هذه الأفلام معايير أفلام أواخر السبعينيات والثمانينيات، ورسخت مكانة باتشان كـ" الشاب الغاضب ". أنتج تشوبرا وأخرج وكتب سيناريو فيلمين آخرين من بطولة الثنائي. وعلى عكس أفلامه السابقة ذات الطابع الحركي، كانت هذه الأفلام دراما رومانسية موسيقية: " كابهي كابهي " (1976)، [ 5 ] [ 8 ] الذي شارك في بطولته وحيدة رحمن ، وراخي ، وريشي كابور ، ونيتو ​​سينغ ، تلاه فيلم "سلسلة" (1981)، [ 5 ] الذي شارك في بطولته جايا باتشان ، وريخا ، وسانجيف كومار . اقترح تشوبرا على جاويد أختار أن يصبح كاتب أغاني، بدءًا من هذا الفيلم. [ 23 ] كما أخرج الثنائي في فيلم الحركة والدراما "كالا باتار " (1979)، المستوحى من كارثة منجم تشاسنالا . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا وحصل على العديد من الترشيحات لجوائز فيلم فير . [ 24 ] [ 21 ]

شهدت ثمانينيات القرن الماضي انتكاسة مهنية في مسيرة تشوبرا، حيث فشلت العديد من الأفلام التي أخرجها وأنتجها في تلك الفترة في تحقيق النجاح المرجو في شباك التذاكر الهندي. كان فيلمه " مشعل " (1984) أول تعاون له مع الممثل الأسطوري ديليب كومار . حظي الفيلم، ذو الطابع الحركي والمستوحى من المسرحية الماراثية الشهيرة " أشرونشي زالي فول" ، بإشادة النقاد، لكنه لم يحقق سوى نجاح متوسط ​​في شباك التذاكر. بعد عام، أخرج فيلم "فاسلي" ، وهو دراما رومانسية من بطولة سونيل دوت ، وريخا ، وروهان كابور، وفرح ، والذي مُني بفشل ذريع على الصعيدين النقدي والتجاري. [ 14 ] ويعتبره هو والنقاد أسوأ أفلامه. كما فشل فيلم "فيجاي" (1988) [ 8 ] تجاريًا أيضًا. [ 14 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، ووُصف بأنه نسخة مُعاد إنتاجها من فيلم "تريشول" .

انتهت فترة ركود تشوبرا عام 1989 مع الفيلم الموسيقي الرومانسي الناجح للغاية " تشاندني " [ 8 ]، وهو فيلم يحمل جميع سمات ما يُعرف بـ"أسلوب ياش تشوبرا": يتمحور حول البطلة، رومانسي، عاطفي، يصور نمط حياة النخبة، مع موسيقى عذبة في الأغاني المصورة في مواقع أجنبية. وشكّل هذا الفيلم أول تعاون بين تشوبرا وسريديفي . وكان النجاح الهائل لموسيقاه التصويرية عاملاً أساسياً في إنهاء حقبة العنف في أفلام بوليوود وإعادة الموسيقى إلى السينما الهندية. بعد سلسلة من الأفلام التي لاقت استحسان النقاد والجمهور، عزز نجاح " تشاندني" مكانة سريديفي كنجمة بوليوود الأولى في تلك الحقبة. ورغم أنها لم تكن المرة الأولى التي يصوّر فيها تشوبرا فيلماً في سويسرا ، إلا أن المشاهد الكثيرة التي صُوّرت هناك جعلتها وجهة سياحية شهيرة للهنود. فاز الفيلم بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهاً راقياً لعام 1989، بالإضافة إلى ترشيح تشوبرا للمرة الثامنة لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج. [ 25 ]

أعقب ذلك فيلم "لامهي " (1991)، وهو دراما موسيقية رومانسية عابرة للأجيال، من بطولة النجمين سريديفي وأنيل كابور، اللذين تعاونا معه مرارًا . [ 8 ] حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، وتميز بموسيقى استثنائية، وكان من أكبر نجاحات بوليوود في الأسواق الخارجية؛ إلا أنه فشل في الهند بسبب قصته المثيرة للجدل. [ 26 ] فاز الفيلم بخمس جوائز فيلم فير ، بما في ذلك جائزة فيلم فير لأفضل فيلم ، وحصل تشوبرا على ترشيحه التاسع لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج. على مر السنين، حظي فيلم "لامهي" بإشادة واسعة كفيلم كلاسيكي؛ ويُعتبر تحفة فنية حديثة، وربما أفضل أفلامه حتى الآن. وقد أُدرج في قائمة مجلة "أوتلوك " لأعظم الأفلام الهندية على مر العصور. [ 27 ] وقد ذكره تشوبرا كفيلمه المفضل من بين أفلامه. [ 23 ]

في عام 1992، أخرج تشوبرا فيلم Parampara . على الرغم من وجود طاقم من النجوم مثل راميا كريشنان ، عامر خان ، رافينا تاندون ، سونيل دوت ، أنوبام خير ، فينود خانا ، أشوني بهافي ، وسيف علي خان (في أول ظهور له في السينما)، إلا أن الفيلم فشل تجارياً وانتقده النقاد بشدة بسبب ضعف قصته وموسيقاه التصويرية، على الرغم من الإشادة بإخراج تشوبرا.

المسيرة المهنية اللاحقة (1993-2012)

ينظر شاروخان وياش تشوبرا بعيداً عن الكاميرا.
تشوبرا مع الممثل شاروخان في فعالية ترويجية لفيلمهما " جاب تاك هاي جان" في عام 2012 [ 5 ]

في عام ١٩٩٣، أخرج تشوبرا فيلم "دار" الموسيقي النفسي المثير، من بطولة الممثل الصاعد شاروخان، إلى جانب جوهي تشاولا وساني ديول . [ ٥ ] [ ٨ ] يروي الفيلم قصة عاشق مهووس (خان) والجهود التي يبذلها لمطاردة امرأة (تشاولا) مخطوبة بالفعل لرجل آخر (ديول). حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، ويُعتبر الآن من كلاسيكيات السينما الهندية. برز "دار" كواحد من أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في عام ١٩٩٣. كما رسّخ مكانة خان كنجم جماهيري، وحصل تشوبرا بفضله على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا راقيًا ، بالإضافة إلى ترشيحه العاشر لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج.

في عام 1995، أسس تشوبرا شركة إنتاج البرامج التلفزيونية " ميتافيجن ". [ 28 ] أنتجت هذه الشركة برنامج المواهب الغنائية "ميري آواز سونو" (1995-1997)، وبرنامج الحوار "ميري باساند" (1995-1996)، والفيلم التلفزيوني "همكو عشق ني مارا " (1997). [ 29 ] [ 30 ]

في عام ١٩٩٧، أخرج تشوبرا وأنتج وشارك في كتابة الفيلم الرومانسي الموسيقي " ديل تو باغال هاي " [ ٨ ]، من بطولة شاروخان مجددًا في قصة حب رباعية مع مادوري ديكسيت وكاريشما كابور وأكشاي كومار . وكان هذا أول فيلم بوليوودي يُصوَّر في ألمانيا . حقق الفيلم أعلى الإيرادات في ذلك العام وفاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك ٨ جوائز فيلم فير (بما في ذلك ترشيح تشوبرا الحادي عشر لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج) و٣ جوائز وطنية للأفلام ، من بينها جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا عائليًا . بعد ذلك، أخذ تشوبرا استراحة من الإخراج وركز كليًا على إنتاج الأفلام لأكثر من ٧ سنوات.

في عام ٢٠٠٤، عاد إلى الإخراج بفيلم "فير زارا" الملحمي الرومانسي . [ ٨ ] من بطولة شاروخان وبريتي زينتا وراني موخرجي في الأدوار الرئيسية، حقق الفيلم أعلى إيرادات في عام ٢٠٠٤ محليًا وعالميًا، حيث تجاوزت إيراداته ٩٤٠ مليون روبية ، وعُرض في مهرجان برلين السينمائي وحظي بإشادة نقدية واسعة. يروي الفيلم قصة حب مأساوية بين ضابط في سلاح الجو الهندي، فير براتاب سينغ (شاروخان)، وامرأة باكستانية، زارا حياة خان (زينتا). وقد نال الفيلم استحسان النقاد. كتب راما شارما من صحيفة "ذا تريبيون" : "بإعطاء الحب حقه، ربط تشوبرا السيناريو بحياة الإنسان العادي. الإيقاع سريع للغاية. مستوحياً من أفضل ما في البلدين، تُضفي لمسة من الثقافة البنجابية على القصة مزيداً من الحيوية، سواءً أكان ذلك الاحتفال بعيد لوري في الهند أو زيارة ضريح في باكستان. لقد تعامل مع السيناريو ببراعة. فكلما بدأ الإيقاع يتباطأ، يُدخل شخصية جديدة ويُحدث تحولاً مفاجئاً." حصد فيلم " فير زارا" أربع جوائز فيلم فير، من بينها جائزة فيلم فير لأفضل فيلم، وحصل تشوبرا بفضلها على ترشيحه الثاني عشر لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج، وهو رقم قياسي. كما فاز الفيلم بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهاً راقياً .

في سبتمبر 2012، وفي مقابلة خاصة مع الممثل شاروخان بمناسبة عيد ميلاده الثمانين، أعلن تشوبرا أن فيلم " جاب تاك هاي جان" (2012) [ 8 ] سيكون آخر أعماله الإخراجية، وأنه سيركز على شركته الإنتاجية وحياته الشخصية. كان المخرج ياش تشوبرا يرغب في تصوير مشهد الأغنية الأخيرة المتبقية في الفيلم، حيث تظهر كاترينا كايف مرتديةً الساري وهي تُغازل شاروخان في مروج جبال الألب السويسرية الخلابة . إلا أن مرضه، الذي نجم عن إصابته بحمى الضنك ، حال دون تنفيذ خطة الأغنية التي كانت ستعكس أسلوبه الإخراجي المميز.

التعاون المتكرر

كان من المعروف أن تشوبرا غالبًا ما يلقي نفس الممثلين في أفلامه، وأشهر تعاوناته كانت مع أميتاب باتشان ، سانجيف كومار ، مادان بوري ، أمريش بوري ، بريم شوبرا ، نيروبا روي ، أرونا إيراني ، بيندو ، مانموهان كريشنا ، بونام ديلون ، باريكشيت ساهني ، شاشي كابور ، ريشي كابور ، نيتو سينغ. , ريخا , شارميلا طاغور , راخي , راجيش خانا , سونيل دوت , أنيل كابور , وحيدة رحمن , هيما ماليني , سريديفي , أنوبام خير , افتخار , أشالا ساشديف , فيكاس أناند وشاروخ خان .

الحياة الشخصية

عائلة

في عام ١٩٧٠، تزوج تشوبرا من باميلا سينغ [ ٣١ ] ، وأنجبا ولدين هما أديتيا تشوبرا وأوداي تشوبرا [ ٨ ] ، وُلدا عامي ١٩٧١ و١٩٧٣ على التوالي. أديتيا تشوبرا مخرج ومنتج أفلام، ويشغل منصب رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة ياش راج فيلمز، بينما أوداي مساعد مخرج تحوّل إلى ممثل، وقد بدأ مسيرته التمثيلية عام ٢٠٠٠ في فيلم "محبتين" من إخراج شقيقه . [ ٤ ] يشغل أوداي حاليًا منصب مدير شركة ياش راج فيلمز، والرئيس التنفيذي لشركة واي آر إف إنترتينمنت.

دِين

وُلد تشوبرا في عائلة تنتمي إلى حركة آريا ساماجي ، وهي حركة إصلاحية هندوسية اشتهرت بدفعها نحو الإصلاحات الاجتماعية، وفي كتابها عن تشوبرا، ذكرت راشيل دوير أن هذه الحركة كان لها تأثير على مستويات عديدة: فعلى المستوى الشخصي، رفض تشوبرا تعريف نفسه بأنه من طبقة خاتري ، إذ كان ذلك يُعتبر تمييزًا طبقيًا ؛ [ 32 ] أما فيما يتعلق بأسلوبه في صناعة الأفلام، فقد كانت عائلة تشوبرا السينمائية عمومًا تُنتج أفلامًا تحمل رسالة تغيير اجتماعي. [ 33 ]

موت

تشوبرا على طابع بريدي هندي صدر عام 2013.

في 13 أكتوبر 2012، شُخِّصَ تشوبرا بحمى الضنك ، ونُقِلَ إلى مستشفى ليلافاتي في باندرا ، مومباي. [ 34 ] [ 35 ] وفي 21 أكتوبر، توفي ياش تشوبرا إثر فشلٍ في العديد من الأعضاء . كان يبلغ من العمر 80 عامًا. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] أُقيمت مراسم تشاوثا لياش تشوبرا في 25 أكتوبر 2012 في استوديوهات ياش راج فيلمز . [ 39 ] وجُرِعَ جثمانه في محرقة باوان هانز في 22 أكتوبر 2012. [ 40 ]

الجوائز

تشوبرا مع زوجته باميلا تشوبرا في حفل توزيع جوائز عام 2011
تمثال تشوبرا في إنترلاكن، سويسرا
سنةجائزةفئةفيلم
1961جوائز الفيلم الوطنيأفضل فيلم روائي باللغة الهنديةدارامبوترا
1989أفضل الأفلام الشعبية تقدم ترفيهاً عائلياً.تشاندني
1993دار
1995Dilwale Dulhaniya Le Jayenge
1997القلب مجنون
2004فير زارا
2008تشاك دي إنديا
1992جوائز فيلم فيرأفضل فيلملامحي
1996Dilwale Dulhaniya Le Jayenge
1998القلب مجنون
2005فير زارا
1966أفضل مخرجواط
1970اتفاق
1974داغ
1976ديوار
2006جائزة القوةجائزة خاصة
2007
2008
2013جائزة الإنجاز مدى الحياةجميع أفلامه
2002جوائز IIFAإسهام بارز في السينما الهندية
2005أفضل فيلمفير زارا
أفضل مخرج
2008أفضل فيلمتشاك دي إنديا
2013حفل توزيع جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي 2013 في ماكاو مُهدى إلى السيد ياش تشوبراجائزة خاصة
1998جوائز زي سينماأفضل فيلمالقلب مجنون
2005فير زارا
أفضل مخرجفير زارا
2008أفضل فيلمتشاك دي إنديا
1996جوائز الشاشةأفضل فيلمDilwale Dulhaniya Le Jayenge
2005فير زارا
2008تشاك دي إنديا
2013جائزة الإنجاز مدى الحياةجميع أفلامه
2005جوائز بوليوود السينمائيةأفضل فيلمفير زارا
أفضل مخرج

التكريمات والتقديرات

شهادات الدكتوراه الفخرية

جوائز تذكارية

أُقيمت مراسم توزيع جوائز ياش تشوبرا التذكارية من قِبل مؤسسة تي إس آر التابعة لـ تي. سوبارامي ريدي ، وتتضمن جائزة نقدية قدرها 10.00 لاخ روبية وشهادة تقدير. [ 71 ] بدأت هذه المراسم في عام 2013، عشية وفاة تشوبرا، وهي مُخصصة لذكراه. تُقام هذه المراسم سنويًا في مومباي، وتُمنح فيها جوائز تقديرًا للإسهامات المتميزة في مجال الفن والثقافة.

ترتيبيتاريخ
117 فبراير 2018 [ 72 ]
225 ديسمبر 2014 [ 73 ]
325 يناير 2016 [ 74 ]
425 فبراير 2017 [ 75 ]
517 فبراير 2018 [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مورفيلد، جين (1 أبريل 2014). إمبراطوريات بلا إمبريالية: تراجع الأنجلو-أمريكي وسياسات التهرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199387250تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 – عبر كتب جوجل.
  2. ↑ بوين، إتش في؛ مانكي، إليزابيث؛ ريد، جون جي. (31 مايو 2012). عوالم المحيطات البريطانية الأم وعوالم المحيط الهندي، حوالي 1550-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107020146أُرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 – عبر كتب جوجل.
  3. ↑ «حياة ياش تشوبرا وأزمنته» . صحيفة إنديا تايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  4. 1 2 تيجاسويني جانتي (24 أغسطس 2004). بوليوود: دليل للسينما الهندية الشعبية . صحافة علم النفس. ص. 101. ردمك  978-0-415-28853-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .رابط بديل
  5. 1 2 3 4 5 6 "ياش تشوبرا ملك الرومانسية" . إن دي تي في . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  7. ↑ "ياش تشوبرا | مخرج أفلام بنجابي" . موسوعة بريتانيكا . 8 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "حياة ياش تشوبرا وعصره" . صحيفة بونا ميرور . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  9. ↑ رايتشل دوير (1 يوليو 2002). ياش تشوبرا . معهد الفيلم البريطاني. ص 13. ISBN  978-0-85170-874-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  10. ↑ نهاية قصة حب - إنديا توداي - 5 نوفمبر 2012
  11. ↑ «حرق جثمان ياش تشوبرا في مومباي، بوليوود والمعجبون في حالة حداد» . إنديا توداي . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
  12. 1 2 3 4 5 "الرجل الذي أشعل شغف بوليوود بالمواقع الأجنبية" . نيويورك تايمز. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  13. ↑ "الملك خان يُحيّي جامعة ياش تشوبرا" . صحيفة هندوستان تايمز. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ "وجه الرومانسية في بوليوود: المسيرة المهنية اللامعة للمخرج السينمائي الأيقوني ياش تشوبرا على مدى خمسة عقود" . إنديا توداي . ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  15. ↑ دوير، راشيل (2002). ياش تشوبرا . مخرجون عالميون ( الطبعة الأولى). لندن: معهد الفيلم البريطاني. ص 18. ISBN   978-0-85170-875-1.
  16. ^ جولزار. جوفيند نيهالاني؛ سايبال تشاترجي (2003). موسوعة السينما الهندية . شعبية براكاشان. ص 667–. رقم ISBN  978-81-7991-066-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  17. ↑ "انخفاض سعر سهم اتفاق في الأسبوع الأول - ارتفاع سعر سهم ثور في الأسبوع الأول" . 10 نوفمبر 2017.
  18. ↑ "جوائز فيلم فير (1970)" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  19. ↑ "رحلة ياش تشوبرا السينمائية" . صحيفة هندوستان تايمز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  20. ↑ "أضخم الأفلام على مدى خمسة وعشرين عامًا (1973-1997)" . 13 أكتوبر 2023.
  21. 1 2 "جوائز فيلم فير (1953-2005)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
  22. ↑ "أفضل 10 أفلام لياش تشوبرا" . تايمز أوف إنديا . 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  23. 1 2 "عشرة أشياء لم تكن تعرفها عن ياش تشوبرا" . إنديا توداي . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  24. ↑ "وفاة المخرج الأسطوري ياش تشوبرا" . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013.
  25. ↑ "وفاة قطب السينما الهندية تشوبرا عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "أفضل ممثل لعام 2020" . 9 فبراير 2021.
  27. ↑ "أفضل أفلام بوليوود من مجلة أوتلوك" . أوتلوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ أغاروال، أميت (15 أغسطس 1995). "دوردارشان-3 تبدأ البث التجريبي في منتصف أغسطس، والإطلاق الرسمي بعد شهر" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  29. ↑ "التلفزيون هو المنصة الجديدة لعرض المواهب الكامنة" . إنديا توداي . ٢٢ ديسمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٣ .
  30. ↑ "قائمة ممثلي مسلسل Humko Ishq Ne Maara (التلفزيوني) | طاقم عمل فيلم Humko Ishq Ne Maara (التلفزيوني) | تاريخ الإصدار | إعلان الفيلم | مراجعة" . بوليوود هونغاما . ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  31. ↑ إنديا توداي (20 أبريل 2023). "وفاة باميلا تشوبرا، زوجة ياش تشوبرا، عن عمر يناهز 74 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  32. ↑ دوير، راشيل (2002). ياش تشوبرا . مخرجون عالميون ( الطبعة الأولى). لندن: معهد الفيلم البريطاني. ص 11. ISBN   978-0-85170-875-1. لا يجد ياش تشوبرا مصطلح "خاتري" ذا معنى خاص في حياته، كما يتوقع المرء من عضو في آريا ساماج، وهي حركة إصلاح اجتماعي ديني في القرن التاسع عشر.
  33. ↑ دوير، راشيل (2002). ياش تشوبرا . مخرجون عالميون ( الطبعة الأولى). لندن: معهد الفيلم البريطاني. ص 25-26 . ISBN   978-0-85170-875-1.
  34. ↑ «الهند تحقق في وفاة ياش تشوبرا بسبب حمى الضنك» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  35. ↑ «الهند تحقق في وفاة ياش تشوبرا بسبب حمى الضنك» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  36. ↑ "حرق جثمان ياش تشوبرا في مومباي، بوليوود والمعجبون في حداد" . إنديا توداي . 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  37. ↑ «وفاة المخرج السينمائي المخضرم ياش تشوبرا» . بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  38. ↑ «حمى الضنك كانت سبب وفاة ياش تشوبرا، بحسب بلدية مومباي» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  39. ↑ "حفل تشاوتا ياش تشوبرا اليوم" . إنديا توداي . 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  40. ↑ "مباشر: مراسم دفن ياش تشوبرا الأخيرة في فيل بارلي" . فيرست بوست . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "قطاع الترفيه : اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 . 
  42. 1 2 "المؤتمر الصحفي لجائزة ياش تشوبرا التذكارية الوطنية لعام 2013" . راجالاهاري . 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ "تكريم ياش تشوبرا في مهرجان دبي السينمائي الثاني" . سيفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  44. ↑ "تكريم السيد ياش تشوبرا في حفل توزيع جوائز بافتا" . فيلمي بيت . 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ «ياش تشوبرا يفوز بجائزة بنجاب راتان» . هندوستان تايمز . ١٩ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  46. ↑ «أول جائزة راتان من البنجاب تُمنح لياش تشوبرا» . أفلام ياش راج. ٢٢ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  47. ↑ "تكريم ياش تشوبرا في مهرجان PIFF" Sify . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  48. ↑ «ياش تشوبرا يحصل على جائزة راج كابور» . مجلة بيزنس أوف سينما. 5 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  49. ↑ «حكومة ماهاراشترا تمنح جوائز راج كابور لنيهالاني وشابانا» . إن دي تي في . 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ "حصل راجدوت وياش تشوبرا على جوائز في شانترام وراج كابور على التوالي" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  51. ↑ «ياش تشوبرا يحصل على جائزة زينيث آسيا» . وان إنديا . 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "ياش تشوبرا - الأسطورة" . أفلام ياش راج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .رابط بديل
  53. ↑ «ياش تشوبرا ينفي استخدام أموال العصابات في بوليوود : أخبار عاجلة» . ApunKaChoice.Com. 7 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 . 
  54. ↑ هونغاما، بوليوود (13 نوفمبر 2008). "ياش تشوبرا يتسلم جائزة الاتحاد الدولي لصناع الأفلام والتلفزيون، المقدمة في حفل توزيع جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية لعام 2008 : أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . 
  55. ↑ "مؤتمر القيادة في الهند 2009" . www.ndtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2016 .
  56. ↑ "تكريم ياش تشوبرا في مهرجان بوسان السينمائي الدولي" . Businessofcinema.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  57. ↑ «جائزة كيشور كومار لياش تشوبرا» . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  58. ↑ "يُكرّم ياش تشوبرا بجائزة كيشور كومار الوطنية المرموقة" . ياشراج فيلمز . ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  59. ↑ «يُكرّم ياش تشوبرا بجائزة سويسرية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  60. ↑ «ياش تشوبرا يحصل على جائزة السفير السويسري» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  61. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز آسيا 2010" . المملكة المتحدة، آسيا: Prnewswire.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .
  62. ↑ «يُكرّم ياش تشوبرا بلقب سفير إنترلاكن» . موقع Business of Cinema. ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  63. ↑ «الشؤون الهندية وغرفة التجارة الهندية الأمريكية (IACC)، المؤتمر السنوي للقيادة الهندية 2011، السيد راجيف غاندي» . businesswireindia.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  64. ↑ «يُكرّم ياش تشوبرا بلقب أبو السينما الهندية المعاصرة» . إن دي تي في . ٢١ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  65. ^ "JIFF | مهرجان جايبور السينمائي الدولي - جوائز JIFF" . jiffindia.org . تم الاسترجاع 19 فبراير 2025 .
  66. ↑ "يحصل ياش تشوبرا وشيام بينغال على تكريمات مدى الحياة في مهرجان جايبور السينمائي الدولي 2025 - سي إن بي سي تي في 18" . سي إن بي سي تي في 18. 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  67. ١ ٢ "ياش تشوبرا يحصل على درجة الدكتوراه من جامعة بريطانية" . إنديا توداي . ٢٧ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥.
  68. ↑ "جامعة ليدز تُكرّم رموز بوليوود : أخبار بوليوود" . ApunKaChoice.Com. ١٠ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٢ . 
  69. ↑ "جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية تحتفل بأكبر حفل تخرج على الإطلاق" . Soas.ac.uk. 28 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  70. ↑ «مكتب نائب الرئيس للعلاقات العالمية : كلية ترينيتي دبلن، جامعة دبلن، أيرلندا» . Tcd.ie. 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 . 
  71. ↑ "المؤتمر الصحفي لجائزة إس آر الوطنية التذكارية لياش تشوبرا 2013" . راجالاهاري . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ «جائزة ياش تشوبرا التذكارية: لاتا مانغيشكار هي أول من يحصل عليها» . بوليوود لايف . ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٣ .
  73. ↑ "تألق بوليوود في حفل توزيع جوائز ياش تشوبرا التذكارية" . NDTV . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ «جائزة ياش تشوبرا الوطنية التذكارية الثالثة» . إي تايمز . ٢٧ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  75. ↑ "جوائز ياش تشوبرا الوطنية التذكارية الرابعة" . إي تايمز . 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ "جوائز ياش تشوبرا التذكارية الخامسة" . إي تايمز . ١٨ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .

للمزيد من القراءة