راج كومار
راج كومار (ولد باسم كولبهوشان بانديت ؛ 8 أكتوبر 1926 - 3 يوليو 1996) كان ممثلاً هندياً عمل في أفلام بوليوود . [ 1 ] خلال مسيرة فنية امتدت لأكثر من أربعة عقود، قام ببطولة 70 فيلماً، ويُعتبر أحد أعظم ممثلي السينما الهندية . [ 2 ]
الحياة الشخصية
وُلد كولبهوشان بانديت في 8 أكتوبر 1926 في لورالاي ، في مقاطعة بلوشستان التابعة للهند البريطانية (والتي تقع الآن في بلوشستان، باكستان )، لعائلة كشميرية . [ 3 ] [ 4 ] كانت عائلة كومار من الكشميريين البانديت الذين هاجروا من سريناغار إلى بلوشستان.
في أواخر أربعينيات القرن العشرين، انتقل كومار إلى بومباي ، حيث أصبح مساعد مفتش في شرطة بومباي . [ 5 ] وفي ستينيات القرن العشرين، تزوج من جينيفر بانديت، وهي امرأة أنجلو-هندية ، التقى بها على متن طائرة كانت تعمل فيها مضيفة طيران. وقد غيرت اسمها لاحقًا إلى غاياتري كومار وفقًا للعادات الهندوسية. [ 3 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: بورو راج كومار (ممثل)، وبانيني راج كومار، وابنة تُدعى فاستافيكتا بانديت، التي ظهرت لأول مرة على الشاشة في فيلم " ثمانية: قوة شاني" عام 2006. [ 6 ]
حياة مهنية
1952-1964: بداية المسيرة المهنية والانطلاقة

بدأ راج كومار مسيرته الفنية بفيلم "رانجيلي" عام 1952، ثم أتبعه بأفلام "أنمول سحر" (1952)، و "آبشار" (1953)، و"غاماند" (1955)، والتي لم تُحقق له أيٌّ منها النجاح المرجو. بعد سنوات من الكفاح، حقق انطلاقته الحقيقية مع فيلم الدراما الملحمية " الأم الهند " (1957) للمخرج محبوب خان . [ 7 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد، وحقق نجاحًا جماهيريًا هائلًا ، ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا في خمسينيات القرن العشرين. [ 8 ] حصد الفيلم العديد من الجوائز، وذُكر في كتاب " 1001 فيلم يجب أن تشاهدها قبل أن تموت" . [ 9 ] [ 10 ] بعد النجاح الجماهيري الكبير لفيلم " الأم الهند" ، حقق فيلم "بيغام " (1959) للمخرج إس إس فاسان نجاحًا جماهيريًا آخر، من بطولة ديليب كومار وفيجايانثيمالا . [ 11 ] نال كومار إشادة واسعة لأدائه دور الأخ الأكبر الحنون، ورُشِّح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 12 ]
بدأ كومار العقد الجديد بفيلم الدراما الرومانسية " ديل أبنا أور بريت باراي" للمخرج كيشور ساهو . [ 13 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث تصدرت أغنيته "أجيب داستان هاي يه" التي غنتها لاتا مانغيشكار قوائم الأغاني. [ 14 ] في عام 1961، شارك كومار البطولة مع راجندرا كومار وآشا باريك في فيلم "غارانا ". [ 15 ] وهو نسخة جديدة من الفيلم التيلوجي الناجح " شانتي نيفاسام" ، وقد حقق الفيلم نجاحًا مماثلًا في النسخة الهندية ، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 16 ] بعد غياب دام عامًا، عاد كومار للعمل مع راجندرا كومار ومينا كوماري في فيلم الدراما الرومانسية " ديل إيك ماندير" للمخرج سي في سريدهار . [ 17 ] لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وحقق نجاحًا باهرًا، وحصل كومار على جائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد عن أدائه فيه. [ 18 ] حقق فيلمه الرئيسي الآخر الذي صدر في ذلك العام، "Phool Bane Angaare"، نجاحًا معقولًا في شباك التذاكر. [ 19 ] في عام 1964، تعاون مجددًا مع راجندرا كومار وفيجايانثيمالا في فيلم " Zindagi" ، ثاني تجارب راماناند ساجار الإخراجية . [ 20 ] لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا عند عرضه، وأضاف نجاحًا آخر إلى رصيده في شباك التذاكر. [ 21 ]
1965–1979: الصعود إلى النجومية والنجاح المستمر
بعد سنوات عديدة من أداء أدوار ثانوية، أصبح راج كومار نجمًا لامعًا في عام 1965 مع فيلم "وقت " للمخرج ياش تشوبرا ، وهو فيلم من نوع "ماسالا" يضم نخبة من الممثلين، وفيلم " كاجال " الرومانسي الدرامي للمخرج رام ماهيشواري ، وكلاهما حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وقد نال كومار إشادة واسعة عن تجسيده لشخصية لصٍّ متمرس في فيلم "وقت" ، وحصل على جائزة فيلم فير الثانية لأفضل ممثل مساعد . [ 25 ] كما حظي أداؤه في فيلم "كاجال" بالتقدير، وحصل على ترشيحه الأول والوحيد لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل عن هذا الفيلم. [ 26 ] ومن بين الأفلام البارزة الأخرى التي عُرضت لكومار في ذلك العام فيلم "أونشي لوغ" الدرامي للمخرج فاني ماجومدار، والذي شارك في بطولته أشوك كومار وفيروز خان . [ 27 ] وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، وفاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل ثانٍ باللغة الهندية . [ 28 ] بعد عدم إصدار أي فيلم له عام 1966، عاد في العام التالي للتعاون مع صناع فيلم "وقت" في فيلم الإثارة والتشويق "هامراز" . [ 29 ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ليصبح في النهاية من الأفلام الرائجة ويفوز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي باللغة الهندية . [ 30 ] [ 31 ] حققت إحدى أغاني الفيلم، "نيلي غاغان كي تالي"، التي غناها ماهيندرا كابور وصُوّرت على كومار وفيمي ، نجاحًا فوريًا وفاز كابور بجائزة فيلم فير الثانية لأفضل مغني . [ 32 ] كما تعاون مجددًا مع سي في سريدهار (مخرج فيلم "ديل إيك ماندير ") في الدراما الاجتماعية " ناي روشني " التي ضمت نخبة من النجوم ، ولكن على عكس التوقعات، لم يحقق الفيلم النجاح المرجو. واختتم العقد بفيلمين ضخمين هما "ميري حضور" و "نيل كمال" . [ 33 ] [ 34 ] بينما حقق الفيلم الأول، الذي شارك في بطولته جيتندرا ومالا سينها، نجاحًا متوسطًا، حقق الفيلم الثاني، الذي شارك فيه مانوج كومار وحقق فيلم "وحيدة رحمن" نجاحًا باهرًا، وكان من بين الأفلام الخمسة الأعلى إيرادًا في عام 1968. [ 35 ] وقد نال كومار ترشيحه الخامس والأخير لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية رجل يتوق إلى حبيبته المفقودة في فيلم "نيل كمال" . [ 36 ]
شهدت أوائل سبعينيات القرن العشرين ظهور كومار في بعضٍ من أشهر أفلامه. [ 37 ] وكان فيلمه الوحيد الذي عُرض عام 1970 هو الفيلم الموسيقي الرومانسي "هير رانجا" للمخرج شيتان أناند ، والذي شاركته البطولة فيه بريا راجفانش . [ 38 ] وقد لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا من النقاد، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 39 ] وحققت موسيقى " هير رانجا" ، من تأليف مادان موهان، نجاحًا باهرًا، حيث أصبحت أغنية محمد رافي المنفردة "يه دنيا، يه محفل ميري كام كي ناهين" رائجة بين الجماهير. [ 39 ] وتلا نجاح "هير رانجا" فيلمي "لال باتار" و "ماريادا" عام 1971. [ 40 ] [ 41 ] وبينما كان فيلم "لال باتار" ، الذي شارك فيه البطولة مع هيما ماليني، متوسط المستوى، حقق فيلم "ماريادا "، الذي شارك فيه البطولة مع مالا سينها وراجيش خانا، نجاحًا ساحقًا. [ 42 ] في عام 1972، ظهر كومار في فيلم " باكيزا " للمخرج كمال أمروهي ، والذي شارك فيه أيضًا مينا كوماري (في آخر ظهور سينمائي لها) وأشوك كومار في الأدوار الرئيسية. [ 43 ] على الرغم من تلقيه آراءً متباينة وبداية عرضه البطيئة، إلا أنه حقق نجاحًا جماهيريًا هائلًا واكتسب مكانةً مميزة في السنوات اللاحقة. [ 44 ] هيمنت موسيقى الفيلم التصويرية، التي ألفها نوشاد، على قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، وكان ثامن أفضل ألبوم موسيقي هندي مبيعًا في سبعينيات القرن العشرين. [ 45 ]
ثم ظهر كومار في أفلام " ديل كا راجا" (1972)، و "هندوستان كي كاسام" (1973)، و "36 غانتي" (1974)، والتي فشلت جميعها في شباك التذاكر. [ 46 ] تغير هذا الوضع مع فيلم الحركة الكوميدي "إيك سي بادكار إيك" (1976) للمخرج بريج سادانا ، إلى جانب أشوك كومار، ونافين نيشول، وشارميلا طاغور . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وأُعيد إنتاجه باللغة التيلوجوية تحت اسم "موجورو موغوري" . [ 47 ] [ 48 ] في عام 1978، اجتمع كومار مجددًا مع جيتندرا ومالا سينها في فيلم الحركة الدرامي "كارمايوغي " للمخرج رام ماهيشواري ، حيث لعب دورين. [ 49 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد، وحقق نجاحًا باهرًا. [ 50 ]
1980-1995: تراجع المسيرة المهنية، والعودة، والأعمال الأخيرة
بدأ كومار عقد الثمانينيات بفيلم "تشامبال كي قسم" للمخرج رام ماهيشواري، وهو فيلم درامي عن قطاع الطرق، لكنه لم يحقق أي نجاح يُذكر. [ 51 ] في عام 1981، عُرض له فيلمان، أحدهما فيلم الإثارة والجريمة "بولوندي " للمخرج إسماعيل شروف ، والذي حقق نجاحًا متوسطًا، بينما كان فيلم " كودرات" للمخرج شيتان أناند، وهو فيلم درامي عن التناسخ ، من بطولة راجيش خانا، وفينود خانا ، وهيما ماليني، وبريا راجفانش، فاشلاً نقديًا وتجاريًا. [ 52 ] [ 53 ] في عام 1982، اجتمع مجددًا مع راجيش خانا وجيتندرا في فيلم الحركة الناجح "دارام كانتا" للمخرج سلطان أحمد . [ 54 ] تبع ذلك سلسلة من الأعمال النقدية والتجارية الفاشلة في إيك ناي باهلي (1984)، شرارة (1984)، راج تيلاك (1984)، إتهاس (1987)، مقدار كا فيسلا (1987)، محبات كي دوشمان (1988)، سازيش (1988)، ماهافيرا (1988) وجونج باز. (1989). [ 55 ] خلال هذه المرحلة، ظل كومار ثابتًا مع نجاحاته الفائقة في فيلم Marte Dam Tak (1987) للمخرج ميهول كومار و Suryaa: An Awakening (1989) للمخرج إسماعيل شروف. [ 56 ] [ 57 ]
بدأ كومار عقد التسعينيات بفيلم آخر من إخراج إسماعيل شروف، وهو فيلم الإثارة والجريمة " بوليس بابليك " (1990). [ 58 ] وهو مقتبس من رواية "أورو سي بي آي دايري كوريبو" (1988)، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا وأصبح من أنجح الأفلام في شباك التذاكر. [ 59 ] في العام التالي، اجتمع مجددًا مع زميله في فيلم "بيغام"، ديليب كومار، في فيلم الحركة والدراما "سوداجار " للمخرج سوبهاش غاي . [ 60 ] حقق الفيلم افتتاحية قياسية، وتصدر شباك التذاكر، وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1991. [ 61 ] [ 62 ] أما الموسيقى التصويرية للفيلم، من تأليف لاكسميكانت-بياريلال، فقد حققت نجاحًا باهرًا، واحتلت المرتبة الرابعة بين ألبومات الأفلام الهندية الأكثر مبيعًا في ذلك العام. [ 63 ] في العام التالي، حقق كومار نجاحًا تجاريًا آخر في فيلم "بوليس أور مجريم" للمخرج كي سي بوكاديا . [ 64 ] في عام 1993، شارك كومار البطولة مع نانا باتيكار في تحفة ميهول كومار، فيلم الحركة الوطني "تيرانغا" (1993). [ 65 ] لاقى فيلم "تيرانغا" استحسانًا كبيرًا في جميع أنحاء البلاد، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا آخر للممثل. [ 66 ] وكان هذا الفيلم آخر نجاح تجاري لكومار، حيث فشلت أفلامه اللاحقة مثل "بيتاج بادشاه" (1994)، و" جواب" (1995)، و "جود أند غان" (1995) (الذي كان آخر أدواره السينمائية) نقديًا وتجاريًا. [ 67 ]
موت
توفي كومار عن عمر يناهز 69 عامًا في 3 يوليو 1996 إثر إصابته بسرطان الحلق . [ 68 ] [ 69 ] ووفقًا لما ذكره ابنه بورو راج كومار في مقابلة مع فرحانة فاروق، فقد كان والده يعاني من مرض هودجكين، وخضع للعلاج الكيميائي. وكانت السنتان الأخيرتان من حياته عصيبتين، حيث عاودت الإصابة بالورم الظهور في الرئتين والأضلاع. [ 70 ]
الصورة العامة والإرث
يُعتبر راج كومار أحد أعظم الممثلين في السينما الهندية. ألهم صوته الجهوري المميز وأسلوبه الفريد في إلقاء الحوار الكتّابَ لابتكار أدوارٍ استثنائيةٍ زاخرةٍ بذكائه وسخريته المعهودة. [ 71 ] [ 72 ] حتى عندما شارك البطولة مع نجوم كبار، ورغم أنه لم يكن وسيماً بالمعنى التقليدي، غالباً ما كانت حواراته الواضحة والدقيقة العنصرَ الأبرز في الفيلم. أسلوبه، المتجذر في الرقي والبراعة المسرحية، ميّزه عن معاصريه وجعله أحد أبرز "ملوك الحوار" في السينما الهندية. [ 73 ]
تميز بنطقه الواضح للغة الأردية ، وأسلوبه الأنيق في التعبير، وحسه الدرامي المميز، وقدرته على إضفاء رونق خاص على الجمل الرومانسية، والمونولوجات المطولة، ولحظات الألم، من خلال وقفات محسوبة بدقة ونطق راقٍ، مما أكسبه قاعدة جماهيرية واسعة وجعل صوته سمة بارزة من حضوره على الشاشة. مع ذلك، تحول هذا الأسلوب المُنمّق إلى نقطة ضعف. فمع ازدياد اعتماد المخرجين على جاذبيته الصوتية وحركاته، أصبحت عروضه متكررة، حيث طغت المبالغة في الأداء المسرحي والأزياء المزخرفة على عمق الشخصية. [ 74 ]
عبارته الشهيرة "جاني" ، التي سُمعت لأول مرة في فيلم " وقت " (1965)، وإصراره على ارتداء الأحذية البيضاء، أصبحتا امتداداً لشخصيته على الشاشة، مما أكسبه لقب "أمير بوليوود". [ 75 ] [ 76 ]
خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، عندما كانت زينات أمان تصعد بسرعة نحو النجومية بعد دورها المميز في فيلم "هاري راما هاري كريشنا" ، التقت براج كومار في العرض الأول للفيلم. وعلى الرغم من أنها كانت نجمة صاعدة بالفعل، إلا أن كومار قال لها ساخرًا: "زينات، أنتِ جميلة جدًا. لماذا لا تجربين التمثيل؟" [ 77 ]
قبل مسيرته السينمائية، عمل كمفتش فرعي في شرطة بومباي في ماهيم. وقد غرست فيه تلك التجربة الانضباط والوقار، وهما صفتان كان يضفيهما على كل أداء. [ 78 ]
على الرغم من أناقته، عُرف كومار أيضًا بصراحته المفرطة وتمركزه حول ذاته. وقد ذكر كل من الممثل موكيش خانا والمخرج سوبهاش غاي أنهما اضطرا إلى تهدئة طباعه الحادة في موقع تصوير فيلم "سوداغار" . [ 79 ] وادعى المخرج راماناند ساغار ذات مرة أن كومار رفض سيناريو فيلم "عينان" بمزحة لاذعة متسائلاً عما إذا كان حتى الكلب سيقبله، وبعد ذلك لم يتعاونا مجددًا. [ 80 ]
تروي حكاية متكررة من أيام عمله في الشرطة عن مشاجرة عنيفة زُعم أنه ضرب فيها رجلاً أدلى بتعليق مهين بحق امرأة. ورغم أن الرجل توفي بحسب التقارير، وبُرئ راج كومار لاحقًا، إلا أن القصة عززت هالة الغموض التي تحيط به. [ 81 ] في المقابل، يتذكر العديد من زملائه ، مثل راجندرا كومار وداني دينزونغبا ورضا مراد ، ذكاءه وفطنته ولحظات تواضعه الصادق. وتصف إحدى الروايات التي لا تُنسى انحنائه لتلقي إكليل من الزهور من طفل، وهو عمل لطيف يتناقض مع صورته المهيبة. [ 82 ]
في عام 2022، تم إدراجه في قائمة "أفضل 75 ممثلاً في بوليوود" الصادرة عن مجلة أوتلوك إنديا . [ 83 ]
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1952 | رانجيلي | غير متوفر | |
| أنمول ساهارا | غير متوفر | ||
| 1953 | أبشار | غير متوفر | |
| 1955 | غماند | غير متوفر | |
| 1957 | كريشنا سوداما | غير متوفر | |
| الأم الهند | شيامو | [ 84 ] | |
| نوشروان العادل | شهزاده نوشازاد / يوسف | ||
| نيلماني | غير متوفر | ||
| 1958 | العروس | موهان | |
| المجلس المحلي | موهان | ||
| 1959 | دورجا ماتا | غير متوفر | |
| بيغام | رام لال | [ 85 ] | |
| شرارات | سوراج | ||
| أردانغيني | براكاش | ||
| سوارج سي سوندار ديش هامارا | غير متوفر | ||
| أوجالا | كالو | ||
| 1960 | Dil Apna Aur Preet Parai | الدكتور سوشيل فيرما | |
| 1961 | غارانا | كايلاش | |
| 1963 | ديل إيك ماندير | كبش | |
| جودان | هاري | ||
| Phool Bane Angaare | الكابتن راجيش | ||
| رابطة الحب | كالو | ||
| 1964 | زندگي | جوبال | |
| 1965 | واط | راجا تشينوي (راجو) | [ 86 ] |
| كاجال | موتي | ||
| أونشي لوج | المفتش شريكانت | ||
| ريشته ناتي | سوندار | ||
| 1967 | حمراز | الكابتن راجيش | |
| ناي روشني | جيوتي كومار | ||
| 1968 | حضرة ميري | نواب سليم | |
| نيل كمال | شيتراسين | ||
| فاسانا | كايلاش شاندير | ||
| 1970 | هير رانجا | رانجا | [ 39 ] |
| 1971 | لال باتار | بهادور جيان شانكار راي | |
| ماريادا | راجا بابو / راج بهادور | ||
| 1972 | باكيزا | سليم أحمد خان | [ 87 ] |
| ديل كا راجا | رجا راجوباتي سينغ / راجو [ أ ] | ||
| 1973 | قسم الهندوستان | راجيب | [ 88 ] |
| 1974 | 36 غانتي | المحرر أشوك راي | |
| 1976 | إيك سي بادكار إيك | شانكار | |
| 1978 | كارمايوغي | شانكار / موهان [ أ ] | |
| 1980 | قسم شامبال | ثاكور سوراج سينغ | |
| 1981 | بولوندي | الأستاذ ساتيش خورانا | [ 89 ] |
| قدرت | تشودري جاناك سينغ | ||
| 1982 | دارام كانتا | ثاكور بهاواني سينغ | |
| 1983 | فيلم هاي فيلم | نفسه | ظهور خاص |
| 1984 | إيك ناي باهيلي | أوبيندراناث | |
| راج تيلاك | ساماد خان | ||
| شرارة | دارامفير سينغ باثان | ||
| 1987 | إتيهاس | جوجيندر سينغ | |
| مارتي دام تاك | المفتش الفرعي رانا | ||
| مقدر كا فيسلا | بانديت كريشناكانت | ||
| 1988 | عدو المحبة | رحمت خان | |
| سازيش | كايلاش | ||
| ماهافيرا | دي إس بي كارامفير / دون | ||
| 1989 | عدو الوطن | شير خان | |
| جونغباز | المحامي كريشنا براساد ساكسينا | ||
| جاليون كا بادشاه | رام / راجا | ||
| سوريا: صحوة | جامع الضرائب راجبال تشوهان | ||
| 1990 | الشرطة العامة | المفتش جاغموهان آزاد من مكتب التحقيقات المركزي | |
| 1991 | سوداجار | ثاكور راجيشوار سينغ | [ 90 ] |
| 1992 | الشرطة والمجرمين | مفوض الشرطة فير بهادور سينغ | |
| 1993 | إله الإنسانية | السجان رانا براتاب | |
| تيرانجا | العميد سوريديف سينغ | ||
| 1994 | بيتاج بادشاه | راجا بريثفيراج | |
| Ulfat Ki Nayee Manzilen | راج | ||
| 1995 | جواب | أشوني كومار ساكسينا | |
| الله والبندقية | صاحب بهادور راثور | ||
الجوائز والترشيحات
| سنة | فئة | فيلم | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1964 | أفضل ممثل مساعد | ديل إيك ماندير | فاز |
| 1966 | أفضل ممثل مساعد | الوقت [ 25 ] | رشّح |
| 1966 | أفضل ممثل | كاجال | رشّح |
| 1966 | أفضل ممثل مساعد | كاجال | رشّح |
| 1969 | أفضل ممثل مساعد | نيل كمال [ 36 ] | رشّح |
ملحوظات
مراجع
- ↑ "راج كومار - أمير بوليوود ترك سلك الشرطة ليعيش حياة مترفة في حذائه الأبيض" . 8 أكتوبر 2022.
- ↑ "تخليداً لذكرى راج كومار: 10 حقائق عن الممثل المخضرم في بوليوود" . 8 أكتوبر 2018.
- ١ ٢ "بورو راج كومار: كان أبي غريب الأطوار [ كذا ] لكنه لم يكن مملاً أبدًا" . iDiva.com . ٢١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١٠ مارس ٢٠١٤ .
- ^ "ذكرى ميلاد راج كومار" . 8 أكتوبر 2023.
- ↑ "تخليداً لذكرى راج كومار: 10 حقائق عن الممثل المخضرم في بوليوود" . إنديا توداي . 8 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2021 .
- ↑ "فاستافيكتا، ابنة راج كومار، تظهر لأول مرة - أخبار بوليوود : glamsham.com" . glamsham.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
- ↑ تشاتيرجي، غاياتري (2002). الأم الهند . معهد الفيلم البريطاني. ص 74-75 . ISBN 978-0-85170-917-8.
- ↑ "فيلم Gadar 2 - The Katha Continues هو فيلم ضخم" .
- ↑ "جوائز الفيلم الوطني الخامسة" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . الصفحات 2-3 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
- ↑ «الكتب الأكثر مبيعًا» . صحيفة صنداي تلغراف . ١٨ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٧ .
- ↑ "رحيل الأسطورة ديليب كومار عن عمر يناهز 98 عامًا" . بوكس أوفيس إنديا . 7 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ "مرشحو جوائز فيلم فير والفائز بها " ( ملف PDF) . مجموعة تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ محمود، حميد الدين (1974). فسيفساء السينما الهندية . دار النشر التابعة للشرق والغرب. ص 213.
- ↑ بهاراتان، راجو (25 ديسمبر 1988). "آخر المغول" . المجلة الأسبوعية المصورة للهند . المجلد 109. الصفحات 50-53 .
- ^ ناراسيمهام، مل (31 ديسمبر 2015). "سانثينفاسام (1960)" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ↑ "تستحق وزنها ذهباً!" | بوكس أوفيس إنديا : المجلة التجارية السينمائية الرائدة في الهند | أخبار بوليوود، مراجعات، مقابلات، إيرادات شباك التذاكر" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
- ↑ ماهان، ديباك (29 يناير 2010). "ديل إيك ماندير (1963)" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- ↑ سلسلة مقابلات مع كوتي بادماني | شاي مع تشيترا | حلقة خاصة من برنامج Touring Talkies . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
- ↑ "شباك التذاكر (1963)" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012.
- ^ جاي ، راندور (15 ديسمبر 2012). "فاازكاي باداجو 1965" . الهندوسي .
- ↑ "شباك التذاكر 1964" . Boxofficeindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2012 .
- ↑ "أفضل الممثلين" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
- ↑ تشوبرا، أنوباما (2007). ملك بوليوود: شاروخان وعالم السينما الهندية الساحر . دار غراند سنترال للنشر . ص 120. ISBN 978-0-446-57858-5.
- ^ ديباك ماهان (19 نوفمبر 2012). "كاجال (1965)" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 يناير 2012 .
- 1 2 "جوائز فيلم فير (1966)" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ "مرشحو جوائز فيلم فير والفائز بها " ( ملف PDF) . مجموعة تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ "سجل أونش (1965)" . الطماطم الفاسدة .
- ^ رانجان داس غوبتا (1 مايو 2009). "سجل أونش (1965)" . الهندوسي .
- ^ "الحمراز (1967)" . الهندوسي . 15 أبريل 2010.
- ↑ "جوائز الفيلم الوطني الخامسة عشرة" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
- ^ "من فيلم Ram Aur Shyam للمخرج ديليب كومار إلى فيلم Patthar Ke Sanam للمخرج مانوج كومار – أعلى إيرادات شباك التذاكر لعام 1967" .
- ↑ "جوائز فيلم فير 1968" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ بهاراتان، راجو (1 سبتمبر 2010). رحلة عبر درب اللحن . دار هاي هاوس للنشر. الصفحات 175 وما بعدها. رقم ISBN 978-93-81398-05-0.
- ↑ نيل كمال . نتفليكس .
- ↑ "وفاة الممثل والمخرج الأسطوري مانوج كومار" . 4 أبريل 2025.
- 1 2 "الفائزون بجوائز فيلم فير من عام 1953 إلى عام 2020" .
- ↑ "أفضل أفلام راج كومار" . 7 أكتوبر 2020.
- ^ "هير رانجها (1970)" . الطماطم الفاسدة .
- ١ ٢ ٣ "هير رانجا (١٩٧٠) - فيلم فريد من نوعه مكتوب شعراً! (مراجعة فيلم)" . موقع Passion for Cinema . ١٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ^ لوكابالي ، فيجاي (26 مايو 2016). "لال باثار (1971)" . الهندوسي . ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
- ^ "ماريادا (1971)" . الطماطم الفاسدة .
- ↑ "أكشاي كومار يحقق عاماً تاريخياً" . 8 يناير 2020.
- ^ "بكيزة (1972)" . الطماطم الفاسدة .
- ↑ "لقد سألتموني - هل يمكن لفيلم Race 3 أن يحقق إيرادات تزيد عن 300 كرور روبية؟" . 24 مايو 2018.
- ↑ "أشهر الأغاني 1970-1979" . شباك التذاكر الهندي . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010.
- ↑ "صف موحد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ "إعادة إنتاج أفلام بوليوود في صناعة السينما بجنوب الهند | الطبعة الثانية" . 3 ديسمبر 2014.
- ↑ "تصنيف معلومات الأفلام - 1976" .
- ↑ "عيد ميلاد جيتندرا المميز: ليس أكشاي كومار أو سلمان خان، بل الممثل المخضرم هو ملك إعادة إنتاج الأفلام - إليكم كيف | 🎥 LatestLY" . 7 أبريل 2021.
- ↑ "تصنيف الدليل التجاري 1978" .
- ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1980)" .
- ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1981)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
- ↑ "حياة قدرت بعد الموت" . 20 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ↑ "تصنيف معلومات الأفلام 1982" .
- ↑ "في مثل هذا اليوم: دانس دانس ضد مستر إنديا ضد مقدر كا فيصلا" .
- ↑ "تصنيف الدليل التجاري 1987" .
- ↑ وفاة فينود خانا ، بوكس أوفيس إنديا ، 27 أبريل 2017
- ↑ "Police Public - Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
- ↑ "تصنيف الدليل التجاري 1990" .
- ↑ "سوداجار" . صحيفة ذا هندو . 4 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- ↑ "أرقام قياسية في يوم الافتتاح منذ عام 1990 - 34 فيلمًا" . 9 نوفمبر 2019.
- ↑ "أفضل ممثل لعام 2020 - شباك التذاكر الهندي" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أشهر الأغاني 1990-1999 (الأرقام بالوحدات)" . شباك التذاكر الهندي . 2 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010.
- ↑ "تصنيف TG (1992)" .
- ^ "تيرانجا" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2013 . تم الاسترجاع 31 يناير 2013 .
- ↑ "أضخم الأفلام على مدى خمسة وعشرين عامًا (1973-1997)" . 13 أكتوبر 2023.
- ^ "راج كومار (فيلموغرافيا)" .
- ↑ دهاوان، إم إل (29 يونيو 2003). "تخليد ذكرى أسطورة" . صحيفة صنداي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
- ↑ سينغ، كولديب (6 يوليو 1996). "نعي راج كومار" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
- ↑ فاروق، فرحانة (21 فبراير 2013). "كان أبي غريب الأطوار لكنه لم يكن مملاً أبداً" . أخبار وترفيه . iDiva.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
- ↑ "راج كومار: قوة الخطابة الخشنة" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
- ↑ "الذكرى السنوية الـ96 لميلاد راج كومار: حوارات أيقونية للممثل الأسطوري محفورة في قلوبنا إلى الأبد" . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
- ↑ دهاوان، إم إل (29 يونيو 2003). "أبهرت براعته الصوتية" . صحيفة ذا تريبيون . مؤسسة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ ماهان، ديباك (6 يوليو 2018). "الصوت الحاكم" . صحيفة ذا هندو . مجموعة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ تانجا، نيدهيما (8 أكتوبر 2022). "راج كومار - أمير بوليوود يترك سلك الشرطة ليعيش حياة مترفة" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2025 .
- ↑ "كان راج كومار عبقريًا متعدد المواهب" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
- ↑ "عندما لم يتعرف راج كومار على النجمة زينات أمان، قال: "أنتِ جميلة - لماذا لا تجربين الأفلام؟"" . آج تاك (هندي). 8 أكتوبر 2020.
- ↑ «هل تعلم أن الممثل المخضرم راج كومار كان مساعد مفتش شرطة في شرطة مومباي قبل أن يصبح ممثلاً؟» . ماني كونترول. 28 يناير 2025.
- ↑ «سوبهاش غاي يستذكر الحيلة التي استخدمها لحمل العدوين اللدودين ديليب كومار وراج كومار على العمل معًا في فيلم ساوداجار» . صحيفة إنديان إكسبريس. 24 يناير 2024.
- ↑ "عندما أصابت غطرسة راج كومار راماناند ساجار بالذهول" . نيوز 18. 18 يناير 2024.
- ↑ "«راج كومار ضرب رجلاً ضرباً مبرحاً حتى مات»: رضا مراد يستذكر كيف غضب الممثل عندما أدلى أحدهم بتعليق مسيء . صحيفة هندوستان تايمز، 30 مارس 2025.
- ↑ "فيفيك موشران يتحدث عن اللحظات المرحة التي قضاها ديليب كومار وراج كومار في موقع تصوير فيلم ساوداجار" . صحيفة إنديان إكسبريس. 10 أغسطس 2021.
- ↑ "75 ممثلاً من بوليوود استطاعوا أن يأسِروا قلوب الملايين" . مجلة أوتلوك إنديا . 12 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
- ↑ شولز، بريجيت (سبتمبر 2002). "الاكتشاف السينمائي للهند: إعادة ابتكار محبوب للأمة في فيلم الأم الهند". عالم الاجتماع . 30 (9/10): 72-87 . doi : 10.2307/3517959 . JSTOR 3517959 .
- ↑ كوهلي، سوريش (13 نوفمبر 2009). "بيغام (1959)" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "أولئك الذين تجرأوا..." موقع سيفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- ↑ Raheja 2002, Meena Kumari's swansong . sfn error: no target: CITEREFRaheja_2002,_Meena_Kumari ' s_swansong ( help )
- ↑ "صف موحد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ مجموعات . تحديث نشر الفيديو. 1991.
- ^ “ديليب كومار، راج كومار فعلوا “أشياء طفولية” في مجموعات سوداجار، يتذكر فيفيك موشران: “آج مين أوسكو يتجاهل كيا…”" . هندوستان تايمز . 10 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022. "
روابط خارجية
- ممثلو الأفلام الهنود الذكور
- مواليد عام 1926
- وفيات عام 1996
- الكشميريون البانديت
- الممثلون الذكور في السينما الهندية
- ضباط شرطة من مومباي
- ممثلون ذكور من مومباي
- ممثلون هنود ذكور من القرن العشرين
- ممثلون كشميريون
- الهندوس الهنود
- الفائزون بجوائز فيلم فير
