الكشميريون

شعب كشمير ( نطق كشميري: [ kəːʃirʲ ] ) هم مجموعة عرقية لغوية هندية آرية ^{[ 5 ]} يتحدثون اللغة الكشميرية وينحدرون من وادي كشمير في جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية .

تعود أقدم المواقع المعروفة للعصر الحجري الحديث في وادي كشمير إلى حوالي 3000 قبل الميلاد، ويُعدّ موقع بورزاهوم أهمها. تُقدّم هذه المواقع أدلة على وجود استيطان بشري مبكر، بما في ذلك المساكن والأدوات والحيوانات المستأنسة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} خلال الفترة الفيدية اللاحقة ، استقرت قبيلة أوتارا-كورو في كشمير. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

خلال عهد أشوكا (304-232 قبل الميلاد)، أصبحت كشمير جزءًا من إمبراطورية موريا ، وشُيّدت مدينة سريناغار . ^{[ 10 ]} غزا كانيشكا ، إمبراطور سلالة كوشان ، كشمير لاحقًا . ^{[ 11 ]} في القرن الثامن، خلال إمبراطورية كاركوتا ، نمت كشمير كقوة إمبراطورية. ^{[ 12 ]} هزم لاليتاديتيا موكتابيدا ياشوفارمان حاكم كانياكوبجا ، واستولى على ممالك ماجادها وكاماروبا وغودا وكالينغا الشرقية ، كما هزم العرب في السند . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 12 ]} بعد ذلك ، ظهرت سلالة أوتپالا ، التي أسسها أفانتي فارمان ، وتلتها سلالة كاركوتا . ^{[ 15 ]} في النصف الثاني من القرن العاشر، تولت الملكة ديدا ، المنحدرة من سلالة شاه الهندوس في أودابهاندابورا من جهة والدتها، الحكم. ^{[ 12 ]} بعد وفاتها عام 1003 ميلادي، حكمت سلالة لوهارا المنطقة. ^{[ 16 ]}

في عام 1339، أصبح شاه مير حاكمًا لكشمير، مؤسسًا سلالة شاه مير التي أدخلت الإسلام إلى المنطقة. من عام 1586 إلى 1751، حكمت الإمبراطورية المغولية كشمير، تلتها الإمبراطورية الأفغانية الدرانية التي حكمت من عام 1747 حتى عام 1819. وفي عام 1819، ضم السيخ ، بقيادة رانجيت سينغ ، كشمير. وفي عام 1846، بعد الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، وُقّعت معاهدة لاهور ، وبموجب معاهدة أمريتسار ، اشترى ملك جامو، غولاب سينغ ، المنطقة من البريطانيين ، ليصبح حاكمًا لكشمير. بعد ذلك، حكمت سلالة دوغرا تحت التاج البريطاني حتى عام 1947، حين انضمت ولاية جامو وكشمير الأميرية إلى الهند. وفي العام نفسه، أصبحت المنطقة منطقة متنازع عليها ، تُدار من قِبل ثلاث دول: الهند وباكستان والصين. تقع وادي كشمير، التي ينحدر منها الكشميريون، في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من المنطقة.

يبلغ عدد المتحدثين باللغة الكشميرية واللهجات ذات الصلة حوالي 6.8 مليون نسمة في جامو وكشمير وبين أفراد الجالية الكشميرية في ولايات أخرى من الهند. ^{[ 17 ]} يتركز معظم الكشميريين في وادي كشمير ومناطق أخرى من جامو وكشمير. ^{[ 18 ]} ويشكلون أغلبية سكان وادي كشمير.

يتحدث اللغة الكشميرية ما يقارب خمسة بالمئة من سكان آزاد كشمير . ^{[ 19 ]} ووفقًا لتعداد باكستان لعام 1998 ، بلغ عدد المتحدثين باللغة الكشميرية في آزاد كشمير 132,450 نسمة. ^{[ 20 ]} ويتوزع المتحدثون الأصليون باللغة في مناطق متفرقة في جميع أنحاء آزاد كشمير، ^{[ 21 ] [ 22 ]} وخاصة في مقاطعات مظفر آباد (15%)، ونيلم (20%)، وهاتيان (15%)، مع وجود أقليات صغيرة جدًا في حويلي (5%) وباغ (2%). ^{[ 20 ]} وتختلف الكشميرية المستخدمة في مظفر آباد عن الكشميرية المستخدمة في وادي نيلم شمالًا ، وإن كانت لا تزال مفهومة معها. ^{[ ٢٢ ]} في وادي نيلام، تُعدّ الكشميرية ثاني أكثر اللغات انتشارًا، وهي اللغة السائدة في نحو اثنتي عشرة قرية، حيث تُعتبر اللغة الأم الوحيدة في نصفها تقريبًا. ^{[ ٢٢ ]} تُشبه لهجة نيلام الكشميرية اللهجة المُتحدث بها في شمال وادي كشمير، وخاصةً في كوبوارا . ^{[ ٢٢ ]} في تعداد باكستان لعام ٢٠١٧ ، صرّح ما يصل إلى ٣٥٠ ألف شخص بأن لغتهم الأم هي الكشميرية. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

يلاحظ اللغوي طارق رحمن عملية تحول لغوي بين الناطقين باللغة الكشميرية في آزاد كشمير ، حيث يتبنون تدريجياً لهجات محلية مثل الباهاري-بوتواري والهندكو ، أو يتجهون نحو اللغة الأردية كلغة مشتركة . ^{[ 25 ] [ 21 ] [ 26 ] [ 22 ]} وقد أدى ذلك إلى استخدام هذه اللغات أكثر من الكشميرية. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وقد دعت بعض الأصوات إلى تعزيز اللغة الكشميرية على المستوى الرسمي؛ ففي عام 1983، شكلت الحكومة لجنة اللغة الكشميرية لرعاية اللغة الكشميرية وتدريسها في المدارس. إلا أن المحاولات المحدودة لإدخال اللغة لم تكن ناجحة، ولا يزال المسلمون الكشميريون ينظرون إلى الأردية، لا الكشميرية، كرمز لهويتهم. ^{[ 29 ]} يشير رحمن إلى أن الجهود المبذولة لتنظيم حركة اللغة الكشميرية قد واجهت تحديات بسبب الطبيعة المتفرقة للمجتمع الناطق باللغة الكشميرية في آزاد كشمير. ^{[ 29 ]}

تُعدّ اللغة الكشميرية إحدى اللغات الـ 22 المُدرجة في الدستور الهندي . [ ^{30 ] وكانت} جزءًا من الجدول الثامن في دستور جامو وكشمير السابق. وإلى جانب اللغات الإقليمية الأخرى المذكورة في الجدول السادس ، بالإضافة إلى الهندية والأردية، كان من المُقرر تطوير اللغة الكشميرية في الولاية. ^{[ 31 ]}

مثال على خط شارادا المبكر في مخطوطة بخشالي (يسار)؛ لوح حجري في فيريناج مكتوب بالخط الفارسي العربي (يمين)

بدأ استخدام اللغة الفارسية كلغة رسمية في بلاط كشمير خلال القرن الرابع عشر، تحت تأثير الإسلام. وحلت محلها اللغة الأردية عام ١٨٨٩ خلال حكم الدوغرا . ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} وفي عام ٢٠٢٠، أصبحت اللغة الكشميرية لغة رسمية في إقليم جامو وكشمير الاتحادي لأول مرة. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

ترتبط اللغة الكشميرية ارتباطًا وثيقًا باللغتين البوغولية والكشتوارية ، واللتين يتم التحدث بهما في الجبال الواقعة جنوب وادي كشمير، وقد تم اعتبارهما في بعض الأحيان لهجات من اللغة الكشميرية.

الهندوس الكشميريون هم من طائفة ساراسوات براهمين، ويُعرفون باسم بانديت . ^{[ 37 ]} أما المسلمون المقيمون في كشمير فهم من نفس أصل طائفة بانديت الكشميرية ، ويُطلق عليهم اسم مسلمي كشمير . ^{[ 38 ]} ينحدر مسلمو كشمير من هندوس كشميريين اعتنقوا الإسلام ، ويُعتبر بانديت الكشميريون أسلاف مسلمي كشمير، ^{[ 39 ]} الذين يشكلون الآن أغلبية سكان وادي كشمير. [ ^{40 ] [ 41 ] يعتمد} كل من المجتمع الهندوسي الكشميري والمجتمع المسلم على النسب الأبوي . قد تُورث بعض الممتلكات والألقاب عن طريق الذكور، بينما قد تُورث أخرى عن طريق الإناث. بعد اعتناق الهندوس الكشميريين الإسلام، احتفظوا إلى حد كبير بألقاب عائلاتهم ( كرم ) التي كانت تدل على مهنتهم الأصلية أو منطقتهم أو طائفتهم. ^{[ 37 ]} وتشمل هذه:

• بهات ، بهات أو بوت ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}
• ذر /الدار ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 47 ]}
• بانديت ^{[ 44 ] [ 51 ] [ 46 ] [ 52 ] [ 47 ] [ 53 ] [ 48 ]}
• كاول ^{[ 54 ]}
• راينا ^{[ 37 ] [ 55 ] [ 52 ] [ 46 ] [ 51 ]}
• كاك ^{[ 51 ] [ 55 ]}
• كاتشرو ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 47 ] [ 49 ] [ 50 ]}
• كيتشلو ^{[ 55 ]}
• مانتو/مانتو/مينتو ^{[ 45 ] [ 47 ]}
• Fotedar ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 43 ]}
• هاكسار ^{[ 55 ] [ 46 ]}
• هاندو ^{[ 55 ] [ 47 ]}
• باريمو ^{[ 46 ] [ 49 ] [ 50 ]}
• ماتو ^{[ 47 ] [ 55 ] [ 46 ] [ 51 ]}
• راجغورو
• بهان ^{[ 51 ] [ 55 ]}
• بازاز ^{[ 55 ] [ 46 ]}
• باكشي ^{[ 55 ]}
• بل ^{[ 45 ]}
• رازدا ^{[ 51 ] [ 55 ]}
• منشي ^{[ 51 ] [ 55 ] [ 46 ]}
• سابرو ^{[ 51 ] [ 55 ] [ 54 ]}
• ثوسو ^{[ 55 ] [ 51 ] [ 52 ]}
• تيكو ^{[ 55 ] [ 51 ]}
• زوتشي ^{[ 55 ]}
• Magre/Magray ^{[ 45 ]}
• ياتو ^{[ 45 ]}
• والي ^{[ 46 ] [ 55 ]}
• وانشو ^{[ 55 ]}
• وزير ^{[ 55 ]}
• مادان ^{[ 51 ] [ 52 ]}
• واني ^{[ 56 ]}
• وحيد ^{[ 45 ]}
• مير ^{[ 57 ]}
• غاناي ^{[ 45 ]}
• تانتراي ^{[ 45 ]}
• المصفوفة ^{[ 45 ]}

وسائط إعلامية متعلقة بالشعب الكشميري على ويكيميديا ​​كومنز