سارة هاردينغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سارة هاردينغ (اسمها عند الولادة سارة نيكول هاردمان ؛ 17 نوفمبر 1981 - 5 سبتمبر 2021) مغنية وعارضة أزياء وممثلة إنجليزية. بدأت مسيرتها المهنية عام 2002 عندما نجحت في تجارب الأداء لبرنامج المواهب الغنائية "بوبستارز: ذا ريفالز" على قناة ITV ، حيث فازت هاردينغ بمكان في فرقة الفتيات "غيرلز ألاود" . [ 1 ] حققت الفرقة عشرين أغنية متتالية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة (بما في ذلك أربع أغنيات احتلت المركز الأول)، وستة ألبومات حصلت على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، اثنان منها تصدرا قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وحصلت على خمسة ترشيحات لجوائز بريت . في عام 2009، فازت فرقة "غيرلز ألاود" بجائزة "أفضل أغنية منفردة" عن أغنيتها " ذا بروميس ".

خلال فترة استراحة الفرقة، اتجهت هاردينغ إلى التمثيل، فظهرت في فيلم Bad Day ، والفيلم التلفزيوني Freefall الذي أنتجته BBC ، وفيلم Run for Your Wife ، وفيلم St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold . وقدّمت هاردينغ ثلاث أغنيات منفردة في الموسيقى التصويرية لفيلم St. Trinian's 2. كما عملت كعارضة أزياء لملابس Ultimo الداخلية . وفي أواخر عام 2012، عادت هاردينغ إلى فرقة Girls Aloud للاحتفال بمرور عشر سنوات على تأسيسها. وفي أوائل عام 2013، أعلنوا انفصالهم. وفي عام 2015، ظهرت هاردينغ لفترة وجيزة في المسلسل التلفزيوني Coronation Street ، وأصدرت ألبومها الأول Threads . ثم فازت ببرنامج Celebrity Big Brother 20 في عام 2017.

في أغسطس/آب 2020، أعلنت هاردينغ عن تشخيص إصابتها بسرطان الثدي المتقدم ؛ وكشفت في مارس/آذار 2021 أن حالتها ميؤوس منها . توفيت في 5 سبتمبر/أيلول 2021، عن عمر يناهز 39 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت هاردينغ باسم سارة نيكول هاردمان في 17 نوفمبر 1981 في أسكوت، بيركشاير . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] التحقت بمدرسة سانت كوثبرت الابتدائية في إيغام حتى عام 1993. [ 6 ] نشأت مع أخوين غير شقيقين، وانتقلت إلى ستوكبورت عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها بعد انفصال والديها. كان والد هاردينغ قد بدأ بمواعدة امرأة أصغر سنًا، ولذلك تبرأت منه وغيرت لقبها إلى هاردينغ. [ 7 ] التحقت بمدرسة هازل غروف الثانوية من عام 1993 إلى عام 1998، ثم التحقت بكلية ستوكبورت حيث درست تصفيف الشعر والتجميل. [ 8 ] بعد ذلك، عملت ضمن فريق الترويج لناديين ليليين في منتزه غراند سنترال الترفيهي في ستوكبورت، ونادلة في بيتزا هت ، وسائقة شاحنة، ومحصلة ديون، وموظفة استقبال في شركة الاتصالات البريطانية (BT) . كما قامت بجولة في شمال غرب إنجلترا، حيث قدمت عروضًا في الحانات والنوادي الاجتماعية ومواقع التخييم لتوفير نفقاتها. في عام ٢٠٠٢، كانت تُسجّل أغاني راقصة عندما قررت المشاركة في تجارب الأداء لبرامج اكتشاف المواهب في المملكة المتحدة. شاركت في تجارب الأداء لبرنامجي " أكاديمية الشهرة" و "نجوم البوب: المنافسون" . [ ٩ ] حققت شهرتها من خلال البرنامج الأخير، حيث انسحبت من "أكاديمية الشهرة" بعد قبولها في الجولة الأولى من "نجوم البوب" . كما شاركت هاردينغ في مسابقة "جميلات الشارع" لعام ٢٠٠٢ التي تُنظمها مجلة FHM ، وهي مسابقة الجمال الوطنية التي تُقام على مستوى البلاد. ظهرت صورها ضمن أفضل ١٠٠ صورة، لكنها انسحبت بعد نجاحها في "نجوم البوب" . [ ١٠ ]

حياة مهنية

2002–2009: بوبستارز: ذا رايفلز وجيرلز ألاود

هاردينغ تؤدي عرضاً مع فرقة غيرلز ألاود في قاعة O2 في لندن عام 2008

في عام ٢٠٠٢، خضعت هاردينغ لاختبارات الأداء لبرنامج تلفزيون الواقع "بوبستارز: ذا ريفالز" . [ ١١ ] شهد البرنامج، وهو الموسم البريطاني الثاني من سلسلة "بوبستارز" العالمية ، تشكيل فرقتين متنافستين - فرقة فتيان وفرقة فتيات، تتألف كل منهما من خمسة أعضاء، تتنافسان على المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لعيد الميلاد لعام ٢٠٠٢. حضر آلاف المتقدمين اختبارات الأداء في جميع أنحاء المملكة المتحدة على أمل الاختيار. اختار الحكام بيت ووترمان ولويس والش وجيري هاليويل عشر فتيات وعشرة فتيان كمتأهلين نهائيين . ثم صعد هؤلاء المتأهلون إلى المسرح للمشاركة في عروض حية أسبوعية مساء كل سبت (بالتناوب بين الفتيات والفتيان). في كل أسبوع، كان يتم استبعاد المتسابق الحاصل على أقل عدد من الأصوات الهاتفية، حتى تظهر التشكيلات النهائية للفرق. انضمت هاردينغ إلى نادين كويل ، وشيريل تويدي ، ونيكولا روبرتس، وكيمبرلي والش لتشكيل فرقة الفتيات الجديدة غيرلز ألاود، التي تم تشكيلها من خلال البرنامج عن طريق تصويت الجمهور في 30 نوفمبر 2002. [ 1 ]

حققت أغنية الفرقة الأولى " Sound of the Underground " المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح الأغنية رقم واحد في عيد الميلاد عام 2002. [ 12 ] وتحمل فرقة غيرلز ألاود الرقم القياسي لأقصر فترة زمنية بين تأسيسها ووصولها إلى المركز الأول. [ 13 ] أصدرت الفرقة ألبومها الأول " Sound of the Underground" في مايو 2003، [ 14 ] والذي دخل قوائم الأغاني في المركز الثاني وحصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في وقت لاحق من نفس العام. وتصدرت أغانيهم المنفردة " I'll Stand by You " و" Walk This Way " و" The Promise " قوائم الأغاني. كما وصل ألبومان من ألبوماتهم إلى قمة قائمة الألبومات البريطانية : ألبوم أفضل أغانيهم " The Sound of Girls Aloud" وألبوم " Out of Control " الصادر عام 2008 ، وكلاهما دخل القائمة في المركز الأول، حيث بيع أكثر من مليون نسخة من الأول. [ 15 ] كما حققوا سبعة ألبومات معتمدة ورُشحوا لخمس جوائز بريت ، وفازوا بجائزة أفضل أغنية منفردة لعام 2009 عن أغنية "The Promise". [ 16 ]

كان أسلوب فرقة غيرلز ألاود الموسيقي بوب، لكنهن جربن خلال مسيرتهن الفنية موسيقى الإلكتروبوب والبوب ​​الراقص . وقد حظيت الفرقة بإشادة نقدية واسعة بفضل تعاونها مع برايان هيغينز وفريق كتابة الأغاني والإنتاج زينومانيا ، [ 17 ] وذلك لنهجها المبتكر في موسيقى البوب ​​السائدة. وأصبحت الفرقة واحدة من الفرق القليلة في برامج تلفزيون الواقع البريطانية التي حققت نجاحًا متواصلًا، حيث جمعت ثروة بلغت 30 مليون جنيه إسترليني  بحلول مايو 2010. وقد صنفتها موسوعة غينيس للأرقام القياسية كـ"أنجح فرقة تلفزيون واقع" في طبعة عام 2007. كما حازت على الرقم القياسي لـ"أكبر عدد من الأغاني المتتالية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة لفرقة نسائية" في طبعة عام 2008، وحصلت على لقب "أنجح فرقة تلفزيون واقع" مرة أخرى في طبعة عام 2011. كما نالت الفرقة لقب فرقة الفتيات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة خلال القرن الحادي والعشرين، حيث تجاوزت  مبيعات أغانيها المنفردة 4.3 مليون نسخة، ومبيعات ألبوماتها 4 ملايين نسخة في المملكة المتحدة وحدها. [ 18 ] [ 19 ]

هاردينغ تؤدي عرضاً مع فرقة غيرلز ألاود كجزء من جولتهم "أوت أوف كونترول" في عام 2009

في عام 2006، وقّعت هاردينغ عقدًا بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني لعرض أزياء ملابس ألتيمو الداخلية ، لتلحق بركب عارضات أزياء شهيرات مثل بيني لانكستر ورايتشل هانتر وهيلينا كريستنسن . [ 20 ] وظهرت هاردينغ، إلى جانب زميلاتها في فرقة غيرلز ألاود، في مشهد قصير في فيلم سانت ترينيانز عام 2007. وفي عام 2008، خاضت أول دور تمثيلي رئيسي لها في فيلم الإثارة منخفض الميزانية " يوم سيء" . وارتدت هاردينغ شعرًا مستعارًا بنيًا لتجسيد شخصية جايد جينينغز. وشارك في بطولة الفيلم أيضًا دونا إير وكلير غوس . كما تعاونت مع فرقة سينثبوب اللندنية "فيلثي ديوكس" في إعادة غناء أغنية "طفل بري حقيقي"، التي سُجلت خصيصًا لفيلم "طفل بري". [21] وفي يوليو 2009، أعلنت فرقة غيرلز ألاود أنها ستتوقف لمدة عام للتفرغ لمشاريع فردية ، على أن تعود لإصدار ألبوم استوديو جديد في عام 2010. [ 22 ]

خلال فترة توقف فرقة غيرلز ألاود، قررت هاردينغ التركيز على مسيرتها التمثيلية. وقالت: "لطالما كان الغناء طموحي الرئيسي، لكن التمثيل كان شيئًا آخر أردت تحقيقه". [ 23 ] شاركت هاردينغ في الفيلم التلفزيوني "فري فول" (Freefall) من إنتاج بي بي سي ، والذي كتبه وأخرجه دومينيك سافاج . عُرض الفيلم على قناة بي بي سي تو في 14 يوليو 2009. جسّدت هاردينغ شخصية سام، خبيرة التجميل وصديقة شخصية دومينيك كوبر . [ 23 ] [ 24 ] يُقدّم الفيلم دراما ساخرة تتناول الأزمة المالية لعام 2008. [ 25 ] وذكرت مجلة كومباني أن "سارة هاردينغ أظهرت موهبة تمثيلية حقيقية من خلال أدائها المقنع، وإن كان قصيرًا" . [ 26 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، عادت هاردينغ إلى سلسلة أفلام سانت ترينيان بدور البطولة في فيلم سانت ترينيان 2: أسطورة ذهب فريتون . وعلى الرغم من صغر سنها، جسّدت هاردينغ شخصية روكسي، الفتاة المراهقة المتمردة والطالبة الجديدة في مدرسة سانت ترينيان. تلقى الفيلم مراجعات سلبية للغاية، وحصل على تقييم 10% على موقع Rotten Tomatoes . [ 27 ] تعاونت هاردينغ مع منتجي فرقة غيرلز ألاود ، زينومانيا، لتسجيل ثلاث أغنيات منفردة للموسيقى التصويرية للفيلم، وهي: "Too Bad" و"Make It Easy" وغلاف لأغنية ديفيد بوي " Boys Keep Swinging ". [ 28 ]

2009–2015: لم الشمل مع فرقة غيرلز ألاود، ثم تفكك الفرقة، ثم التمثيل

في ديسمبر 2009، ظهرت هاردينغ في برنامج "سارة هاردينغ في 24 ساعة" على قناة MTV . كما افتتحت هاردينغ مع صديقها آنذاك، الدي جي توم كراين، ملهى ليليًا جديدًا باسم "كانالوا". وشاركت هاردينغ بصوتها كضيفة شرف إلى جانب كانوبي في أغنية "2Gether" لروجر سانشيز وفرقة فار إيست موفمنت ، كما ظهرت في مقاطع من الفيديو الموسيقي. بعد ذلك، صوّرت هاردينغ فيلم "Run for Your Wife" حيث لعبت دور إحدى زوجات الشخصية الرئيسية، جون سميث. [ 29 ] عُرض الفيلم في 14 فبراير 2013.

بعد ثلاث سنوات من التوقف، عادت فرقة غيرلز ألاود للظهور مجددًا عام ٢٠١٢ للاحتفال بمرور عشر سنوات على تأسيسها. أصدرت الفرقة أغنية " Something New " في نوفمبر، وتبرعت بعائداتها لجمعية "Children in Need" . [ ٣٠ ] ثم أصدرت ألبومها الثاني لأفضل أغانيها "Ten" في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢، تلاه إصدار أغنية " Beautiful Cause You Love Me ". [ ٣٠ ] وفي عام ٢٠١٣، انطلقت الفرقة في جولة "Ten: The Hits Tour ". وبعد الجولة بفترة وجيزة، أعلنت الفرقة انفصالها. [ ٣١ ]

كشفت هاردينغ لأول مرة عن عملها على ألبومها الأول في مارس 2010. [ 32 ] وذكرت أن ليدي غاغا هي مصدر إلهامها الأكبر. [ 33 ] مع ذلك، لم يُصدر الألبوم. أعادت هاردينغ تأكيد خططها لإصدار ألبوم منفرد في عام 2013، وقالت إنها كانت "تكتب وتجرب أصواتًا مختلفة في الاستوديو". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] في مقابلة عام 2014، قالت: "أقوم بأنواع مختلفة من الأشياء في الوقت الحالي [...] معظمها موسيقى، موسيقى، موسيقى". [ 37 ] في يوليو 2015، أُعلن عن أول إصدار منفرد لها بعنوان "Threads"، والذي صدر في 7 أغسطس. [ 38 ] [ 39 ]

ظهرت كضيفة شرف في مسلسل " شارع التتويج" على قناة ITV بدور جوني بريستون ، زوجة روبرت بريستون ( تريستان جيميل ). ظهرت الشخصية عدة مرات في شهري يوليو وأغسطس 2015، بالتزامن مع انهيار زواجها من روبرت بعد أن بدأ علاقة غرامية مع زوجته السابقة تريسي بارلو ( كيت فورد ). [ 40 ]

في عام 2014، شاركت هاردينغ في برنامج الجمباز "تومبل" الذي يُعرض مساء السبت على قناة بي بي سي ، وحصلت فيه على المركز الثالث. [ 41 ] كما شاركت في الموسم العاشر من برنامج "سيليبريتي ماسترشيف" الذي يُعرض على قناة بي بي سي أيضاً في عام 2015. [ 42 ]

في 16 أغسطس 2015، أصدرت هاردينغ أغنيتها المنفردة الأولى بعنوان "Threads". ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة المادية في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز الثاني بعد أسبوع واحد. [ 43 ]

2016–2021: المشاريع النهائية

شاركت هاردينغ في الموسم الثالث من برنامج "ذا جامب" على القناة الرابعة في أوائل عام 2016، وانسحبت في 26 فبراير (الأسبوع الخامس) بعد إصابتها بتمزق في أحد أربطة ركبتها أثناء حصة تدريبية. [ 44 ] وفي خريف عام 2016، ظهرت هاردينغ إلى جانب آندي موس في جولة بريطانية لعرض "غوست: ذا ميوزيكال" . إلا أنها استُبدلت في منتصف الجولة بكارولين ميتلاند بعد انسحابها بسبب الألم الناتج عن إصابتها بعد برنامج "ذا جامب" . [ 45 ] وفي أغسطس 2017، فازت هاردينغ بالموسم العشرين من برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" . [ 46 ]

في 18 مارس 2021، أصدرت هاردينغ مذكراتها بعنوان " اسمعني" ، والتي توثق حياتها ومسيرتها المهنية بالإضافة إلى تشخيص إصابتها بالسرطان. [ 47 ]

في 24 مارس 2021، أصدرت هاردينغ أغنيتها المنفردة الأخيرة "Wear It Like a Crown"، التي سجلتها قبل عشر سنوات. لكنها عثرت عليها وقررت إصدارها مع التبرع بأرباحها للجمعية الخيرية التي اختارتها. وفي اليوم نفسه، تصدرت الأغنية قائمة آيتونز . [ 48 ] ورغم عدم دخولها قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة، إلا أنها دخلت قائمة أفضل 100 أغنية تم تحميلها رسميًا في المملكة المتحدة في المركز 30 في 2 أبريل 2021. [ 49 ]

إصدارات بعد الوفاة

في نوفمبر 2024، أصدرت فرقة غيرلز ألاود أغنية "سأبقى بجانبك (نسخة سارة)" لدعم حملة " أطفال في حاجة " الخيرية في ذلك العام . تتميز الأغنية بأداء صوتي لم يُنشر سابقًا لهاردينغ، حيث تغني المقطع الرئيسي. وعُرض الفيديو الموسيقي الرسمي لأول مرة في نفس يوم إصدار الأغنية. [ 50 ] [ 51 ]

الحياة الشخصية

كانت هاردينغ على علاقة متقطعة مع كالوم بيست بين عامي 2005 و2006. [ 52 ] وظلّا صديقين حتى وفاتها. [ 53 ] وكانت هاردينغ مخطوبة لمنسق الأغاني توم كرين خلال عام 2011. [ 54 ] كما كانت على علاقة لمدة عامين مع منسق الأغاني مارك فوستر من أواخر عام 2012 إلى أواخر عام 2014. [ 55 ] وبدأت أيضًا علاقة مع زميلها في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" ، تشاد جونسون، خلال مشاركتهما في البرنامج. وبعد انتهاء البرنامج، خاض الثنائي علاقة قصيرة عن بُعد ، لكنهما انفصلا، وبقيا صديقين حتى وفاتها. وبعد وفاتها، صرّح جونسون بأنه شعر بالحزن لأن هاردينغ لم تتمكن من تحقيق حلمها بأن تصبح أمًا. [ 56 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، دخلت هاردينغ مركزًا لإعادة التأهيل في جنوب أفريقيا، مُشيرةً إلى إدمانها الكحول ومعاناتها من الاكتئاب. [ 57 ] لم تتوقف عن شرب الكحول تمامًا، بل خففت من استهلاكها. [ 58 ] في 16 أبريل/نيسان 2013، مُنعت هاردينغ من القيادة لمدة ستة أشهر وغُرِّمت بمبلغ 605 جنيهات إسترلينية بعد أن ضبطها ضباط الشرطة تتحدث على هاتفها المحمول أثناء قيادتها في وسط لندن. [ 59 ] كان لدى هاردينغ تسع نقاط جزائية على رخصتها بسبب تجاوز السرعة قبل الحادث. [ 60 ]

كتبت هاردينغ مذكراتها بعنوان " اسمعني" ، والتي نُشرت في عام 2021، توثق فيها حياتها ومسيرتها المهنية بالإضافة إلى تشخيص إصابتها بمرض عضال. [ 61 ]

المرض والموت

في 26 أغسطس/آب 2020، أعلنت هاردينغ عن تشخيص إصابتها بسرطان الثدي الذي انتشر إلى أجزاء أخرى من جسدها. [ 62 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، أفادت التقارير أنها كانت تقيم مع والدتها في مانشستر أثناء خضوعها للعلاج. [ 63 ] وفي مارس/آذار 2021، صرّحت بأن المرض في مراحله الأخيرة وأنها لا تتوقع أن تعيش عيد ميلاد آخر. [ 64 ] [ 65 ]

توفيت هاردينغ صباح يوم 5 سبتمبر/أيلول 2021، عن عمر ناهز 39 عامًا، إثر مضاعفات سرطان الثدي. [ 66 ] وكان من بين الذين نعوا رحيلها عضوات فرقة غيرلز ألاود: فقد أعربت نادين كويل ونيكولا روبرتس عن حزنهما الشديد، وأضافت كيمبرلي والش أن قلبها مفطور، وذكرت شيريل أن هاردينغ ستبقى خالدة في قلوبهن. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] كما نعى عدد من المشاهير هاردينغ عبر حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وتبرعت هاردينغ بعائدات أغنيتها الأخيرة "Wear It Like a Crown" لمؤسسة كريستي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، والتي تدير مستشفى كريستي ، لتمويل الأبحاث التي يجريها مركز علاج السرطان الذي كان يعالج هاردينغ قبل وفاتها. [ 74 ]

قائمة الأغاني

إصدارات فردية

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيل الألبوم المصغر
الخيوط
  • تاريخ الإصدار: 7 أغسطس 2015
  • العلامة التجارية: شركة إدارة أندردوغ المحدودة
  • التنسيقات: تنزيل رقمي [ 75 ]

العزاب

عنوانسنةموقع الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة الرقمية [ 76 ]
"خيوط" [ 75 ]2015— [ أ ]الخيوط
"ارتدها كتاج" [ 78 ]202130أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم

مشاركات أخرى

قائمة المشاركات كضيف شرف (باستثناء الأغاني المنفردة)
عنوانسنةألبومملحوظات
" طفل بري حقيقي " [ 79 ]2008الطفل البري (الموسيقى التصويرية)نسخة معدلة من أغنية جوني أوكيف .
"يا للأسف" [ 80 ]2009سانت ترينيان 2: أسطورة ذهب فريتون (الموسيقى التصويرية)
"اجعل الأمر سهلاً" [ 80 ]
" الأولاد يواصلون التأرجح " [ 80 ]نسخة معدلة من أغنية ديفيد باوي .
" 2gether " ( روجر سانشيز وحركة الشرق الأقصى بمشاركة كانوبي) [ 81 ]2011خدمة سلكية مجانيةقدمت هاردينغ غناءً ضيفاً دون ذكر اسمها. كما ظهرت في الفيديو الموسيقي.

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
2002نجوم البوب: المنافسوننفسهاالمتسابق[ 82 ]
2005فرقة غيرلز ألاود: حقائق منزليةنفسهافيلم وثائقي[ 83 ]
2006فرقة غيرلز ألاود: خارج التسجيلنفسهافيلم وثائقي[ 84 ]
2007سانت ترينيانعضو في فرقة المدرسة الموسيقيةحجاب[ 28 ]
مشروع ليلة الأحدهي/مقدمة مشاركةعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد[ 85 ]
2008يوم سيءجيد جينينغزدور داعم[ 86 ]
شغف فرقة غيرلز ألاودنفسهافيلم وثائقي[ 87 ]
حفلة غيرلز ألاودهي/مقدمة مشاركةبرنامج موسيقي خاص على قناة ITV[ 88 ]
2009السقوط الحرسامفيلم تلفزيوني؛ دور ثانوي[ 89 ]
سانت ترينيان 2: أسطورة ذهب فريتونروكسيالدور الرئيسي[ 90 ]
سارة هاردينغ: في 24 ساعةنفسهافيلم تلفزيوني؛ فيلم وثائقي[ 91 ]
2011المواعدة في الظلاممقدم البرنامجبرنامج مسابقات[ 92 ]
2012فرقة غيرلز ألاود: عشر سنوات في القمةنفسهافيلم وثائقي[ 93 ]
اركض من أجل زوجتكستيفاني سميثالدور الرئيسي[ 94 ]
لا توقفني الآنحكم ضيفالحلقة 7[ 95 ]
2014صوت أيرلندانفسهامستشار بريسي خلال جولة "المعارك"؛ الموسم الثالث[ 96 ]
تعثرنفسهامتسابق؛ وصيف[ 97 ]
2015ماستر شيف المشاهيرنفسهامتسابق؛ الموسم العاشر[ 98 ]
شارع التتويججوني بريستونخمس حلقات[ 99 ]
2016القفزةنفسهاالمتسابق؛ انسحب[ 100 ]
2017برنامج بيغ براذر للمشاهير 20نفسهاالفائز[ 101 ]
2020شارع التتويج: مجموعاتجوني بريستونلقطات أرشيفية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم تدخل أغنية "Threads" قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، لكنها ظهرت لأول مرة ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الفردية المادية في المملكة المتحدة. [ 77 ]

مراجع

  1. 1 2 "اختيار فرقة فتيات بوب ستارز" . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2009 .
  2. ↑ "سارة هاردينغ - 17 نوفمبر" . كابيتال إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  3. ↑ "مدخل الفهرس" . Freebmd.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  4. ↑ "نبذة عن سارة هاردينغ" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007.
  5. ↑ فيتزباتريك، كاتي (5 سبتمبر 2021). "سارة هاردينغ 'نجمة متألقة': من فرقة غيرلز ألاود إلى مسلسل شارع التتويج" . مانشستر إيفنينغ نيوز .
  6. ↑ "النشرة الإخبارية" (ملف PDF) . Poegham.files.wordpress.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ "نعي سارة هاردينغ" . صحيفة التايمز . 6 سبتمبر 2021.
  8. ↑ "سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود: حلمت بأن تصبح مغنية، والآن تستمتع بالحياة في القمة" . صحيفة ديلي ميرور ، المملكة المتحدة، 22 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2011 .
  9. ↑ "روح الحفل وقلبه النابض" . صحيفة ديلي ميرور . المملكة المتحدة. 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  10. ↑ دونوهيو، سيمون (15 فبراير 2007). "سارة من فرقة غيرلز ألاود تعترف بكل شيء" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  11. ↑ داي، إليزابيث (9 نوفمبر 2008). "محبوبة الأمة الجديدة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008 .
  12. ↑ "فرقة غيرلز ألاود تتصدر قائمة الأغاني الاحتفالية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 23 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  13. ↑ "شيريل كول تحضر حفل عيد ميلاد كيمبرلي والش السادس والعشرين" . ذا إنسايدر . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  14. ↑ ويلكس، نيل (30 أبريل 2003). "فرقة غيرلز ألاود تستعد لإصدار ألبومها" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2010 .
  15. ↑ "فرقة تيك ذات تتألق بين نخبة الفنانين الحائزين على جائزة IFPI البلاتينية" . مجلة ميوزيك ويك . يونايتد بيزنس ميديا. 29 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2009 .
  16. ↑ "فرقة غيرلز ألاود تفوز بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل جوائز بريت" . مجلة NME . 18 فبراير 2009.
  17. ↑ "Polydor Records" . Polydor.co.uk .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ «فرقة غيرلز ألاود تُتوَّج كأكثر فرق الفتيات مبيعًا في القرن الحادي والعشرين» . Officialcharts.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  19. ↑ كولفيلد، كيث (21 مارس 2013). "غيرلز ألاود: تاريخ حافل في قوائم الأغاني" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .
  20. ↑ "تم اختيار هاردينغ، عضوة فرقة غيرلز ألاود، لتكون الوجه الإعلاني لملابس ألتيمو الداخلية " . www.campaignlive.co.uk
  21. ↑ "هل ستترك سارة هاردينغ فرقة غيرلز ألاود؟" . ناو . آي بي سي ميديا . 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  22. ↑ «فرقة غيرلز ألاود تنفي شائعات الانفصال» . مجلة NME . شركة IPC Media. 16 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2009 .
  23. 1 2 "مجموعة مواد صحفية عن مسلسل السقوط الحر: مقابلة مع سارة هاردينغ" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية . بي بي سي. 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  24. ↑ كيث واتسون (15 يوليو 2009). "ظهور سارة هاردينغ الأول في فيلم Freefall كان موفقاً للغاية" . مترو . أسوشيتد نيوزبيبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ دوغالد بيرد (15 يوليو 2009). "الليلة الأولى: السقوط الحر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ "ما رأيك في أول ظهور تمثيلي لسارة هاردينغ؟" . Company.co.uk . Nat Mags . 15 يوليو 2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  27. ↑ تقييم فيلم "سانت ترينيانز 2: أسطورة ذهب فريتون" على موقع Rotten Tomatoes
  28. 1 2 "سارة هاردينغ تتألق في فيلم سانت ترينيان: أسطورة ذهب فريتون" . يورك برس . 23 ديسمبر 2009.
  29. ↑ "اركض من أجل زوجتك" . اركض من أجل زوجتك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  30. 1 2 مارك سافاج (19 أكتوبر 2012). "فرقة غيرلز ألاود تكشف عن خطط لم الشمل" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  31. ↑ كليمي مودي (27 أكتوبر 2012). "سنستمتع كثيراً في الجولة: ستكون جولة فرقة غيرلز ألاود الأكثر إبهاراً وحافلة بالرقص على الإطلاق" . صحيفة ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2012 .
  32. ↑ "سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود ستصدر ألبومًا منفردًا في عام 2013" . كابيتال إف إم . كابيتال . 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "سارة هاردينغ تعلن عن ألبوم منفرد" . إم تي في المملكة المتحدة . إم تي في. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  34. ↑ "سارة هاردينغ تخطط لألبوم منفرد" . موسيقى MSN . MSN . 27 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  35. ↑ "سارة هاردينغ" . أسلوب إيبيزا . مجموعة بيتيوسا الإعلامية. 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  36. ↑ "سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود ستصدر ألبومًا منفردًا في عام 2013" . كابيتال . 30 يونيو 2012.
  37. ↑ "سارة هاردينغ تلمح إلى موسيقى جديدة" . إم تي في المملكة المتحدة . 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  38. ↑ "Threads EP" . Open.spotify.com . 7 أغسطس 2015.
  39. ↑ ليندسي، دنكان (7 أغسطس 2015). "تعرضت سارة هاردينغ لانتقادات لاذعة من مشاهدي برنامج لورين بسبب أدائها "الفظيع" لأغنيتها الجديدة Threads" .
  40. ↑ "سارة هاردينغ تنضم إلى مسلسل شارع التتويج لأربع حلقات" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2015.
  41. ↑ "بي بي سي وان - تمبل - سارة هاردينغ" . بي بي سي .
  42. ↑ "بي بي سي وان - ماستر شيف المشاهير، الموسم العاشر - الجولة الأولى" . بي بي سي .
  43. ↑ "قائمة الأغاني الفردية المادية الرسمية بتاريخ 14/8/2015 (14 أغسطس 2015 - 20 أغسطس 2015) . قوائم الأغاني الرسمية . 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  44. ↑ "القفزة: سارة هاردينغ، نجمة فرقة غيرلز ألاود السابقة، تغادر البرنامج" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2016.
  45. ↑ "كارولين ميتلاند تنضم إلى فريق عمل مسرحية الشبح الموسيقية | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . 11 يناير 2017.
  46. ↑ باور، إد (26 أغسطس 2017). "تُوِّجت سارة هاردينغ فائزةً ببرنامج بيغ براذر للمشاهير، وسط جدل واستهجان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ بومونت-توماس، بن (5 سبتمبر 2021). "سارة هاردينغ، مغنية فرقة غيرلز ألاود، تُوفيت عن عمر يناهز 39 عامًا بسبب سرطان الثدي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ "سارة هاردينغ تكسر صمتها برسالة مؤثرة إلى معجبيها" . 26 مارس 2021.
  49. ↑ "قائمة تنزيلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 2/4/2021 (2 أبريل 2021 - 8 أبريل 2021)" . المخططات الرسمية . 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ سافاج، مارك (6 نوفمبر 2024). "سارة هاردينغ تتصدر أغنية فرقة غيرلز ألاود الجديدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  51. ↑ سميث، كارل (15 نوفمبر 2024). "أغنية فرقة غيرلز ألاود "سأبقى بجانبك" (نسخة سارة): استمع إلى أغنية بي بي سي للأطفال المحتاجين لعام 2024" . المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  52. ↑ كولمان، مورين (19 مارس 2021). "كنتُ سندًا لكالوم بيست عندما توفي والده: سارة هاردينغ" . بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2021 .
  53. ↑ كوستيلو، إيما كوستيلو (13 نوفمبر 2017). "سارة هاردينغ تتحدث بصراحة عن علاقتها المتوترة مع كالوم بيست" . Rsvplive.ie . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2021 .
  54. ↑ "سارة هاردينغ تدّعي الإصابة بعد شجار مع صديقها" . صحيفة الإندبندنت . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ ديكس، روبرت (6 أكتوبر 2014). "سارة هاردينغ: أشعر برغبة شديدة في الإنجاب الآن بعد أن أنجبت نادين وكيمبرلي أطفالاً" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ نوكس، سوزان (6 سبتمبر 2021). "تشاد جونسون، طليق سارة هاردينغ المفجوع، يقول إن حلمها الأكبر كان أن تصبح أماً" . صحيفة ديلي ميرور . ( ريتش بي إل سي ) . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2022 .
  57. ↑ مورغان، كلايف (14 أكتوبر 2016). "سارة هاردينغ تنفصل عن مدربها بسبب معاناتها من ضغوط نفسية وجسدية شديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ ستيوارت، أليس (31 أغسطس 2012). "سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود بعد إعادة التأهيل: 'لم أقل أبداً إنني سأمتنع عن شرب الكحول'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  59. ↑ تشيستون، بول (16 أبريل 2013). "حظر قيادة سارة هاردينغ، نجمة فرقة غيرلز ألاود، بعد استخدامها الهاتف المحمول" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  60. ↑ إيزوندو، تشي تشي (16 أبريل 2013). "نيوزبيت - منع سارة هاردينغ، مغنية فرقة غيرلز ألاود، من القيادة" . نيوزبيت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  61. ↑ بومونت-توماس، بن (5 سبتمبر 2021). "سارة هاردينغ، مغنية فرقة غيرلز ألاود، تُوفيت عن عمر يناهز 39 عامًا بسبب سرطان الثدي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  62. ↑ بومونت-توماس، بن (26 أغسطس 2020). "مغنية فرقة غيرلز ألاود، سارة هاردينغ، تتلقى العلاج الكيميائي للسرطان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "سارة هاردينغ 'تنتقل للعيش مع والدتها' أثناء خضوعها لعلاج سرطان الثدي" . كابيتال . 9 أكتوبر 2020.
  64. ↑ "سارة هاردينغ: 'لن أرى عيد ميلاد آخر'"" . ياهو . 16 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  65. ↑ "سارة هاردينغ: 'لن أرى عيد ميلاد آخر'"" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021. "
  66. ↑ "وفاة سارة هاردينغ، نجمة فرقة غيرلز ألاود، عن عمر يناهز 39 عامًا" . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  67. ↑ "سارة هاردينغ: نجمات فرقة غيرلز ألاود يقدّمن تعازيهنّ للمغنية" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2021 .
  68. ↑ "سارة هاردينغ: نجمات فرقة غيرلز ألاود، كيمبرلي والش ونادين كويل ونيكولا روبرتس، يقدّمن التعازي للمغنية" . سكاي نيوز . 6 سبتمبر 2021.
  69. ↑ "سارة هاردينغ: سيل من عبارات الرثاء لنجمة فرقة غيرلز ألاود التي توفيت عن عمر يناهز 39 عامًا" . أخبار ITV . 5 سبتمبر 2021.
  70. ↑ "وفاة سارة هاردينغ: نادين كويل، نيكولا روبرتس، وجيري هورنر من بين النجوم الذين قدموا التعازي للمغنية" . سكاي نيوز . 5 سبتمبر 2021.
  71. ↑ ماي، برايان (5 سبتمبر 2021). "أجلس هنا متسائلاً كيف أختتم هذا اليوم. بصراحة، الخامس من سبتمبر ليس يوم احتفال بالنسبة لي... فهو دائمًا ما يكون مشوبًا بالحزن ومشاعر الندم التي لم تُحل. لكن هذه الصورة الجميلة الجديدة لفريدي بريشة صديقتي العزيزة كيارا @chiaratomaini ذكّرتني بأن نجم فريدي لا يزال ساطعًا - ومن كان ليتخيل أن نوره سيصل إلى كل ركن من أركان هذا العالم المزدحم... وسط كل هذا، حزن عظيم آخر - موهبة شابة وجميلة - سارة هاردينغ - رحلت في ريعان شبابها. أرسل حبي لزملائها في الفرقة الليلة - أعرف شعورهم. وأتقدم بخالص التعازي لعائلتها وأصدقائها، بمن فيهم أنتِ يا عزيزتي تاليا - أعلم أنكما كنتما قريبين جدًا. وهكذا يحل ليل آخر على هذا الجانب من الكوكب - وفجر آخر في الطريق - يوم آخر - شروق شمس آخر - لنكون ممتنين له. إلى الأمام يا أعزائي... دعونا لا نضيع ثانية واحدة. برايان" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ ""مشاهير في حالة حزن شديد" يشيدون بالنجم الراحل . غولد كوست بوليتين . 5 سبتمبر 2021.
  73. ↑ جونز، كريستال؛ وارد، فيكتوريا (5 سبتمبر 2021). "أصدقاء سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود يُشيدون بها بعد وفاتها عن عمر يناهز 39 عامًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  74. ↑ "عائدات أغنية سارة هاردينغ الأخيرة ستُخصص لتمويل أبحاث السرطان" . صحيفة الغارديان . 7 سبتمبر 2021.
  75. 1 2 "Threads - EP by Sarah Harding on iTunes" . Music.apple.com . 7 أغسطس 2015.
  76. ↑ "سارة هاردينغ" . المخططات الرسمية . 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  77. ↑ "سارة هاردينغ - ثريدز" . 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  78. ↑ "سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود تكشف عن أغنيتها المنفردة التي لم تُصدر سابقًا بعنوان Wear It Like A Crown" . موقع Official Charts . 25 مارس 2021.
  79. ↑ "طفل بري حقيقي" . سبوتيفاي . يناير 2008.
  80. 1 2 3 "سانت ترينيانز 2: أسطورة ذهب فريتون" . أمازون ميوزيك . 2010.
  81. ↑ "سارة هاردينغ: 'أنا لستُ بارعةً في شيء واحد'"" . ديجيتال سباي . 2 يونيو 2011.
  82. ↑ "معجبو فرقة غيرلز ألاود يتذكرون تجربة أداء سارة هاردينغ في برنامج بوبستارز: ذا ريفالز" . صحيفة الإندبندنت . 5 سبتمبر 2021.
  83. ↑ "Girls Aloud: Home Truths (برنامج تلفزيوني خاص 2005)" . IMDb.com . 13 أكتوبر 2005.
  84. ↑ "شركة إنتاج موسيقي بريطانية تبدأ بإنتاج برامج تلفزيونية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  85. ↑ "تعرّفوا على قاضيتنا سارة هاردينغ" . ITV .
  86. ↑ «سارة هاردينغ، المغنية التي تصدرت قوائم الأغاني مع فرقة غيرلز ألاود - نعي» . صحيفة ديلي تلغراف . 5 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  87. ↑ "شغف فرقة غيرلز ألاود (ITV)" . شراكات العلامات التجارية، والتزامن، والإنتاج لشركة غلوب - يونيفرسال ميوزيك .
  88. ↑ "حفل فرقة غيرلز ألاود (2008)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021.
  89. ↑ " مكتب بي بي سي الصحفي - حزمة صحفية عن فيلم Freefall: مقابلة مع سارة هاردينغ" . www.bbc.co.uk
  90. ^ هنتر ، آلان (18 ديسمبر 2009). "سانت ترينيان 2: أسطورة ذهب فريتون" . شاشة .
  91. ↑ "سارة هاردينغ: في 24 ساعة (فيلم قصير تلفزيوني 2009)" . IMDb.com . 13 ديسمبر 2009.
  92. ↑ "سارة هاردينغ تحصل على وظيفة مقدمة برنامج المواعدة في الظلام" . 23 ديسمبر 2010.
  93. ↑ "Girls Aloud - عشر سنوات في القمة" . راديو تايمز .
  94. ↑ "فيلم داني داير "اركض من أجل زوجتك" يحقق 602 جنيهًا إسترلينيًا فقط في شباك التذاكر" . راديو تايمز .
  95. ↑ فليتشر، أليكس (28 فبراير 2012). "هاردينغ، مويلز لأغنية 'لا توقفني الآن'"" . Digital Spy .
  96. ↑ "مسموح للفتاة: سارة هاردينغ ستنضم إلى برنامج ذا فويس أوف أيرلاند" . صحيفة الإندبندنت . 26 أكتوبر 2013.
  97. ↑ "هيا نستعد للقفز يا سارة!" . ITV .
  98. ↑ «أسلوب سارة هاردينغ السريع في الطبخ لم ينل إعجاب الحكام» . باكس فري برس . 20 يونيو 2015.
  99. ↑ إيرب، كاثرين (17 مارس 2021). "تقول سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود إن فترة عملها في مسلسل شارع التتويج كانت "مهمة صعبة للغاية"" . Digital Spy .
  100. ↑ ""أشعر بخيبة أمل شديدة": سارة هاردينغ تنسحب من برنامج "ذا جامب" بسبب الإصابة . صحيفة الغارديان . 27 فبراير 2016.
  101. ↑ إيرب، كاثرين (18 مارس 2021). "سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود تصف برنامج بيغ براذر للمشاهير بأنه "كارثة وشيكة"" . Digital Spy .