الطريق السريع رقم 11 في ساسكاتشوان

الطريق السريع  رقم 11 هو طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب في مقاطعة ساسكاتشوان الكندية، ويربط بين أكبر ثلاث مدن في المقاطعة: ريجينا ، وساسكاتون ، وبرينس ألبرت . [ 2 ] [ 3 ] وهو طريق رئيسي ذو رصف هيكلي، يبلغ طوله حوالي 393 كيلومترًا (244 ميلًا) . [ 4 ] يُعرف أيضًا باسم درب لويس رييل ( LRT ) نسبةً إلى زعيم الميتي لويس رييل في القرن التاسع عشر . يمتد الطريق من الطريق السريع رقم 1 ( الطريق السريع العابر لكندا ) في ريجينا شمالًا حتى الطريق السريع رقم 2 جنوب برينس ألبرت. تاريخيًا، كان الجزء الجنوبي بين ريجينا وساسكاتون يُعرف باسم الطريق السريع الإقليمي رقم 11، وكان يتبع خطوط مسح دومينيون في المربع، بينما كان الجزء الشمالي بين ساسكاتون وبرينس ألبرت يُعرف باسم الطريق السريع الإقليمي رقم 12. [ 5 ]   

من ريجينا إلى ساسكاتون، يمتد الطريق السريع رقم 11 كطريق سريع مقسم  بأربعة مسارات، باستثناء قرية تشامبرلين حيث يضيق الطريق إلى مسارين فقط، بما في ذلك تقاطعه مع الطريق السريع رقم 2 جنوبًا باتجاه موس جو . يمر الطريق السريع رقم 11 عبر ساسكاتون، ويتبع رسميًا طريق إيديلوايلد درايف عبر منطقة وسط المدينة؛ [ 2 ] ومع ذلك، يُشار أيضًا إلى طريق سيركل درايف باسم الطريق السريع رقم 11، والذي يُستخدم كطريق بديل. شمال ساسكاتون، يستمر الطريق كطريق سريع مقسم بأربعة مسارات [ 6 ] مارًا بقرى وارمان ، وأوسلر ، وهاج ، وروستيرن ، وداك ليك . ثم يمر الطريق السريع رقم 11 عبر غابة نيسبيت الإقليمية ، ويمر بقرية ماكدويل الصغيرة قبل أن يصل إلى نهايته الشمالية مع الطريق السريع رقم 2 على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4 أميال) جنوب برينس ألبرت. [ 7 ]     

معظم التقاطعات على طول الطريق السريع مستوية؛ ومع ذلك، توجد عدة تقاطعات وجسور علوية على طول طريق ريجينا الالتفافي وعبر ساسكاتون. يوجد تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم في لومسدن في وادي كوابيل، وآخر في وارمان.

تاريخ

البدايات

وصل خط سكة حديد كوابيل ، لونغ ليك ، وساسكاتشوان إلى المنطقة الواقعة بين ريجينا وبرينس ألبرت مرورًا بسسكاتون، في وقت مبكر من عام 1890، موفرًا وسيلة سفر مبكرة بعد عصر عربات نهر ريد والطرق الترابية. [ 8 ] رُبطت تشامبرلين وأيلزبري لأول مرة عبر طريق سريع في عام 1929؛ قبل ذلك التاريخ، كان النقل بينهما يتم عبر مجموعة متنوعة من الطرق الترابية. وفي صيف عام 1929، بدأ أيضًا إنشاء طريق آخر ينطلق من وادي نهر كوابيل شرقًا. تطلبت أعمال الإنشاء تسوية المناطق المنخفضة باستخدام جرافات رفع وعربات تفريغ تجرها الخيول. كانت جرافة الرفع تقوم بحرث التربة غير المحروثة وتوجيهها نحو ناقل يرفع التراب إلى عربات التفريغ. استخدمت في هذه العملية ثمانية خيول تجر من الأمام، وثمانية أخرى تدفع من الخلف. قام فريق فريسنو بتسوية المناطق. تم حفر الخنادق بميل 7% وملؤها بصخور حقلية للمساعدة في منع التعرية. كانت إحدى المشكلات الرئيسية في بناء الطريق السريع هي تلال الصخور الحقلية الثقيلة. كان هذا الطريق السريع مستخدماً حتى عام 1949 عندما تم تحديثه. [ 9 ]

تتجمع مياه الجداول الجوفية في منطقة مرتفعة أعلى الوادي قرب تشامبرلين. واضطر مساحو الطرق السريعة إلى تغيير مسار الطريق لتجنب هذه المنطقة. ومن التحويلات الأخرى المثيرة للاهتمام التي اضطر مساحو الطرق السريعة إلى القيام بها، بناءً على إصرار السكان المحليين، الالتفاف حول حجر كبير مثبت فيه وتد معدني، يُرجح أن يكون المستكشفون الأوائل قد وضعوه وسجلوا بياناته. ويُشار إلى هذا الموقع الآن على خط السكك الحديدية الخفيفة بتمثال كبير لجاموس من صنع دون ويلكنز. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تُظهر خريطة الطرق السريعة لساسكاتشوان لعام 1926 مسار الطريق السريع الإقليمي  رقم 11 محاذيًا لخط سكة حديد كندا الوطنية (CNR) عبر طرق البلدات والمناطق الريفية، مما يجعل السير في خطوط مستقيمة شمالًا، ثم يتغير الاتجاه غربًا بزاوية 90 درجة من ريجينا إلى ساسكاتون. الطريق السريع الإقليمي  رقم 12 هو الوحيد الذي يظهر بنفس الشكل بين ساسكاتون وبرينس ألبرت على خريطة الطرق السريعة لساسكاتشوان لعام 1926، والذي شكّل أساس القسم الشمالي من الطريق السريع  رقم 11. [ 13 ]  ( يمتد الطريق السريع الحالي في ساسكاتشوان رقم 12 بين ساسكاتون وشيل ليك ).

مع استبدال الجرارات بالخيول في الحقول، والمركبات الآلية بالخيول على الطرق، برزت الحاجة المتزايدة لاستبدال الطرق الترابية القديمة بطرق سريعة مرصوفة بالحصى. [ 14 ] في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تم تمديد الطريق السريع المرصوف بالحصى الذي شُيّد بين تشامبرلين وأيلزبري عام 1929 إلى دوندورن لتلبية هذه الحاجة. [ 15 ] وبعد ذلك بوقت قصير، امتد الطريق السريع المرصوف بالحصى بين ساسكاتون وريجينا. [ 16 ]

التاريخ اللاحق

مع ازدياد متوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية، برزت الحاجة إلى طرق معبدة أوسع وأكثر ملاءمة لجميع الأحوال الجوية. ففي ثلاثينيات القرن العشرين، ضغطت مدن وبلدات وبلديات ريفية مختلفة في ساسكاتشوان على حكومة المقاطعة لتطوير طرق معبدة، بما في ذلك الطريق السريع  رقم 11، لربط مراكزها الرئيسية، ولا سيما ريجينا وساسكاتون وبرينس ألبرت وموس جو . [ 17 ] [ 18 ] جادل عمدة ساسكاتون، آر إم بيندر، بأن الطريق السريع  رقم 11 يجب أن يحظى بالأولوية لأنه "يخدم أكبر عدد من الناس لأطول فترة زمنية"، وأن تعبيده سيسهل سفر السياح الأمريكيين إلى منتزه برينس ألبرت الوطني ، ويدعم عمليات النقل من وإلى معسكر دوندورن العسكري . [ 17 ] ونشب خلاف بين منظمات مجتمعية في ساسكاتون وبرينس ألبرت حول ما إذا كان ينبغي تعبيد الطريق السريع  رقم 11 أو الطريق السريع  رقم 2 أولاً. [ 19 ] دعا برينس ألبرت إلى إعطاء الأولوية للطريق السريع  رقم 2 باعتباره طريقًا أكثر مباشرة بين الأجزاء الشمالية والجنوبية من المقاطعة، وطريقًا أكثر جاذبية للسياح الأمريكيين المتجهين بالسيارة إلى منتزه برينس ألبرت الوطني. [ 20 ] فضّلت ساسكاتون الطريق السريع  رقم 11 لأن البديل كان سيتجاوزها ولن يوفر لعدد كبير من سكان ساسكاتشوان مزايا النقل المتمثلة في الوصول المباشر إلى طريق سريع مُعبّد. [ 21 ] في عام 1950، أشارت حكومة المقاطعة إلى أنها ستعطي الأولوية لتعبيد الطريق السريع  رقم 11 بين ساسكاتون وريجينا؛ [ 22 ] وبحلول أكتوبر 1952، تم تعبيد هذا الجزء بالكامل. [ 23 ] [ 24 ]

أُعيد توجيه الطريق السريع المُحسّن في بعض المواقع، بما في ذلك الجزء الواقع بين بلادوورث ودوندورن الذي أُعيد بناؤه بالكامل وتم إنشاء طريق جانبي له . [ 22 ] كما بُنيت طرق جانبية حول بعض المدن والقرى الأخرى التي كان يمر بها سابقًا. ورغم أن مسار الطريق السريع لم يصل إلى شكله الحالي تمامًا، إلا أنه أصبح أكثر استقامة؛ حيث انخفضت المسافة المقطوعة بين ساسكاتون وريجينا بمقدار 27 ميلًا. [ 23 ] وأصبح الطريق أقرب إلى خطوط السكك الحديدية الوطنية الكندية (CNR) ويحتوي على عدد أقل من المنعطفات القائمة مقارنةً بعام 1926. [ 23 ] [ 25 ] ولم يحظَ الطريق السريع بين ساسكاتون وبرينس ألبرت باهتمام كبير خلال هذه الفترة؛ إذ تُظهر خريطة للطرق السريعة تعود لعام 1956 أنه كان لا يزال مُغطى بالحصى بالكامل تقريبًا. [ 25 ]

بعد اكتمال الطريق السريع العابر لكندا عبر ساسكاتشوان، أُتيحت الأموال الفيدرالية لمشاريع الطرق السريعة الإقليمية.  واعتُبر الطريق السريع رقم 11 طريقًا مهمًا للنقل على المستوى الوطني، ولذلك حصل على تمويل ضمن مشروع الطرق السريعة الوطنية. [ 26 ] رُصف جزء من الطريق السريع بين ساسكاتون وروستيرن،  ووُضع الزيت على الجزء المتبقي منه لتوفير سطح خالٍ من الغبار ومناسب لجميع الأحوال الجوية. وفي عام 1964، وُضع الزيت على آخر جزء متبقٍ من الطريق غير المغطى بالحصى، بين روستيرن وتقاطعها مع الطريق السريع رقم 2. [ 27 ] [ 28 ] وفي النصف الثاني من ستينيات القرن الماضي، أُعيد بناء العديد من أجزاء الطريق السريع بين ريجينا وساسكاتون، ووُضعت لها أكتاف عريضة؛ إذ كانت بعض أجزائه سابقًا بلا أكتاف. [ 29 ] خلال الفترة نفسها، أُعيد بناء الجزء الممتد من ساسكاتون إلى برينس ألبرت وفقًا لمعايير "ترانس كندا"، وأُعيد توجيهه على نطاق واسع ليتبع المسار نفسه لخطوط السكك الحديدية الوطنية الكندية، مما قلل مسافة السفر بين المدينتين بمقدار 13 ميلًا. [30] شُيّد مسار جديد لربط ساسكاتون وروستيرن عبر وارمان وهاغ . [ 30 ] [ 31 ] بمجرد اكتمال هذه المرحلة من البناء ، جرى تحديث الجزء الممتد من روستيرن إلى برينس ألبرت وتعبيده بالكامل، وأُعيد توجيه الجزء بين ماكدويل وبرينس ألبرت على مسار أكثر استقامة. [ 30 ]

في عام 1960، كان الجزء الواقع بين ريجينا ولومسدن أول جزء يُحوّل إلى طريق سريع مزدوج بأربعة مسارات. [ 32 ] وبدأ ازدواج بقية الطريق السريع بين ساسكاتون وريجينا في عام 1968 بتحويل الجزء الواقع بين ساسكاتون ودوندورن. [ 9 ] [ 32 ] وتقدم العمل تدريجيًا حتى تم ازدواج الجزء الأخير بين كريك ونقطة شمال ديفيدسون مباشرةً في أواخر عام 1978. [ 32 ] [ 33 ] وباستثناء جزء بطول ثلاثة كيلومترات ذي مسارين يمر عبر تشامبرلين، [ 32 ] تجاوزت الأجزاء الجديدة ذات الأربعة مسارات من الطريق السريع جميع المدن والقرى الواقعة بين ساسكاتون وريجينا. [ 31 ] [ 33 ] وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أُطلقت مبادرة لازدواجية الطريق السريع بين ساسكاتون وبرينس ألبرت. في عام 2006، صرّح وزير الطرق والنقل الإقليمي، إلدون لاوترميلش، بأن "توسعة الطرق ستُحسّن من كفاءة الطرق السريعة الأكثر ازدحامًا في المقاطعة، لدعم السياحة والتنمية الاقتصادية، ونقل بضائعنا التصديرية إلى الأسواق بكفاءة عبر حدود المقاطعات". [ 34 ] وقد تمّت توسعة أجزاء من الطريق السريع الأقرب إلى ساسكاتون أولًا؛ ومع رصف المسارات المُنشأة حديثًا على امتداد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) بين برينس ألبرت وماكدويل، اكتمل المشروع في 25 أكتوبر 2013. [ 6 ] [ 35 ] [ 36 ] 

في عام 1971، تم نقل إدارة الطرق السريعة من هاواردن إلى كيناستون ، التي كانت أقرب إلى الطريق السريع  11. [ 14 ] [ 37 ]

 في 20 يونيو/حزيران 2001، أُعيد تسمية الطريق السريع رقم 11 بالكامل إلى "درب لويس رييل" (LRT) في حفل أُقيم في مركز داك ليك الإقليمي التفسيري. يربط درب لويس رييل المواقع الرئيسية لتمرد الشمال الغربي عام 1885. وقد تواصل ائتلاف مجتمع البحيرات الوسطى،  ومجتمعات وبلديات الطريق السريع رقم 11، وأمة ساسكاتشوان ميتيس، وجمعية ساسكاتشوان للتاريخ والفولكلور مع وزير الطرق والنقل بات أتكينسون بشأن هذه التسمية. يُعد الطريق السريع  رقم 11 في ساسكاتشوان هو المسار الفعلي الذي سلكته شرطة الخيالة الملكية الكندية ولويس رييل للوصول إلى ريجينا لمحاكمة لويس رييل . [ 38 ] تتميز لافتة درب لويس رييل بصورة عربة نهرية حمراء على خلفية زرقاء مزينة باللون الأصفر. [ 39 ]

في عام ٢٠٠٨، اقتُرح طريق بينكي كطريق سريع مزدوج بأربعة مسارات يربط بين طريقين من طرق نظام الطرق السريعة الوطنية، وذلك ضمن مبادرة بوابة وممر آسيا والمحيط الهادئ (APGCI)، ويربط بين الطريق السريع  رقم ١ ، والطريق السريع العابر لكندا ، والطريق السريع رقم  ١١. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وتم توسيع هذا الطريق ليمتد شرقًا متجاوزًا جنوب وشرق مدينة ريجينا، ويتصل بالطريق السريع  رقم ١ شرق المدينة. وافتُتح طريق ريجينا الالتفافي  في أكتوبر ٢٠١٩، حيث خُصص الطريق السريع رقم ١١ للجزء الغربي من الطريق، بينما أصبح جزءٌ بطول ٧.٣ كيلومتر (٤.٥ ميل) من الطريق السريع رقم ١١ هو الطريق السريع رقم ١١أ . [ ٤٣ ]   

صيانة

بلغت قيمة المناقصات الخاصة بأعمال الإنشاء على الطريق السريع  رقم 11 في عام 2008 مبلغ 63.3 مليون دولار، منها 30 مليون دولار لتوسيع الطريق لمسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) بين برينس ألبرت وساسكاتون. ومن بين المشاريع التي حظيت بالموافقة "تعبيد قسمين من الطريق السريع رقم 11، أحدهما بطول 12.1 كيلومترًا (7.5 ميلًا) من شمال أوسلر إلى جنوب هاج، والآخر بطول 11.3 كيلومترًا (7.0 ميلًا) من شمال ماكدويل إلى تقاطع الطريق السريع رقم 2". [ 44 ] وكان من المقرر الانتهاء من المشروع الأول بحلول أكتوبر 2008. [ 45 ]     

في عام ٢٠٠٢، نُفِّذ مشروع إعادة رصف ٨٫٤ كيلومترات (٥٫٢ ميل) من الطريق السريع رقم ١١ على امتداد ٢٫٣ كيلومتر (١٫٤ ميل) شمال ماكدويل . وقد وافق وزير الطرق والنقل مارك وارتمان على المناقصة التي بلغت قيمتها ٦٨٠ ألف دولار . [ ٤٦ ]   

وشملت أعمال الصيانة السابقة مبلغ 897 ألف دولار لرصف 12.3 كيلومترًا (7.6 ميل) بالقرب من هانلي، بتكلفة إجمالية للمشروع بلغت 897 ألف دولار. وقد منحت وزيرة الطرق والنقل جودي برادلي عقودًا للعمل في عام 1999. [ 47 ] 

بدأ أول مشروع لتعبيد الطريق بالإسفلت المطاطي في يوليو 2007 على طريق ساسكاتشوان السريع  رقم 11. وعلى امتداد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) بالقرب من ديفيدسون، تم تعبيد الطريق بالإسفلت المطاطي في المسار الأيمن بتكلفة 126,800 دولار. أما المشروع التالي، الذي نُفذ صيف 2007، فكان على امتداد 4 كيلومترات (2.5 ميل) عبر تشامبرلين . وشملت التكلفة البالغة 1.4 مليون دولار التي أُنفقت هناك تعبيد الطريق بالإسفلت المطاطي، والأرصفة، وأحواض تجميع مياه الأمطار. [ 48 ]  

"تشهد قطاعات التعدين والاستكشاف والنفط والغاز في شمال ساسكاتشوان مرور آلاف الشاحنات الثقيلة عبر برينس ألبرت يومياً. إن تحسين هذه البوابة الحيوية لن يجعل السفر أكثر أماناً وكفاءة لحركة النقل التجاري فحسب، بل سيعزز أيضاً من إقبال آلاف الزوار الذين يتجهون شمالاً كل عام للاستمتاع ببحيراتنا الشمالية." [ 45 ]

وصف المسار

الطريق السريع  رقم 11 عبر تشامبرلين، أغسطس 2009

الطريق السريع  رقم ١١ هو طريق رئيسي ذو وزن أساسي [ ٤٩ ] ومقسم [ ٥٠ ] يمتد من ريجينا شمالًا عبر ساسكاتون إلى برينس ألبرت. [ ٥١ ] الجزء الوحيد غير المقسم هو مقطع قصير يمر عبر قرية تشامبرلين . يُعرف الطريق أيضًا باسم درب لويس رييل. وقد سُمي بهذا الاسم في عام ٢٠٠١ تكريمًا لزعيم الميتي لويس رييل ، الذي حوكم وأُعدم شنقًا في ريجينا في ١٨ سبتمبر ١٨٨٥ بتهمة الخيانة العظمى. [ ٥٢ ]

قام دون ويلكنز، وهو مزارع متقاعد من ديفيدسون ، بصنع ثمانية منحوتات معدنية تجسد إرث شعب الميتي في المقاطعة . وتوجد هذه المنحوتات في نقاط مختلفة على طول الطريق السريع رقم 11 بين ريجينا وبرينس ألبرت. [ 53 ]

الطريق السريع العابر لكندا إلى ديفيدسون

طريق ريجينا الالتفافي

يبدأ الطرف الجنوبي للطريق السريع  رقم 11 جنوب غرب مدينة ريجينا مباشرةً في بلدية شيروود الريفية رقم 159، حيث يلتقي طريق ريجينا الالتفافي مع الطريق السريع  رقم 1 ، وهو الطريق السريع العابر لكندا . ثم يتجه شمالًا على طول الحدود الغربية لمدينة ريجينا، ويعبر خور واسكانا ، ويمر لفترة وجيزة داخل حدود المدينة. ويمكن الوصول إلى مركز النقل العالمي من مخرجي شارع ديودني (الطريق السريع 730) وشارع روتاري. [ 43 ] قبل اكتمال طريق ريجينا الالتفافي في أكتوبر 2019، كان الطريق السريع  رقم 11 يبدأ من تقاطع شارع فيكتوريا والطريق الدائري في الطرف الشرقي من المدينة، ويتشارك مسارًا بطول 8.2 كيلومتر (5.1 ميل) مع الطريق السريع رقم 6 ، قبل أن يتفرع شمال غربًا من شارع ألبرت عند الحدود الشمالية لمدينة ريجينا، مرورًا بشارع باسكو . كجزء من مشروع طريق ريجينا الالتفافي، تم نقل تسمية الطريق السريع 11 إلى الطريق السريع الجديد، بينما أعيد تسمية الجزء الذي تم تجاوزه من الطريق السريع 11 بين الطريق السريع 6 (شارع ألبرت) وطريق ريجينا الالتفافي إلى الطريق السريع 11A . [ 43 ]      

الطريق السريع  رقم 11 في تشامبرلين باتجاه الجنوب، يعرض لافتة اتجاه حركة المرور إلى موس جو .

من تقاطع الطريق السريع  11A،  يتجه الطريق السريع 11 شمال غربًا حيث يمر بمحطة وزن ، [ 54 ] ويعبر جدول بوغي ، ويحاذي محمية كوندي الطبيعية ، [ 55 ] ويتقاطع مع الطريق السريع  734 ، ويدخل بلدية لومسدن الريفية رقم 189. يواصل الطريق السريع  11 مساره شمالًا نحو وادي كوابيل . وعند اقترابه من الوادي، ينعطف تدريجيًا غربًا ثم ينحدر إليه. في قاع الوادي، يعبر الطريق نهر كوابيل ويتقاطع مع الطريق السريع  20 في تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم. غرب التقاطع يقع الطريق السريع  641 وبلدة لومسدن ، [ 56 ]  بينما تقع قرية كريفن شمال شرق الطريق السريع 20. من ذلك التقاطع، يصعد الطريق السريع  11 خارج الوادي ويتقاطع مع الطريق السريع  54 . يتجه الطريق السريع  54 شمالًا، موفرًا الوصول إلى بحيرة لاست ماونتن .  ويستمر الطريق السريع 11 غربًا لمسافة 11 كيلومترًا (6.8 ميل) ، ثم ينعطف شمالًا غربًا باتجاه قرية بيثون . [ 57 ] في بيثون، تتقاطع ثلاثة طرق سريعة مع الطريق السريع 11، وهي 354 و 642 و 739 . ويستمر الطريق شمالًا غربًا، مارًا بموقع بيثون الترفيهي السابق، متجهًا إلى فايندليتر . [ 58 ] بعد فايندليتر بحوالي كيلومترين (1.2 ميل) ، يبدأ الطريق السريع 2 مسارًا مشتركًا بطول 11.6 كيلومترًا (7.2 ميل) مع الطريق السريع 2 (طريق المحاربين القدامى التذكاري) الممتد من الشمال إلى الجنوب، والذي ينتهي في قرية تشامبرلين . [ 59 ] يؤدي الطريق 2 جنوبًا إلى موس جو ، بينما يؤدي شمالًا إلى واتروس وبحيرة ليتل مانيتو . [ 60 ] يُعدّ الجزء الذي يبلغ طوله 3 كيلومترات (1.9 ميل) من الطريق السريع رقم 11 المارّ عبر تشامبرلين الجزء الوحيد غير المزدوج. ولا توجد حاليًا أيّة خطط لازدواجية هذا الجزء الأخير. [ 61 ] الطريق السريع        يمر الطريق السريع رقم 11 عبر تشامبرلين، وسيكون توسيعه حولها مكلفًا. فمن جهة، توجد خطوط سكك حديدية تتطلب بناء جسرين علويين فوقها لتجاوز القرية، ومن الجهة الأخرى، يقع وادي نهر آرم الذي يتطلب انحدار الطريق السريع إلى الوادي ثم صعوده منه. [ 62 ] يوازي الطريق السريع  رقم 11 وادي نهر آرم من بيثون شمال غربًا إلى قرب جيرفين. [ 10 ] شمال غرب تشامبرلين،  يصبح الطريق السريع رقم 11 طريقًا مزدوجًا مرة أخرى. ويستمر شمال غربًا مارًا بأيلزبري في طريقه إلى كريك . تقع قرية كريك على الجانب الغربي من الطريق السريع، بينما تقع حديقة كريك والمقاطعة الإقليمية على الجانب الشرقي.  يتقاطع الطريق السريع رقم 11 مع الطريق السريع  رقم 732 جنوب كريك، ومع الطريق السريع  رقم 643 شمالها. من كريك،  يستمر الطريق السريع رقم 11 شمال غربًا متقاطعًا مع الطريق السريع  رقم 749 عند جيرفين قبل عبور خور إسكواو [ 63 ] ومواصلة طريقه إلى ديفيدسون . تُعتبر ديفيدسون عموماً في منتصف الطريق بين ريجينا وساسكاتون. [ 64 ] بالإضافة إلى الطريق السريع 11، تلتقي الطرق السريعة  44 و 653 و 747 جميعها في ديفيدسون. [ 65 ]

معالم سياحية على الطريق بين ريجينا وديفيدسون

تشمل المعالم السياحية على طول الطريق من ريجينا إلى ديفيدسون ما يلي:

ديفيدسون إلى ساسكاتون

من ديفيدسون،  يمتد الطريق السريع رقم ١١ إلى ساسكاتون . تقع قرية بلادوورث على بُعد حوالي ١٥ كيلومترًا (٩.٣ ميل) شمال غرب ديفيدسون على طول الطريق السريع . تقع كيناستون ، وتقاطعها مع الطريق السريع رقم ١٥ ، على بُعد ١٩.٥ كيلومترًا (١٢.١ ميل ) أخرى على الطريق السريع. يُعد الطريق السريع رقم ١٥ طريقًا رئيسيًا يمتد من الشرق إلى الغرب، من الطريق السريع رقم ١٦ ( طريق يلوهيد السريع ) بالقرب من حدود مانيتوبا غربًا إلى الطريق السريع رقم ٤ جنوب روزتاون . عند السفر شمال غرب كيناستون، يتقاطع الطريق السريع رقم ١١ مع الطريق السريع رقم ٧٦٤ ، مما يوفر الوصول إلى هانلي ، ثم ينحدر إلى وادي بلاكستراب. في الوادي، يمر الطريق السريع بين الطرف الجنوبي لبحيرة بلاكستراب والطرف الشمالي لبحيرة إندي . عند صعوده من الوادي، يستقيم الطريق السريع ويتخذ مسارًا شماليًا باتجاه ساسكاتون. هنا، يتقاطع الطريق مع الطريقين السريعين 663 و 211 . يتجه الطريق السريع 211 غربًا إلى دوندورن [ 71 ] وشرقًا إلى منتزه بلاكستراب الإقليمي . تقع إدارة الإطفاء في دوندورن شمال غرب دوندورن على طول خور برايت ووتر . وعلى بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال دوندورن، يدخل الطريق السريع 11 مدينة ساسكاتون. [ 72 ]           

معالم سياحية على الطريق من ديفيدسون إلى ساسكاتون

إبريق قهوة كبير وكوب في ديفيدسون

تشمل المعالم السياحية على طول الطريق من دافيسون إلى ساسكاتون ما يلي:

  • "عازف الكمان" - عمل فني تركيبي للفنان دون ويلكنز في ديفيدسون
  • إبريق قهوة كبير وكوب في موقف سيارات على جانب الطريق في ديفيدسون
  • استراحة لويس رييل تريل - موقف سيارات على جانب الطريق على الجانب الشرقي من الطريق السريع من بلادوورث
  • رجل الثلج كيناستون في كيناستون [ 73 ]
  • مخيم بونينجتون سبرينغز في كيناستون [ 74 ]
  • "الدرس" - عمل فني تركيبي للفنان دون ويلكنز في منطقة روزديل رقم 283
  • "عربة النهر الأحمر" - منحوتة للفنان دون ويلكنز في هانلي
  • "جامع العظام" - عمل فني من تصميم دون ويلكنز في دوندورن
  • حلبة ساسكاتشوان الدولية للسباقات - 8 أميال جنوب ساسكاتون [ 75 ]

ساسكاتون

الطريق السريع  رقم 11 باتجاه الشمال، عند الاقتراب من تقاطع كلوفرليف.

 يدخل الطريق السريع رقم 11 مدينة ساسكاتون، حيث يحدها حي ستونبريدج من الغرب ومنطقة التنمية الجنوبية الشرقية من الشرق. ثم يدخل في تقاطع على شكل ورقة البرسيم مع الطريق السريع  رقم 16 ( طريق يلوهيد السريع )، حيث  يستمر الطريق السريع رقم 16 شمالًا، بينما  يخرج الطريق السريع رقم 11 غربًا كجزء من طريق سيركل درايف . كان هذا التقاطع، الذي افتُتح عام 1967، أحد أول تقاطعين في ساسكاتشوان.  يسير طريق سيركل درايف والطريق السريع رقم 11 غربًا لمسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، وعندها ينعطف الطريق السريع رقم 11 شمالًا ليصبح طريق إيديلوايلد درايف السريع، بينما يستمر طريق سيركل درايف غربًا فوق نهر ساسكاتشوان الجنوبي عبر جسر جوردي هاو . يعبر الطريق السريع رقم 11، المتجه شمالًا، نهر ساسكاتشوان الجنوبي عبر جسر السيناتور سيد باكولد ، ويدخل وسط مدينة ساسكاتون . يمتد على طول الحدود الغربية لوسط المدينة كطريق رئيسي بالتزامن مع طريق إيديلوايلد درايف. يتقاطع الطريق السريع مع الطريقين السريعين 7 و 14 عند شارع 22 ، ومع الطريق السريع 5 عند شارع 25. ثم يعود ليلتقي بـ"سيركل درايف" والطريق السريع 16 على بُعد 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) شمال مركز المدينة عند تقاطع ماسي. بعد ذلك، يتشارك الطريقان السريعان 11 و16 مسارًا مشتركًا بطول 2.8 كيلومتر (1.7 ميل) باتجاه الشمال كطريق سريع قصير. يتفرع الطريق السريع 16 شمال غربًا، وعلى بُعد 2.6 كيلومتر (1.6 ميل) شمالًا، يتفرع الطريق السريع 11 شمال شرقًا عند تقاطع مع الطريق السريع 12 ، ويغادر ساسكاتون متجهًا إلى الطريق السريع 2 ومدينة برينس ألبرت . [ 76 ]            

تضم مدينة ساسكاتون، أكبر مدن مقاطعة ساسكاتشوان، العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك حديقة مزرعة الغابات وحديقة الحيوانات ، [ 77 ] ومعرض ريماي للفن الحديث ، [ 78 ] وحديقة وانوسكوين للتراث . [ 79 ]

من ساسكاتون إلى الطريق السريع  رقم 2

This segment of Highway 11 travels north-northeast roughly paralleling the South Saskatchewan River to its northern terminus at Highway 2, about 6.5 kilometres (4.0 mi) south of downtown Prince Albert. From the intersection with Highway 12, Highway 11 heads north-east then north-northeast to the city of Warman.[80] At Warman, it intersects with Highway 784 at central part of the city and Highway 305 (via a partial cloverleaf) at the north end. From 305, it turns north and travels through Osler.[81] About a mile north of Osler, the highway resumes its north-northeasterly travel and provides access to the communities of Reinland, Neuanlage, Hochstadt, and Hague.[82] At Hague, it intersects with Highway 785. Highway 11 travels a further 17.3 kilometres (10.7 mi) from the intersection with 785 to the town of Rosthern and Highway 312. Valley Regional Park, situated on the western shore of Rempel Lake, is about a mile further along 11 on the eastern side of the highway. Continuing from the regional park, Highway 11 heads past Duck Lake to the town of Duck Lake and the intersection with Highways 212 and 783. Duck Lake is near the location of the Battle of Duck Lake that occurred in 1885. There is the commemorative Duck Lake Monument west along Highway 212. The final leg of this stretch of highway from Duck Lake to its northern terminus travels in a north-easterly direction. It travels through the Nisbet Provincial Forest with several access points along the highway.[83][84] Coming out of the forest, Highway 11 pulls away from the South Saskatchewan River as the river turns east while the highway continues north-east. It passes through MacDowall and Clouston before reaching its northern terminus at Highway 2 (Veterans Memorial Highway) south of Prince Albert. The North Saskatchewan River is only 7.1 kilometres (4.4 mi) north of Highway 11's northern terminus.[4]

Saskatoon to Prince Albert roadside attractions

تشمل المعالم السياحية على جانب الطريق من ساسكاتون إلى النهاية الشمالية للطريق السريع عند الطريق السريع  رقم 2 جنوب برينس ألبرت ما يلي:

  • حلبة سباق السيارات ساذرلاند - شمال ساسكاتون مباشرة [ 85 ]
  • منتزه وادي الإقليمي - شمال روستيرن [ 86 ]
  • مركز داك ليك الإقليمي للتفسير - في داك ليك
  • مزار سيدة لورد الصغير - شمال غرب بحيرة داك على الحافة الجنوبية لغابة نيسبت الإقليمية
  • الوصول إلى مسارات غابة نيسبيت
  • مسارات التزلج الشمالي في غابة نيسبيت
  • خريطة وديان ساسكاتشوان على الحافة الشمالية لغابة نيسبيت
  • متحف آلات الطاقة القديمة - متحف يقع شمال غرب كلوستون [ 87 ]

التقاطعات الرئيسية

من الجنوب إلى الشمال:

بلدية ريفيةموقعكم [ 1 ]ميمخرجالوجهاتملحوظات
شيروود رقم  1590.00.00الطريق السريع رقم 1 (TCH)  / طريق ريجينا الالتفافي شرقاً  / الطريق الدائري شرقاً  موس جو ، وينيبيغتقاطع؛  نهاية الطريق السريع 11 الجنوبية؛ [ 2 ] باتجاه الجنوب، توجد لافتات تشير إلى المخارج  0A (شرقًا)، و  0B (غربًا)، و  0C (جنوبًا)؛ المخرج  258 على الطريق السريع  1؛ يستمر طريق ريجينا الالتفافي كطريق سريع  1 شرقًا
3.62.24بينكي رودتبادل
مدينة ريجينا5.13.26شارع روتاريتبادل
5.63.57شارع ديودنيتقاطع؛ مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال؛ إلى الطريق السريع 730 غرباً
7.64.711الجادة التاسعة  الشماليةتبادل
9.66.014طريق أرمورعلى مستوى الصف
شيروود رقم  15912.77.919الطريق السريع 11A جنوباً  وسط مدينة ريجيناتقاطع طرق؛ الطرف الشمالي من طريق ريجينا الالتفافي
 حدود شيروود رقم 159 - لومسدن رقم  18918.111.2أالطريق السريع 734 (طريق البلدة 190)تقاطع ماسي على مستوى الأرض
لومسدن رقم  18922.413.9بطريق البلدة 192تقاطع ماسي على مستوى الأرض
28.817.9جطريق رينج 2211تقاطع ماسي على مستوى الأرض
لومسدن32.420.1يعبر نهر كوابيل
32.920.4الطريق السريع 20 شمالاً  - كرافن، الطريق السريع 641 جنوباً - بنس تبادل
38.724.0الطريق السريع 54 شمالاً  شاطئ ريجينا
 حدود لومسدن رقم 189 - دافرين رقم  19046.829.1طريق الوصول إلى ديزلي
دافرين رقم  19058.836.5الطريق السريع 354 شمالاً  - ديلك، الطريق السريع 642 جنوباً - بيل بلين 
بيثون59.837.2الطريق السريع 739 غرباً
77.948.4الطريق السريع رقم 2 شمالاً (طريق النصب التذكاري للمحاربين القدامى)  برينس ألبرتالطرف الجنوبي من الطريق السريع  رقم 2: تداخل في الاتجاه المعاكس
سارنيا رقم  221تشامبرلين89.455.6الطريق السريع رقم 2 جنوباً (طريق النصب التذكاري للمحاربين القدامى)  موس جو
الطريق السريع 733 شرقاً (طريق الوادي)  ديلك
الطرف الشمالي من الطريق السريع  رقم 2: تداخل حركة المرور في الاتجاه المعاكس
كريك رقم  222116.572.4الطريق السريع 732
كريك117.472.9شارع ماريمدخل كريك الجنوبي
119.774.4الطريق السريع 643 جنوباً  كيلرمدخل كريك الشمالي
نهر آرم رقم  252جيرفين131.982.0الطريق السريع 749 ليبرتي ، إلبو
ديفيدسون143.889.4شارع السكة الحديدمدخل ديفيدسون الجنوبي
147.091.3الطريق السريع 44 غربًا  - لوريبورن، الطريق السريع 653 شمالًا إلى الطريق السريع 747 شرقًا - إمبريال مدخل ديفيدسون الشمالي
ويلنر رقم  253لا توجد تقاطعات رئيسية
روزديل رقم  283كيناستون179.8111.7الطريق السريع 15  - أوتلوك ، نوكوميس
هانلي196.7122.2الطريق السريع 764 برودريك ، واتروس
دوندورن رقم  314215.5133.9الطريق السريع 663 شمالاً  فلورال
دوندورن218.7135.9الطريق السريع 211 شرقاً  منتزه بلاكستراب الإقليمي
223.6138.9طريق الشبكة الشمالية (طريق البلدة 334)إمكانية الوصول إلى مركز الفنون والتصميم في دوندورن
حديقة كورمان رقم  344246.9153.4طريق فلورال / طريق غراس وودتقاطع ماسي على مستوى الأرض
مدينة ساسكاتون249.7155.2طريق فيكتورتقاطع نصف ماسي؛ مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
250.9155.9الطريق السريع  16 (TCH/YH) شرقاً  يوركتون
الطريق الدائري (الطريق السريع 11 شمالاً  / الطريق السريع 16 غرباً)
تقاطع؛  يتبع الطريق السريع 11 رسميًا طريق سيركل درايف غربًا؛ [ 2 ] يتبع الطريق السريع  16 رسميًا طريق سيركل درايف شمالًا؛ [ 2 ] يُشار إلى طريق سيركل درايف بالكامل باسم الطريق السريع  11  / الطريق السريع 16 
252.1156.6شارع بريستونتبادل
253.8157.7شارع كلارنستبادل
254.9158.4طريق سيركل درايف (الطريق السريع 11 شمالاً  / الطريق السريع 16 غرباً)  / طريق إيديلوايلد درايفتقاطع؛ لا يوجد مخرج من طريق سيركل درايف المتجه شرقًا؛  يتبع الطريق السريع 11 رسميًا طريق إيديلوايلد درايف ( غير مُعلّم ) [ 2 ]
256.1159.1شارع لورن ( الطريق السريع 219 جنوباً)  / شارع روثتبادل
258.1160.4 شارع الثامن  / جادة لورنمخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
258.8160.8جسر السيناتور سيد باكولد فوق نهر ساسكاتشوان الجنوبي
258.9160.9الجادة الأولى  - وسط المدينةمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
259.6161.3شارع 22  / الطريق السريع 7 غربًا  / الطريق السريع 14 روزتاون ، بيغار
260.1161.6شارع 25 ( الطريق السريع 5 شرقًا)  هومبولت
262.8163.3الطريق الدائري (الطريق السريع 11 جنوبًا  / الطريق السريع 16 شرقًا)تقاطع؛ الطرف الجنوبي من  تقاطع الطريق السريع 16؛ [ 2 ] الطريق السريع  11 جنوباً مُعلّم ليتبع طريق سيركل درايف؛ الطريق السريع  16 يتبع طريق سيركل درايف شرقاً رسمياً [ 2 ]
264.1164.1شارع C جنوباً / شارع 51 شرقاً  المطارتبادل
265.3164.8الطريق السريع  16 (TCH/YH) غربًا  باتلفوردزمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ الطرف الشمالي من الطريق السريع  رقم 16 (التقاطع)
266.9165.8ماركيز درايفمدخل الطريق السريع 16 غرباً باتجاه الجنوب
حديقة كورمان رقم  344267.9166.5الطريق السريع رقم ١٢ شمالاً  مارتنسفيل ، بحيرة بلينتقاطع طرق؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
272.3169.2طريق وانوسكوينإلى منتزه وانوسكوين للتراث ؛ ويصبح طريق وارمان في ساسكاتون
وارمان283.2176.0 الطريق السريع 784 شرقاً  عبّارة كلاركبورو ، أبردينالدخول/الخروج يميناً باتجاه الشمال
شارع سنتراللا يوجد مدخل باتجاه الشمال
285.6177.5الطريق السريع 305 غرباً  دالميني ، لانغهامتقاطع؛ مدخل باتجاه الجنوب إلى الطريق السريع 784 شرقاً
أوسلر288.8179.5طريق البلدة 393مدخل أوسلر الجنوبي
290.4180.4طريق البلدة 394مدخل أوسلر الشمالي
روستيرن رقم  403لاهاي309.1192.1الطريق السريع 785 هيبورن ، لاهاي فيري ، أبردين
روستيرن326.4202.8الطريق السريع 312 فالدهايم ، واكاو
بحيرة البط رقم  463بحيرة البط344.7214.2الطريق السريع ٢١٢ غربًا  بيرديز وأوكيماسيس، الطريق السريع ٧٨٣عبّارة سانت لوران ، عبّارة وينغارد إلى منتزه فورت كارلتون التاريخي الإقليمي
الأمير ألبرت رقم  461الأمير ألبرت393.3244.4الطريق السريع رقم 2 (طريق نصب المحاربين القدامى التذكاري)  برينس ألبرت ، لا رونج ، موس جونهاية الطريق السريع  رقم 11 الشمالية
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

الطريق السريع 11A

الطريق السريع  11A هو طريق سريع قصير يخدم مدينة ريجينا . يمتد من تقاطعه مع الطريق السريع  6 عند حدود ريجينا الشمالية إلى الطريق السريع  11، على بعد حوالي 7 كيلومترات (4 أميال) شمال غرب ريجينا. وهو المسار الأصلي للطريق السريع 11 عند اقترابه من ريجينا، وتم اعتماده بعد افتتاح طريق ريجينا الالتفافي في أكتوبر 2019. [ 43 ]  

كان الطريق السريع  رقم ١١ يمر عبر مدينة ريجينا على طول شارع ألبرت والطريق الدائري وصولاً إلى شارع فيكتوريا حيث ينتهي عند الطريق السريع  رقم ١ ( الطريق السريع العابر لكندا )؛ إلا أن تسمية الطريق السريع  ١١أ لا تنطبق إلا على المنطقة الواقعة خارج حدود المدينة والتي تخضع لسلطة المقاطعة. [ ٤٣ ] الطريق السريع  ١١أ غير مُعلّم بشكل كبير ، حيث تشير اللافتات إلى الطريق السريع رقم ١١.

التقاطعات الرئيسية

من الجنوب إلى الشمال. جميع المخارج غير مرقمة.

بلدية ريفيةموقعكم [ 88 ]ميالوجهاتملحوظات
مدينة ريجينا-1.5-0.93شارع ألبرت وسط المدينة
الطريق الدائري ( الطريق السريع 6 جنوباً) إلى الطريق السريع 1
0.00.0الطريق السريع 6 شمالاً  / طريق كانام السريع شمالاً ( شارع ألبرت الشمالي )  ساوثي ، ميلفورتمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
شيروود رقم  1592.01.2شارع باسكو
7.34.5الطريق السريع 11  / طريق ريجينا الالتفافي إلى الطريق السريع 1 ساسكاتونيستمر الطريق السريع  رقم 11 شمالاً؛  مخرج الطريق السريع رقم 11  رقم 19
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الطريق السريع رقم 11 في ساسكاتشوان" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ حكومة ساسكاتشوان (١٢ يونيو ٢٠٢٥). شبكة الطرق الرسمية (خريطة ويب). Esri . تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  3. ستيوارت، إيان. "شبكة الطرق السريعة" . جامعة ريجينا . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  4. 1 2 فونغ، كاي-يو؛ جامعة ساسكاتشوان (1999)، أطلس ساسكاتشوان احتفالاً بالألفية (الطبعة الثانية )، ساسكاتون، ساسكاتشوان: برينتويست، ISBN  0-88880-387-7
  5. "2007-08 Saskatchewan Highway Surface Type surface.pdf (302 KB)" (PDF) . الطرق السريعة والبنية التحتية. حول الطرق السريعة/خرائط ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان. 2007. مؤرشف من الأصل (يجب إعادة تسمية الملف بصيغة PDF لفتحه وعرضه) في 24 فبراير 2009.
  6. 1 2 الطريق السريع رقم 11 مزدوج بالكامل من ساسكاتون إلى برينس ألبرت ، صحيفة ستار فونيكس ، 25 أكتوبر 2013، مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014 ، تم استرجاعه في 20 مايو 2012
  7. "نظام الطرق السريعة الوطنية 2007-2008 NHS.pdf (339.5 كيلوبايت)" (ملف PDF) . الطرق السريعة والبنية التحتية. حول الطرق السريعة/خرائط ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان. 2007. مؤرشف من الأصل (يجب إعادة تسمية الملف بصيغة PDF لفتحه وعرضه) في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  8. ماكلينان، ديفيد. "دافيد" . موسوعة ساسكاتشوان . مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  9. 1 2 جمعية تشامبرلين التاريخية (1981)، مفترق طرق تشامبرلين : رحلة عبر الزمن ، تشامبرلين، ساسكاتشوان: مطبعة دبليو إيه المحدودة، ص 33، رقم ISBN   0-9690801-0-7
  10. 1 2 "أهداف جمعية درب الأنهار الثلاثة رقم 3، ربيع 2004" (ملف PDF) ، نشرة درب الأنهار الثلاثة (نهر آرم - نهر كوابيل - نهر ساسكاتشوان الجنوبي) ، جمعية درب الأنهار الثلاثة (TRTA)، صندوق بريد 367، كريك، ساسكاتشوان، 2004، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 29 ديسمبر 2007
  11. سولونيكا، إد (2004-2006)، "واير بافالو - أيلزبري، ساسكاتشوان" ، معالم الجذب السياحي الكبيرة على الطرق الكندية ، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2007
  12. "نشرة درب الأنهار الثلاثة، العدد 3، العدد 6، شتاء 2005" (ملف PDF) ، نشرة درب الأنهار الثلاثة (نهر آرم - نهر كوابيل - نهر ساسكاتشوان الجنوبي) ، جمعية درب الأنهار الثلاثة (TRTA)، صندوق بريد 367، كريك، ساسكاتشوان، 2005، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 29 ديسمبر 2007
  13. سويغارد، جين؛ آدمسون، ج. "خريطة الطرق السريعة لعام 1926" . الخرائط الكندية . مشروع رقمنة الخرائط الكندية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  14. 1 2 لجنة تاريخ كيناستون (1980)، الأقارب والأصدقاء : تاريخ كيناستون والمنطقة ، كيناستون: مطبعة فريزن، ص 15، ISBN   978-0889250857
  15. "أعمال كثيرة تُنجز على الطرق السريعة" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 18 يونيو 1930. ص 3. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2012 . 
  16. جمعية روستيرن التاريخية (1977)، أخاديد قديمة وجديدة: قصة روستيرن ، روستيرن، ساسكاتشوان؛ ألتونا، مانيتوبا: دي دبليو فريزن وأولاده، ص 73، رقم ISBN  0-919213-07-3
  17. 1 2 "مزايا كبيرة في الطريق السريع الرئيسي عبر ديفيدسون" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 16 يونيو 1938. الصفحات 3، 5. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 . 
  18. "الطلب على الطريق رقم 11 أن يكون طريقًا رئيسيًا" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. 20 مايو 1938. ص 27. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 . 
  19. "اختيار الطريق المعبد الممتد من الشمال إلى الجنوب أمرٌ محلّ تكهنات" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. 6 مايو 1950. ص 3. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2012 . 
  20. "صداع للسيد دوغلاس" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. 24 أغسطس 1949. ص 13. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 . 
  21. "كثافة سكانية أعلى بكثير على الطريق السريع رقم 11-12" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 23 أغسطس 1949. ص 3. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2012 . 
  22. 1 2 "برنامج الطرق السريعة" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 3 مايو 1950. ص 15. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 . 
  23. 1 2 3 "أخيرًا، تحقق الحلم! طريق ريجينا-ساسكاتون السريع مُعبّد بالكامل؛ تم تقليص المسافة إلى 168 ميلًا" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 11 أكتوبر 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 . 
  24. والتون، لاري؛ آدمسون، ج (نوفمبر 2003). "خريطة راند ماكنالي لساسكاتشوان لعام 1924" . مشروع رقمنة الخرائط الكندية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  25. خريطة شل لمقاطعات كولومبيا البريطانية، وألبرتا، وساسكاتشوان، ومانيتوبا (خريطة). مقياس الرسم 1 :2,471,040. شركة شل للنفط. 1956. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2012 .
  26. ستيوارت، إيان. "شبكة الطرق السريعة" . موسوعة ساسكاتشوان . مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  27. "قرارات الطرق السريعة ستصدر قريباً"" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 13 يونيو 1964. ص  3. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012. "
  28. "خطة أعمال الطرق السريعة بتكلفة 900 ألف دولار" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 18 يونيو 1964. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 . 
  29. "أسوأ أقسام الطرق السريعة التي يجب الاهتمام بها أولاً" . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. 16 أغسطس 1966. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 . 
  30. ١ ٢ ٣ "بدء العمل على الطريق السريع الجديد" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. ٢٩ أغسطس ١٩٦٧. ص ٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠١٢ . 
  31. ١ ٢ "الطريق السريع ١١ إلى ريجينا يتجنب كل شيء ما عدا ديفيدسون" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. ٣ أغسطس ١٩٦٦. ص ١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٢ . 
  32. ١ ٢ ٣ ٤ "مخطط لتوسيع الطريق غربًا إلى أربعة مسارات" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. ٢ نوفمبر ١٩٧٨. ص ٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠١٢ . 
  33. 1 2 "افتتاح جزء من الطريق السريع رقم 11" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. 20 أكتوبر 1977. ص 48. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2012 . 
  34. «انطلاق مشروع ازدواجية الطرق السريعة في ساسكاتشوان بقيمة 57 مليون دولار» . مجلة تودايز تراكنج. 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  35. دي بيترو، أليكس (27 أغسطس/آب 2012). "المقاطعة غير متأكدة من موعد اكتمال مشروع رصف الطرق" . صحيفة برينس ألبرت ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر/أيلول 2012 .
  36. "توسعة الطريق السريع رقم 11" . حكومة ساسكاتشوان: الطرق السريعة والبنية التحتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  37. جمعية هانلي لكتب التاريخ (1982)، تموجات وانعكاسات : هانلي ، كيناستون، نورث باتلفورد، ساسكاتشوان: مطابع تيرنر-وارويك، ص 15  
  38. "شواطئ مخفية، ووديان، وكنوز طبيعية في البراري: ملاذات ريفية" . هيئة السياحة في ريجينا . ص 12. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 . 
  39. ريكيتس، بروس (20 يونيو 2001). "الطريق السريع رقم 11 يُسمى درب لويس ريل" . حكومة ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  40. "مخطط المسارات المقترحة" (ملف PDF) . حول الطرق السريعة/مركز النقل/مركز النقل العالمي في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .
  41. «تستثمر حكومة كندا ومقاطعة ساسكاتشوان في البنية التحتية» . وزارة النقل الكندية > غرفة الإعلام > بيان صحفي > حكومة كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .
  42. هول، أنجيلا (6 يناير 2009). "خطط إنشاء 'مركز نقل عالمي' تتوسع" . ليدر بوست . كانويست للنشر . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  43. 1 2 3 4 5 "تغييرات أسماء الطرق السريعة عند الطريق الالتفافي لمدينة ريجينا" . حكومة ساسكاتشوان | الأخبار والإعلام . 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  44. "الطرق السريعة والبنية التحتية -" . حكومة ساسكاتشوان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  45. 1 2 "استمرار ازدواجية الطرق على أجزاء من الطريق السريع رقم 11"، صحيفة ساسكاتون صن ، صفحة 17، 6 يوليو 2008 
  46. "تحسين الطريق السريع رقم 11 بالقرب من ماكدوول" . حكومة ساسكاتشوان . 6 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  47. "حكومة ساسكاتشوان: منح مشروع رصف الطريق السريع رقم 11" . M2 Presswire . أبريل 1999.
  48. مور، مايلز (3 سبتمبر 2007). "مشاريع الأسفلت المطاطي تتوسع في كندا. (أخبار) (أنفقت وزارة الطرق والنقل في ساسكاتشوان 5.1 مليون دولار على المشروع)" . أخبار المطاط والبلاستيك . شركة كرين للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  49. "خريطة تصنيف الأوزان 2007-2008، ملف PDF (478.5 كيلوبايت)" . الطرق السريعة والبنية التحتية، حول الطرق السريعة/خرائط ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان. 2007. مؤرشف من الأصل (يجب إعادة تسمية الملف بصيغة PDF لفتحه وعرضه) في 24 فبراير 2009.
  50. "خريطة حجم حركة المرور على الطرق السريعة trafficvolume-2007.pdf (1.5 ميجابايت)" (ملف PDF) . الطرق السريعة والبنية التحتية. حول الطرق السريعة/خرائط ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان. 2007. مؤرشف من الأصل (يجب إعادة تسمية الملف بصيغة PDF لفتحه وعرضه) في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  51. ريكيتس، بروس (1998-2007). "الطرق ذات المناظر الخلابة - درب لويس رييل" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  52. ريكيتس، بروس (1998-2007). "لويس رييل - شهيد، بطل أم خائن؟" . ألغاز كندا 1. شركة فيزكان سيستمز. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  53. مالون، كيلي (31 يوليو 2015). "منحوتات على طول الطريق السريع 11 تُشيد بثقافة ساسكاتشوان ميتيس" . 650 CKOM . راديو راولكو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  54. "مواقع موازين الوزن" . ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  55. "محمية ريجينا - كوندي الطبيعية" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  56. "جنوب - لومسدن - الطرق السريعة 11، 20" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  57. "نبذة عنا" . قرية بيثون . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  58. "جنوب - فايندليتر - الطريق السريع 11" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  59. "جنوب - تشامبرلين - الطرق السريعة 2، 11" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  60. "خرائط مدن وبلدات ساسكاتشوان" . برمجة بيكيت المخصصة. 31 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  61. «المرحلة الأخيرة من مشروع ازدواج الطريق السريع رقم 11 قيد التنفيذ بالقرب من ماكدويل» . ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان. 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  62. شابون، ويل (8 يناير 2016). "هنا أم هناك: مدن جنوب ساسكاتشوان تتساءل عن مسار الطرق السريعة" . ريجينا ليدر بوست . شبكة بوستميديا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  63. "نشرة درب الأنهار الثلاثة، العدد 3، العدد 4، صيف 2004" (ملف PDF) ، نشرة درب الأنهار الثلاثة (نهر آرم - نهر كوابيل - نهر ساسكاتشوان الجنوبي) ، جمعية درب الأنهار الثلاثة (TRTA)، صندوق بريد 367، كريك، ساسكاتشوان، 2004، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 29 ديسمبر 2007
  64. "مرحباً بكم في بلدة ديفيدسون" . بلدة ديفيدسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  65. "سنترال - ديفيدسون - الطرق السريعة 11، 44" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  66. "محمية ريجينا - كوندي الطبيعية" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  67. "كريك والمناطق المحيطة بها" . الحدائق الإقليمية في ساسكاتشوان . حدائق ساسكاتشوان الإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  68. "تراث قرية كيناستون، روحها، رؤيتها" . كيناستون . قرية كيناستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  69. "سنترال - هانلي - الطريق السريع 11" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  70. "بلاكستراب كولي" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية الكندية . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  71. "بلدة دوندورن" . بلدة دوندورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  72. "ساسكاتون - الطرق السريعة 5، 7، 11، 12، 14، 16، 219" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  73. "رجل الثلج والمنتزه في كيناستون" . قرية كيناستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  74. "موقع تخييم" . قرية كيناستون . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  75. "سيدي" . جمعية ساسكاتشوان لسباق السيارات . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  76. "الطريق السريع رقم 11 في ساسكاتشوان: من ساسكاتون إلى ريجينا" . طريق ترانس كندا السريع . ترانس كندا فاوند لوكاللي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  77. "متنزه وحديقة حيوانات مزرعة الغابات في ساسكاتون" . اكتشف ساسكاتون . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  78. "مرحباً بكم في ريماي مودرن" . ريماي مودرن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  79. "منتزه وانوسكوين للتراث" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  80. "سنترال - وارمان - الطرق السريعة 11 و305" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  81. "سنترال - أوسلر - الطريق السريع 11" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  82. "الطريق السريع رقم 11 - لاهاي - وسط المدينة" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  83. "غابة نيسبيت الإقليمية - خريطة ومعلومات أخرى" . TravelerMap . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  84. "غابة نيسبيت الإقليمية" . مايند تريب . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2025 .
  85. "حلبة سباق السيارات ساذرلاند" . حلبة سباق السيارات ساذرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  86. "وادي" . حدائق ساسكاتشوان الإقليمية . حدائق ساسكاتشوان الإقليمية . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
  87. "شركة آلات الطاقة القديمة" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  88. "الطريق السريع 11A في ساسكاتشوان" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2019 .
قالب: ملف KML المرفق/الطريق السريع رقم 11 في ساسكاتشوان
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات