الخوف يُجبر على الاستقامة!

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الخوف من السجن!" هو فيلم وثائقي أمريكي من إنتاج عام 1978، من إخراج أرنولد شابيرو . يروي الفيلم الممثل بيتر فالك ، المعروف بدوره كمحقق شرطة في مسلسل "كولومبو ". يتناول الفيلم قصة مجموعة من الأحداث الجانحين وجلسة استمرت ثلاث ساعات مع سجناء حقيقيين. تم تصوير الفيلم في سجن راهواي الحكومي ، حيث يقوم مجموعة من السجناء، المعروفين باسم "المحكومين مدى الحياة"، بتوبيخ المجرمين الشباب والصراخ في وجوههم وإرهابهم في محاولة لـ"ترهيبهم" ودفعهم لتجنب السجن.

عُرض الفيلم الوثائقي على التلفزيون في أواخر سبعينيات القرن الماضي دون رقابة، وكان ذلك أول مرة تُبث فيها كلمتا "اللعنة" و"البراز" على العديد من القنوات. وقد أضافت بعض المحطات (مثل CFQC ، وهي محطة تابعة لشبكة CTV في كندا) فقرات محلية الإنتاج ناقش فيها خبراء محتوى الفيلم الوثائقي والأسباب الكامنة وراء بثه دون رقابة.

حصل الفيلم الوثائقي على عدة جوائز، من بينها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل . [ 1 ] وقد خلص إلى أن معظم المشاركين لم يعودوا إلى ارتكاب الجرائم. مع ذلك، خلصت دراسات قارنت وقيمت آثار برامج "التخويف المباشر" المختلفة مع مجموعة ضابطة إلى أنها تزيد من احتمالية ارتكاب المشاركين للجرائم لاحقًا. [ 2 ]

ملخص

تراوحت أعمار المراهقين في هذا الفيلم الوثائقي وجزئه الثاني الصادر عام 1980 بعنوان " الخوف من الإجرام! قصة أخرى " بين 15 و19 عامًا، وكانوا من مرتكبي الجرائم المتكررة، بدءًا من السرقة البسيطة وإدمان المخدرات والسكر العلني ، وصولًا إلى المقامرة والتزوير والابتزاز . [ 3 ] [ 4 ] لم يُدان أي من "خريجي" الفيلم الوثائقي الأصلي بجناية منذ ذلك الحين، باستثناء أنجيلو سبيزيالي، الذي أُدين عام 2010 وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا بتهمة اغتصاب وقتل جارته عام 1982 (بعد أربع سنوات من إنتاج الفيلم). [ 5 ]

كان معظمهم من منطقة الولايات الثلاث ( كونيتيكت ، ونيوجيرسي ، ونيويورك )، ووافقوا على المشاركة في التجربة بدلاً من السجن أو المراقبة أو الخدمة العامة. وطلب المنتجون مجموعة متنوعة من الشباب من أحياء فقيرة في المدن إلى ضواحي مدينة نيويورك الثرية.

أُدين "المحكومون مدى الحياة" الذين ظهروا في الفيلم في المقام الأول بتهم القتل أو السطو المسلح أو كليهما.

في نهاية الفيلم، يقول المراهقون إنهم قرروا عدم دخول السجن. وينتهي الفيلم باستعراض لأسماء المراهقين، كاشفاً أن معظمهم قد تأثروا بالخوف، مع أن قلةً منهم قيل إنها عادت إلى ارتكاب الجرائم.

الجوائز

فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل عام 1978. [ 6 ] كما فاز بجائزتي إيمي للإنجاز الفردي المتميز - برنامج إعلامي، وبرنامج إعلامي متميز . وفاز فيلم "Scared Straight!" بجائزة جورج بولك لأفضل فيلم وثائقي عام 1978.

الحفاظ على

قام أرشيف أكاديمية الأفلام بحفظ فيلم Scared Straight! في عام 2007. [ 7 ]

المتابعات

تبع برنامج " Scared Straight!" الأصلي فيلم درامي بعنوان " Scared Straight! Another Story " (1980)، [ 4 ] و" Scared Straight! 10 Years Later " (1987)، [ 8 ] [ 9 ] و(على قناتي MTV و UPN ) "Scared Straight! 20 Years Later" (1999). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في 13 يناير 2011، أطلقت قناة A&E المسلسل الجديد " ما وراء الخوف من السجن" ، من إنتاج أرنولد شابيرو وبول كوين . ووفقًا لملف تعريف المسلسل على موقع A&E الإلكتروني: "تركز كل حلقة، ومدتها ساعة واحدة، على برنامج مختلف يديره نزلاء السجون في الولايات المتحدة، وتتابع أربعة أو خمسة مراهقين معرضين للخطر قبل التحاقهم بالبرنامج، وخلال يومهم داخل السجن، وبعده مباشرة، ثم تتابعهم بعد شهر لمعرفة الأثر الدائم لهذه التجربة على حياتهم. يهدف برنامج " ما وراء الخوف من السجن " إلى تغيير حياة الشباب من خلال التدخل ومنحهم فرصًا ثانية." إضافةً إلى ذلك، تختتم كل حلقة بتحديثات عن المراهقين المشاركين منذ تصوير البرنامج، مع ذكر النجاحات والإخفاقات في سلوكهم بعد السجن، فضلًا عن أخبار مؤسفة عن وفيات أو سجن قد تحدث إذا سلك المراهقون هذا المسار.

في الأول من فبراير/شباط 2011، أفاد مركز تبادل معلومات قضاء الأحداث أن أنجيلو سبيزيال، أحد خريجي برنامج " الخوف من الجريمة!" الأصلي في راهواي، أصبح فيما بعد مجرماً مداناً. [ 13 ] في عام 2010، أُدين سبيزيال باغتصاب وقتل ميشيل ميكا، وهي فتاة مراهقة كانت تسكن بجواره، عام 1982 ، ويقضي حالياً عقوبة بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عاماً في راهواي. [ 5 ]

في فيلم "الخوف من الانحراف: بعد عشرين عامًا" ، ادعى سبيزيال أن تجربة برنامج " الخوف من الانحراف!" قد غيرته، [ 14 ] على الرغم من اعترافه في الفيلم بأنه لم يلتزم بالقانون. قال: "لقد خالفت القانون ثلاث مرات بعد زيارتي لراهواي. مرتين مباشرة بعد ذلك، عندما كنت في السابعة عشرة والثامنة عشرة من عمري، ثم قبل حوالي خمس سنوات، قضيت خمسة عشر يومًا في سجن المقاطعة بتهمة الإخلال بالنظام العام". أُلقي القبض عليه لاحقًا بتهمة السرقة من المتاجر عام 2005، وربطت عينة من الحمض النووي بينه وبين قضية الاغتصاب/القتل التي لم تُحل عام 1982 والتي أدت إلى سجنه. [ 5 ] أكد مصدر في جهات إنفاذ القانون في نيوجيرسي أن سبيزيال هو نفسه الشخص الذي ظهر في كلا الفيلمين الوثائقيين. [ 14 ]

في 18 أغسطس/آب 2011، عرضت قناة A&E الموسم الثاني من برنامج "Beyond Scared Straight" ، وسط جدل واسع. كتب جو فيغناتي، مدير برامج العدالة في مكتب حاكم ولاية جورجيا لشؤون الأطفال والأسر، في موقع تبادل معلومات قضاء الأحداث: "بعد أن أصبح البرنامج الأعلى تقييمًا في تاريخ شبكة A&E المملوكة لشركة ديزني، يعود هذا البرنامج الواقعي بموسم جديد لإثارة فضول المشاهدين المضللين." [ 15 ] كما قدمت حملة عدالة الشباب، في ضوء قضية سبيزيال، التماسًا إلى قناة A&E لإلغاء برنامج " Beyond Scared Straight " بدعوى أنه يروج "لنشر برنامج ضار" وقد يكون مخالفًا للقانون الفيدرالي والمعايير التي وضعها مكتب قضاء الأحداث ومنع جنوحهم (OJJDP). [ 14 ]

الاستقبال والإرث

ونتيجة للفيلم، قامت العديد من الولايات بتطبيق برامج "التخويف" في محاولة لإعادة تأهيل الأحداث الجانحين. [ 16 ]

في أبريل 1978، بدأ جيمس فينكيناور، أستاذ العدالة الجنائية في جامعة روتجرز ، تجربة برنامج "التخويف المباشر" باستخدام مجموعة ضابطة ، وهو أمر لم يُجرَ من قبل. [ 17 ] وخلصت دراسته إلى أن الأطفال الذين التحقوا بمدرسة راهواي كانوا أكثر عرضة لارتكاب الجرائم من أولئك الذين لم يلتحقوا بها. [ 18 ]

أظهر تحليل تلوي لنتائج عدد من برامج "التخويف المباشر" والبرامج المشابهة أنها تزيد معدلات الجريمة بشكل ملحوظ وتؤدي إلى ارتفاع معدلات العودة إلى الإجرام مقارنةً بالمجموعات الضابطة التي لم تتلقَّ هذه البرامج. ولا يزال سبب هذه الزيادة في الجريمة غير واضح. [ 19 ] ويتفق معهد الشرطة البريطاني على وجود أدلة "قوية للغاية" تُشير إلى أن برامج "التخويف المباشر" تُسبب زيادة في الجريمة. [ 20 ]

في عام ٢٠١١، نشر مسؤولان في وزارة العدل مقالًا في صحيفة "بالتيمور صن" يصفان فيه برامج "التخويف من الجريمة" بأنها "غير فعّالة" و"قد تكون ضارة". وكتب المسؤولان، وهما جيف سلوويكوفسكي، القائم بأعمال مدير مكتب برامج العدالة للأحداث (OJJDP)، ولوري أو. روبنسون، أنه "عندما يتعلق الأمر بأطفالنا"، يجب على صانعي السياسات والآباء "الاعتماد على الأدلة لا على الروايات الشخصية". [ ٢١ ]

في عام 2004، قدر معهد ولاية واشنطن للسياسة العامة أن كل دولار تم إنفاقه على برامج "التخويف المستقيم" تكبد تكاليف قدرها 203.51 دولارًا. [ 22 ]

المراجع الثقافية

كان للمسلسل التلفزيوني "هاردكاسل وماكورميك" حلقة في نهاية الموسم الأول بعنوان "خائف حتى الموت" حيث تم نقل مراهقين إلى سجن حكومي لإخافتهم ومنعهم من ارتكاب المزيد من الجرائم.

في عام ١٩٨٤، استخدم مسلسل الرسوم المتحركة " مغامرات فات ألبرت وأطفال كوسبي " أسلوب "التخويف " في حلقة "القبض عليهم". بعد أن أُلقي القبض على الأبطال بتهمة التواطؤ في سرقة سيارة - إذ كانوا قد استقلوا سيارة مع صديقهم الجديد لاري، الذي لم يعترف بسرقة السيارة إلا بعد مطاردة الشرطة - وافق رقيب الشرطة والمحكمة على إسقاط التهم الموجهة ضد أطفال كوسبي... ولكن بعد أن اصطحبوهم في جولة داخل سجن شديد الحراسة، حيث شعر الأطفال بالخوف من السجناء وسلوكهم. في النهاية، تعهد أطفال كوسبي بالابتعاد عن المشاكل وقطعوا علاقتهم بلاري فورًا.

في الموسم السادس من مسلسل " متزوج... ولديه أطفال " عام 1992 ، وفي حلقة "طقوس العبور"، يظهر آل بوندي ، في عيد ميلاد باد الثامن عشر، وهو يشكو من قيام إدارة إصلاحيات الأحداث بنقل بعض الأحداث الجانحين بالحافلة إلى متجر الأحذية الخاص به، مما جعلهم يقضون أكثر من ثلاث ساعات يشاهدونه وهو يعمل في وظيفته التي لا مستقبل لها، لإظهار مدى أهمية البقاء في المدرسة والابتعاد عن المشاكل، "حتى أن أكثر المنحرفين قسوة كان يبكي مثل الطفل".

بين عامي 2008 و 2012، سخر برنامج Saturday Night Live من برامج من نوع Scared Straight! في سلسلة من ثمانية اسكتشات .

في حلقة من الموسم الثالث من مسلسل " أريستد ديفيلوبمنت " بعنوان "نوتابيوسي"، يخطئ سجين سابق في فهم ندوة علاجية لتحويل الميول الجنسية المثلية بعنوان "ستراتلد ستريت" على أنها برنامج من نوع " سكيرد ستريت! " ، ويلقي محاضرة على مجموعة من الرجال حول أهوال السجن، وخاصة انتشار ممارسة الجنس المثلي في السجون . [ 23 ]

في حلقة "موعد مع محارب الغنائم"، وهي إحدى حلقات الموسم الثالث من مسلسل " ذا بوندوكس "، تظهر مجموعة من الأطفال يشاركون في برنامج يُدعى "خائف حتى الموت". إلا أن البرنامج ينقلب رأساً على عقب عندما يتعاون الأطفال مع السجناء لتنظيم إضراب في السجن . [ 24 ]

استخدم مغني الراب جي زد إيه عينات من سرد بيتر فالك لأغنية "Path of Destruction" من ألبوم Pro Tools .

أشار الممثل الكوميدي توم سيغورا إلى حلقة برنامج Scared Straight لعام 1999 التي يدعي أنها "بُثت مرة واحدة" في عرضه الكوميدي الخاص على نتفليكس بعنوان Mostly Stories . [ 25 ]

في حلقة "الخوف من السجن" من مسلسل بيفيس وبات-هيد ، يُرسل بيفيس وبات-هيد إلى السجن ليوم واحد ضمن برنامج "الخوف من السجن". يصادقان بعض السجناء الذين يشاركونهما شغفهما بموسيقى الهيفي ميتال ، ويقرران التسلل عائدين للبقاء لفترة أطول.

في حلقة "التوجيه الصحيح" من مسلسل " دريك وجوش "، يُرسل دريك باركر وجوش نيكولز إلى السجن ضمن برنامج مشابه لبرنامج "التخويف من الانحراف". ولكن في طريقهما إلى السجن، تُختطف سيارة الشرطة التي كانا يستقلانها من قبل مجرم حقيقي، ظنًا منه أن الأخوين ثنائي إجرامي.

مراجع

  1. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والخمسون | 1979" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014.
  2. ↑ فينكيناور، جيمس (1982). التخويف إلى الصواب! وظاهرة الباناسيا . برنتيس هول. ISBN 9780137915583.
  3. ↑"Picks and Pans Review: Scared Straight! Another Story". People. July 12, 1982.
  4. 12"'Scared Straight!': How the media can exploit a social program". Christian Science Monitor. November 5, 1980. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved March 3, 2020.
  5. 123"The Record (Hackensack, NJ): "Neighbor sentenced in decades-old Ridgefield Park murder", April 1, 2010". northjersey.com. Archived from the original on September 12, 2013. Retrieved November 4, 2017.
  6. ↑"Scared Straight! (1978)". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved May 27, 2012.
  7. ↑"Preserved Projects". Academy Film Archive. Archived from the original on August 13, 2016.
  8. ↑Corry, John (June 15, 1987). "'Scared Straight!' on 9, Followed by a Sequal". The New York Times. Archived from the original on November 5, 2017. Retrieved March 5, 2020– via NYTimes.com.
  9. ↑Hill, Michael E. (July 19, 1987). ""SCARED STRAIGHT THE TIMES ARE SCARIER"". The Washington Post.
  10. ↑"Time To Get 'Scared Straight' Again". AP NEWS.
  11. ↑Fries, Laura (April 14, 1999). "Scared Straight! 20 Years Later". Archived from the original on March 2, 2020. Retrieved March 2, 2020.
  12. ↑Jicha, Tom (April 15, 1999). "STREET TOUGHS STRAIGHT AFTER PRISON SCARE". Sun-Sentinel.
  13. ↑Holl, John; Schweber, Nate (March 23, 2007). "DNA Match Leads to Arrest in 25-Year-Old Murder Case". The New York Times. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved March 3, 2020– via NYTimes.com.
  14. ١ ٢ ٣ "الخوف يُجبر على العودة إلى المسار الصحيح! خريج يلعب دورًا رئيسيًا في قضية جنائية قديمة" . jjie.org . ٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  15. ↑ فيغناتي، جو. "جو فيغناتي يتحدث عن برنامج "ما وراء الخوف من العقاب" وعدم مسؤولية شبكة A&E". مؤرشف في 1 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine . تبادل معلومات قضاء الأحداث، تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011.
  16. ↑ جيل جاويتز (12 سبتمبر 2003). "الخوف من العقاب!" . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  17. ↑ سيد، ماثيو (2015). التفكير في الصندوق الأسود . دار بنجوين راندوم هاوس. ص 162. ISBN  978-1-59184-822-6.
  18. ^ فينكيناور، جيمس أو. (يونيو 1980). ""التخويف المفرط" وظاهرة العلاج الشافي: نقاش. حوليات أكاديمية نيويورك للعلوم . 347 (1): 213-217 . Bibcode : 1980NYASA.347..213F . doi : 10.1111/ j.1749-6632.1980.tb21271.x . PMID 6930902. S2CID 42074941 .  
  19. ^ بيتروسينو ، أنتوني. توربين بيتروسينو، كارولين؛ هوليس-بيل، ميغان إي؛ لافينبرج ، جوليا ج. (30 أبريل 2013). "برنامج "التخويف من الجرم " وغيره من برامج التوعية للأحداث للوقاية من جنوح الأحداث . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية (4) CD002796. doi : 10.1002/14651858.CD002796.pub2 . ISSN 1469-493X . PMC 11973542. PMID 23862186. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .   
  20. ↑ «كلية الشرطة: مجموعة أدوات الحد من الجريمة الناجحة - برامج "التخويف المباشر"» . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٨ .
  21. ↑ لوري أو. روبنسون وجيف سلوويكوفسكي. "مخيف - وغير فعال" . صحيفة بالتيمور صن . 31 يناير 2011
  22. ↑ آوس، ستيف؛ ليب، روكسان؛ مايفيلد، جيم؛ ميلر، مارنا؛ بينوتشي، آني (7 سبتمبر/أيلول 2014). فوائد وتكاليف برامج الوقاية والتدخل المبكر للشباب (ملف PDF) (تقرير). أولمبيا، واشنطن: معهد ولاية واشنطن للسياسة العامة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2014 .
  23. ↑ موراي، نويل (20 نوفمبر 2012). "أريستد ديفيلوبمنت: "انسَني الآن" / "ليست كسًا"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 4 حزيران (يونيو) 2018 .
  24. ↑ بيرس، ليونارد (27 يونيو 2010). "ذا بوندوكس: "موعد مع محارب الغنائم"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018. "
  25. ↑ توم سيغورا (2016). توم سيغورا: قصص في الغالب (بث مباشر) (عبر الإنترنت). نتفليكس. يبدأ الحدث عند الدقيقة 42. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .