مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد " هي الحلقة الرابعة عشرة من الموسم السابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 4 فبراير 1996. [ 2 ] في هذه الحلقة، تشتري مارج بدلة من شانيل ، وبعد دعوتها للانضمام إلى نادي سبرينغفيلد الريفي ، تُصبح مهووسة بمحاولة الاندماج مع الطبقة العليا في سبرينغفيلد.

كتبت جينيفر كريتندن هذه الحلقة وأخرجتها سوزي ديتر . وكانت هذه المرة الأولى التي تُنسب فيها كتابة وإخراج الحلقة إلى امرأة . شارك توم كايت كضيف شرف في الحلقة، وقد استمتع بتسجيل دوره فيها. عنوان الحلقة مستوحى من فيلم " مشاهد من الصراع الطبقي في بيفرلي هيلز" الصادر عام ١٩٨٩ .

منذ بثها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. وحصلت على تقييم نيلسن بلغ 8.8، وكانت خامس أعلى البرامج تقييماً على شبكة فوكس في الأسبوع الذي عُرضت فيه.

حبكة

تتوجه عائلة سيمبسون إلى مركز أوجدنفيل التجاري لشراء تلفزيون جديد بعد أن كسر الجد تلفزيونهم القديم. تزور مارج وليزا متجرًا للتخفيضات، حيث تجد مارج بدلة شانيل سعرها 2800 دولار معروضة للبيع بسعر 90 دولارًا. لاحقًا، تلتقي مارج بزميلتها القديمة في المدرسة، إيفلين، في متجر كويك-إي-مارت . تُعجب إيفلين بذوق مارج في الأزياء وتدعو مارج إلى نادي سبرينغفيلد الريفي.

في محاولة يائسة للانسجام مع صديقات إيفلين المتغطرسات في النادي، تتجاهل مارج تعليقاتهن الساخرة بعد ارتدائها نفس بدلة شانيل في كل زيارة. تستمتع ليزا بركوب الخيل في النادي، لكن بقية أفراد العائلة يشعرون بعدم الارتياح هناك. بعد أن تدرب على يد توم كايت ، يلعب هومر الغولف على ملاعب النادي ويكتشف أن وايلون سميثرز يساعد السيد بيرنز على الغش أثناء عمله كحامل عصي الغولف لديه. في مقابل صمت هومر، يوافق بيرنز على مساعدة مارج في الانضمام إلى النادي.

تحاول مارج تعديل بدلتها لحفل انضمامها للنادي، لكن ليزا تُزعجها باستمرار بحديثها عن الخيول، مما يُثير غضبها. بعد مغادرة ليزا للغرفة، تُنهي مارج فستانها لكنها تدوس عن طريق الخطأ على دواسة ماكينة الخياطة، فتُتلفها. تُجبرها ليزا الآن على شراء فستان سهرة جديد من شانيل. بينما تسير العائلة نحو الحفل، تنتقد مارج سلوك الجميع. عندما يُخبر هومر الأطفال أن عليهم شكرها على تنبيهها لهم، تُدرك مارج أنها تغيرت للأسوأ. تُفوّت العائلة الحفل وتذهب إلى مطعم كراستي برجر بدلاً من ذلك، غير مُدركة أن النادي قد قبل عضوية مارج.

إنتاج

ظهر توم كايت كضيف شرف في الحلقة بشخصيته الحقيقية.

كتبت جينيفر كريتندن الحلقة وأخرجتها سوزي ديتر . [ 1 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُنسب فيها كتابة وإخراج الحلقة إلى امرأة. [ 1 ] عنوان الحلقة محاكاة ساخرة لفيلم " مشاهد من الصراع الطبقي في بيفرلي هيلز" . [ 2 ] كان النص الأولي للحلقة طويلاً للغاية، ما استدعى اختصاره. تتذكر ديتر أن الحلقة "اتخذت منحىً أكثر جدية" لأنهم اضطروا إلى الاحتفاظ بالأجزاء الأساسية للقصة وحذف العديد من "النكات العابرة". [ 3 ] أشاد بيل أوكلي ، المنتج التنفيذي لمسلسل " ذا سيمبسونز " آنذاك، بالحلقة لقصتها "الرائعة" و"المتماسكة بشكل ممتاز". قال أوكلي إنه وزميله المنتج التنفيذي جوش واينشتاين أرادا تقديم المزيد من الحلقات "المؤثرة عاطفياً" هذا الموسم مع الحفاظ على روح الدعابة. ورأى أن كريتندن "أحسنت" في ذلك، وأن الحلقة "خرجت بشكل جيد". [ 4 ]

استُلهم تصميم بدلة مارج من بدلة شانيل حقيقية ، ومن نوع الفساتين التي كانت ترتديها السيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس . [ 4 ] كان مات غرينينغ ، مبتكر المسلسل ، قلقًا من أن تبدو هذه البدلة المفصلة "غريبة" على شخصية من عائلة سيمبسون، نظرًا لبساطة تصميمها ونمطية ملابسها. [ 5 ] إلا أنه أعجب بالتصميم في النهاية، ورأى ديتر أنه يبدو "جيدًا" على مارج. كما أعجب أوكلي بالتصميم، ورأى أن قصته على مارج "أنيقة". [ 4 ] كانت ملابس سيدات النادي الريفي تتغير في كل مشهد، وهو أمر اعتبره ديتر صعبًا، إذ كان على الرسامين ابتكار تصاميم جديدة. [ 3 ]

ظهر توم كايت كضيف شرف في الحلقة بشخصيته الحقيقية. [ 2 ] وقال إنه "استمتع حقًا" بتسجيل دوره فيها. وأضاف: "كان من الممتع جدًا محاولة تخيل شكل تأرجح هومر في لعبة الغولف. خوفي الأكبر هو أن ينتهي الأمر بهومر بتأرجح أفضل مني في لعبة الغولف - لا سمح الله!". [ 6 ]

المراجع الثقافية

في متجر الأجهزة الإلكترونية، تُعدّ أسماء "بانافونيك" و"ماغنيت بوكس" و"سورني" محاكاة ساخرة لشركات باناسونيك وماغنافوكس وسوني على التوالي . أما الأوبرا التي تُعرض على التلفاز بينما تقوم مارج بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية فهي أوبرا " لا ترافياتا " لجوزيبي فيردي . تطلب مارج من هومر ألا يرتدي قميصًا قصير الأكمام وربطة عنق، فيعترض قائلًا: "سيبوفيتش يفعلها"، في إشارة إلى شخصية دينيس فرانز في مسلسل "إن واي بي دي بلو" . شخصية سوزان مستوحاة من دوروثي باركر . [ 7 ] تقول ليزا: "الأغنياء مختلفون عنك وعني"، وهي إعادة صياغة لعبارة "دعني أخبرك عن الأثرياء جدًا. إنهم مختلفون عنك وعني" من قصة إف. سكوت فيتزجيرالد القصيرة " الفتى الغني ". تقول مارج للعائلة: "لن أنضم إلى أي نادٍ يقبلني كعضو "، وهي إعادة صياغة لعبارة لغروتشو ماركس . ربما تكون هذه الحلقة مستوحاة بشكل مباشر من أغنية فرقة " ذا فيلفيت أندرغراوند " التي صدرت عام 1966 بعنوان "All Tomorrow's Parties" .

استقبال

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" المرتبة 64 في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 29 يناير إلى 4 فبراير 1996، بتقييم نيلسن بلغ 8.8. [ 8 ] وكانت الحلقة خامس أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع. [ 8 ]

منذ عرضها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. وقد لخصها غاري راسل وغاريث روبرتس ، [ 9 ] مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير الرسمي المحدث والأكبر والأفضل" ، على النحو التالي: "تبدو مارج رائعة في ملابسها من شانيل، ومشاهد الغولف بين هومر والسيد بيرنز رائعة، وهناك العديد من اللحظات الصادقة والمؤثرة حيث تكافح مارج بشجاعة لتحسين نفسها. ومع ذلك، مرة أخرى، يميل المشاهد إلى تشجيع مارج والابتعاد عن العائلة." [ 2 ]

قال كولين جاكوبسون من موقع DVD Movie Guide إنه لا يعلم إن كان "يتقبل" الحلقة باعتبارها "متوافقة" مع شخصية مارج. وأضاف أنها تستوحي الكثير من مسلسل " ذا فلينستونز "، لكنه "يحبها على أي حال". وتابع جاكوبسون أن الحلقة "تنتقد الأثرياء العاطلين عن العمل بأسلوب لطيف"، وأنه استمتع بمشاهد الجولف مع هومر. [ 10 ]

اعتبرت جينيفر مالكوفسكي من موقع DVD Verdict أن أفضل جزء في الحلقة هو طلب السيد بيرنز إعادة تلميع إطارات سيارته في محطة الوقود. واختتمت مراجعتها بمنح الحلقة درجة B. [ 11 ]

كتب مؤلفا كتاب "هومر سيمبسون يذهب إلى واشنطن" ، جوزيف فوي وستانلي شولتز، أن مارج سيمبسون جسدت في هذه الحلقة "التوتر الناتج عن محاولة إثبات تحقيق عائلة للحلم الأمريكي بأسلوب ساخر وبارع". [ 12 ]

يكتب إريك آدامز: "يُفترض أن تكون أي حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون تدور أحداثها في نادٍ ريفي عبارة عن صراع بين المتكبرين والفوضويين؛ لكن حلقة "مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" تحمل في طياتها مشاعر أعمق. عندما تبتلع ماكينة خياطة مارج بدلتها، تجلس باستسلام قائلةً: "في مثل هذه الأوقات، أعتقد أن كل ما يمكنك فعله هو الضحك" - لكن الضحكة لا تأتي. هذا المشهد يُشير إلى الحلقة ككل: مؤثرة في مأساتها الصغيرة، وأكثر طرافة من كونها مضحكة للغاية. إنها قصة عن "الإنسانية الصريحة" بأشكالها المتعددة، بما في ذلك الحاجة إلى القبول بأي ثمن والرغبة في خداع صاحب العمل والحبيبة الحقيقية وإيهامها بأنه أعظم لاعب غولف في العالم. لا تحتوي حلقة "مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" على أكثر المشاهد إثارة للدهشة أو أكثر الحوارات طرافة، لكنها من نوع حلقات عائلة سيمبسون التي يمكنها أن... "يتم إعادة النظر فيها مرارًا وتكرارًا، لتكشف عن طبقات جديدة من نفسها في كل مرة - تمامًا كما تفعل القصة القصيرة الجيدة." [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 3 غرونينغ، مات (1997). ريتشموند، راي ؛ كوفمان ، أنطونيا (محرران). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة (  الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينال . ص 195. ISBN  978-0-06-095252-5. إل سي سي إن 98141857 . او سي ال سي 37796735 . رأ 433519م .   .
  2. 1 2 3 4 5 مارتن، وارن ؛ وود، أدريان (2000). "مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  3. 1 2 ديتر، سوزي (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  4. 1 2 3 أوكلي، بيل (2005). تعليق صوتي على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون، لحلقة "مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" . إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس.
  5. ↑ غرونينغ، مات (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  6. ↑ ويلر، كاميل (31 يناير 1996). "هكذا يقولون...". أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. ج2. 
  7. 1 2 آدامز، إريك (27 أبريل 2014). "عائلة سيمبسون (الكلاسيكية): مشاهد من الصراع الطبقي في سبرينغفيلد" . نادي AV .
  8. 1 2 "تصنيفات نيلسن". صحيفة تامبا تريبيون . 8 فبراير 1996. ص 4. تمت الاستعادة في 5 يناير 2009.
  9. ↑ بريدل، جون (يونيو 1997). "غاري راسل: من بيلادون إلى العلاج الوهمي" . مُصوِّر الزمان والمكان . العدد 51. نادي مُعجبي دكتور هو في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. لقد انتهيتُ للتو من تأليف كتابي الأول غير الروائي، "يا إلهي، إنه دليل غير رسمي تمامًا لعائلة سيمبسون " لشركة فيرجن، بالاشتراك مع غاريث روبرتس، والذي كان، بصراحة، كابوسًا أكثر مما ينبغي [نُشر الكتاب بعنوان "لا أصدق أنه دليل غير رسمي لعائلة سيمبسون"، حيث كتب غاري وغاريث تحت اسمي وارن مارتن وأدريان وود المستعارين]. 
  10. ↑ جاكوبسون، كولين (5 يناير 2006). "عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل (1995)" . دليل أفلام DVD . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  11. ↑ مالكوفسكي، القاضي (16 يناير 2006). "عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل" . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  12. ↑ فوي، جوزيف؛ شولتز، ستانلي (2008). هومر سيمبسون يذهب إلى واشنطن . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 54. ISBN  978-0-8131-2512-1.