سيفاريا

سيفاريا مكتبة رقمية مفتوحة المصدر على الإنترنت ، ^{[ 1 ]} ومجانية المحتوى ، تضم نصوصًا يهودية دينية ، لاهوتية ، فلسفية ، قانونية ، صوفية ، تاريخية ، وأخلاقية . تأسست عام 2011 على يد بريت لوكسبايزر، مدير مشاريع سابق في جوجل ، والصحفي والكاتب جوشوا فوير . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} تُروج سيفاريا باعتبارها "مكتبة حية للنصوص اليهودية"، وتعتمد جزئيًا على المتطوعين لإضافة النصوص والترجمات. ^{[ 5 ] [ 6 ]} يوفر الموقع روابط مرجعية وعلاقات بين مختلف النصوص. ^{[ 3 ]} تُقدم النصوص العبرية والآرامية والعربية اليهودية بموجب ترخيص مجاني، باللغات الأصلية والترجمة إن وجدت. كما يوفر الموقع أداة لإنشاء جداول المصادر. ^{[ 7 ]}

تتولى منظمة غير ربحية تحمل الاسم نفسه إدارة موقع سيفاريا، ^{[ 8 ] [ 9 ]} ويعمل بها 18 مهندسًا. ^{[ 10 ]} ووفقًا لرئيس قسم البيانات فيها ، ليف إسرائيل، فقد استقبل الموقع 250,000 زائر فريد شهريًا في عام 2019. ^{[ 11 ]} وارتفع متوسط ​​عدد المستخدمين شهريًا إلى 775,000 مستخدم في عام 2024، وفقًا لتقرير الأثر السنوي، حيث بلغ عدد المستخدمين 234 دولة. ^{[ 12 ]}

اسم سيفاريا مشتق من كلمتي sefer ، أو "كتاب"، ^{[ 3 ]} و sifria ("مكتبة") في اللغة العبرية . ^{[ 3 ] [ 13 ] [ 14 ]}

تأسست سيفاريا في الأصل عام 2011 على يد الصحفي جوشوا فوير وبريت لوكسبايزر، مدير المنتجات السابق في جوجل . أُطلقت النسخة التجريبية الأولى للموقع عام 2012. تأسست الشركة رسميًا عام 2013، بتمويل من صندوق ناتان، وجوناثان وتامار كوشيتزكي، ومؤسسة جيم جوزيف. بحلول عام 2015، كان اثنا عشر تطبيقًا يستخدمان واجهة برمجة التطبيقات وقاعدة بيانات سيفاريا . وفي العام نفسه، أبرمت سيفاريا اتفاقية لاستخدام ترجمات دار نشر أوريم للتناخ وشروحها. ^{[ 15 ]}

خضع موقع سيفاريا الإلكتروني لتصميم جديد كليًا في عام 2016، بالتزامن مع إطلاق تطبيقات جديدة للهواتف الذكية التي تعمل بنظامي iOS وأندرويد ، وترجمة إنجليزية كاملة لتفسير راشي للتوراة . وبحلول ذلك الوقت، كان أكثر من اثني عشر شخصًا ضمن فريق عمل الموقع. وحقق سيفاريا إنجازًا هامًا في عام 2017، مع إصدار ترجمة ويليام ديفيدسون للتلمود. ^{[ 16 ]} وفي عام 2020، أعلن الموقع عن برنامج تجريبي لتطبيق نموذجه على بعض الأعمال غير الدينية، مثل الدراسات الدستورية الأمريكية . ^{[ 17 ]}

تم تكريم لوكسبايزر من قبل مجلة فورورد في قائمتها لأفضل 50 شخصية لعام 2019 لدوره في إنشاء سيفاريا. ^{[ 18 ]}

الشركة هي مؤسسة خيرية عامة 501(c)(3)؛ وفي عام 2024 أبلغت عن إجمالي إيرادات بقيمة 4,529,089 دولارًا أمريكيًا وإجمالي أصول بقيمة 7,563,741 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 19 ]}

تُقدّم سيفاريا مكتبةً تضمّ نصوصًا يهودية، تشمل التناخ والتلمود والصلوات اليهودية، إلى جانب مصادر في الفلسفة والتصوّف والشريعة اليهودية وأعمال حديثة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} يستقي محتوى سيفاريا من مصادر متنوّعة. تُمسح الكتب المتاحة للعموم ضوئيًا وتُعالَج باستخدام برامج التعرّف الضوئي على الحروف ، ثمّ يقوم فريقٌ بتصحيحها وتنسيقها. كما تُستخدم مصادر أخرى على الإنترنت، مثل On Your Way ^{[ 22 ]} . وقد قدّم بعض الناشرين أعمالًا مباشرةً إلى سيفاريا. ^{[ 23 ]}

كما ينتج برنامج سيفاريا تصورات مرئية للنصوص الموجودة في مجموعته، مثل توضيح الروابط بين التناخ والتلمود. ^{[ 24 ]}

• رابطة الدراسات اليهودية (الولايات المتحدة)
• الجمعية البريطانية للدراسات اليهودية
• مخطوطات البحر الميت
• الموسوعة اليهودية
• موسوعة التلمود
• دار النشر العبرية
• الموسوعة اليهودية
• ترجمات الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية اليهودية
• جمعية النشر اليهودية
• دار النشر اليهودية
• دار نشر كورين، القدس
• المكتبة الوطنية الإسرائيلية
• مكتبة بوزن للثقافة والحضارة اليهودية
• الأدب الحاخامي
• الموسوعة اليهودية المختصرة
• الموسوعة اليهودية الجديدة
• قاعدة بيانات التوراة

• الموقع الرسمي
• Sefaria-Export - النصوص المصدرة من قاعدة بيانات Sefaria.