سيجولات

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الكلمات التي تنتهي بحرف متحرك (سيغولاتس) في اللغة العبرية هي كلمات تنتهي بصيغة CVCVC، حيث يُشدد المقطع الصوتي قبل الأخير . وتُسمى هذه الكلمات "سيغولاتس" لأن الحرف الصوتي الأخير غير المشدد يكون عادةً (ولكن ليس دائمًا) سيغول .

تطورت هذه الكلمات من كلمات سامية أقدم انتهت بنهاية معقدة ؛ في الواقع، عندما تتم إضافة لاحقة (بخلاف الجمع المطلق) إلى كلمة segolate، فإن الشكل الأصلي (أو شيء مشابه) يظهر مرة أخرى (انظر kéleḇ "كلب" مقابل kalbī "كلبي").

أمثلة:

* عتيقتيبيريانينبعمعنى
*ʼarṥأرض، أرضʼéreṣ, ʼā́reṣأرتسʼarṣ-الأرض؛ اليابسة
*حرقأرينʼṓrenأرناقرن-شجرة الصنوبر
*baʻlبآل، بآلبعل، بعلبعلbaʻăl-زوج
*زارʻזֶרַע, זָרַעzéraʻ, zā́raʻזַרְע־زارʻ-بذور
*ياينيين، يينyáyin, yā́yinيينين-خمر
*ميلهמֶלַחملاحملحميلح-ملح
*لبنמֶלֶךميليמַלְכּ־مالك-ملِك
*kalbכֶּלֶב, כָּלֶבkéleḇ, kā́leḇכַּלְבּ־كالب-كلب
*لاهלֶחִי, לְחִיléḥî, ləḥîלֶחֱי־leḥĕy-خد؛ أداة فك
*ʻibrעֵבֶרʻḖḇerעִבְר־ʻiḇr-إيبر
*ʻاينעַיִן, עָיִןعين، عينעֵינ־ʻên-عين
*صدقצֶדֶקṣéḏeqצִדְק־ (צַדְק־?)ṣiḏq-البر

تطورت الأشكال القديمة مثل *CawC (مثل šawr "الثور") بشكل شبه عالمي إلى CôC غير المنفصلة (שׁוֹרšôr)، على الرغم من وجود استثناءات، مثلמָוֶתmā́weṯ "الموت".

تنتهي بعض المقاطع الأخيرة من الكلمات التي تُنطق "سيغول" بحرف "باتاش" بدلاً من "سيغول"، وذلك بسبب تأثير الحروف الساكنة الحلقية (هـ،ע،أ،ح) في المقطع الأخير.

لا تزال اللغة العربية الفصحى تحتفظ بأشكال مشابهة للأشكال العبرية القديمة التي أعيد بناؤها، وإن كانت مبسطة بشكل كبير. [ 1 ] ومن الأمثلة على ذلك : أرض، كلب ، عين ، صدق.

تقوم بعض اللهجات الحديثة بإضافة حرف علة إضافي بين الحرفين الساكنين الأخيرين، على غرار ما حدث في اللغة العبرية.

مراجع

  1. ^ موراوكا، تاكاميتسو (1976). "الأسماء المنفصلة في اللهجات الكتابية والآرامية الأخرى" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 96 (2): 226-235 . دوى : 10.2307/599825 . ISSN 0003-0279 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .