سيغول

سيغول ( بالعبرية الحديثة : סֶגּוֹל ، IPA: [ seˈɡol ] ؛ سابقًا סְגוֹל ،səḡôl ) هي علامة تشكيل حرف العلة العبرية (نيقود ) وتُمثل بثلاث نقاط تُشكل مثلثًا متساوي الأضلاع مقلوبًا "ֶ". وبذلك، تُشبه علامة "لذلك " ( علامة "لأن ") المقلوبة أسفل الحرف. في العبرية الحديثة ، تُشير إلى الصوت / e /، وهو صوت مشابه لصوت " e " في الكلمة الإنجليزية " sell " ، ويُنقل صوتيًا إلى حرف e . 

في العبرية الحديثة ، يُنطق حرف "سيغول" بنفس صوت حرف "تسيري" ، وكذلك حرف "سيغول" المختزل ( بالعبرية : חֲטַף סֶגּוֹל، النطق الصوتي الدولي: [ ħaˈtaf seˈɡol ] ، أي "سيغول المختزل"). يوجد النقود المختزل (أو " حطاف ") لحرف "سيغول" و "باتاه" و "كاماتز" التي تحتوي على حرف "شفا" بجانبها. 

اسم سيغول مشتق من الكلمة الآرامية סְגוֹל ( segol ) التي تعني " عنقود عنب "، ^{[ 1 ]} لأن علامة الحركة، وهي ثلاث نقاط تشكل مثلثًا مقلوبًا " ֶ " ، تشبه عنقود العنب. ^{[ 2 ]}

يحتوي الجدول التالي على نطق ونقل حروف السيغول المختلفة في الأشكال واللهجات التاريخية المعاد بناؤها باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية .

إن الحرفين Bet ⟨ ב ‎ ⟩ و Het ⟨ ח ‎ ⟩ المستخدمين في هذا الجدول هما لأغراض التوضيح فقط؛ ويمكن استخدام أي حرف.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الحرف الذي يحتوي على segol أو tzere مع yod لاحق غالبًا ما يصدر صوت "ei" (يكتب أيضًا "ey") كما هو الحال في they أو t a pe.

بإضافة نقطتين عموديتين ( شفا )، يمكن تقصير حركة الصوت بشكل كبير. مع ذلك، لا تظهر أطوال حركات الصوت في اللغة العبرية الحديثة.