سيكانرون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
لوحة رسمها عام 1877 تصور النقاش حول الحرب على كوريا، ويظهر فيها سايغو تاكاموري جالساً في المنتصف.

في عام 1873 ، خلال عهد ميجي ، دار نقاش حاد بين الحكومة اليابانية وتحالف الإصلاح الذي شُكّل ضد الباكوفو حول جدوى شنّ حملة عسكرية عقابية على كوريا ( باليابانية :征韓論seikanron ، وبالكورية : 정한론 ). وقد أدى هذا النقاش إلى انقسام حكومة ميجي إلى فصائل، [ 5 ] ولكنه أسفر في النهاية عن قرار بعدم إرسال حملة عسكرية إلى كوريا. [ 6 ]

الخلفية التاريخية

بعد إصلاحات ميجي والإطاحة بنظام الشوغونية عام ١٨٦٨، شرعت حكومة ميجي المُشكّلة حديثًا في إصلاحاتٍ لمركزة اليابان وتحديثها. [ ٧ ] لم يسعَ الجانب الإمبراطوري إلى تحقيق هدفه المتمثل في طرد المصالح الأجنبية من اليابان، بل التزم بالمعاهدات المُوقّعة خلال فترة باكوماتسو بهدف مراجعتها وتعزيز قوة الأمة من خلال مواصلة الإصلاحات التي بدأت في عهد الشوغونية. وفي الشؤون الخارجية، اتخذت الحكومة خطواتٍ لإنشاء مكتبٍ للشؤون الخارجية لتولي العلاقات الخارجية لليابان التي كانت تُدار سابقًا من قِبل الباكوفو . [ ٨ ]

على الرغم من الإطاحة بنظام الشوغونية، واصل تحالف مقاطعات الشمال الشرقي (أويتسو ريبان دومي ) مقاومته للحكومة الجديدة. وكان إينوموتو تاكياكي ، الضابط البحري السابق في الشوغونية، قد سيطر على ثماني من أفضل سفنها الحربية وانضم إلى التحالف. وبعد هزيمة أويتسو ريبان دومي، فرّ شمالًا إلى هوكايدو حيث احتل مدينة هاكوداته وأسس جمهورية إيزو . وفي ربيع عام ١٨٦٩، بدأت الحكومة المركزية عملياتها ضد آخر معاقل المعارضة العسكرية، وفي مايو من العام نفسه استسلمت قوات المعارضة. [ ٩ ] وقد أحرج رفض إينوموتو تاكياكي الاستسلام وفراره إلى هوكايدو برفقة جزء كبير من أفضل سفن أسطول توكوغاوا السابق حكومة ميجي سياسيًا. اضطر الجانب الإمبراطوري إلى الاعتماد على مساعدة عسكرية كبيرة من أقوى المقاطعات، إذ لم تكن الحكومة تمتلك القوة الكافية، لا سيما القوة البحرية، لهزيمة إينوموتو بمفردها. [ 10 ] ورغم استسلام قوات المتمردين في هوكايدو، إلا أن رد فعل الحكومة على التمرد أظهر الحاجة إلى حكومة مركزية قوية. [ 11 ] حتى قبل الحادثة، أدرك قادة الاستعادة ضرورة تعزيز المركزية السياسية والاقتصادية والعسكرية. [ 11 ]

محاولات يابانية لإقامة علاقات مع كوريا

خلال فترة إيدو، كانت العلاقات التجارية اليابانية مع كوريا تتم عبر وسطاء من عائلة سو في تسوشيما. [ 12 ] سُمح بإنشاء مركز تجاري ياباني، يُعرف باسم "وايغوان "، في تونغناي بالقرب من بوسان . واقتصر عمل التجار على هذا المركز، ولم يُسمح لأي ياباني بالسفر إلى العاصمة الكورية سيول . [ 12 ] أرادت وزارة الخارجية تغيير هذه الترتيبات إلى ترتيبات قائمة على العلاقات الحديثة بين الدول. [ 13 ] في أواخر عام 1868، أبلغ أحد أعضاء داي ميو عائلة سو السلطات الكورية بتشكيل حكومة جديدة وإرسال مبعوث من اليابان. [ 12 ]

في عام ١٨٦٩، وصل مبعوث من حكومة ميجي إلى كوريا حاملاً رسالة يطلب فيها إنشاء بعثة حسن نية بين البلدين؛ [ ١٢ ] احتوت الرسالة على ختم حكومة ميجي بدلاً من الأختام التي أذنت بها البلاط الكوري لعائلة سو. [ ١٤ ] كما استخدمت الرسالة حرف "كو " (皇) بدلاً من "تايكون " (大君) للإشارة إلى الإمبراطور الياباني. [ ١٤ ] كان الكوريون يستخدمون هذا الحرف فقط للإشارة إلى الإمبراطور الصيني ، وكان هذا الحرف بالنسبة لهم يعني تفوقاً رمزياً على الملك الكوري، مما يجعل الملك الكوري تابعاً أو رعية للحاكم الياباني. [ ١٤ ] إلا أن اليابانيين كانوا يتفاعلون مع وضعهم السياسي الداخلي حيث تم استبدال الشوغون بالإمبراطور. بقي الكوريون في عالم ذي مركزية صينية حيث كانت الصين محور العلاقات بين الدول، ونتيجة لذلك رفضوا استقبال المبعوث. [ ١٤ ]

عجز اليابانيون عن إجبار الكوريين على قبول مجموعة جديدة من الرموز والممارسات الدبلوماسية، فبدأوا بتغييرها من جانب واحد. [ 15 ] كان هذا، إلى حد ما، نتيجةً لإلغاء المقاطعات في أغسطس 1871، ما يعني ببساطة أنه لم يعد بإمكان عائلة سو من تسوشيما العمل كوسيط مع الكوريين. [ 16 ] وكان من العوامل الأخرى، التي لا تقل أهمية، تعيين سويجيما تانومي وزيرًا جديدًا للخارجية، والذي كان قد درس القانون لفترة وجيزة في ناغازاكي على يد غيدو فيربك . كان سويجيما مُلِمًّا بالقانون الدولي، واتبع سياسة استباقية قوية في شرق آسيا، حيث استخدم القواعد الدولية الجديدة في تعاملاته مع الصينيين والكوريين والغربيين. [ 16 ] وخلال فترة ولايته، بدأ اليابانيون تدريجيًا في تحويل الإطار التقليدي للعلاقات التي كانت تُدار من قِبَل مقاطعة تسوشيما إلى أساس لفتح التجارة وإقامة علاقات دبلوماسية "طبيعية" بين الدول مع كوريا. [ 16 ]

السياسة في عصر ميجي

شكّلت المقاطعات الجنوبية الغربية ، ساتسوما ، تشوشو ، توسا، وهيزن، عماد نظام ميجي، ومنحت الحكومة قوتها وسلطتها وأموالها. [ 17 ] ولا يزال لدايميو هذه المقاطعات تأثير كبير، وكان شيوخ المقاطعات يحرصون على مصالحهم المؤسسية والمحلية. ونتيجة لذلك، كانت الولاءات المحلية والوطنية تتعارض في كثير من الأحيان. [ 17 ]

الإصلاحات السياسية والهيكلية

أدرك العديد من أعضاء تحالف الإصلاح ضرورة وجود سلطة مركزية. ورغم انتصار الجانب الإمبراطوري على الباكوفو، إلا أن حكومة ميجي المبكرة كانت ضعيفة، ما اضطر القادة إلى الحفاظ على مكانة قوية لدى إقطاعياتهم التي كانت قواتها العسكرية أساسية لتلبية احتياجات الحكومة. [ 7 ] شكلت الانقسامات السياسية، المتمثلة في الإقطاعيات الإقطاعية، وعلاقات اللوردات والتابعين داخل نخبة الساموراي، والفصل الطبقي في المجتمع الياباني، عوائق رئيسية أمام المركزية. [ 7 ] مع ذلك، شهدت الذاكرة التاريخية لليابان حقبة توحيد تحت حكومة مركزية برئاسة الإمبراطور، وحفزت سنوات توكوغاوا التكامل الاقتصادي والثقافي. [ 7 ] كان من حسن حظ نظام ميجي أيضًا أن العلاقات الشخصية كانت قد ترسخت عادةً خلال السنوات التي سبقت الإصلاح، وبفضل التعاون بين مختلف الإقطاعيات خلال الحملات العسكرية ضد الباكوفو والإقطاعيات المقاومة، ساهم المستوى العالي من التعليم والمهارات الاجتماعية في توطيد العلاقات الودية بين أفراد الإقطاعيات. [ 18 ]

إلغاء النطاقات

في يناير 1869، قدمت المقاطعات الأربع الجنوبية الغربية، ساتسوما، تشوشو، توسا، وهيزن، التماسًا إلى البلاط الإمبراطوري تطالب فيه بالسماح لها بإعادة سجلات مقاطعاتها إلى الحكومة الإمبراطورية. وبحلول الوقت الذي قبلت فيه البلاط رسميًا التماس المقاطعات الأربع في 25 يوليو 1869، وجعلته إلزاميًا، كانت معظم المقاطعات، التي يبلغ عددها قرابة ثلاثمائة مقاطعة، قد قدمت طلبات مماثلة. أُعيد تعيين جميع الدايميو حكامًا (تشيجي) لمقاطعاتهم، ولكن دون امتيازات الخلافة الوراثية. في مقابل تنازلهم عن سلطتهم الوراثية للحكومة المركزية، سُمح لهم أيضًا بالاحتفاظ بنسبة عشرة بالمائة من عائدات الضرائب لتغطية نفقاتهم المنزلية. [ 19 ] وبصفتهم حكامًا، كان بإمكان الدايميو السابقين تعيين مرؤوسيهم، ولكن فقط إذا استوفى هؤلاء المرؤوسون معايير التأهيل التي حددتها الحكومة المركزية. شكّلت إعادة السجلات (هانسيكي هوكان) خطوة أولى نحو المركزية [ 20 ] والتوحيد الإداري لليابان. [ 21 ] احتفظ الدايميو بجزء كبير من سلطتهم، لكنهم أصبحوا يحكمون بصفتهم مسؤولين وطنيين وليس لحسابهم الخاص. [ 22 ] في أغسطس 1871، أُلغيت الإقطاعيات بالكامل (هايهان تشيكين) واستُبدلت بالمحافظات. [ 23 ]

إصلاح المؤسسات الحكومية

كان من بين الإصلاحات الأكثر أهمية إنشاء مؤسسة تنفيذية أكثر قوة بكثير مما كانت عليه سابقًا في الحكومة الجديدة، وهي الدايوكان . [ 20 ] شغل سانجو سانيتومي أعلى منصب، وهو وزير اليمين ( أودايجين ) . وتلاه ثلاثة مستشارين كبار ( داينغون )؛ شغل هذه المناصب في البداية اثنان من نبلاء البلاط - إيواكورا تومومي وتوكودايجي سانينوري - ودايميو سابق، هو نابيشيما ناوماسا من هيزن. انسحب نابيشيما بعد عام وتوفي في أوائل عام 1871، ولكن تم تعيين اثنين آخرين من نبلاء البلاط في هذا المنصب في ديسمبر 1869 ونوفمبر 1870 على التوالي. ثم جاء المستشارون ( سانغي )، وجميعهم من الساموراي: اثنان في البداية - سويجيما تانومي من هيزن ومايبارا إيسي من تشوشو، ثم أربعة بانضمام أوكوبو توشيميتشي من ساتسوما وهيروساوا سانيومي من تشوشو. خلال العامين التاليين، تفاوت عدد السانغي، من اثنين كحد أدنى إلى سبعة كحد أقصى، وتولى ستة ساموراي آخرون مناصب في وقت أو آخر - كيدو كوين من تشوشو، وأوكوما شيغينوبو من هيزن، وسايغو تاكاموري من ساتسوما، وساساكي تاكايوكي ، وسايتو توشيوكي، وإيتاغاكي تايسوكي ، وجميعهم من توسا. [ 19 ]

في ظل نظام دايوكان، أُنشئت ست إدارات أو وزارات: الشؤون المدنية ( ميمبوشو )، والمالية ( أوكوراشو )، والحرب ( هيوبوشو )، والعدل ( كيوبوشو )، والأسرة الإمبراطورية ( كونايشو )، والشؤون الخارجية ( غايموشو ). وكان يرأسها عادةً أمراء الإمبراطورية أو نبلاء البلاط أو الدايميو، ولكن في الغالب كان نواب الساموراي هم من يملكون السيطرة الفعلية. [ 22 ] وفي الوقت نفسه، صدر مرسوم آخر جمع نبلاء البلاط والدايميو في طبقة نبيلة واحدة تُسمى كازوكو ، والتي قسمت الساموراي إلى فئتين رئيسيتين: شيزوكو ( الطبقة الأرستقراطية ) وسوتسو ( الجنود ). وقد حلّ هذا النظام محل تعدد الرتب القائمة، وأجرى مراجعة للرواتب الموروثة، كما نقّح اللوائح المتعلقة بالمناصب المحلية والمالية. [ 22 ]

التوترات مع الساموراي

ظهرت انقسامات حادة في ائتلاف إعادة الحكم الذي أطاح بنظام الشوغونية. وأدت الإصلاحات التي سنتها حكومة ميجي، مثل إلغاء الإقطاعيات، إلى استياء واسع. [ 24 ]

المناظرات

أصرّ سايغو تاكاموري وأنصاره على أن تواجه اليابان كوريا بسبب رفض الأخيرة الاعتراف بشرعية الإمبراطور ميجي رئيسًا لإمبراطورية اليابان ، والمعاملة المهينة التي تعرّض لها المبعوثون اليابانيون الذين سعوا لإقامة علاقات تجارية ودبلوماسية. كما رأى حزب الحرب في القضية الكورية فرصة مثالية لإيجاد عمل مجدٍ لآلاف الساموراي العاطلين عن العمل ، الذين فقدوا معظم دخلهم ومكانتهم الاجتماعية في النظام الاجتماعي والاقتصادي الجديد لميجي. شكّل هؤلاء الساموراي تهديدًا للحكومة، وبصفته سامورايًا، تعاطف سايغو مع وضعهم.

بحسب الرواية السائدة، "تطوّع سايغو بنفسه للذهاب إلى كوريا كمبعوث خاص، مُستفزًا محاولة اغتيال تُبرّر، إن لزم الأمر، شنّ حملة عقابية ." [ 25 ] إلا أن تصريح سايغو كان محاولة لكسب تأييد إيتاغاكي تايسوكي . [ 26 ] إضافةً إلى ذلك، ورغم أن الحملة إلى كوريا كانت تهدف إلى توفير دخل للساموراي العاطلين عن العمل، لم يعترض سايغو على خطة إينوي-يوشيدا التي ألغت رواتب الساموراي. [ 27 ] لذا، فإن إدانة سايغو لاستفزاز ميجي ضد كوريا عام 1876 تُشير إلى أن نيته ربما كانت مجرد "إقامة علاقة متينة" مع كوريا. [ 28 ] على أي حال، عارض القادة اليابانيون الآخرون هذه الخطط بشدة، جزئياً بسبب اعتبارات الميزانية، وجزئياً بسبب إدراك ضعف اليابان مقارنة بالدول الغربية مما شهدوه خلال مهمة إيواكورا .

بينما ينظر المؤرخون التقليديون إلى الخلاف باعتباره مسألة غزو كوريا من عدمه، فإن الاستفزاز الذي تعرضت له كوريا عام ١٨٧٦ يدعم الادعاء بأن حزب إيواكورا لم يختلف قط على مشروعية الهجوم. أما المؤرخون المُراجعون، فيرون أن سيكانرون لم يكن خلافًا حول ما إذا كان ينبغي الغزو، بل حول متى وكيف. الأول لأن العائدين من بعثة إيواكورا اعتقدوا أن اليابان أضعف من أن تجذب انتباهًا دوليًا، وأنها بحاجة إلى التركيز على الإصلاحات الداخلية. والثاني لأن فصل الحكومة بين الحكومة المؤقتة وجماعات إيواكورا أتاح صراعًا على السلطة بينهما. ( على سبيل المثال، لم يكن لأوكوبو منصب سلطة حقيقي في ذلك الوقت، إذ شُغل منصبه بعد مغادرته). وقد عُرضت الحجج ضد غزو كوريا في "وثيقة النقاط السبع" لأوكوبو توشيميتشي، المؤرخة في أكتوبر ١٨٧٣، حيث جادل بأن العمل ضد كوريا سابق لأوانه لأن اليابان كانت في مراحل التحديث، وأن الغزو سيكون مكلفًا للغاية بالنسبة لليابان. حظيت آراء أوكوبو بتأييد الفصيل المناهض للحرب، والذي كان يتألف في معظمه من العائدين من بعثة إيواكورا. وقد نجح إيواكورا في إقناع الإمبراطور بإلغاء قرار إرسال سايغو كمبعوث إلى كوريا، مما وضع حداً للجدل.

بعد أن تقرر عدم اتخاذ أي إجراء ضد كوريا، استقال العديد من أعضاء حزب الحرب، بمن فيهم سايغو وإيتاغاكي، من مناصبهم الحكومية احتجاجًا. عاد سايغو إلى مسقط رأسه كاغوشيما ، مع أنه لم يستقل رسميًا من منصبه في الحرس الملكي. ويرى بعض المؤرخين (وخاصةً المؤرخين التقليديين) أن هذا الانقسام السياسي مهد الطريق لثورة ساغا عام 1874 وثورة ساتسوما عام 1877. أما إيتاغاكي، فقد انضم إلى حزب أيكوكو كوتو ، وهو حزب سياسي ليبرالي، وتمرد على جماعة إيواكورا عبر الوسائل القانونية.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ تُترجم بشكل مختلف على أنها "دعوة إلى حملة عقابية إلى كوريا"؛ [ 1 ] "اقتراح لمعاقبة كوريا"، [ 2 ] [ 3 ] أو "حجة لغزو كوريا" [ 4 ]
  1. ↑ نورمان، إي. هربرت؛ وودز، لورانس تيموثي (2000). ظهور اليابان كدولة حديثة: المشكلات السياسية والاقتصادية في عصر ميجي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص  85. ISBN 0-7748-0822-5. أثارت هذه الحوادث غضب العديد من الجماعات، التي أعلنت دعمها لحركة سيكان رون (الدعوة إلى حملة عقابية إلى كوريا)، مما دفعها إلى التحريض على غزو فوري لكوريا.
  2. ^ ييتس، تشارلز ل. سايجو، تاكاموري (1995). سايغو تاكاموري: الرجل الذي يقف وراء الأسطورة (1. الطبعة النشر ). لندن: كيجان بول انترناشيونال. ص. 3. رقم ISBN   978-0-7103-0484-1.
  3. ↑ تسوزوكي، تشوشيتشي (2000). السعي وراء السلطة في اليابان الحديثة، 1825-1995 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 68. ISBN  978-0-19-820589-0.
  4. ^ سالر، سفين. شوينتكر، وولفغانغ (2008). قوة الذاكرة في اليابان الحديثة . فولكستون: الشرقية العالمية. ص. 223. ردمك  978-1-905246-38-0.
  5. ↑ Jansen 2002 ، ص 369.
  6. ↑ Duus 1998 ، ص 43.
  7. 1 2 3 4 Jansen 2002 ، ص. 343.
  8. ↑ جانسن 1995 ، ص 275.
  9. ↑ رافينا 2004 ، ص 163.
  10. ↑ Schencking 2005 ، ص 12.
  11. 1 2 Schencking 2005 ، ص. 13.
  12. 1 2 3 4 Duus 1998 ، ص. 30.
  13. ↑ Jansen 2002 ، ص 362.
  14. 1 2 3 4 Duus 1998 ، ص 31.
  15. ↑ Duus 1998 ، ص 36-37.
  16. 1 2 3 Duus 1998 ، ص 37.
  17. 1 2 Jansen 2002 ، ص 340.
  18. ↑ جانسن 2002 ، ص 344.
  19. 1 2 بيزلي 1972 ، ص 335.
  20. 1 2 Jansen 2002 ، ص 346.
  21. ↑ كين 2002 ، ص 183.
  22. 1 2 3 بيزلي 1972 ، ص 336.
  23. ↑ جانسن 2002 ، ص 348.
  24. ↑ بيزلي 1972 ، ص 377.
  25. ↑ هانتر، ص 43.
  26. ↑ ييتس 1995 ، ص 145.
  27. ↑ كيو هيون كيم، عصر الرؤى والحجج: البرلمانية والمجال العام الوطني في أوائل عصر ميجي في اليابان، ص 81
  28. ^ إينوي: سايغو تاكاموري زنشو الثالث: 414 – 416.

مراجع

  • بيزلي، ويليام ج. (1972). إصلاحات ميجي . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-0815-0.
  • دوس، بيتر (1998). المعداد والسيف: التغلغل الياباني في كوريا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-52092-090-2.
  • يانسن، ماريوس ب. (2002). نشأة اليابان الحديثة . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-6740-0334-9.
  • يانسن، ماريوس ب. (1995). "سعي اليابان نحو مكانة القوة العظمى". ظهور اليابان في عهد ميجي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-5214-8405-7.
  • كازوهيرو، تاكي (2014). إيتو هيروبومي - أول رئيس وزراء لليابان وأبو دستور ميجي . روتليدج. ISBN 978-1-31781-848-9.
  • كين، دونالد (2002). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-12341-8.
  • أورباخ، داني (2017). لعنة على هذا البلد: الجيش المتمرد لليابان الإمبراطورية . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-1-50170-833-6.
  • باليه، جيمس ب. (1975). السياسة والسياسات العامة في كوريا التقليدية . مركز الدراسات الآسيوية بجامعة هارفارد. ISBN 0-67468-770-1.
  • رافينا، مارك (2004). الساموراي الأخير  : حياة ومعارك سايغو تاكاموري . جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-08970-2.
  • شينكينغ، ج. تشارلز (2005). إحداث تغيير جذري: السياسة، والدعاية، ونشأة البحرية الإمبراطورية اليابانية، 1868-1922 . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-4977-9.
  • تاماكي، تاكو (2010). تفكيك صورة اليابان عن كوريا الجنوبية: الهوية في السياسة الخارجية . سبرينغر. ISBN 978-0-23010-612-3.
  • ييتس، تشارلز ل. (1995). سايغو تاكاموري: الرجل وراء الأسطورة . روتليدج. ISBN 0-7103-0484-6.
  • إينوي كيوشي، سايجو تاكاموري زنشو (اليابانية)
  • جانيت إي. هنتر، ظهور اليابان الحديثة (1989) ISBN 0-582-49407-9

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، ريتشارد و. "جينغو كوغو إيما" في جنوب غرب اليابان: انعكاسات وتوقعات لنقاش "سيكانرون" في أواخر فترة توكوغاوا وأوائل فترة ميجي. دراسات الفولكلور الآسيوي (2002): 247-270. في JSTOR
  • بيرلينغيز-كونو، نوريكو. "كيف أصبح سايغو تاكاموري بطلاً قومياً بعد وفاته؟ الاستخدامات السياسية لشخصية سايغو وتفسير سيكانرون." في كتاب قوة الذاكرة في اليابان الحديثة (غلوبال أورينتال، 2008) ص 222-239.
  • كالمان، دونالد. طبيعة وأصول الإمبريالية اليابانية: إعادة تفسير للأزمة الكبرى لعام 1873 (1992)
  • كونروي، هيلاري. الاستيلاء الياباني على كوريا، 1868-1910: دراسة في الواقعية والمثالية في العلاقات الدولية (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1960)، دراسة أكاديمية رئيسية، الصفحات 17-78؛ متوفرة على الإنترنت
  • يانسن، ماريوس ب. (2000). نشأة اليابان الحديثة. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674003347OCLC 44090600
  • كيم، كي هيوك. المرحلة الأخيرة من النظام العالمي لشرق آسيا: كوريا واليابان والإمبراطورية الصينية، 1860-1882 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1979).
  • مايو، مارلين ج. "الأزمة الكورية عام 1873 والسياسة الخارجية في أوائل عهد ميجي". مجلة الدراسات الآسيوية 31.4 (1972): 793-819. متاح على الإنترنت