شوغون
| جزء من سلسلة عن |
| تاريخ اليابان |
|---|
شوغون ( بالإنجليزية : / ˈʃ oʊ ɡ ʌ n / SHOH -gun ; [1] اليابانية :将軍، بالحروف اللاتينية : shōgun ، تنطق [ɕoːɡɯɴ] )، رسميًا sei-i taishōgun (征夷大将軍، "القائد العاملقوة الحملة ضد البرابرة")،[2]كان لقبالحكامالعسكريين لليابان خلال معظم الفترة الممتدة من 1185 إلى 1868.[3]يتم تعيين الشوغون اسميًا من قبلالإمبراطور، وكانوا عادةً الحكام الفعليين للبلاد،[4]باستثناء أجزاء منفترة كاماكوراوفترةسينجوكو عندما كان الشوغون أنفسهم رؤساء صوريين، مع وجود السلطة الحقيقية في أيدي الشيكين (執権)منعشيرة هوجووالكانري(管領)منعشيرة هوسوكاوا. بالإضافة إلى ذلك،تايرا نو كيوموريوتويوتوميهيديوشيمن زعماء الطبقة المحاربة الذين لم يشغلوا منصب الشوغون، وهو أعلى منصب في الطبقة المحاربة، ومع ذلك فقد حصلوا على منصب دايجو دايجين (太政大臣، مستشار المملكة)وكامباكو(関白، الوصي الإمبراطوري) ، وهو أعلى منصب في الطبقة الأرستقراطية. وعلى هذا النحو، أداروا حكوماتهم باعتبارهم حكامًا فعليين للطبقة الأرستقراطية.[5][6][7]
كان منصب الشوغون وراثيًا في الممارسة العملية، على الرغم من أن عدة عشائر مختلفة تولت المنصب على مدار تاريخ اليابان. كان اللقب في الأصل يحمله القادة العسكريون خلال فترة هييان في القرنين الثامن والتاسع. عندما اكتسب ميناموتو نو يوريتومو السيادة السياسية على اليابان في عام 1185، تم إحياء اللقب لتنظيم منصبه، مما جعله أول شوغون بالمعنى المفهوم عادةً.
غالبًا ما يُقال إنه يجب أن يكون المرء من سلالة ميناموتو ليصبح شوغونًا، لكن هذا ليس صحيحًا. في حين أنه من الصحيح أن سلالة ميناموتو كانت تُحترم باعتبارها سلالة مناسبة لمنصب الشوغون، فإن الشوغون الرابع والخامس من شوغونية كاماكورا كانوا من سلالة فوجيوارا (على الرغم من أن أمهاتهم كن من سلالة ميناموتو)، والشوغونات من السادس إلى التاسع كانوا من السلالة الإمبراطورية. تم الاتصال بأودا نوبوناغا ، الذي ادعى أنه من نسل عشيرة تايرا ، لمنصب الشوغون قبل شهر من وفاته. [8] [9] [10]
كان يُشار إلى مسؤولي الشوغون بشكل جماعي باسم الباكوفو (幕府، IPA: [baꜜkɯ̥ɸɯ] ؛ "حكومة الخيمة") ؛ كانوا هم الذين قاموا بواجبات الإدارة الفعلية، بينما احتفظت المحكمة الإمبراطورية بالسلطة الاسمية فقط. [11] ترمز الخيمة إلى دور الشوغون كقائد ميداني للجيش ولكنها تشير أيضًا إلى أن مثل هذا المنصب كان من المفترض أن يكون مؤقتًا. ومع ذلك، استمرت المؤسسة، المعروفة بالإنجليزية باسم الشوغونية ( / ˈʃoʊɡəneeɪt / SHOH - gə - nayt ) ، لمدة 700 عام تقريبًا، وانتهت عندما تخلى توكوغاوا يوشينوبو عن المنصب للإمبراطور ميجي في عام 1867 كجزء من استعادة ميجي . [12]
علم أصول الكلمات

مصطلح شوغون (将軍، أشعل. " قائد الجيش " ) هو اختصار للعنوان التاريخي sei-i taishōgun (征夷大将軍):
- 征 ( sei , せい) تعني "قهر" أو "إخضاع"، و
- 夷 ( i ، い) تعني "البربرية" أو "الوحشية".
- 大 ( dai ، だい) تعني "عظيم" ؛
- 将( شو ، しょう) تعني "القائد"، [13] و
- 軍 ( بندقية ، ぐん) تعني "الجيش". [14]
وبالتالي، فإن الترجمة الحرفية لـ sei-i taishōgun ستكون "القائد الأعلى لقوة الحملة ضد البرابرة". [2]
يشير المصطلح في الأصل إلى الجنرال الذي قاد الجيش المرسل لمحاربة قبائل شمال اليابان، ولكن بعد القرن الثاني عشر، تم استخدام المصطلح للإشارة إلى زعيم الساموراي . [ 15] غالبًا ما يُترجم المصطلح إلى generalissimo ويستخدمه اليابانيون أيضًا لمثل هؤلاء القادة العسكريين للدول الأجنبية.
على الرغم من أن شوغون (将軍) يشير الآن في الغالب إلى الموقع التاريخي sei-i taishōgun (征夷大将軍) باللغة اليابانية، فإن هذا المصطلح يعني ببساطة "جنرال" في لغات شرق آسيا الأخرى، مثل الصينية ( الصينية المبسطة :将军؛ الصينية التقليدية :將軍؛ بينيين : جيانغجون ؛ في الواقع، نظرًا لأن sei-i taishōgun (征夷大将軍) كان في الأصل نوعًا محددًا من الجنرال، فهذا مثال على التوسيع الدلالي .
باكوفو
كانت إدارة الشوغونية تُعرف باسم باكوفو (幕府) ، والتي تعني حرفيًا "الحكومة من وراء الستار ". في هذا السياق، "الستار" هو مجاز لنوع من الخيمة شبه المفتوحة تسمى ماكو ، وهي مقر مؤقت لساحة المعركة يوجه منها جنرال ساموراي قواته، ويتم تزيين جوانبها بـ مون الخاص به . لذلك كان تطبيق مصطلح باكوفو على حكومة الشوغونية مليئًا بالرمزية، مما يدل على كل من الطابع العسكري الصريح لنظام الشوغون وطبيعته المؤقتة (نظريًا على الأقل). [16]
العناوين
تاريخيًا، تم استخدام مصطلحات مشابهة لمصطلح sei-i taishōgun بدرجات متفاوتة من المسؤولية، على الرغم من عدم وجود أي منها له أهمية مساوية أو أكبر من sei-i taishōgun . [ بحاجة لمصدر ] بعضها كان:
- سيتو تايشوغون (征東大将軍، أشعل. "القائد الأعلى لتهدئة الشرق") [17]
- Seisei Taishōgun (征西大将軍، أشعل. "القائد الأعلى لتهدئة الغرب") [18]
- تشينجوفو شوغون (鎮守府将軍، أشعل. "القائد الأعلى للمقر المركزي لحفظ السلام") [19]
- Seiteki Taishōgun (征狄大将軍، أشعل . "القائد الأعلى للقوات المسلحة البرابرة " )
- Mochisetsu Taishōgun (持節大将軍، أشعل . " القائد الأعلى للمكتب المؤقت" )
- موتسو تشينتوشوغون (陸奥鎮東将軍، أشعل . "الجنرال العظيم لإخضاع موتسو" )
تاريخ
| الشوغونات في تاريخ اليابان | |||
|---|---|---|---|
| س# | اسم | الميلاد/الوفاة | حكومة |
| أول الشوغونات [20] | |||
| تاجيهي نو أجاتاموري | 668–737 [21] | 720 [22] | |
| أوتومو نو ياكاموتشي | 718؟–785 [23] | 784–785 [24] كي نو كوسامي في عام 789 [25] | |
| كي نو كوسامي | 733–797 | 789 [25] | |
| أوتومو نو أوتومارو | 731–809 [26] | 794 [27] | |
| ساكانو نو تامورامارو | 758–811 [28] | 797–811؟ [29] | |
| فانيا نو واتامارو | 765–823 [30] | 813 [29] | |
| فوجيوارا نو تادابومي | 873–947 [31] | 940 [29] | |
| ميناموتو نو يوشيناكا | 1154–1184 [32] | 1184 [29] | |
| شوغونية كاماكورا [33] | |||
| 1 | ميناموتو نو يوريتومو | 1147–1199 | 1192–1199 |
| 2 | ميناموتو نو يوري | 1182–1204 | 1202–1203 |
| 3 | ميناموتو نو سانيتومو | 1192–1219 | 1203–1219 |
| 4 | كوجو يوريتسوني | 1218–1256 | 1226–1244 |
| 5 | كوجو يوريتسوجو | 1239–1256 | 1244–1252 |
| 6 | الأمير مونيتاكا | 1242–1274 | 1252–1266 |
| 7 | الأمير كورياسو | 1264–1326 | 1266–1289 |
| 8 | الأمير هيساكي | 1276–1328 | 1289–1308 |
| 9 | الأمير موريكوني | 1301–1333 | 1308–1333 |
| ترميم كينمو | |||
| الأمير موريوشي | 1308–1335 [34] تم تسميته شوغون من قبل والده الإمبراطور جو-دايجو في عام 1333 [35] | 1333–1335 [35] | |
| الأمير ناريوشي | 1326–1344؟ [36] | 1334–1338 [36] | |
| شوغونية أشيكاغا [33] | |||
| 1 | أشيكاغا تاكوجي | 1305–1358 | 1338–1358 |
| 2 | أشيكاغا يوشياكيرا | 1330–1367 | 1358–1367 |
| 3 | أشيكاغا يوشيميتسو | 1358–1408 | 1368–1394 |
| 4 | أشيكاغا يوشيموتشي | 1386–1428 | 1394–1423 |
| 5 | أشيكاغا يوشيكازو | 1407–1425 | 1423–1425 |
| 6 | أشيكاغا يوشينوري | 1394–1441 | 1429–1441 |
| 7 | أشيكاغا يوشيكاتسو | 1434–1443 | 1442–1443 |
| 8 | أشيكاغا يوشيماسا | 1436–1490 | 1449–1473 |
| 9 | أشيكاغا يوشيهيسا | 1465–1489 | 1473–1489 |
| 10 | أشيكاغا يوشيتاني | 1466–1523 | 1490–1493 |
| 11 | أشيكاغا يوشيزومي | 1480–1511 | 1494–1508 |
| 10 | أشيكاغا يوشيتاني | 1466–1523 | 1508–1521 |
| 12 | أشيكاغا يوشيهارو | 1511–1550 | 1521–1546 |
| 13 | أشيكاغا يوشيتيرو | 1536–1565 | 1546–1565 |
| 14 | أشيكاغا يوشيهيدي | 1538–1568 | 1568 |
| 15 | أشيكاغا يوشياكي | 1537–1597 | 1568–1573 |
| شوغونية توكوغاوا [33] | |||
| 1 | توكوغاوا إياسو | 1542–1616 | 1603–1605 |
| 2 | توكوغاوا هيديتادا | 1579–1632 [37] | 1605–1623 |
| 3 | توكوغاوا إيميتسو | 1604–1651 | 1623–1651 |
| 4 | توكوغاوا إيتسونا | 1641–1680 | 1651–1680 |
| 5 | توكوغاوا تسونايوشي | 1646–1709 | 1680–1709 |
| 6 | توكوغاوا إينوبو | 1662–1712 [37] | 1709–1712 |
| 7 | توكوغاوا إيتسوغو | 1709–1716 | 1713–1716 |
| 8 | توكوغاوا يوشيموني | 1684–1751 | 1716–1745 |
| 9 | توكوغاوا إيشيجي | 1711–1761 | 1745–1760 |
| 10 | توكوغاوا ايهارو | 1737–1786 | 1760–1786 |
| 11 | توكوغاوا إينارى | 1773–1841 [37] | 1787–1837 |
| 12 | توكوغاوا ايوشي | 1793–1853 | 1837–1853 |
| 13 | توكوغاوا إيسادا | 1824–1858 | 1853–1858 |
| 14 | توكوغاوا إيموتشي | 1846–1866 | 1858–1866 |
| 15 | توكوغاوا يوشينوبو | 1837–1913 | 1867–1868 [38] |
الشوغون الأول
لا يوجد إجماع بين المؤلفين المختلفين حيث تعتبر بعض المصادر Tajihi no Agatamori هو الأول، ويقول آخرون إنه Ōtomo no Otomaro ، [39] وتؤكد مصادر أخرى أن الأول كان Sakanoue no Tamuramaro ، بينما يتجنب آخرون المشكلة بمجرد الإشارة إلى أول شوغون كاماكورا Minamoto no Yoritomo . في الأصل، تم منح لقب sei-i taishōgun ("القائد العام لقوة الحملة ضد البرابرة") [2] للقادة العسكريين خلال فترة هييان المبكرة طوال مدة الحملات العسكرية ضد Emishi ، الذين قاوموا حكم البلاط الإمبراطوري في كيوتو .
فترة هييان (794–1185)
ساكانو نو تامورامارو

كان ساكانو نو تامورامارو (758-811) [28] جنرالًا يابانيًا قاتل ضد قبائل إيميشي في شمال اليابان (استقرت في المنطقة التي تضم اليوم مقاطعتي موتسو وديووا). كان تامارومارو أول جنرال يثني هذه القبائل، ويدمج أراضيها مع أراضي ولاية ياماتو . وقد أُطلق عليه لقب سي-ي تايشوغون بسبب مآثره العسكرية وربما لأنه كان أول من حقق النصر على القبائل الشمالية، فهو يُعرف عمومًا بأنه أول شوغون في التاريخ. [28] [40] [41] (ملاحظة: وفقًا للمصادر التاريخية، كان أوتومو نو أوتومارو يحمل أيضًا لقب سي-ي تايشوغون).
النظام السياسي الريجنسي والحكم المنعزل
لم يكن لدى الشوغون في هذه الفترة أي سلطة سياسية حقيقية، وكانت البلاط الإمبراطوري مسؤولاً عن السياسة. من منتصف القرن التاسع إلى منتصف القرن الحادي عشر، سيطرت عشيرة فوجيوارا على السلطة السياسية. لقد استبعدوا العشائر الأخرى من المركز السياسي واحتكروا أعلى المناصب في البلاط، مثل sesshō (摂政، الوصي الإمبراطوري للإمبراطور الصغير) ، و kampaku (関白، الوصي الإمبراطوري للإمبراطور البالغ) ، و daijō-daijin (太政大臣، مستشار المملكة) ، وبلغوا ذروتهم في نهاية القرن العاشر تحت حكم Fujiwara no Michinaga و Fujiwara no Yorimichi . [42] [43] [44]
لاحقًا، في منتصف القرن الحادي عشر، أضعف الإمبراطور جو سانجو قوة السيشو والكامباكو من خلال رئاسة السياسة بنفسه، وعندما تنازل الإمبراطور التالي، شيراكاوا، عن العرش وأصبح إمبراطورًا منعزلاً وبدأ حكمًا منعزلاً، فقد السيشو والكامباكو سلطتهما السياسية الحقيقية وأصبحا اسميين ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء نظام فوجيوارا. [42] [43] [44]
المحاولة الأولى لتأسيس حكومة الطبقة المحاربة

كان تايرا نو ماساكادو ، الذي برز في أوائل القرن العاشر، أول من ثار ضد البلاط الإمبراطوري من فئة المحاربين المحليين. [45] كان قد خدم فوجيوارا نو تاداهيرا عندما كان شابًا، لكنه فاز في النهاية في صراع على السلطة داخل عشيرة تايرا وأصبح شخصية قوية في منطقة كانتو . في عام 939، فر فوجيوارا نو هارواكي، وهو شخصية قوية في مقاطعة هيتاشي ، إلى ماساكادو. كان مطلوبًا بتهمة الاستبداد من قبل فوجيوارا نو كوريشيكا ، وهو كوكوشي (国司، مسؤول البلاط الإمبراطوري) الذي أشرف على مقاطعة هيتاشي، وطالب فوجيوارا نو كوريشيكا ماساكادو بتسليم فوجيوارا نو هارواكي. رفض ماساكادو، واندلعت الحرب بين ماساكادو وفوجيوارا نو كوريشيكا، وأصبح ماساكادو عدوًا للبلاط الإمبراطوري. أعلن ماساكادو أن منطقة كانتو الخاضعة لحكمه مستقلة عن البلاط الإمبراطوري وأطلق على نفسه اسم شينو (新皇، الإمبراطور الجديد) . وردًا على ذلك، أرسل البلاط الإمبراطوري جيشًا كبيرًا بقيادة تايرا نو ساداموري لقتل ماساكادو. ونتيجة لذلك، قُتل ماساكادو في معركة في فبراير 940. لا يزال يُبجل باعتباره أحد الأرواح الثلاثة العظيمة (怨霊، الأرواح المنتقمة) في اليابان. [45] [46]
ولادة أول حكومة من الطبقة المحاربة

خلال عهد الإمبراطور شيراكاوا والإمبراطور توبا ، أصبحت عشيرة تايرا كوكوشي (国司) ، أو مشرفين على مناطق مختلفة، وجمعوا الثروة من خلال أخذ الساموراي من مناطق مختلفة كأتباع لهم. في الصراع على خلافة الإمبراطور توبا، حارب الإمبراطور السابق سوتوكو والإمبراطور جو شيراكاوا ، كل منهما بطبقته الساموراي إلى جانبه، تمرد هوجين ، الذي فاز به الإمبراطور جو شيراكاوا، الذي كان إلى جانبه تايرا نو كيوموري وميناموتو نو يوشيتومو . لاحقًا، هزم تايرا نو كيوموري ميناموتو نو يوشيتومو في تمرد هيجي وأصبح أول طبقة أرستقراطية مولودة من الساموراي، وأصبح في النهاية دايجو دايجين (太政大臣، مستشار المملكة) ، أعلى منصب في الطبقة الأرستقراطية، واحتكرت عشيرة تايرا مناصب مهمة في البلاط الإمبراطوري ومارسوا السلطة. كان استيلاء تايرا نو كيوموري على السلطة السياسية أول مثال على قيادة الطبقة المحاربة للسياسة على مدى 700 عام تالية. [5]
ومع ذلك، عندما استخدم تايرا نو كيوموري سلطته لإنجاب طفل ابنته تايرا نو توكوكو وتنصيب الإمبراطور تاكاكورا إمبراطورًا أنتوكو ، كانت هناك معارضة واسعة النطاق. لم يعد الأمير موتشيهيتو قادرًا على تولي العرش الإمبراطوري، ودعا عشيرة ميناموتو إلى جمع جيش لهزيمة عشيرة تايرا، وبدأت حرب جينبي . في خضم حرب جينبي، طرد ميناموتو نو يوشيناكا عشيرة تايرا من كيوتو، وعلى الرغم من الترحيب به في البداية من قبل الإمبراطور المنعزل جو شيراكاوا، فقد أصبح غريبًا ومعزولًا بسبب الانضباط العسكري غير المنضبط والافتقار إلى السلطة السياسية تحت قيادته. قام بانقلاب، وأطاح بحاشية الإمبراطور، وأصبح أول فرد من عشيرة ميناموتو يتولى منصب سي-إي تايشوغون (شوغون) . ردًا على ذلك، أرسل ميناموتو نو يوريتومو ميناموتو نو نوريوري وميناموتو نو يوشيتسوني لهزيمة يوشيناكا، الذي قُتل في غضون عام من توليه منصب الشوغون. في عام 1185، هُزمت عشيرة تايرا أخيرًا في معركة دان نو أورا ، ووصلت عشيرة ميناموتو إلى السلطة. [5] [47]
كاماكورا شوغونية (1185–1333)

هناك نظريات مختلفة حول العام الذي بدأت فيه فترة كاماكورا وشوغونية كاماكورا. في الماضي، كانت النظرية الأكثر شيوعًا هي أن العام كان 1192، عندما تم تعيين ميناموتو نو يوريتومو sei-i taishōgun (征夷大将軍) . لاحقًا، كانت النظرية السائدة هي أن العام كان 1185، عندما أسس يوريتومو الشوغو (守護) ، الذي سيطر على القوة العسكرية والشرطية في مناطق مختلفة، والجيتو (地頭) ، الذي كان مسؤولاً عن تحصيل الضرائب وإدارة الأراضي. لا تحدد كتب التاريخ اليابانية اعتبارًا من عام 2016 عامًا محددًا لبداية فترة كاماكورا، حيث توجد نظريات مختلفة حول العام الذي تأسست فيه شوغونية كاماكورا. [48]
استولى ميناموتو نو يوريتومو على السلطة من الحكومة المركزية والأرستقراطية وبحلول عام 1192 أسس نظامًا إقطاعيًا مقره كاماكورا حيث اكتسب الجيش الخاص، الساموراي ، بعض السلطات السياسية بينما ظل الإمبراطور والأرستقراطيون حكامًا بحكم القانون . [49] [50]
في عام 1192، مُنح يوريتومو لقب سي-اي تايشوغون من قبل الإمبراطور جو-توبا والنظام السياسي الذي طوره مع سلسلة من الشوغونات كرئيس أصبح يُعرف باسم الشوغونية. استولت عائلة هوجو ماساكو (زوجة يوريتومو)، هوجو ، على السلطة من شوغونات كاماكورا. [51]
في عام 1199، توفي يوريتومو فجأة عن عمر يناهز 53 عامًا، وتولى ميناموتو نو يورييه البالغ من العمر 18 عامًا منصب الشوغون الثاني. لدعم يورييه الشاب، تم اتخاذ قرارات الشوغونية من قبل مجلس مكون من 13 رجلاً، بما في ذلك هوجو توكيماسا وابنه هوجو يوشيتوكي ، ولكن تم تفكيك هذا المجلس فعليًا بعد فترة وجيزة عندما فقد أحد الأعضاء الرئيسيين منصبه السياسي وتوفي اثنان آخران بسبب المرض. [52] [53]
تحويل الشوغون إلى دمية من قبلشيكن

عندما مرض ميناموتو نو يورييه في عام 1203، اندلع صراع على السلطة بين عشيرة هوجو وهيكي يوشيكازو ، ودمر هوجو توكيماسا عشيرة هيكي . ثم نصب توكيماسا ميناموتو نو سانيتومو البالغ من العمر 12 عامًا شوغونًا ثالثًا، وجعله دمية بينما أصبح هو أول شيكن (執権، الوصي) وتولى السيطرة الفعلية على الشوغونية. اغتال هوجو يوشيتوكي لاحقًا ميناموتو نو يورييه. [52] [53]
ومع ذلك، فقد هوجو توكيماسا نفوذه في عام 1204 عندما قتل هاتاكيياما شيجيتادا ، معتقدًا معلومات كاذبة تفيد بأن صهره شيجيتادا كان على وشك التمرد، وفقد منصبه في عام 1205 عندما حاول تنصيب صهره هيراجا توموماسا شوغونًا رابعًا. أصبح هوجو يوشيتوكي ثاني شيكن ، وأُديرت الشوغونية تحت قيادة هوجو ماساكو . [52] [53]
في عام 1219، اغتيل الشوغون الثالث، ميناموتو نو سانيتومو، لأسباب غير معروفة. [53]
في عام 1221، اندلعت الحرب لأول مرة في اليابان بين حكومة الطبقة المحاربة والبلاط الإمبراطوري، وفي هذه المعركة، المعروفة باسم حرب جوكيو ، هزمت الشوغونية الإمبراطور السابق جو توبا . [53] نفى الشوغونية الإمبراطور السابق جو توبا إلى جزيرة أوكي لشن حرب ضد الشوغونية. تعلمت الشوغونية درسها وأنشأت هيئة إدارية في كيوتو تسمى روكوهارا تانداي (六波羅探題) للإشراف على البلاط الإمبراطوري وغرب اليابان. [54]
بعد وفاة هوجو يوشيتوكي المفاجئة في عام 1224، أصبح هوجو ياسوتوكي ثالث شيكن ، وبعد وفاة هوجو ماساكو في عام 1225، عادت إدارة الشوغونية إلى نظام المجلس. [53]
في عام 1226، قام هوجو ياسوتوكي بتثبيت كوجو يوريتسون ، أحد أفراد عائلة سيكان ، بصفته الشوغون الرابع. [53]
في عام 1232، تم سن قانون غوسيباي شيكيموكو ، وهو أول قانون مدون من قبل حكومة الطبقة المحاربة في اليابان. [53]
تحويل الشوغون إلى دمية من قبلتوكوسو

في عام 1246، أصبح هوجو توكيوري خامس شيكن ، وفي عام 1252 نصب الأمير مونيتاكا سادس شوغون. أدى تعيين أحد أفراد العائلة الإمبراطورية كشوغون إلى جعل الشوغون أشبه بالدمية بشكل متزايد. بعد تقاعده من الشيكن، استخدم منصبه كرئيس للعائلة الرئيسية لعشيرة هوجو، توكوسو (得宗) ، للهيمنة على السياسة، وبالتالي تحويل مصدر القوة في الشوغونية من شيكن إلى توكوسو . [53] [55]
خلال حكم هوجو توكيموني ، وهو الثامن من شيكن والسابع من توكوسو ، هزمت الشوغونية الغزو المغولي لليابان مرتين في عامي 1274 و1281. هزمت الشوغونية المغول بمساعدة الساموراي الذين يُدعون غوكينين (御家人) ، وهم أمراء في خدمة الشوغونية. ومع ذلك، نظرًا لأن الحرب كانت حرب دفاع وطني ولم يتم اكتساب أي أراضٍ جديدة، لم تتمكن الشوغونية من مكافأة الغوكينين بشكل كافٍ ، وزاد استيائهم من الشوغونية. [56]
في عام 1285، أثناء حكم هوجو ساداتوكي ، تم تدمير الشيكن التاسع والتوكوسو الثامن ، أداتشي ياسوموري وعشيرته، الذين كانوا التابعين الرئيسيين لشوغونية كاماكورا، على يد تايرا نو يوريتسونا، مما عزز نظام حكم التوكوسو ، والذي أكد على علاقات الدم. [53] مع تعزيز نظام حكم التوكوسو، زادت قوة لقب نايكانري (内管領) ، رئيس خدم التوكوسو ، وعندما كان التوكوسو صغيرًا أو عاجزًا، تولى نايكانري السيطرة على الشوغونية. كان تايرا نو يوريتسونا في عهد هوجو ساداتوكي، وناغازاكي تاكاتسونا وناغازاكي تاكاسوكي في عهد هوجو تاكاتوكي ، الشيكن الرابع عشر والتوكوسو التاسع ، من النيكانري الذين سيطروا على شوغونية كاماكورا. [55] [57] بعبارة أخرى، كانت السياسة اليابانية عبارة عن هيكل دمى متعدد: الإمبراطور، الشوغون، الشيكن، التوكوسو، والنيكانري.
ردًا على استياء غوكينين من الشوغونية، خطط الإمبراطور غو-دايجو لجمع جيش ضد الشوغونية، لكن خطته تسربت ونُفي إلى جزيرة أوكي في عام 1331. في عام 1333، هرب الإمبراطور غو-دايجو من جزيرة أوكي ودعا مرة أخرى غوكينين والساموراي لجمع جيش ضد الشوغونية. كان كوسونوكي ماساشيجي أول من استجاب للدعوة، مما أشعل سلسلة من التمردات ضد الشوغونية في أماكن مختلفة. تحول أشيكاغا تاكوجي ، الذي أمرته الشوغونية بقمع قوات الإمبراطور غو-دايجو، إلى جانب الإمبراطور وهاجم روكوهارا تانداي . ثم في عام 1333، غزا نيتا يوشيسادا كاماكورا وسقطت شوغونية كاماكورا، ودُمرت عشيرة هوجو. [54] [56]
استعادة كينمو (1333–1336)
حوالي عام 1334-1336، ساعد أشيكاغا تاكوجي الإمبراطور جو-دايجو في استعادة عرشه في استعادة كينمو . [58]
رفض الإمبراطور جو-دايجو الحكم المنعزل والشوغونية وألغى السيشو والكامباكو لصالح حكومة يقودها الإمبراطور. كما بدأ في بناء قصر جديد وتأسيس أربع هيئات إدارية جديدة. ومع ذلك، لم يكن النبلاء الذين كانوا بعيدًا عن السياسة لفترة طويلة والساموراي المعينين حديثًا على دراية بالممارسات الإدارية، ولم تتمكن المحكمة من التعامل مع الزيادة الهائلة في الدعاوى القضائية. أعطى الإمبراطور جو-دايجو المناصب العليا والمكافآت للنبلاء فقط، وبدأ المحاربون في أداء قسم الولاء لأشيكاغا تاكوجي، الذي كان على استعداد للتخلي عن ثروته الشخصية لمنحهم مثل هذه المكافآت. [54]
خلال فترة استعادة كينمو، وبعد سقوط شوغونية كاماكورا في عام 1333، نشأ شوغون آخر قصير العمر. حصل الأمير موريوشي (موريناغا)، نجل جو-دايغو، على لقب سي-اي تايشوغون . ومع ذلك، وُضع الأمير موريوشي لاحقًا تحت الإقامة الجبرية ، وفي عام 1335، قُتل على يد أشيكاغا تادايوشي .
لم يعجب الإمبراطور جو-دايجو الشهرة المتزايدة لأشيكاغا تاكوجي وأمر نيتا يوشيسادا وآخرين بهزيمة أشيكاغا تاكوجي. وردًا على ذلك، قاد تاكوجي مجموعة من الساموراي ضد الحكومة الجديدة وهزم قوات البلاط الإمبراطوري. أنهى هذا نظام الإمبراطور جو-دايجو الجديد في عام 1336 بعد عامين فقط. [54] [58]
أشيكاغا (موروماتشي) الشوغونية (1336/1338–1573)

بعد فشل استعادة كينمو، فر الإمبراطور جو-دايجو إلى معبد إنرياكو-جي على جبل هيي مع الكنوز الثلاثة المقدسة ( الشعارات الإمبراطورية ، 三種の神器). من ناحية أخرى، نصب أشيكاغا تاكوجي الإمبراطور كوميو إمبراطورًا جديدًا بدون الكنوز الثلاثة المقدسة في عام 1336. [54]
حاول أشيكاغا تاكوجي عقد السلام مع الإمبراطور جو-دايجو، لكن المفاوضات فشلت عندما رفض الإمبراطور جو-دايجو. انتقل الإمبراطور جو-دايجو إلى يوشينو ، ودخلت البلاد فترة نانبوكو-تشو (1336-1392)، حيث كان هناك إمبراطوران موجودان في نفس الوقت في محكمتين إمبراطوريتين مختلفتين، المحكمة الجنوبية في يوشينو والمحكمة الشمالية في كيوتو. [54]
في عام 1338، [54] [59] [60] حصل آشيكاغا تاكوجي ، مثل ميناموتو نو يوريتومو، وهو سليل أمراء ميناموتو ، [59] على لقب سي-إي تايشوغون من قبل الإمبراطور كوميو وأسس شوغونية آشيكاغا ، والتي استمرت اسميًا حتى عام 1573. كان مقر آشيكاغا في منطقة موروماتشي في كيوتو، والوقت الذي حكموا فيه يُعرف أيضًا باسم فترة موروماتشي .
بين عامي 1346 و1358، وسعت شوغونية أشيكاغا تدريجيًا سلطة الشوغو (守護) ، المسؤولين العسكريين والشرطيين المحليين الذين أنشأتهم شوغونية كاماكورا، مما أعطى الشوغو سلطة قضائية على النزاعات على الأراضي بين غوكينين (御家人) وسمح للشوغو بتلقي نصف جميع الضرائب من المناطق التي يسيطرون عليها. تقاسم الشوغو ثرواتهم المكتشفة حديثًا مع الساموراي المحليين، مما أدى إلى إنشاء علاقة هرمية بين الشوغو والساموراي، وظهر أول دايمو مبكر (大名، أمراء إقطاعيين) ، يُطلق عليهم دايمو شوغو (守護大名) . [61]
تفاوض آشيكاغا يوشيميتسو ، الشوغون الثالث، على السلام مع البلاط الجنوبي، وفي عام 1392 أعاد توحيد البلاطين من خلال استيعاب البلاط الجنوبي، منهيًا فترة نانبوكو-تشو التي استمرت 58 عامًا. استمر يوشيميتسو في الاحتفاظ بالسلطة بعد تسليم الشوغونية إلى ابنه آشيكاغا يوشيموتشي في عام 1395، ليصبح دايجو-دايجين (太政大臣، مستشار المملكة) ، أعلى رتبة للنبلاء، وظل في السلطة حتى وفاته في عام 1408. [62]
في عام 1428، كان أشيكاغا يوشيموتشي ، الشوغون الرابع، مريضًا ونشأت مسألة خلافته. توفي أشيكاغا يوشيكازو ، الشوغون الخامس، بسبب المرض في سن التاسعة عشرة، لذلك تم اختيار الشوغون السادس من بين إخوة يوشيموتشي الأربعة، ولضمان العدالة، تم إجراء يانصيب. الشوغون السادس كان أشيكاغا يوشينوري . ومع ذلك، لم يتلق تعليمًا ليكون شوغونًا، وتسبب سلوكه المزاجي والاستبدادي في الاستياء، واغتيل على يد أكاماتسو ميتسوسوكي أثناء تمرد كاكيتسو. أدى هذا إلى عدم الاستقرار في نظام شوغون أشيكاغا. [63] [64]
حرب أونين وفترة سينجوكو

حاول أشيكاغا يوشيماسا ، الشوغون الثامن، تعزيز قوة الشوغون، لكن رفاقه المقربين لم يتبعوا تعليماته، مما أدى إلى فوضى سياسية واضطرابات اجتماعية متزايدة. نظرًا لأنه لم يكن لديه أبناء، فقد حاول تنصيب شقيقه الأصغر أشيكاغا يوشيمي شوغون التاسع، ولكن عندما أنجبت زوجته هينو توميكو أشيكاغا يوشيهيسا ، نشأ صراع بين الدايميو الشوغون حول ما إذا كان يوشيمي أو يوشيهيسا سيكون الشوغون التالي. كما انقسمت عشيرتا هاتاكياما وشيبا إلى فصيلين متعارضين بشأن الخلافة داخل عشيرتيهما، وكان هوسوكاوا كاتسوموتو ويامانا سوزين ، اللذان كانا والد زوجته وصهرها، على خلاف سياسي مع بعضهما البعض. [63] [65]
في عام 1467، أدت هذه الصراعات أخيرًا إلى حرب أونين بين الجيش الشرقي، بقيادة هوسوكاوا كاتسوموتو وضم هاتاكيياما ماساناجا وشيبا يوشيتوشي وأشيكاغا يوشيمي، والجيش الغربي بقيادة يامانا سوزين وضم هاتاكيياما يوشيناري وشيبا يوشيكادو وأشيكاغا يوشيهيسا. في عام 1469، امتدت الحرب إلى المقاطعات، ولكن في عام 1473، توفي هوسوكاوا كاتسوموتو ويامانا سوزين، قائدا الجيشين، وفي عام 1477، انتهت الحرب عندما سحب اللوردات الغربيون، بمن فيهم هاتاكيياما يوشيناري وأوتشي ماساهيرو ، جيوشهم من كيوتو. [63] [65]
دمرت الحرب مدينة كيوتو، ودمرت العديد من مساكن الأرستقراطيين والساموراي، والأضرحة الشنتوية ، والمعابد البوذية، وقوضت سلطة شوغون أشيكاغا، مما قلل بشكل كبير من سيطرتهم على المناطق المختلفة. وهكذا بدأت فترة سينجوكو ، وهي فترة من الحرب الأهلية التي قاتل فيها الدايميو من مناطق مختلفة لتوسيع سلطتهم. [63] [65] أطلق على الدايميو الذين أصبحوا أكثر قوة مع ضعف سيطرة الشوغونية اسم سينجوكو دايميو (戦国大名) ، وغالبًا ما كانوا يأتون من دايميو شوغو ، وشوغوداي (守護代، نائب شوغو) ، وكوكوجين أو كونيبيتو (国人، سادة محليون) . بعبارة أخرى، اختلف الدايميو سينجوكو عن الدايميو شوغو في أن الدايميو سينجوكو كان قادرًا على حكم المنطقة بمفرده، دون تعيينه من قبل الشوغون. [61]
في عام 1492، قام هوسوكاوا ماساموتو ، كانري (管領) ، الثاني في رتبة الشوغون في شوغونية أشيكاغا، والمعادل لشيكين (執権) في شوغونية كاماكورا، بانقلاب، ونفى الشوغون العاشر، أشيكاغا يوشيتاني ، من كيوتو، ونصب أشيكاغا يوشيزومي شوغونًا الحادي عشر، مما جعل الشوغون دمية في يد عشيرة هوسوكاوا . [66] نصب هوسوكاوا تاكاكوني ، الذي تولى السلطة لاحقًا، أشيكاغا يوشيهارو شوغونًا ثاني عشر في عام 1521. [67] في عام 1549، نفى ميوشي ناجايوشي الشوغون الثاني عشر وابنه أشيكاغا يوشيتيرو من كيوتو واستولى على السلطة. من هذه النقطة فصاعدًا، استمرت عشيرة ميوشي في الاحتفاظ بالسلطة في كيوتو وما حولها حتى دخل أودا نوبوناغا كيوتو في عام 1568. [68]

بحلول وقت الشوغون الثالث عشر، أشيكاغا يوشيتيرو ، كان الشوغون لديه بالفعل عدد قليل من الإقطاعيات المباشرة والقوات العسكرية المباشرة، وكان نطاق نفوذه يقتصر على عدد قليل من الأراضي حول كيوتو، وخسر كل من القوة الاقتصادية والعسكرية. نتيجة لذلك، غالبًا ما طُرد أشيكاغا يوشيتيرو من كيوتو من قبل الدايميو سينجوكو ميوشي ناغايوشي وقواته، وقُتل أخيرًا في هجوم شنته قوات ميوشي يوشيتسوغو وماتسوناغا هيساهيدي . كان أشيكاغا يوشيتيرو معروفًا بأنه سياف عظيم وكان تلميذًا لتسوكاهارا بوكودين ، الذي كان معروفًا بأنه أحد أقوى السيوف. [69] وفقًا لياجيو مونينوري ، مدرب المبارزة في شوغونية توكوغاوا، كان أشيكاغا يوشيتيرو واحدًا من أفضل خمسة سيوف في عصره. وفقًا للعديد من الكتب التاريخية، بما في ذلك كتاب Historia de Japam للويس فرويس ، فقد قاتل بشدة باستخدام الناجيناتا والتاتشي أثناء إحدى الغارات، وهزم العديد من أعدائه، ولكن في النهاية نفدت قوته وقُتل. [70]
فترة أزوتشي-موموياما (1573–1603)
تشير فترة أزوتشي-موموياما إلى الفترة التي كان فيها أودا نوبوناغا وتويوتومي هيديوشي في السلطة. [71] وهما وتوكوغاوا إياسو هم الموحدون الثلاثة لليابان. [72] يأتي اسم "أزوتشي-موموياما" من حقيقة أن قلعة نوبوناغا، قلعة أزوتشي ، كانت تقع في أزوتشي، شيجا ، وقلعة فوشيمي ، حيث عاش هيديوشي بعد تقاعده، كانت تقع في موموياما. [71] على الرغم من أن زعيمي طبقة المحاربين خلال هذه الفترة لم يُمنحا لقب sei-i taishōgun (征夷大将軍، شوغون) ، فقد مُنح أودا نوبوناغا لقبًا مساوًا له تقريبًا، ومُنح تويوتومي هيديوشي لقبًا أعلى. [7] [73]

بدأ هذا العصر عندما طرد أودا نوبوناغا أشيكاغا يوشياكي من كيوتو ودمر شوغونية أشيكاغا. وباتباعه استراتيجية عسكرية مبتكرة باستخدام تانيغاشيما (種子島، بندقية الفتيل ) وسياسة اقتصادية شجعت النشاط الاقتصادي من قبل عامة الناس، وسع سلطته بسرعة، وهزم سلسلة من الدايميو سينجوكو وقوات معبد بوذي مسلحة لتوحيد الجزء المركزي من اليابان. [74]
مُنح نوبوناغا لقب أودايجين (右大臣، وزير اليمين ) ، وهو منصب رسمي باعتباره الرقم ثلاثة في البلاط الإمبراطوري منذ العصور القديمة، ولقب أوكوني نو تايشو (右近衛大将، قائد الفرقة اليمنى لحرس القصر الداخلي ) ، والذي يعني زعيم فئة المحاربين. كان هذا اللقب لقبًا مرموقًا للغاية يُمنح لزعيم فئة المحاربين، على غرار لقب سي-إي تايشوغون (征夷大将軍، شوغون) . كانت هذه هي المرة الأولى منذ ميناموتو نو سانيتومو في عام 1218 التي يتم فيها تعيين عضو من فئة المحاربين أودايجين . في السابق، كان أفراد فئة المحاربين الوحيدين المعينين في مناصب أعلى من أودايجين هم تايرا نو كيوموري وأشيكاغا يوشيميتسو بصفتهما دايجو-دايجين (太政大臣، مستشار المملكة) ، وأشيكاغا يوشينوري وأشيكاغا يوشيماسا بصفتهما سادايجين (左大臣، وزير اليسار ) . [75] [73] [76] تعرض نوبوناغا للخيانة من قبل تابعه أكيتشي ميتسوهيدي ، الذي توفي في حادثة هونو-جي . يُعتقد أنه قبل حوالي شهر من وفاته، اقتربت المحكمة الإمبراطورية من نوبوناغا لقبول أحد المناصب التالية: كامباكو (関白، الوصي الإمبراطوري) ، أو دايجو-دايجين ، أو شوغون. [77] [78] [9] [10] ونتيجة لذلك، تمت ترقيته بعد وفاته إلى دايجو دايجين في عام 1582. [10]

تويوتومي هيديوشي، وهو جنرال تحت قيادة نوبوناغا، غزا شيكوكو ، وكيوشو ، وكانتو ، وتوهوكو بعد وفاة نوبوناغا، مكملاً بذلك محاولة نوبوناغا لتوحيد اليابان. [79] وعلى الرغم من خلفيته الفلاحية، فقد ارتقى في الرتب تحت قيادة نوبوناغا، فأصبح أشيجارو (足軽، مشاة ) ، وساموراي ، ودايميو سينجوكو ، وأخيرًا، بعد وفاة نوبوناغا، كامباكوو دايجو دايجينكانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يصبح فيها شخص غير أرستقراطي بالولادة من فئة كامباكو . حصل على هذه الألقاب، وهي أعلى مراتب الأرستقراطية، من خلال تبنيه في عائلة كونوي وتحوله رسميًا إلى أرستقراطي. ثم نقل منصب ولقب كامباكو إلى ابن أخيه، تويوتومي هيديتسوغو . وظل في السلطة بصفته تايكو (太閤) ، وهو لقب كامباكو المتقاعد ، حتى وفاته. هناك نظريات مختلفة حول سبب رفضه أو فشله في الحصول على لقب شوغون، ولكن يبدو أن حقيقة أنه جاء من خلفية فلاحية كان لها علاقة بذلك. توفي هيديوشي بسبب المرض في قلعة فوشيمي عن عمر يناهز 63 عامًا. [6] [7] [80]
قبل وفاته، أمر هيديوشي بأن يحكم اليابان مجلس من أقوى خمسة من حكام المقاطعات ، وهم غو تاير (五大老، مجلس الحكماء الخمسة ) ، وخمسة من أتباع هيديوشي، غو بوجيو (五奉行، خمسة مفوضين) ، حتى بلغ وريثه الوحيد، تويوتومي هيديوري البالغ من العمر خمس سنوات ، سن السادسة عشر. [80] ومع ذلك، فإن وجود هيديوري الصغير فقط كخليفة لهيديوشي أضعف نظام تويوتومي. واليوم، يُعتبر فقدان جميع ورثة هيديوشي البالغين السبب الرئيسي لسقوط عشيرة تويوتومي. [81] [82] [83] كان شقيق هيديوشي الأصغر، تويوتومي هيديناجا ، الذي دعم صعود هيديوشي إلى السلطة كزعيم واستراتيجي، قد توفي بالفعل بسبب المرض في عام 1591، واضطر ابن أخيه، تويوتومي هيديتسوغو، الذي كان الخليفة البالغ الوحيد لهيديوشي، إلى ارتكاب السيبوكو في عام 1595 مع العديد من التابعين الآخرين بناءً على أوامر هيديوشي للاشتباه في تمردهم. [81] [82] [83]
في هذا الوضع غير المستقر سياسياً، توفي مايدا توشيي ، أحد أفراد الغو تاير ، بسبب المرض، وصعد توكوغاوا إياسو، أحد أفراد الغو تاير، الذي كان الثاني في السلطة بعد هيديوشي ولكنه لم يشارك في حرب إيمجين ، إلى السلطة، ودخل إياسو في صراع مع إيشيدا ميتسوناري ، أحد أفراد الغو بوكيو وآخرين. أدى هذا الصراع في النهاية إلى معركة سيكيجاهارا ، حيث هزم تو-غون (東軍، الجيش الشرقي) بقيادة إياسو سي-غون (西軍، الجيش الغربي) بقيادة ميتسوناري، وكاد إياسو أن يسيطر على اليابان. [80]
توكوغاوا شوغونيت (1603–1868)
شهدت فترة إيدو (1603-1868) التي حكمها 15 شوغونًا من توكوغاوا تطورًا اقتصاديًا وثقافيًا هائلاً، عززه مجتمع مسالم نسبيًا. أصبحت إيدو ( طوكيو حاليًا ) أكبر مدينة في العالم في ذلك الوقت، وازدهرت ثقافتا جينروكو وكاسي ، واستمتع سكان المدينة بمجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية مثل أوكييو -إي وكابوكي وبونراكو وراكوغو وكودان وهايكو والأدب . [ 84 ] [85]
بدأت فترة إيدو في عام 1603 عندما مُنح توكوغاوا إياسو لقب sei-i taishōgun (征夷大将軍، شوغون) وأسس شوغونية توكوغاوا في إيدو (طوكيو حاليًا). [86] وضع إياسو سابقة في عام 1605 عندما تقاعد كشوغون لصالح ابنه توكوغاوا هيديتادا ، على الرغم من أنه حافظ على السلطة من وراء الكواليس كشوغون منعزل (大御所، شوغون) . [87]
من أجل إرساء حكم شوغونية توكوغاوا، قام بتبادل إقطاعيات العديد من الدايميو لزيادة أو تقليل مناطق سيطرتهم. تم إعادة تعيين الدايميو فوداي (譜代大名) الذين انحازوا إلى توكوغاوا إياسو قبل معركة سيكيجاهارا في مواقع مختلفة بين إيدو، قاعدة شوغونية توكوغاوا، وأوساكا ، حيث كانت توجد محظية تويوتومي هيديوشي ، يودو دونو ، وابنه تويوتومي هيديوري. من ناحية أخرى، أعاد تعيين الدايميو توزاما (外様大名) الذين خضعوا لتوكوغاوا إياسو بعد معركة سيكيجاهارا، في مناطق نائية منفصلة عن المناطق المهمة سياسياً. ثم في عامي 1614 و1615، هاجم قلعة أوساكا مرتين ، مما أجبر يودو-دونو وتويوتومي هيديوري على الانتحار ودمر عشيرة تويوتومي ( حصار أوساكا )، وبالتالي القضاء على أي مقاومة قد تقف في طريق حكم توكوغاوا في اليابان وتعزيز قوة شوغونية توكوغاوا. [86]
في عام 1615، سنت شوغونية توكوغاوا قانون كينشو نارابيني كوغي شوهاتو (禁中並公家諸法度، قوانين المسؤولين الإمبراطوريين والبلاط) للسيطرة على البلاط الإمبراطوري. نصت المادة الأولى على أنه لا ينبغي للإمبراطور أن يتدخل في السياسة وأن ما يفعله يجب أن يكون أكاديميًا. نظمت المواد التالية تعيين سيشو (摂政، الوصي الإمبراطوري للإمبراطور الصغير) وكامباكو (関白، الوصي الإمبراطوري للإمبراطور البالغ) ، بالإضافة إلى اللوائح التفصيلية بشأن لباس الإمبراطور ونبلاء البلاط. كما نصت على أن الشوغونية يمكن أن تتدخل في مراجعة اسم العصر ، والذي كان في الأصل من اختصاص البلاط الإمبراطوري. كما نصت على أنه يمكن نفي النبلاء إذا عصوا أوامر الشوغونية. [88] خلال فترة إيدو، كانت السلطة الفعلية في يد شوغون توكوغاوا، وليس الإمبراطور في كيوتو ، على الرغم من أن الأول كان يدين بمنصبه للثاني. كان الشوغون يتحكم في السياسة الخارجية والجيش والرعاية الإقطاعية. كان دور الإمبراطور احتفاليًا، على غرار منصب الملكية اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية . [89]
في عام 1617، قبل شهر من وفاته، تم تعيين إياسو دايجو-دايجين (太政大臣، مستشار المملكة) . [90]
فرض الشوغون الخامس، توكوغاوا تسونايوشي ، قانونًا لحماية الحيوان يُدعى Shōrui awaremi no rei (生類憐みの令) من عام 1685 إلى عام 1709. ووفقًا للنظريات السابقة، كان هذا قانونًا سيئًا يطالب بحماية الحيوان بشكل صارم ومعاقبة المخالفين بشدة. ومع ذلك، يُنظر إلى القانون اليوم على أنه أقل تطرفًا وأكثر حماية للحياة البشرية، ويُنسب إليه الفضل في إزالة روح الخشونة والاضطراب لدى الناس التي استمرت منذ فترة سينجوكو وتحسين الشعور الأخلاقي بين الشعب الياباني. [91] [92]

في أوائل فترة إيدو، كانت اليابان أكبر منتج للذهب والفضة في العالم، ولكن بحلول النصف الثاني من القرن السابع عشر، استنفدت هذه الموارد بالكامل تقريبًا، وتم شحن معظم الذهب والفضة المنتجة خارج البلاد، مما ترك الشوغونية في صعوبات مالية. نفذ الشوغون الثامن، توكوغاوا يوشيموني ، سلسلة من الإصلاحات المعروفة باسم إصلاحات كيوهو . لقد قلل من نفقات الشوغونية مع زيادة الإيرادات من خلال مطالبة اللوردات الإقطاعيين بالمساهمة بالأرز في الشوغونية مقابل قطع طول سانكين كوتاي (参勤交代) إلى النصف. لقد زاد من إيرادات الشوغونية بنسبة 20٪ من خلال تشجيع تطوير حقول الأرز الجديدة. كما شجع زراعة المحاصيل النقدية مثل البطاطا الحلوة وقصب السكر ، مما سمح للزراعة بالازدهار وزيادة عائدات الضرائب. أصدر أموالًا جديدة بمحتوى ذهبي منخفض لمنع ارتفاع الأسعار. لقد تعلم من حريق ميريكي العظيم ، الذي قتل 100000 شخص، وبنى طرقًا واسعة وحواجز للحرائق حول المدينة. كما أسس صندوقًا للشكاوى لتلقي الالتماسات من عامة الناس، مما أدى إلى تشكيل منظمة إطفاء حرائق من قبل سكان المدينة وإنشاء مستشفى كويشيكاوا حيث يمكن لعامة الناس تلقي الرعاية الطبية. [93]
تبنى تانوما أوكيتسوغو، الذي شغل منصب روجو (老中، شيخ) ، في عهد توكوغاوا إيهارو ، الشوغون العاشر، سياسة تجارية. وبما أن إصلاحات كيوهو التي أجراها توكوغاوا يوشيموني جعلت من المستحيل بالفعل تحصيل المزيد من الضرائب من الفلاحين، فقد بدأ أوكيتسوغو في تحصيل الضرائب في مقابل منح حقوق تجارية حصرية لنقابات التجار (株仲間، kabunakama ) . ولتحفيز التجارة، حاول أيضًا توحيد النظام النقدي من خلال سك عدد كبير من العملات الجديدة التي يمكن استخدامها بشكل ملائم في كل من شرق اليابان، حيث كانت العملات الذهبية مستخدمة على نطاق واسع، وغرب اليابان، حيث كانت العملات الفضية مستخدمة على نطاق واسع، وتوزيعها في جميع أنحاء اليابان. [94]
حكم توكوغاوا إيناري ، الشوغون الحادي عشر، الشوغونية لمدة 54 عامًا، أولاً كشوغون من عام 1787 إلى عام 1837 ثم كأوغوشو من عام 1837 إلى عام 1841. كان حكمه الذي دام 50 عامًا هو الأطول بين أي شوغون. قبل حكمه، عانت اليابان من زلازل كبرى، وعدة ثورات بركانية، وجفاف، وفيضانات وحرائق حضرية، وكانت مالية الشوغونية متوترة. لذلك، خلال حكم إيناري، من عام 1787 إلى عام 1793، قاد ماتسودايرا سادانوبو إصلاحات كانسي لتحسين مالية الشوغونية. بعد وفاة إيناري، من عام 1841 إلى عام 1843، قاد ميزونو تاداكوني إصلاحات تينبو ، لكن آثار هذه الإصلاحات كانت محدودة. [85]
كان الشوغونيون المتعاقبون يشغلون أعلى أو أقرب إلى أعلى رتبة في البلاط ، أعلى من معظم نبلاء البلاط. وكانوا يُمنحون رتبة شو ني (正二位، الرتبة الثانية العليا) من رتبة البلاط عند توليهم المنصب، ثم جو إيتشي (従一位، الرتبة الأولى الصغرى) ، وأعلى رتبة شو إيتشي (正一位، الرتبة الأولى العليا) تُمنح لهم عند وفاتهم. وقد أسست شوغونية توكوغاوا أن الرتب البلاطية الممنوحة للدايميو من قبل البلاط الإمبراطوري كانت تستند إلى توصية شوغونية توكوغاوا، وكانت الرتب البلاطية تُستخدم للسيطرة على الدايميو. [95]
عصر باكوماتسو ونهاية الشوغونية وطبقة المحاربين

بداية عصر باكوماتسو في نهاية فترة إيدو هي موضوع نظريات مختلفة، ويمكن إرجاعها إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما أصبح حكم الشوغونية غير مستقر، أو إلى إصلاحات تينبو من 1841 إلى 1843، أو إلى وصول ماثيو سي بيري إلى اليابان في عام 1853 ودعوته لفتح البلاد. من ناحية أخرى، فإن نقطة النهاية واضحة، عندما أعاد الشوغون الخامس عشر، توكوغاوا يوشينوبو ، السلطة لحكم اليابان إلى الإمبراطور ميجي . [96]
خلال هذه الفترة، انقسمت الشوغونية والبلاط الإمبراطوري ومختلف الهان (藩، نطاقات الدايميو ) والساموراي إلى فصيلين: فصيل نانكي (南紀派) ، الذي فضل قيادة الشوغونية في التعامل مع الأزمات الداخلية والخارجية، وفصيل هيتوتسوباشي (一橋派) ، الذي أوصى الشوغونية بتشكيل ائتلاف مع الهان القوي ( نطاق الدايميو) والبلاط الإمبراطوري. فضل فصيل نانكي توكوغاوا إيموتشي كخليفة للشوغون الثالث عشر، توكوغاوا إيسادا ، بينما فضل هيتوتسوباشي توكوغاوا يوشينوبو . عندما أبرمت الشوغونية اتفاقية كاناغاوا في عام 1854 ومعاهدة الصداقة والتجارة في عام 1858، عارض فصيل هيتوتسوباشي هذه المعاهدات، لكن الشوغونية أسرتهم وأعدمتهم في تطهير أنسي . ردًا على ذلك، اغتال ساموراي هيتوتسوباشي إي ناوسكي ، التايرو (大老، الشيخ الأكبر) في حادثة ساكورادامون . لكسب فصيل هيتوتسوباشي، دعت الشوغونية إلى عقد زواج جماعي (公武合体، اتحاد البلاط الإمبراطوري والشوغونية) ورحبت بكازونوميا ، الأخت الصغرى للإمبراطور كومي ، كزوجة للشوغون الرابع عشر، توكوغاوا إيموتشي، لكن فصيل هيتوتسوباشي أدان هذا الزواج السياسي. [96] [97]
كان إقليم تشوشو هو الأكثر تطرفًا، حيث دعا إلى الإطاحة بالشوغونية والسياسات التي تركز على الإمبراطور وهزيمة القوى الأجنبية. لقد وسعوا قوتهم السياسية من خلال التبادلات مع سانجو سانيتومي وآخرين في البلاط الإمبراطوري الذين شاركوا أيديولوجيتهم. ردًا على ذلك، طرد إقليما ساتسوما وأيزو وبعض الأرستقراطيين الذين دعموا كوبو جاتاي سانجو سانيتومي وإقليم تشوشو من كيوتو في انتفاضة سياسية في 18 أغسطس من التقويم القمري في عام 1863. في عام 1864، سارت بعض قوات إقليم تشوشو نحو كيوتو في حادثة كينمون ، لكن القوات المشتركة للشوغونية وإقليم ساتسوما وإقليم أيزو هزمت إقليم تشوشو. في عام 1864، أرسلت الشوغونية قوة كبيرة ضد مقاطعة تشوشو المتمردة في حملة تشوشو الأولى . فازت الشوغونية بالحرب دون قتال، حيث ارتكب زعماء مقاطعة تشوشو السيبوكو . وفي الوقت نفسه، هُزمت مقاطعة تشوشو على يد قوات الحلفاء الأجانب في حملة شيمونوسيكي ، واشتبكت مقاطعة ساتسوما مع القوات البريطانية في قصف كاجوشيما . أدركت كلتا المقاطعتين أن اليابان كانت وراء القوى الغربية عسكريًا، وروجتا للإصلاحات داخل مقاطعتيهما مع تعزيز إرادتهما للإطاحة بالشوغونية. [96] [97]
في عام 1866، توسط ساكاموتو ريوما في مصالحة درامية بين مقاطعتي تشوشو وساتسوما المعاديتين سابقًا، وشكلت مقاطعتا تشوشو وساتسوما تحالف ساتشو . في عام 1866، أطلقت الشوغونية حملة تشوشو الثانية ، لكنها هزمت من قبل مقاطعة تشوشو، مما ألحق أضرارًا جسيمة بهيبة الشوغونية. رفضت مقاطعة ساتسوما أمر الشوغونية بالذهاب إلى الحرب. في عام 1867، أعاد الشوغون الخامس عشر، توكوغاوا يوشينوبو ، السلطة أخيرًا إلى الإمبراطور ميجي ، منهيًا فترة إيدو و700 عام من حكم الشوغونية على اليابان. [96] [97] [98]
من عام 1868 إلى عام 1869، خاضت القوات الإمبراطورية، بقيادة مقاطعتي تشوشو وساتسوما، وقوات الشوغونية السابقة، بقيادة مقاطعة أيزو، حرب بوشين ، والتي فازت بها القوات الإمبراطورية. مع هذه الحرب، كان تهدئة القوات الإمبراطورية على المستوى المحلي قد اكتمل تقريبًا، ومع استعادة ميجي ، بدأت اليابان في التحديث بسرعة والظهور كقوة عسكرية واقتصادية دولية. ساعد التحديث السريع لليابان خلال عصر ميجي (1868-1912) على حقيقة أنه تحت حكم شوغونات توكوغاوا المتعاقبة، تلقى العديد من اليابانيين تعليمهم في تيراكويا (寺子屋، المدارس الابتدائية الخاصة) وكان لديهم ثقافة نشر مزدهرة. [97] [99]
كانت ثورة ساتسوما عام 1877 آخر معركة بين القوات الإمبراطورية والساموراي السابقين المحرومين من حقوقهم وآخر حرب أهلية في اليابان. ونتيجة لهذه الحرب، أنهت الطبقة المحاربة تاريخها. [100]
ورث الشوغون المتعاقبون سيف هونجو ماساموني وكان يمثل شوغونية توكوغاوا. [101] وقد صنعه صانع السيوف ماساموني (1264-1343) وتم الاعتراف به كواحد من أفضل السيوف اليابانية في التاريخ. بعد الحرب العالمية الثانية، في ديسمبر 1945، أعطى توكوغاوا إيماسا السيف إلى مركز شرطة في ميجيرو واختفى. [102] [103]
ورثة شوغون توكوغاوا

خلال حكم الشوغون الثالث، توكوغاوا إيميتسو ، تم توسيع أووكو (大奥، الجزء الداخلي الكبير) في قلعة إيدو بناءً على اقتراح مربيته، السيدة كاسوجا ، لضمان ولادة وريث ذكر لسلالة الشوغون، وأصبحت حريمًا كبيرًا للشوغون مع ما يقرب من 1000 امرأة تعمل كخادمات. كانت نساء أووكو هرميات للغاية، حيث كانت الزوجة الرسمية (御台所، midaidokoro ) للشوغون، التي كانت من سلالة أرستقراطية، تحكم في القمة، والنساء الأكبر سنًا اللائي خدمنها لفترة طويلة يسيطرن بالفعل على أووكو . كانت النساء اللاتي عملن كخادمات في أوكو بنات هاتاموتو (旗本) ، وهي فئة رفيعة المستوى من الساموراي، وكان لديهن خدم من تشونين (町人، أهل المدينة) والفلاحين الذين عملوا لهن. حتى الخادمات من ذوي الرتب المنخفضة كن يعاملن كمحظيات للشوغون إذا أنجبن أطفاله. ومن الأمثلة على ذلك أوتاما، ابنة بائع بقالة، التي أنجبت الشوغون الخامس، توكوغاوا إيتسونا . كما استُخدمت أوكو لضمان حكم شوغون توكوغاوا على البلاد من خلال ترتيب الزيجات السياسية بين أطفال الشوغون وأطفال الدايميو في مناطق مختلفة. واستمرت أوكو حتى عام 1868، عندما تم حل شوغونية توكوغاوا. [104] [105] [106]
كانت عائلات أواري وكيشو (كيي) وميتو توكوغاوا، والتي تسمى غوسانكي (御三家، أو بيوت توكوغاوا الثلاثة) ، والتي أسسها أبناء توكوغاوا إياسو، هي ثاني أكثر العائلات هيبة بعد عائلة الشوغون، وإذا فشلت عائلة الشوغون في إنجاب وريث، يتم تنصيب عضو ذكر من إحدى العائلات الثلاث كشوغون. على سبيل المثال، كان الشوغون الثامن، توكوغاوا يوشيموني ، والشوغون الرابع عشر، توكوغاوا إيموتشي ، في الأصل رؤساء عائلة كيشو توكوغاوا. [107]
من أجل الحفاظ على سلالة الشوغون على قيد الحياة، جعل الشوغون الثامن، يوشيموني، أبنائه يؤسسون عائلات تاياسو وهيتوتسوباشي وشيميزو توكوغاوا، والتي كانت تسمى غوسانكيو (御三卿، ثلاثة أمراء) وعوملت باعتبارها ثاني أكثر الدايميو شهرة بعد غوسانكي . ومن بين هؤلاء، أنتجت عائلة هيتوتسوباشي توكوغاوا الشوغون الحادي عشر، توكوغاوا إيناري . أصبح ابنه توكوغاوا إييوشي الشوغون الثاني عشر، وأصبح ابن إييوشي توكوغاوا إيسادا الشوغون الثالث عشر. أصبح توكوغاوا يوشينوبو الشوغون الخامس عشر بعد أن تبنته عائلة هيتوتسوباشي توكوغاوا من عائلة ميتو توكوغاوا. [107] كان لرئيس غوسانكيو امتياز دخول أووكو ، حيث كان يُحظر على الرجال الدخول. [105]
الخطوط الزمنية
التسلسل الزمني لشوغونية كاماكورا

التسلسل الزمني لشوغونية أشيكاغا

التسلسل الزمني لشوغونية توكوغاوا

شوغونية

مصطلح باكوفو (幕府، "حكومة الخيمة") يعني في الأصل مسكن وأسرة الشوغون، ولكن مع مرور الوقت، أصبح مجازًا لنظام الحكم الذي يهيمن عليه نظام ملكي عسكري إقطاعي ، يمارس باسم الشوغون أو الشوغون نفسه. [108] [109] لذلك، احتفظ العديد من الباكوفو بسلطة مطلقة على البلاد (المنطقة التي يحكمها في ذلك الوقت) مع انقطاعات محدودة بين عامي 1192 و1867، متجاهلين السلطة الفعلية ونقل العشائر والألقاب.
تأسس نظام الشوغونية في الأصل تحت حكم شوغونية كاماكورا بواسطة ميناموتو نو يوريتومو بعد حرب جينبي ، على الرغم من أن الدولة، وبالتالي الإمبراطور، لا يزالان يمتلكان ملكية قانونية لجميع الأراضي في اليابان من الناحية النظرية. كان للنظام بعض العناصر الإقطاعية ، حيث تعهد أمراء الأقاليم الأصغر بالولاء لأسياد أكبر. كان الساموراي يكافأون على ولائهم بفائض زراعي، عادةً الأرز، أو خدمات عمالية من الفلاحين . على النقيض من الفرسان الإقطاعيين الأوروبيين ، لم يكن الساموراي من ملاك الأراضي. [110] تم تعزيز التسلسل الهرمي الذي أبقى هذا النظام الحكومي متماسكًا من خلال روابط الولاء الوثيقة بين الدايميو والساموراي ومرؤوسيهم.
كانت كل شوغونية ديناميكية وليست ثابتة. كانت القوة تتغير باستمرار وكانت السلطة غامضة في كثير من الأحيان. لا تزال دراسة المد والجزر في هذا التاريخ المعقد تشغل انتباه العلماء. واجهت كل شوغونية منافسة. وشملت مصادر المنافسة الإمبراطور وأرستقراطية البلاط، وبقايا الأنظمة الحكومية الإمبراطورية، والدايميو ، ونظام الشوين ، والمعابد والأضرحة العظيمة، والسوهي ، والشوغو والجيتو ، والجيزاموراي، والدايميو في العصر الحديث المبكر . عكست كل شوغونية ضرورة إيجاد طرق جديدة لموازنة المتطلبات المتغيرة للسلطات المركزية والإقليمية. [111]
العلاقة مع الامبراطور

منذ أن حول ميناموتو نو يوريتومو شخصية الشوغون إلى منصب دائم وراثي وحتى إصلاحات ميجي ، كانت هناك فئتان حاكمتان في اليابان:
- الإمبراطور أو تينو (天皇، حرفيًا "الملك السماوي") ، [112] الذي عمل "كرئيس كهنة" للدين الرسمي للبلاد، الشنتو .
- الشوغون، رئيس الجيش الذي يتمتع أيضًا بسلطات مدنية وعسكرية ودبلوماسية وقضائية. [113] وعلى الرغم من أن الشوغون كان من الناحية النظرية خادمًا للإمبراطور، إلا أنه أصبح القوة الحقيقية وراء العرش. [114]
لم يحاول أي شوغون اغتصاب العرش، حتى عندما كانت القوة العسكرية للإقليم تحت تصرفه. وكان هناك سببان رئيسيان: [115]
- من الناحية النظرية، حصل الشوغون على سلطة الإمبراطور، لذا كان هذا رمزًا لسلطته.
- كان هناك تقليد عاطفي أنشأه الكهنة والرهبان الذين تتبعوا الخط الإمبراطوري من "عصر الآلهة" إلى "خط أبدي لا ينقطع بمرور الزمن". ووفقًا للأساطير اليابانية، كان الإمبراطور من نسل أماتيراسو ، إلهة الشمس .
ولما لم يتمكن الشوغونيون من اغتصاب العرش، سعىوا على مر التاريخ إلى إبعاد الإمبراطور عن النشاط السياسي للبلاد، وإبعاده عن دائرة النفوذ. وكانت إحدى السلطات القليلة التي كان بإمكان البيت الإمبراطوري الاحتفاظ بها هي القدرة على "التحكم في الوقت" من خلال تعيين العصور اليابانية وإصدار التقويمات. [116]
حاول الأباطرة مرتين استعادة السلطة التي تمتعوا بها قبل إنشاء الشوغونية. في عام 1219، اتهم الإمبراطور جو توبا الهوجو بأنهم خارجون عن القانون. تم حشد القوات الإمبراطورية، مما أدى إلى حرب جوكيو (1219-1221)، والتي بلغت ذروتها في معركة أوجي الثالثة (1221) . خلال هذا، هُزمت القوات الإمبراطورية ونُفي الإمبراطور جو توبا. [117] مع هزيمة جو توبا، تم تأكيد حكومة الساموراي على البلاد. [117] في بداية القرن الرابع عشر ، قرر الإمبراطور جو دايجو التمرد، لكن الهوجو، الذين كانوا وصيًا على العرش آنذاك، أرسلوا جيشًا من كاماكورا. فر الإمبراطور قبل وصول القوات وأخذ شارة الإمبراطورية. [118] أطلق الشوغون على نفسه اسم الإمبراطور، مما أدى إلى ظهور عصر فترة نانبوكو تشو (南北朝، حرفيًا "المحاكم الجنوبية والشمالية") .
خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، تعرضت الشوغونية لضغوط شديدة من الخارج ومن قِبَل القوى الأجنبية. وفي ذلك الوقت، وجدت مجموعات مختلفة غاضبة من الشوغونية بسبب التنازلات التي قدمتها لمختلف الدول الأوروبية في شخصية الإمبراطور حليفًا يمكنهم من خلاله طرد شوغونية توكوغاوا من السلطة. كان شعار هذه الحركة هو Sonnō jōi (尊王攘夷، "احترم الإمبراطور، واطرد البرابرة") وقد نجحوا أخيرًا في عام 1868، عندما استُعيدت السلطة الإمبراطورية بعد قرون من البقاء في ظل الحياة السياسية في البلاد. [119]
إرث
اليوم، يتولى رئيس الوزراء رئاسة الحكومة اليابانية . ومع ذلك، استمر استخدام مصطلح "شوغون" في العامية . يُطلق على رئيس الوزراء المتقاعد الذي لا يزال يتمتع بسلطة ونفوذ كبيرين خلف الكواليس اسم "شوغون الظل" (闇将軍، yami shōgun ) ، [120] وهو نوع من التجسيد الحديث للحكم المنعزل . ومن أمثلة "شوغون الظل" رئيس الوزراء السابق كاكوي تاناكا والسياسي إيتشيرو أوزاوا . [121]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ويلز، جون (3 أبريل 2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). بيرسون لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ abc قاموس الأحرف اليابانية الإنجليزية للقارئ الحديث ، ISBN 0-8048-0408-7
- ^ سبافورد، د. "الإمبراطور والشوغون، والبابا والملك: تطور أرستقراطية المحاربين في اليابان". نشرة معهد ديترويت للفنون، المجلد 88، العدد 1/4، (2014)، ص 10-19.
- ^ "شوغون". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2014 .
- ^ abcd 平氏政権の登場(PDF) (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ abc 豊臣秀吉はなぜ「征夷大将軍」ではなく「関白」になったのか――秀吉をめぐる「三つのなぜ」 (باللغة اليابانية). اساهي شيمبون . 24 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
- ^ abcd 秀吉はなぜ征夷大将軍ではなく、関白を選んだか (باللغة اليابانية). نيكي بيزنس. 14 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
- ^ 豊臣体制の解体へと家康が利用した「征夷大将軍」という権威 (باللغة اليابانية). nippon.com. 19 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ ab 5分でわかる征夷大将軍!主な将軍一覧、源氏しかなれない説などを簡単に紹介 (باللغة اليابانية). هونسيرج. 11 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ اي بي سي 織田信長 (باللغة اليابانية). اليابان المعرفة. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ^ بيزلي، ويليام ج. (1955). وثائق مختارة عن السياسة الخارجية اليابانية، 1853-1868 ، ص 321.
- ^ توتمان، كونراد (1966). "الخلافة السياسية في توكوغاوا باكوفو: صعود آبي ماساهيرو إلى السلطة، 1843-1845". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 26 : 102-124. doi :10.2307/2718461. JSTOR 2718461.
- ^ "قاموس كانجي ياماسا أونلاين". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 20 يناير 2009 .
- ^ "قاموس كانجي ياماسا أونلاين". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 20 يناير 2009 .
- ^ تورنبول، 2006أ: 21 و 22.
- ^ تورنبول، 2006أ:207.
- ^ الجمعة 2007:108.
- ^ هال، 1991: 241.
- ^ أدولفسون، 2007: 341.
- ^ لا يوجد إجماع بين المصادر المختلفة في هذه القائمة، حيث يعتبر بعض المؤلفين أن تاجيهي نو أجاتاموري هو الشوغون الأصلي، في حين يعتبر آخرون أن أوتومو نو أوتومارو أو حتى ساكانو نو تامورامارو هو الأول، ولا يزال آخرون يتجنبون المشكلة تمامًا من خلال البدء من شوغون كاماكورا الأول فقط.
- ^ كرانستون، 1998: 361.
- ^ أرشيف الساموراي. "اليابان المبكرة". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم استرجاعه في 20 يناير 2009 .
- ^ كرانستون، 1998: 427.
- ^ سانسوم، 1931: 201.
- ^ ab Takekoshi، 2004:96.
- ^ كايجر، 1997: 339.
- ^ شيفيلي، 1999: الثامن عشر.
- ^ abc De Bary et al. ، 2001:266.
- ^ abcd ملفات التاريخ. "شوغونات اليابان" . تم الاسترجاع في 20 يناير 2009 .
- ^ شيفيلي وآخرون ، 1999:30.
- ^ أدولفسون وآخرون ، 2007:334.
- ^ تورنبول، 2005:16.
- ^ صفقة abc ، 2007: 100-101.
- ^ بيركنز، 1998ب: 292.
- ^ ab Varley، 1994: 243.
- ^ أ ب بيركنز، 1998ب: 295.
- ^ abc Murdoch، 1996:791.
- ^ ديل، 2007:48.
- ^ 征夷大将軍―もう一つの国家主権 (باللغة اليابانية). كتب كينوكونيا . تم الاسترجاع 7 مارس 2011 .
- ^ أندريسن وأوزبورن، 2002:48.
- ^ راميريز-فاريا، 283.
- ^ أب [藤原道長はなぜ躍進?] 摂関政治をわかりやすく説明する方法 (باللغة اليابانية). تومونوكاي. 19 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ ab 摂関政治で最盛期を築き上げた藤原氏とは、いかなる由緒を持つ氏族なのか (باللغة اليابانية). أخبار ياهو. 4 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ أب 摂関政治 (باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ abc 平将門の乱は何が原因? 平将門の生涯や、事件の背景、その後の影響を解説 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . 8 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ 平将門 (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ المزيد من المعلومات حول أفضل ما في الأمر ? (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . 3 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
- ^ 鎌倉幕府は何年に成立?正解を言えますか (باللغة اليابانية). تويو كيزاي. 9 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ نوسباوم، لويس فريدريك . (2005). "Kamakura-jidai" في موسوعة اليابان ، ص 459.
- ^ "... لم يكن نظام هييان للحكم الإمبراطوري الأرستقراطي لا يزال قوياً خلال القرن الثاني عشر فحسب، بل ظل أيضاً الإطار الأساسي الذي كان الباكوفو، أثناء حياته، ملزماً بالعمل ضمنه. وبهذا المعنى، نجا نمط الحكم في هييان حتى القرن الرابع عشر - ليتم تدميره بواسطة الباكوفو كاما-كورا بدلاً من تدميره". حكم المحارب في اليابان، ص 1. مطبعة جامعة كامبريدج.
- ^ "shogun | لقب ياباني". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 21 أغسطس 2017 .
- ^ اي بي سي 北条時政 (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. 9 يونيو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
- ^ abcdefghij 執権政治 (باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
- ^ abcdefg 建武の新政 (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
- ^ ab 得宗 (باللغة اليابانية). Kotobank. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاسترجاع 6 أبريل 2024 .
- ^ ab 鎌倉幕府とは (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
- ^ 内管領 (باللغة اليابانية). Kotobank. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2024 .
- ^ أ ب سانسوم، جورج (1961). تاريخ اليابان، 1134-1615. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة ستانفورد.
- ^ أ. هال، جون ويتني (1 يناير 1977). اليابان في عصر موروماتشي. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 11. ISBN 978-0-520-02888-3.
- ^ تم إدراج تواريخ البدء المتضاربة لعامي 1336 و1338 في مصادر مختلفة.
- ^ ab 守護大名と戦国武将 (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
- ^ 第3代将軍/足利義満 (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
- ^ abcd 応仁・文明の乱 (باللغة اليابانية). مدينة كيوتو. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ 嘉吉の乱 (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ اي بي سي 応仁の乱 (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ 明応の政変 (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في ناغويا وعالم ناغويا توكين . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ 大物崩れ (باللغة اليابانية). متحف ناغويا للسيف الياباني، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ 三好長慶 (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في ناغويا وعالم ناغويا توكين . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ ab 足利義輝 (باللغة اليابانية). Kotobank. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع 14 مارس 2024 .
- ^ 足利義輝の壮絶すぎる30年を約15000字で徹底解説.将軍としての使命とは. (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ أب 安土桃山時代 (باللغة اليابانية). كوتوبانك. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ "الموحدون الثلاثة لليابان". متحف دنفر للفنون . 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع 11 مارس 2024 .
- ^ ab 織田信長に与えられた官位「右近衛大将」が意味すること (باللغة اليابانية). تلفزيون 10م. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ 織田信長 (باللغة اليابانية). اليابان المعرفة. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
- ^ 「麒麟がくる」コラム】織田信長はどんどん昇進.信長は官職についてどう考えていたのか (في اليابانية). أخبار ياهو. 6 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ NHK 大河ドラマ「麒麟がくる」に登場 古い権威を無視し、あえて将軍にならなかった織田信長のリダダル論 2/3 (باللغة اليابانية). وسائل الإعلام تكنولوجيا المعلومات. 18 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ^ NHK 大河ドラマ「麒麟がくる」に登場 古い権威を無視し、あえて将軍にならなかった織田信長のリダダル論 3/3 (باللغة اليابانية). وسائل الإعلام تكنولوجيا المعلومات. 18 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ 「麒麟がくる」コラム】織田信長が朝廷に三職推任を強要したので、本能寺の変が起こったのか (باللغة اليابانية). أخبار ياهو. 9 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ^ 豊臣秀吉 (باللغة اليابانية). اليابان المعرفة. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
- ^ abc 関ヶ原の戦い (باللغة اليابانية). الأرشيف الوطني لليابان . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ أب 豊臣秀次 (باللغة اليابانية). اليابان المعرفة. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ^ ab 新説!豊臣家を滅ぼした「組織運営」の大失敗 (باللغة اليابانية). تويو كيزاي. 22 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ^ أب ど う し て 豊臣 政権 は 短命 だ っ た の か?存 続 の カ ギ は 弟 ・ 豊臣 秀長 が 握 っ て い た (باللغة اليابانية). أخبار ياهو. 1 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2024 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ^ 江戸時代とは (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
- ^ أب 天保の改革 (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2024 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
- ^ أب 大坂の陣. المعرفة اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
- ^ نوسباوم، "أوجوشو" في الصفحة 738.
- ^ 禁中並公家諸法度で戦をなくす. شوكيو شيمبون (باللغة اليابانية). 15 يناير 2024 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ Wakabayashi, Bob Tadashi (شتاء 1991). "بالاسم فقط: السيادة الإمبراطورية في اليابان الحديثة المبكرة". مجلة الدراسات اليابانية . 17 (1): 25-57. doi :10.2307/132906. JSTOR 132906.
- ^ 徳川家康公について. كونوزان توشو غو (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ^ 「生類憐みの令」の動物観(上). المرحلة J (باللغة اليابانية). ص 12-16. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
- ^ 阿部، 道生؛ アベ، ミチオ؛ آبي ميتشيو (فبراير 2022). يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. جامعة تسورومي (باليابانية) (59): 103-106 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
- ^ 享保の改革 (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
- ^ 田沼意次 (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
- ^ 家格. Kotobank (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024 . تم الاسترجاع 7 مارس 2024 .
- ^ abcd 幕末 (باللغة اليابانية). Kotobank. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
- ^ abcd 第27回 幕府の滅亡 (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2024 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
- ^ "اليابان". موسوعة الكتاب العالمية . كتاب العالم. 1992. ص 34-59. ISBN 0-7166-0092-7.
- ^ 明治日本の産業革命 (باللغة اليابانية). nippon.com. 6 أغسطس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
- ^ 西南戦争 西郷隆盛と日本最後の内戦 (باللغة اليابانية). تشوكو شينسيو. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
- ^ http://internal.tbi.net/~max/ff9ref2.htm تاريخ ماساموني بقلم جيم كوراش محفوظ في 28 أبريل 2007 على موقع واي باك مشين
- ^ "لغز سيف هونجو ماساموني الغامض". www.swordsofnorthshire.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ شوبرت، ستيفاني (14 مارس 2017). "هذه الآثار اليابانية اختفت بعد الحرب العالمية الثانية ولم يتم العثور عليها أبدًا". مجموعة التاريخ . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ^ 大奥とは?徳川幕府を支えた“女たちの最前線”を3分で解説 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . 5 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ أب 勤務先が男子禁制の大奥!؟ 大奥に出入りできた男性たち (باللغة اليابانية). ريكيشيجين. 29 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ 徳川家の将軍は思うがままに性を享楽できなかった?「大奥の床事情」 (في اليابانية). ريكيشيجين. 1 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ ab 徳川御三家・徳川御三卿 (باللغة اليابانية). متحف السيف الياباني في ناغويا، عالم ناغويا توكين. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ جروسبرج، كينيث أ. (1976). "من الزعيم الإقطاعي إلى الملك العلماني. تطور السلطة الشوغونية في اليابان في عهد موروماتشي المبكر". مونومنتا نيبونيكا. 31 (1): 34. doi:10.2307/2384184. ISSN 0027-0741
- ^ "شوغونية | التاريخ والحقائق | بريتانيكا". 15 سبتمبر 2023.
- ^ بنتلي، جيري. التقاليد واللقاءات . ص 301-302. ISBN 978-0-07-325230-8.
- ^ Mass, J. et al., eds. (1985). الباكوفو في التاريخ الياباني ، ص 189.
- ^ ميتشل هيل وغرين، 2003:59.
- ^ كونو، 2007: 245.
- ^ ديفيس، 2001: 205.
- ^ روث، 2007: 103.
- ^ فيفي ووالي، 2003: 235.
- ^ ab Turnbull, 2006a:41.
- ^ تورنبول، 2006أ:43.
- ^ فيفي ووالي، 2003: 236.
- ^ 闇将軍. كوتوبانك (باللغة اليابانية).
- ^ "إيشيرو أوزاوا: شوغون الظل". مجلة الإيكونوميست . 10 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020.
فهرس
- أدولفسون، ميكائيل. إدوارد كامينز، ستيسي ماتسوموتو (2007). هيان اليابان: المراكز والأطراف. مطبعة جامعة هاواي. ردمك 0-8248-3013-X .
- الجمعة، كارل (2007). الساموراي الأول: حياة وأسطورة المحارب المتمرد، تايرا ماساكادو. جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-76082-X .
- هال، جون ويتني؛ جيمس إل. ماكلاين، ماريوس ب. جانسن (1991). تاريخ اليابان في كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-22355-5 .
- إيواو، سييتشي؛ تيزو إياناغا، ميزون فرانكو-جابونيز طوكيو، سوسومو إيشي، شويتشيرو يوشيدا (2002). ميزونوف ولاروز. ردمك 2-7068-1575-2 .
- كرانستون، إدوين (1998). مختارات واكا: المجلد الأول: الكأس اللامعة بالجواهر . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-3157-8 .
- سانسوم، جورج بيلي (1931). اليابان: تاريخ ثقافي مختصر. مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-0954-8 .
- تاكيكوشي، يوسابورو (2004). الجوانب الاقتصادية لتاريخ حضارة اليابان. تايلور وفرانسيس. ISBN 0-415-32379-7 .
- شيفلي، دونالد؛ جون ويتني هول، ويليام إتش ماك كولوتش (1999). تاريخ اليابان في كامبريدج: اليابان في عهد هييان. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-22353-9 .
- دي باري، ويليام ثيودور؛ يوشيكو كوراتا دايكسترا؛ جورج تانابي؛ بول فارلي (2001). مصادر التقاليد اليابانية: من أقدم العصور إلى عام 1600. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-12139-3 .
- تورنبول، ستيفن (2005). قادة الساموراي (1) 940-1576. دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 1-84176-743-3 .
- تورنبول ، ستيفن (2006 أ). الساموراي، تاريخ حرب العصابات الكبرى في اليابان . ليبسا. ردمك 84-662-1229-9.
- ديل، ويليام (2007). دليل الحياة في اليابان في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 0-19-533126-5 .
- بيركنز، دوروثي (1998). ساموراي اليابان: تسلسل زمني من أصلهم في عصر هييان (794-1185) إلى العصر الحديث. دار ديان للنشر. ISBN 0-7881-4525-8 .
- بيركنز، جورج. (1998). المرآة الواضحة: تاريخ البلاط الياباني خلال فترة كاماكورا (1185-1333). مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-2953-0 .
- موردوك، جيمس (1996). تاريخ اليابان: 1652-1868. روتليدج. ISBN 0-415-15417-0 .
- هال، جون ويتني (1 يناير 1977). اليابان في عصر موروماتشي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 11. ISBN 978-0-520-02888-3 .
- جروسبيرج، كينيث أ. (1976). "من الزعيم الإقطاعي إلى الملك العلماني. تطور السلطة الشوغونية في اليابان في عهد موروماتشي المبكر". مونومنتا نيبونيكا . 31 (1): 34. doi :10.2307/2384184. ISSN 0027-0741.
- روث، أندرو (15 مارس 2007). معضلة في اليابان . دار نشر روث. رقم ISBN 978-1-4067-6311-9.
- فيفيه، نيكولاس؛ ووالي، بول (2003). العواصم اليابانية في المنظور التاريخي: المكان والقوة والذاكرة في كيوتو وإيدو وطوكيو . روتليدج. رقم ISBN 0-4154-0581-5.
- أندرسن، كيرتس؛ ميلتون أوزبورن (2002). تاريخ موجز لليابان: من الساموراي إلى سوني . ألين وأونوين. ISBN 1-86508-516-2.
- راميريز فاريا، كارلوس. الموسوعة المختصرة للتاريخ العالمي . دار نشر أتلانتيك. رقم ISBN 81-269-0775-4.
- ميتشل هيل، جينيفر؛ ديفيد جرين (2003). قلاع الساموراي: القوة والجمال . كودانشا إنترناشيونال. ISBN 4-7700-2954-3.
- كونو، يوشي (2007). التوسع الياباني في القارة الآسيوية - المجلد الأول. قراءة الكتب. ISBN 1-4067-2253-7.
- ديفيس، بول (2001). 100 معركة حاسمة: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 0-19-514366-3.
قراءة إضافية
- بيزلي، ويليام ج. (1955). وثائق مختارة عن السياسة الخارجية اليابانية، 1853-1868 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . [أعيد طبعها بواسطة روتليدج كرزون ، لندن، 2001. ISBN 978-0-19-713508-2 (قماش)]
- جامعة كولومبيا (2000). "اليابان: التاريخ: التاريخ المبكر لشوغونات أشيكاغا". Factmonster . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2007 .
- برازيل، كارين (نوفمبر 1972). "تغيير الشوغون 1289: مقتطف من كتاب تووازو غاتاري". مجلة جمعية مدرسي اللغة اليابانية . 8 (1): 58-65. doi :10.2307/489093. JSTOR 489093.
- بروك، كارين إل. (شتاء 1995). "مباراة الرسم الخاصة بالشوغون"". Monumenta Nipponica . 50 (4): 433-484. دوى :10.2307 / 2385589. JSTOR 2385589.
- قسم الفن الآسيوي. "الشوغون والفن". في الجدول الزمني لتاريخ الفن لهيلبرون . نيويورك: متحف المتروبوليتان للفنون، 2000-.
- جروسبيرج، كينيث أ. (أغسطس 1976). "باكوفو بوجيونين: حجم البيروقراطية الدنيا في موروماتشي باليابان". مجلة الدراسات الآسيوية . 35 (4): 651-654. doi :10.2307/2053677. JSTOR 2053677. S2CID 159952736.
- جروسبيرج، كينيث أ. (ربيع 1976). "من الزعيم الإقطاعي إلى الملك العلماني. تطور السلطة الشوغونية في اليابان في عهد موروماتشي المبكر". مونومنتا نيبونيكا . 31 (1): 29-49. doi :10.2307/2384184. JSTOR 2384184.
- "اليابان". موسوعة الكتاب العالمية . الكتاب العالمي. 1992. ص 34-59. ISBN 0-7166-0092-7.
- ماس، جيفري ب. وويليام ب. هاوزر، محرران (1985). الباكوفو في التاريخ الياباني. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد.
- McCune, George M. (مايو 1946). "تبادل المبعوثين بين كوريا واليابان خلال فترة توكوغاوا". مجلة فار إيسترن كوارترلي . 5 (3): 308-325. doi :10.2307/2049052. JSTOR 2049052. S2CID 161425409.
- نوسباوم، لويس فريديريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5 ؛ OCLC 48943301
- رافينا، مارك (نوفمبر 1995). "بناء الدولة والاقتصاد السياسي في اليابان في العصر الحديث المبكر". مجلة الدراسات الآسيوية . 54 (4): 997-1022. doi : 10.2307/2059957 . JSTOR 2059957. S2CID 154960133.
- سيجل، سيسيليا سيجاوا (ديسمبر 1999). “قرينة شوغون: كونوي هيروكو وتوكوغاوا إينوبو”. مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 59 (2): 485-522. دوى :10.2307/2652720. جستور 2652720.
- هيرست، سي. كاميرون الثالث؛ سميث، هنري (نوفمبر 1981). "مراجعة كتاب التعلم من شوغون: التاريخ الياباني والخيال الغربي، بقلم هنري سميث". مجلة الدراسات الآسيوية . 41 (1): 158-159. doi :10.2307/2055644. JSTOR 2055644.
- سانسوم ، جورج. 1961. تاريخ اليابان، 1134-1615 . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-0525-7
- "شوغون". موسوعة الكتب العالمية . المجلد 17. كتاب العالم. 1992. ص 432-433. رقم ISBN 0-7166-0092-7.
- ستيفان لون، 倫世豪. دليل حول شينسينغومي: الخلفية والإدارة . نسخة Kindle Paperwhite لعام 2021. Amazon.com
- سينسينغومي، باكوماتوزين (2003). في هذه الحالة. باكوسين (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 17 أبريل 2007 .
- سميث، هنري، محرر (1980). التعلم من الشوغون: التاريخ الياباني والخيال الغربي (PDF) . سانتا باربرا: برنامج جامعة كاليفورنيا للدراسات الآسيوية.
- توتمان، كونراد (1966). "الخلافة السياسية في توكوغاوا باكوفو: صعود آبي ماساهيرو إلى السلطة، 1843-1845". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 26 : 102-124. doi :10.2307/2718461. JSTOR 2718461.
- واكاباياشي، بوب تاداشي (شتاء 1991). "بالاسم فقط: السيادة الإمبراطورية في اليابان الحديثة المبكرة". مجلة الدراسات اليابانية . 17 (1): 25-57. doi :10.2307/132906. JSTOR 132906.
