لغة سيماي
لغة سيماي ( بالإنجليزية: Semai ) هي لغة أستروآسيوية من غرب ماليزيا ، يتحدث بها حوالي 60,438 شخصًا من شعب سيماي . وهي من اللغات الأسترونيزية القليلة غير المهددة بالانقراض، بل ويوجد منها 2000 متحدث أصلي. ويتحدث بها حاليًا ثلاث مجموعات رئيسية: سيماي الشمالية، وسيماي الوسطى، وسيماي الجنوبية.
علم الأصوات
أحد الجوانب البارزة في علم الأصوات في لغة سيماي هو نمطها غير المنتظم للغاية من التكرار التعبيري ، حيث يظهر نسخًا غير متجاور من حواف قاعدة المكرر فقط، مما يشكل مقطعًا صغيرًا .
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i iː | ɨ ɨː | u uː |
| قريب-متوسط | e eː | o oː | |
| مفتوح متوسط | ɛ ɛː | ə | ɔ ɔː |
| يفتح | ɑ ɑː |
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | ĩ ĩː | ɨ̃ ɨ̃ː | ũ ũː |
| منتصف | ɛ̃ ɛ̃ː | ə̃ | ɔ̃ ɔ̃ː |
| يفتح | ɑ̃ ɑ̃ː |
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ج | ك | ʔ |
| صوت | ب | د | ɟ | ɡ | ||
| الأنف | صوت | م | ن | ن | ŋ | |
| تم تفجيره مسبقًا | ᵇm | ᵈn | ɟ ɲ | ᶢŋ | ||
| احتكاكي | s | ح | ||||
| الراءي | ɾ ~ r | |||||
| جانبي | ل | |||||
| تقريبي | w | ج | ||||
أمثلة
تتضمن أمثلة الكلمات في لغة سيماي ما يلي:
| إنجليزي | سيماي | الملايو |
|---|---|---|
| أنا | الإنجليزية | سايا |
| يأكل | كعكة | ماكان |
| شرب | نغوت | الحد الأدنى |
| استحم | مهمو | ماندي |
| ينظف | القس | بيرسيه |
| جيد | بور | باغوس |
| فرخة | بافونغ / فونغ | أيام |
| أرز | سينغروي | بيراس |
| فطر | سينائي | سينداوان |
| لماذا | جاليك | كينابا |
| كيف | رحالوك | باجيمانا |
في الثقافة الشعبية
- فيلم "أصلي" (2017)، [ 3 ] وهو من إخراج ديفيد ليو، يتناول قصة فتاة من عرقين مختلفين في رحلة لاكتشاف تراثها الثقافي، وهو أول فيلم يستخدم لغة سيماي في 50% من حواره. [ 4 ]
مراجع
- ↑ "البيانات الأساسية / الإحصاءات" . جاكوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
- ^ سيماي في غات العالم (الطبعة التاسعة عشرة، 2016)
- ↑ "أصلي" . سينما أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
- ↑ لوه، إيفان (19 أكتوبر 2017). "حوار سيماي: سابقة في السينما المحلية" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 .
للمزيد من القراءة
- ديفلوث، جيرارد. 1976أ. صوتية المقاطع الصغيرة في اللغات السنويكية. في فيليب ن. لينر، ولورانس س. طومسون، وستانلي ستاروستا (محررون)، دراسات أوستروآسيوية، الجزء الأول ، 229-247. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
- ديفلوث، جيرارد. 1976ب. التعبيرات في لغة سيماي. في فيليب ن. لينر، ولورانس س. طومسون، وستانلي ستاروستا (محررون)، دراسات أوستروآسيوية، الجزء الأول ، 249-264. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
- هندريكس، شون. 2001. تكرار الحروف الساكنة المجردة بدون قوالب نبرية: التكرار التعبيري في لغة سيماي. مجلة اللغويات الآسيوية الشرقية 10: 287-306.
- فيليبس، تيموثي سي. 2013. مقارنة لغوية بين لهجات سيماي. تقارير المسح الإلكتروني SIL 2013-010: 1-111.
روابط خارجية
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (مستودع ومساحة عمل للتراث غير المادي الأسترونيزي)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66BF-5@view Semai في أرشيف RWAAI الرقمي
- قاموس سيماي التابع لمنظمة SIL الدولية - نسخة إلكترونية متاحة عبر موقع Webonary.org
فئات :
- لغات ماليزيا
- اللغات الآسيوية
- نهايات لغات أسترواسياتية
- تذاكر ماليزيا