المجال الدلالي

في علم اللغة ، يشير مصطلح المجال الدلالي إلى فضاء مجرد يحتوي على جميع معاني كل مصطلح في اللغة. ولأن عدة كلمات قد تحمل المعنى نفسه، يمكن اعتبار المجال الدلالي بمثابة تجميع للمصطلحات بناءً على معناها. وتُعرّف هارييت أوتينهايمر (2006)، وهي كاتبة في مجال الأنثروبولوجيا اللغوية ، المجال الدلالي بأنه "مجال محدد ذو تركيز ثقافي". ^{[ 1 ]}

في علم المعاجم، يُعرَّف المجال الدلالي بأنه "مساحة من المعنى والكلمات المستخدمة للتعبير عنه... على سبيل المثال، تحتوي اللغة الإنجليزية على مجال "المطر"، والذي يشمل كلمات مثل: rain، drizzle، downpour، raindrop، puddle". ^{[ 2 ]} تُعدّ المجالات الدلالية المفهوم الأساسي للمراحل الأولى من مشاريع بناء قواميس اللغات العامية. ^{[ 3 ]} ويستخدم هذا تقنيات مثل عملية تطوير القواميس (DDP) التابعة لمنظمة SIL الدولية ، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبرنامج RapidWords ، أو برامج مثل FLEx و The Combine و WeSay . ^{[ 6 ]} وتعتمد هذه التقنيات على قوائم شاملة من المجالات الدلالية ذات الصلة باللغات العامية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في العلوم الاجتماعية ، انبثق مفهوم المجالات الدلالية من أفكار الأنثروبولوجيا المعرفية . وكان الهدف الأساسي هو فهم كيفية ارتباط الكلمات التي تستخدمها مجموعات من البشر لوصف أشياء معينة بالتصورات والمعاني الكامنة التي تشترك فيها تلك المجموعات (أوتينهايمر، 2006، ص  18). وأصبح علم الدلالة العرقية المجال الذي يركز على دراسة هذه المجالات الدلالية، وتحديدًا دراسة كيفية انعكاس تصنيف الكلمات وسياقها، سواء كانت كلمات منفردة أو ضمن مجموعات، على الطرق التي تصنف بها الثقافات المختلفة الكلمات في سياقها اللغوي وتُسند المعنى إلى لغتها. ^{[ 1 ]}

تتميز العديد من الرياضات بمجالات دلالية خاصة بها، تتضمن مصطلحات مميزة لتلك الرياضة. لفهم معاني هذه المصطلحات، لا بد من فهم سياق ومجال تلك الرياضة. على سبيل المثال، في كرة السلة، توجد العديد من الكلمات الخاصة بهذه الرياضة، مثل: الرمية الحرة ، والملعب ، ونصف الملعب ، والرمية الثلاثية ، وصانع الألعاب . هذه الكلمات تفقد معناها عند استخدامها خارج نطاق كرة السلة.

مثال آخر على المجال الدلالي هو المقهى . فكلمات مثل لاتيه ، كابتشينو ، أو ستاربكس ربما لن تُفهم إلا إذا تمكن المرء من ربط هذه اللغة بالمجال الدلالي للمقهى.

جوجون، جيه إيه، وليندي، سي. (1980). "حول استقلالية بنية الخطاب والمجال الدلالي" . وقائع المؤتمر السنوي الثامن عشر لجمعية اللغويات الحاسوبية ، 35-37. OCLC 702403374 

روش، سي دي، (2004). التباين الثقافي في المجال الدلالي لمصطلحات المشاعر  : دراسة مقارنة بين كلمتي "sham" و"embarrass" الإنجليزية و"hazukashii" اليابانية . بحث عبر ثقافي. رابط

ويلبر، آر بي، (1999). المجال الدلالي للمصنفات في لغة الإشارة الأمريكية . اللغة والكلام، المجلد 42، العدد 2-3، الصفحات 229-250.