شان (مغني)

شانتانو موخرجي ( بالبنغالية: [ ʃantonu mukʰardʒi ] ؛ وُلد في 30 سبتمبر 1972)، المعروف فنيًا باسم شان ، هو مغنٍّ وملحن وممثل ومقدم برامج تلفزيونية هندي. يُسجّل أغانيه بشكل أساسي باللغات الهندية والبنغالية والكانادية والتيلوجوية . يُعرف بـ"الصوت الذهبي للهند"، [ 3 ] وهو مغنٍّ بارز في الهند، [ 4 ] كما اشتهر بأغانيه الرومانسية، خاصةً خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 5 ] حصل شان على جائزتي فيلم فير وثلاث جوائز من الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي . [ 3 ]

تشمل أغانيه الأكثر شعبية - "Musu Musu Haasi Deu" من Pyaar Mein Kabhi Kabhi (1999)، و" Woh Ladki Hai Kahan " و"Koi Kahe Kehta Rahe" من Dil Chahta Hai (2001)، و"Ghanan Ghanan" من Lagaan (2001)، و"Mere Samnewali Khidki Mein" من Dil Vil Pyar Vyar (2002)، و"O". Humdum Suniyo Re" من Saathiya (2002)، "Jaadu Hai Nasha Hai" من Jism (2003)، "Kuch To Hua Hai" من Kal Ho Naa Ho (2003)، "O Jaana" من Tere Naam (2003)، "Ladki Kyun" من Hum Tum (2004)، " Main Aisa Kyun Hoon " من Lakshya (2004)، " dus Bahane " من Dus (2005)، “ماي ديل Goes Mmmmm" من Salaam Namaste (2005)، و"Main Hoon Don" من Don - The Chase Begins Again (2006)، و"Chaand Sifarish" من Fanaa (2006)، و"Rock And Roll Soniye" و"Where's The Party Tonight" من Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)، و"Let's Rock Soniye" من Bhool Bhulaiya. (2007)، "Aao Milo Chale" من Jab We Met (2007)، "أنت حبي" من Partner (2007)، "Deewangi Deewangi" من Om Shanti Om (2007)، "Jab Se Tere Naina" من Saawariya (2007)، "Hey Shona" من Ta Ra Rum Pum (2007) و"Behti Hawa Sa Tha Woh" من 3 البلهاء (2009).

الحياة المبكرة والأسرة

شان مع زوجته راديكا

وُلد شان في 30 سبتمبر 1972 في بومباي لعائلة بنغالية . [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] كان جده جهار موخرجي، كاتب أغاني معروف، وكان والده ماناس موخرجي ملحنًا، وشقيقته ساجاريكا مغنية أيضًا. [ 7 ] نشأ في مومباي، ماهاراشترا . شان متزوج من راديكا موخرجي، وله منها ولدان. ​​[ 8 ] [ 9 ]

حياة مهنية

السنوات الأولى في المسيرة الموسيقية

بدأ شان مسيرته الفنية بغناء الأغاني الإعلانية. وإلى جانب الأغاني الإعلانية، بدأ بغناء الريمكسات والأغاني المعاد غناؤها. [ 10 ] وكانت أول أغنية مسجلة له هي "A Te Apple Kheye"، والتي صدرت عام 1977.

أصدر شان ألبومه الأول " حان وقت الرقص" عام ١٩٨٧. وفي عام ١٩٩٠، تعاون لأول مرة مع بالي ساجو لتسجيل أغنية بعنوان "ميلي ويتش آي" والتي ظهرت في ألبوم بالي ساجو الأول " وام بام" . [ ١١ ] وفي العام التالي، سجلا أغنية أخرى بعنوان "نخرو دي نخري" والتي ظهرت في ألبوم ساجو الثاني " ستار كريزي" . [ ١٢ ]

انضم شان وشقيقته إلى شركة التسجيلات ماجناساوند ، وسجلا عدة ألبومات ناجحة، من بينها الألبوم الشهير "نوجوان " (1996)، تلاه ألبوم "كيو-فنك" . [ 13 ] [ 14 ] قبل ذلك، سجل شان أول أغنية له باللغة الإنجليزية بعنوان "هيدز أوفر هيلز" في ألبوم " ستايلبهاي " عام 1994، كما سجل أول أغنية له باللغة الهندية بعنوان "سيلسيل" عام 1995، بمشاركة شويتا شيتي، ضمن ألبوم " شويتا - الألبوم الجديد ". وفي عام 1997، أصدر شان ألبوم "لاف-أولوجي" ، وهو أول ألبوم منفرد مستقل له. وفي عام 2000، غنى أغنية "تانها ديل" (وتعني "القلب الوحيد")، وهي أغنية حققت نجاحًا كبيرًا، من ألبومه المنفرد المستقل الثاني "تانها ديل". [ 15 ] وفي العام نفسه، غنى أيضًا أول أغنية له باللغة الأسامية بعنوان "هاتوري أنجولي"، والتي ظهرت في ألبوم "مان" .

في عام ٢٠٠٢، فاز بجائزة إم تي في آسيا لأفضل فنان هندي عن ألبومه المنفرد "تانها ديل" . بعد عام، أصدر شان ألبومه المنفرد الثالث "أكسار" ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا وتضمن أغاني بمشاركة نجوم عالميين مثل بلو ، وميلاني سي ، وسميرة سعيد . في كلا الألبومين، "تانها ديل" و "أكسار" ، غنى شان جميع الأغاني، ولحنها رام سامباث، وكتبها كل من شان ورام سامباث. [ ١٦ ]

أصدر ألبوم "تومار أكاش" عام 2004، وهو ألبوم بنغالي، بالتعاون مع شقيقته، ويضم أغاني غير منشورة لوالده. [ 17 ] وفي عام 2006، أصدر أغنية "خذني إلى قلبك" مع إم إل تي آر . تظهر هذه الأغنية في ألبومه المنفرد الرابع "تيشناجي "، من إنتاج رانجيت باروت وهندسة صوتية لأشيش مانشاندا. [ 18 ]

مهنة في الغناء السينمائي

بدأ شان مسيرته الغنائية في عام 1999 في فيلم " بيار مين كابهي كابهي " حيث غنى أغنيتين. لاقت أغنية "موسو موسو هاسي" رواجاً فورياً بين المشاهدين، وكانت قريبة جداً من قلوب الشباب. [ 19 ] [ 20 ]

في عام 2023، أحيا شان حفلاً موسيقياً في بوسطن، نظمته مؤسسة جاي-هو! أبرز الحفل كيف يمكن للموسيقى أن تجمع الناس، خالقةً جواً مبهجاً وممتعاً. كما أظهر مدى الحب والولاء الذي يكنّه سكان بوسطن لشان وموسيقاه. [ 21 ]

قام بتسجيل أغنية للفيلم البنغالي الطويل Network من تأليف دابو . [ 22 ]

في عام 2023، سجل شان أغنية رومانسية من تأليف بريتام لشاروخان في فيلم دونكي . [ 23 ]

العمل كمضيف وحكم

ظهر شان لأول مرة في برنامج جوائز الموسيقى على قناة V التلفزيونية كمضيف ضيف مع أخته في عام 1996. وفي وقت لاحق، قدم بشكل رئيسي برنامج Sa Re Ga Ma Pa التلفزيوني على قناة Zee TV بين عامي 2002 و2006. [ 10 ]

شارك شان كحكم في العديد من برامج المواهب. [ 24 ] وهو قائد فريق وحكم وموجه في برنامج "ميوزيك كا ماها موقابلا" على قناة ستار بلس ، ضمن فريق "شاانز سترايكرز" . [ 25 ] كما شارك شان كحكم في برنامج "سا ري غا ما با ليل تشامبس" عام 2014 [ 6 ] وبرنامج "ذا فويس إنديا كيدز" عام 2016. [ 7 ] وفي عامي 2015 و2016، فاز شان بلقب المدرب في الموسمين الأولين من برنامج "ذا فويس". وشارك أيضاً كحكم في الموسمين الثاني والرابع من برنامج المواهب البنغالي " سوبر سينجر" .

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

أفلام

إلى جانب الغناء، بدأ شان مسيرته التمثيلية بفيلم "دامان: ضحية العنف الزوجي" ، الذي شاركت فيه أيضاً رافينا تاندون . وقد ظهرت أغانيه في فيلمي " زامين" و "هونغاما" .

سنةعنواندورلغة
2000تاركيبظهور خاص في أغنية "Dil Mera Tarse"الهندية
2001دامان: ضحية للعنف الزوجيكوشيك ناثالهندية
أشوكاظهور خاص في أغنية "O Re Kaanchi"الهندية
2003هونغاماظهور خاص في أغنية "سلسلة آبكو ميلا"الهندية
زامينبصفته نفسهالهندية
2006اتصال البونغظهور خاص في أغنية "ماجي ري"البنغالية
2007يقدم لكم فريق لوينز أوف بنجاببصفته نفسهإنجليزي
2008هاري بوتار: كوميديا ​​الرعببصفته نفسهالهندية
2014بالويندر سينغ الشهير هو جايا [ 26 ]بالويندر سينغالهندية
تين باتيبصفته نفسهالبنغالية
2017نجمة سريةحجابالهندية
2018مروحية إيلاحجابالهندية
2023مدرسة الموسيقىألبرتالهندية، التيلجو، التاميلية

تلفزيون

سنةعنوانلغةدورملحوظات
1996تارانجالهنديةضيف مميزأول ظهور له على شاشة التلفزيون
جوائز الموسيقى لقناة Vالإنجليزية، الصينية الماندرينية، الهنديةمضيف ضيفظهوره التلفزيوني الثاني على الشاشة
1997بار بار ديكوالهنديةضيف مميزكان ظهوره التلفزيوني الثالث على الشاشة خلال مقابلة قصيرة مع مقدمة البرامج التلفزيونية آنذاك راجيشواري .
2002–2005Sa Re Ga Ma Pa [ 27 ]الهنديةيستضيف
2005–2006تحدي سا ري جا ما با 2005 [ 27 ]الهنديةيستضيف
2006سا ري جا ما با إيك مين أور إيك توالهنديةيستضيف
Sa Re Ga Ma Pa L'il Champsالهنديةيستضيف
2007أمول ستار صوت الهندالهنديةيستضيف
2008ستار صوت الهند 2الهنديةيستضيف
2009جوائز ميرشي الموسيقية الأولىالهنديةيستضيف
2009–2010موسيقى كا ماها مققابلاالهنديةقائد فريق شان سترايكرز النجم
2010إيشان: أعطِ أحلامك صوتًاالهنديةنفسه [ 28 ]
2011جوائز ميرشي الموسيقية الثالثةالهنديةيستضيف
2012جوائز ميرشي الموسيقية الرابعةالهنديةيستضيف
2013جالاك دخلة جا – الموسم السادسالهنديةالمتسابق [ 29 ]
2014محضر الشرطةالهنديةنفسه
2014–2015سا ري جا ما با ليل تشامبس 2014 –2015الهنديةيحكم على
2015–2017ذا فويس إندياالهنديةمدرب/حكم
2016ذا فويس إنديا كيدزالهنديةمدرب
2017ذا فويس إنديا كيدزالهنديةحكم/مدرب
2018وصل (برنامج إيه آر رحمان على يوتيوب)الهنديةيحكم على
2019سا ري جا ما با ليل تشامبس 2019الهنديةيحكم على
2020سوبر سينجر [ 30 ]البنغاليةيحكم على
2021رابطة الموسيقى الهندية للمحترفينالهنديةقائد فريق نمور البنغال
2022سوامفار - ميكا دي فوهتيالهنديةيستضيف
2023سوبر سينجر [ 31 ]البنغاليةيحكم على
2024غوم هاي كيسيكي بيار مينالهنديةضيف في حفل زفاف راجات وسافي
2025برنامج المواهب الهنديةالهنديةيحكم على
2026برنامج إنديان آيدولالهنديةحضور القاضي الخاص
بنيالهنديةنيتين غوسواميظهور خاص في سلسلة ويب قصيرة
جوائز براغ السينمائية 2026الهندية، الأساميةمؤدي

الشعبية والصورة العامة

شان في فعالية عام 2012

يُوصف شان في وسائل الإعلام بأنه أحد أشهر مطربي السينما الهندية . [ 32 ] [ 33 ] كما يُعد شان من بين المطربين الأعلى أجرًا في الهند. [ 34 ] وقد أدرجته قناة India TV ضمن قائمة "أفضل 10 مطربين في بوليوود" على مر العصور. [ 35 ] وضمت قائمة BBC "أفضل 40 أغنية تصويرية في بوليوود على مر العصور" ست أغنيات من أغانيه. [ 36 ] وشان عضو في المجلس الاستشاري لـ IIMUN منذ عام 2021. [ 37 ]

الجوائز والترشيحات

فازت أغنيتا شان "تشاند سيفاريش" (من فيلم " فانا ") و" جاب سي تيري ناينا " (من فيلم " ساواريا ") بجائزة فيلم فير لأفضل مغني في فئة الأغاني المصاحبة للأفلام ، وجائزة زي سين لأفضل مغني في فئة الأغاني المصاحبة للأفلام ، بالإضافة إلى ترشيحات أخرى عديدة. وقبل ذلك، في عام 1996، رُشِّح لجائزة إم تي في لأفضل اختيار جماهيري دولي عن أغنيته "روب تيرا ماستانا". وفي العام نفسه، رُشِّح أيضًا لجائزة قناة في الموسيقية لأفضل فيديو موسيقي بوب هندي عن أغنيته "أيسى هوتا هاي". وفي عام 2002، فاز بجائزة إم تي في آسيا الموسيقية لأفضل ألبوم منفرد عن ألبومه " تانها ديل". [ 38 ] وفي عام 2026، مُنح جائزة لوكمات سور جيوتسنا الوطنية للموسيقى، وحصل على جائزة الأيقونة تقديرًا لإسهاماته المتنوعة في صناعة الموسيقى الهندية. [ 39 ] [ 40 ] فيما يلي قائمة بالجوائز والترشيحات في مختلف الفئات.

سنةفئةأغنيةنتيجة
جوائز الموسيقى لقناة V
1996أفضل فيديو موسيقي هندي بوب"Aisa Hota Hai" من نوجوانرشّح
1997أفضل ألبوم بوب هندي أول ظهور"علم الحب"رشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة
1996جائزة أفضل اختيار للمشاهدين الدوليين"Roop Tera Mastana" من Roop Inka Mastanaرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الآسيوية
2002أفضل ألبوم منفرد"تانها ديل"فاز [ 38 ]
جائزة زي سينما
2004أفضل مغني أغاني الأفلام - ذكر"Suno Na" من جانكار بيتسفاز
2007أفضل مغني أغاني الأفلام - ذكر"تشاند سيفاريش" من فيلم فانافاز
2008أفضل مغني أغاني الأفلام - ذكر"Jab Se Tere Naina" من ساواريافاز
جوائز بوليوود السينمائية
2007أفضل موسيقى تصويرية للرجال"تشاند سيفاريش" من فيلم فانافاز
جوائز ستار سكرين
2007أفضل موسيقى تصويرية للرجال"تشاند سيفاريش" من فيلم فانافاز
فيلم فير
2002أفضل مغني أغاني الأفلام - ذكر"Koi Kahein Kehta Raahein" من ديل شاهتا هايرشّح
2003جائزة أفضل أداء صوتي رجالي"نيكاما" من كيا ديل ني كاهانرشّح
2006جائزة أفضل أداء صوتي رجالي" دوس باهاني " من دوسرشّح
2007جائزة أفضل أداء صوتي رجالي"تشاند سيفاريش" من فيلم فانافاز
2008جائزة أفضل أداء صوتي رجالي"Jab Se Tere Naina" من ساواريافاز
فيلم فير - الجنوب
2014سينما الكانادا: أفضل مغني أغاني الأفلام - ذكر"Kannalle Kannittu" من شرافاني سوبرامانيارشّح
حفل توزيع جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية (IIFA)
2007جائزة أفضل أداء صوتي رجالي"تشاند سيفاريش" من فيلم فانافاز
2008جائزة أفضل أداء صوتي رجالي"Jab Se Tere Naina" من ساواريافاز
2010جائزة أفضل أداء صوتي رجالي"بهتي هوا سا ثا ووه" من 3 بلهاءفاز
جيما
2010جائزة أفضل مغني أفلام ذكر"بهتي هوا سا ثا ووه" من 3 بلهاءفاز
جوائز بوليوود السنوية في أوروبا الوسطى
2008جائزة أفضل أغنية"داستان-إي-أوم شانتي أوم" من أوم شانتي أومفاز
جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيون
2018جائزة أفضل أغنية موسيقية رئيسية"تو كاهي توه" من فيلم حاسيلفاز
جوائز نقابة المنتجين السينمائيين
2006جائزة أفضل مغني أفلام ذكر"الرئيسي عيسى كيون هون" من لاكشيارشّح
2008جائزة أفضل مغني أفلام ذكر"Jab Se Tere Naina" من ساواريافاز
2015جائزة أفضل مغني أفلام ذكر" شار كادام " من فيلم PKرشّح
جوائز سور جيوتسنا الوطنية للموسيقى
2026جائزة أفضل أيقونةغير متوفرفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سين، تورشا (21 نوفمبر 2013). "جيتي هاي شان سي!" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  2. ١ ٢ @singer_shaan (٨ سبتمبر ٢٠١٦). "لم أزر خاندوا قط... ولدت ونشأت في مومباي. لكن إلهامي ولد في خاندوا :)" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٣ مايو ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
  3. ١ ٢ "بمناسبة عيد ميلاد شان، بعض أغانيه الشهيرة" . إنديا توداي . ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢. يُعرف شان أيضًا باسم الصوت الذهبي للهند وساحر الألحان.
  4. « يقول شان إنه واجه صعوبة في الغناء أمام سانجاي دوت وأمير خان، وهما أغنيتان غيّرتا حياته» . إنديان إكسبريس . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023. رحلة شان الحافلة بالإنجازات على مدى ثلاثة عقود جعلته رمزًا اليوم.
  5. "الأغاني التي جعلت من شان الصوت الرومانسي للهند" . قناة إنديا تي في (باللغة الهندية). 30 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 .
  6. 12Vijayakar, Rajiv (29 May 2012). "Death of the Bollywood Playback Singer". Bollywood Hungama. Retrieved 26 March 2020.
  7. 12"Friday Review Thiruvananthapuram / Interview : Attuned to the lines of destiny". The Hindu. 23 March 2007. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 28 September 2012.
  8. Ganguly, Srijani (17 May 2017). "Giving talents their due exposure; that's what Shaan's wife, Radhika Mukherjee's music company is about". India Today. Retrieved 21 May 2024.
  9. Vajpayee, Soumya (18 June 2022). "Father's Day Special: Shaan: Both my boys found their calling in music very early". Hindustan Times. Retrieved 21 May 2024.
  10. 12Sharma, Ria (21 June 2021). "World Music Day 2021: Shaan opens up on remixes, says 'songs with good melody, lyrics should be recreated'". Free Press Journal. Retrieved 4 July 2023.
  11. "Bally Sagoo – Wham Bam". Discogs. 30 April 2026. Archived from the original on 29 April 2026.
  12. "Bally Sagoo – Star Crazy". 29 April 2026. Archived from the original on 29 April 2026.
  13. "Shaan and Sagarika make their debut in Hindi pop with 'Naujawan'", India Today, 15 May 1996, retrieved 9 October 2021
  14. "Shaan se, Sagarika", The New Indian Express, 3 March 2009, retrieved 9 October 2021
  15. "As Shaan's son leaves for college, singer says 'Tanha Dil has come full circle'". Hindustan Times. 30 August 2021. Retrieved 3 January 2023.
  16. Zaman, Rana Siddique (23 April 2010). "Sing me those days". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 3 January 2023.
  17. "الموسيقى في دمائنا – ساجاريكا" . أونينديا . 6 مارس 2009 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 عبر بوليوود هونغاما .
  18. "مقابلة الأسبوع - شان، موسيقي" . ميوزيك بلس . 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  19. "شان هو نجم المراهقين - مقالات بوليوود" . www.smashits.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  20. داس، أنانيا (30 سبتمبر 2022). "بمناسبة عيد ميلاد شان، نستعرض أفضل 10 أغاني له: من موسو موسو هاسي إلى تانها ديل" . هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2023 .
  21. «حفل شان المباشر في بوسطن. كما كُشف عنه في برنامج حواري حديث، برنامج جاي كومار» . جاي هو . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  22. بانغاليانا، شولوانا (فبراير 2023). "الإعلان عن شبكة أفلام بنغالية قادمة | بوابة شولوانا بانغاليانا" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  23. "يزعم شان استبدال أغنيته في فيلم شاروخان 'دونكي'"صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 مارس 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 9 يونيو 2026 . 
  24. ^ سريفاستافا ، بريانكا (22 مايو 2007). "أحب الفوز بالجوائز.صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  25. ناجبال، أنجو (20 مارس 2010). "الفائز بمسابقة أمول ميوزيك كا ماها موقابلا هو نجم شانكار" . news-live.net . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  26. "بالويندر سينغ... أصبح مشهوراً" . بوليوود هونغاما . يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  27. 1 2 "مغني شاندار يُفصح عن مكنون قلبه" . www.telegraphindia.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2020 .
  28. "قناة ديزني تُقدّم نجم الغناء شان في برنامج المراهقين الشهير إيشان" . موقع Indian Television Dot Com . 22 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2020 .
  29. «لقد بذلت جهداً أكبر في الرقص منه في الموسيقى: شان» . صحيفة هندوستان تايمز . 24 مايو 2013.
  30. «برنامج سوبر سينجر يرحب بانضمام الحكام الجدد: أبهيجيت بهاتاشاريا، وشان، وكوشيكي تشاكرابورتي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٥ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  31. "برنامج سوبر سينجر الموسم الرابع يرحب بمونالي ثاكور، وشان، وروبام إسلام كحكام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  32. "من تشاند سيفاريش إلى جاب سي تيري ناينا: أغاني شان التي سيطرت على بوليوود" . تايمز أوف إنديا . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  33. "أفضل 10 أغاني لشان: من موسو موسو هاسي إلى تانها ديل" . هندوستان تايمز . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  34. «حفلات موسيقية بملايين الروبيات!» صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  35. "أفضل 10 مغنين في تاريخ بوليوود" . قناة إنديا تي في . 24 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  36. "أعظم 100 أغنية بوليوودية على مر العصور" . بي بي سي . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  37. "IIMUN || مجلس المستشارين" . new.iimun.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  38. 1 2 "أنا راضٍ عن إنجازاتي: شان" . صحيفة هندوستان تايمز . 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  39. «جوائز لوكمات سور جيوتسنا الوطنية للموسيقى: رئيس الوزراء يشيد بالمبادرة لتشجيع المواهب» . نيوز درم . بي تي آي. 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  40. "جائزة أفضل موسيقي هندية ترشيحات أصل : الرئيسية ديفيندر فاويز" . لقمات (في المهاراتية). 24 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .