شانغدو

أطلال شانغدو

شانغدو ( بالصينية :上都؛ بينيين : Shàngdū ؛ وتعني حرفيًا "العاصمة العليا"؛ بالمنغولية : Шанду )، والمعروفة في الغرب باسم زانادو ، كانت العاصمة الصيفية لسلالة يوان . تقع في ما يُعرف اليوم بلواء تشنغلان ، في منغوليا الداخلية ، وقد صممها المهندس المعماري الصيني ليو بينغتشونغ ، وكانت بمثابة ملاذ موسمي يمزج بين تقاليد السهوب المنغولية والتخطيط الحضري الصيني. اكتسب الموقع مكانة أسطورية بعد أن زاره ماركو بولو، وألهم لاحقًا الشاعر الإنجليزي صموئيل تايلور كولريدج .

في عام ٢٠١٢، أُدرجت المنطقة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو لأهميتها الثقافية والتاريخية. ويجري حالياً إنشاء خط سكة حديد يربط بكين بـ "تشنغلان بانر" ومن المقرر افتتاحه في عام ٢٠٢٦.

تاريخ

تأسست مدينة شانغدو، التي كانت تُعرف في الأصل باسم كايبينغ (開平)، بين عامي 1252 و1256 على يد ليو بينغتشونغ، المستشار الموثوق به لدى قوبلاي خان والراهب البوذي السابق. [ 1 ] وقد نفّذ ليو "مخططًا صينيًا عميقًا لهندسة المدينة"، مزج فيه بين تخطيط المدن الكونفوشيوسي وتقاليد السهوب المنغولية. [ 2 ] وفي عام 1264، أعاد قوبلاي خان تسمية المدينة إلى شانغدو وجعلها العاصمة الصيفية لسلالة يوان.

تقع شانغدو في السهول شمال سور الصين العظيم، على بعد حوالي 350  كيلومترًا شمال بكين و28 كيلومترًا شمال غرب مقاطعة دولون  الحالية، وقد صُممت بهيكل ثلاثي: مدينة خارجية، ومدينة داخلية، وقصر إمبراطوري مركزي. بلغ طول ضلع القصر حوالي 550 مترًا، أي ما يعادل حوالي 40% من طول ضلع المدينة المحرمة في بكين لاحقًا. [ 3 ]

كانت شانغدو بمثابة ملاذ صيفي ومركز سياسي واحتفالي، حيث استضاف قوبلاي خان المبعوثين الأجانب وأدار شؤون البلاط. وقد جسدت مزيجًا من الحكم المغولي والإدارة الصينية، ورمزت إلى الطابع العالمي لسلالة يوان. [ 4 ]

في أوج ازدهارها، بلغ عدد سكان شانغدو أكثر من 100 ألف نسمة، وكانت تضم حدائق ومناطق صيد ومعابد ومبانٍ إدارية. وتشير أوصاف ماركو بولو والاكتشافات الأثرية إلى أن القصر كان يتميز بقاعات رخامية وزخارف مذهبة وأعمال خشبية وورنيشية متقنة.

في عام 1369، خلال سقوط سلالة يوان، تعرضت شانغدو للنهب على يد قوات مينغ ودُمرت بشكل كبير. فرّ البلاط الملكي شمالاً وهُجرت المدينة. أُعيد اسم الموقع الأصلي، كايبينغ، لفترة وجيزة، لكن المستوطنة لم تتعافَ قط. [ 5 ]

في عام ١٨٧٢، زار الدبلوماسي البريطاني ستيفن بوشيل الأطلال ولاحظ وجود بقايا معابد وكتل رخامية وبلاط مزخرف. [ ٦ ] مع ذلك، وبحلول أواخر القرن العشرين، قام سكان دولون نور المحليون بجمع العديد من هذه المواد لاستخدامها في البناء. ومنذ عام ٢٠٠٢، تبذل الحكومة الصينية جهودًا للحفاظ على الموقع ودراسته، والذي أُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام ٢٠١٢. [ ٧ ]

الأوصاف الأدبية والتاريخية

ماركو بولو

زار ماركو بولو مدينة شانغدو حوالي عام 1275. ووصف قصراً رخامياً بغرف مذهبة وحديقة واسعة:

يوجد في هذا المكان قصر رخامي فخم للغاية، جميع غرفه مذهبة ومزينة برسومات  ... يحيط بهذا القصر سور  ... وداخل الحديقة توجد نوافير وأنهار  ...

كما روى قصة "قصر قصب" متنقل، مزين بتنانين مطلية بالورنيش، ويمكن تفكيكه للسفر:

القصر بأكمله مبني من هذه العصي  ... يمكن تفكيكه وإزالته أينما يأمر الإمبراطور.

توغون تيمور

بعد خسارة شانغدو ودايدو في عام 1368، قام آخر أباطرة أسرة يوان بتأليف رثاء، مقتطف من كتاب ألتان توبتشي :

سهبي الأصفر في زانادو، المقر الصيفي للخانات القدماء  ... تم بناء جوهرة دايدو بالعديد من الزخارف  ... لقد فقدت كل شيء - لصالح الصين.

صموئيل بورشاس

في عام 1614، وصف رجل الدين الإنجليزي صموئيل بورشاس "زاندو" بأنه قصر للمتعة مع حديقة واسعة وقصر من القصب:

في زاندو بنى قوبلاي خان قصرًا فخمًا  ... وفي وسطه بيتًا فخمًا للمتعة، يمكن نقله من مكان إلى آخر.

وقد وسعت طبعته التي صدرت عام 1625 نطاق التفاصيل، مرددةً رواية ماركو بولو:

في هذا المكان  ... توجد مروج جميلة، وينابيع، وأنهار  ... وفي وسطه، في غابة وارفة، يوجد منزل ملكي على أعمدة مذهبة ومصقولة  ...

صامويل تايلور كولريدج

استلهم كولريدج من رواية بورشاس، فحلم بمدينة زانادو وهو تحت تأثير الأفيون، وبدأ بكتابة قصيدة كوبلا خان (1797):

في زانادو، أمر قوبلاي خان ببناء قصر فخم للمتعة: حيث يجري نهر ألف المقدس عبر كهوف لا تُقاس للإنسان وصولاً إلى بحر بلا شمس.

علم الفلك

في عام 2006، أطلق الاتحاد الفلكي الدولي اسم "زانادو" على منطقة في قمر تيتان التابع لكوكب زحل. تشبه مناظرها الطبيعية التي تم تصويرها بالرادار الأرض، حيث توجد بها أنهار وجبال، ولكنها تتكون من الميثان والجليد بدلاً من الماء والصخور. [ 8 ]

مراجع

  1. كريستوفر ب. أتوود، موسوعة منغوليا والإمبراطورية المغولية ، حقائق على الملف، 2004، ص 605.
  2. نانسي شاتزمان شتاينهارت، تخطيط المدن الإمبراطورية الصينية ، مطبعة جامعة هاواي، 1999، ص 153.
  3. توموكو ماسويا، "العواصم الموسمية ذات المباني الدائمة في الإمبراطورية المغولية"، في ديفيد دوراند-غيدي (محرر)، الحكام الأتراك المغول والمدن والحياة المدنية ، بريل، 2013، ص 239.
  4. جون مان، قوبلاي خان: من زانادو إلى القوة العظمى ، كتب بانتام، 2006، ص 104-119.
  5. أتوود، 2004، ص 605.
  6. إس دبليو بوشيل، "ملاحظات حول العاصمة المنغولية القديمة شانغتو"، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، المجلد 8 (1876)، ص 387-405.
  7. مركز اليونسكو للتراث العالمي – موقع زانادو
  8. ناسا، 2006.