Touhou Project

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

The Touhou Project (Japanese: 東方Project, Hepburn: Tōhō Purojekuto; sometimes written in Japanese as 東方プロジェクト), also known simply as Touhou (東方; meaning "Eastern" or "Oriental"), is a bullet hellshoot 'em upvideo game series created by independent Japanese dōjin soft developer Team Shanghai Alice. The team's sole member, Jun'ya "ZUN" Ōta, has independently developed programming, graphics, writing, and music for the series, publishing 20 mainline games and 13 spin-offs since 1997. ZUN has also produced related print works and music albums, and collaborated with dōjin developer Twilight Frontier on seven of the official spin-offs, six of which are fighting games.[1]

The first five games were developed for the Japanese PC-98 computer, with the first, Highly Responsive to Prayers, released in August 1997; the series' signature danmaku (弾幕; lit.'bullet curtain') mechanics were introduced in the second game, Story of Eastern Wonderland (also 1997). The release of Embodiment of Scarlet Devil in August 2002 marked a shift to Microsoft Windows. Numerous sequels followed, including several spin-offs departing from the traditional shoot 'em up format.

The Touhou Project is set in Gensokyo,[a] a preternatural land sealed from the outside world and primarily inhabited by humans and yōkai, legendary creatures from Japanese folklore that are personified entirely as young girls and women in an anthropomorphic moe style. Reimu Hakurei, the miko of the Hakurei Shrine and the main character of the series, is often tasked with resolving supernatural "incidents" caused in and around Gensokyo; she is joined by Marisa Kirisame after the events of the second game.

أصبح مشروع توهو مصدرًا بارزًا لمحتوى الدوجين الياباني ، حيث أنتجت السلسلة كمًا هائلًا من الأعمال الفنية والموسيقى والمطبوعات وألعاب الفيديو والميمات على الإنترنت . ونتيجةً لذلك، اكتسب المشروع قاعدة جماهيرية واسعة خارج اليابان . يُعزى جزء من شعبية السلسلة وأعمالها المشتقة إلى القيود القليلة التي فرضها زون على استخدام محتواه. تُباع الأعمال غير الرسمية بكثرة في معارض المعجبين ، بما في ذلك كوميكيت ، حيث لطالما حطمت السلسلة الرقم القياسي لأكبر مشاركة في مجموعات المعجبين، ومعرض ريتايساي الرسمي، حيث تُوزع نسخ تجريبية من الألعاب الرسمية قبل إصدارها.

ألعاب

الجدول الزمني للإصدار
التعاونات مع Twilight Frontier مميزة بعلامة النجمة (*)
1997يستجيب للدعاء بشكل كبير
قصة أرض العجائب الشرقية
فانتازماغوريا الحلم الخافت
1998قصة أرض اللوتس
ساحة ميستيك
1999
2000
2001
2002تجسيد الشيطان القرمزي
2003زهر الكرز المثالي
2004ليلة خالدة
قوة غير مادية ومفقودة *
2005فانتازماغوريا منظر الزهور
أطلق النار على الرصاصة
2006
2007جبل الإيمان
2008سكارليت ويذر رابسودي *
الروحانية الباطنية
2009كائن خيالي غير محدد
توهو هيسوتنسوكو *
2010مُفسد مزدوج
حروب الجنيات
2011عشر رغبات
2012
2013حفلة تنكرية يائسة *
شخصية مخادعة
2014بطاقة تعويذة مستحيلة
2015أسطورة حضرية في طي النسيان *
إرث مملكة المجانين
2016
2017نجمة خفية في الفصول الأربعة
تناقض الزهور الشائعة *
2018كاشف البنفسجي
2019الوحش الماكر وأضعف المخلوقات
2020
2021مسوقون غير متصلين
عالم الأحافير الغارق *
2022السوق السوداء رقم 100
2023حلم غير مكتمل لجميع الأشباح الحية
2024
2025عجائب متحجرة
2026كلاسيكي جديد: تجسيد الشيطان القرمزي
أغلفة أول خمس ألعاب من سلسلة توهو بروجكت [ 2 ]

ألعاب PC-98

قام جونيا "زون" أوتا ، الذي كان حينها طالبًا في قسم الرياضيات بجامعة طوكيو دينكي [ 3 ] ويعمل تحت اسم "زون سوفت"، بتطوير أول خمس ألعاب من مشروع توهو لجهاز الكمبيوتر PC-98 ، مستفيدًا من رسومات النظام الأساسية ذات الألوان 16 بت وتقنية توليف الصوت FM بست قنوات . وقد نشرت الألعاب شركة "أموزمنت ميكرز"، وهي نادٍ طلابي لتطوير الألعاب كان زون عضوًا فيه.

استجابة عالية للصلاة (東方靈異伝، Tōhō Reiiden ؛ أشعل. "حكاية عجيبة")
صدرت اللعبة الأولى في السلسلة بتاريخ 15 أغسطس 1997، في معرض كوميكيت 52. بدأ زون تطويرها عام 1995 [ 4 ] [ 3 ] ، وعرضها لأول مرة في نوفمبر 1996 في مهرجان هاتوياما ماتسوري العشرين، وهو المعرض السنوي الذي يُقام في حرم هاتوياما التابع لجامعة طوكيو دينكي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تُعدّ هذه اللعبة الظهور الأول لبطلة السلسلة، ريمو هاكوري، كاهنة ضريح هاكوري (博麗神社Hakurei Jinja ). بعد تدمير الضريح، تندفع ريمو عبر بوابة إلى عالم آخر، عازمةً على تحديد مكان المسؤولين ومعاقبتهم. تتميز اللعبة بأسلوب لعب مشابه للعبة أركانويد ، وتختلف عن أسلوب التمرير الرأسي الذي ميز الألعاب اللاحقة. يتحكم اللاعبون بكرة الين واليانغ ( أونمييو-غيوكو ) عن طريق الركل الجانبي، وتأرجح عصا التطهير الخاصة بريمو (غوهي ) ، وإطلاق التمائم (أوفودا ) ، بهدف استخدامها لقلب جميع البطاقات في المستوى. إذا نفد وقت اللاعب، تهطل الرصاصات من أعلى الشاشة حتى يُكمل اللاعب المستوى أو يموت. تتكون اللعبة من 20 مرحلة، كل خامسة منها عبارة عن معركة حيث يجب على اللاعب استخدام الكرة لإلحاق الضرر بالزعيم. بعد إكمال المرحلة الخامسة، يُمنح اللاعب خيارًا بين مسارين، ماكاي ( عالم الشياطين ) والجحيم ( جيغوكو )، ولكل منهما مراحل وزعماء ونهايات مميزة. يُقدّم هذا الجزء نظام "القنبلة" كحل أخير، والذي ظهر بشكل أو بآخر في جميع الأجزاء اللاحقة، بالإضافة إلى مستويات الصعوبة الأربعة التي أصبحت سمة مميزة للسلسلة: سهل، عادي، صعب، ومجنون. ووفقًا لـ ZUN، فقد بيعت 30 نسخة من اللعبة. [ 8 ]

قصة بلاد العجائب الشرقية (東方封魔録، Tōhō Fūmaroku ؛ مضاءة. "سجل ختم الشيطان")
صدرت اللعبة الثانية في السلسلة بالتزامن مع لعبة Highly Responsive to Prayers في معرض كوميكيت 52. تعود ريمو هاكوري من جلسة تدريب في الجبال لتجد ضريح هاكوري غارقًا بالأشباح واليوكاي . متحمسةً لاختبار قدراتها، تنطلق حاملةً كرات الين واليانغ على ظهر سلحفاتها جينجي للبحث عن مصدر الغزو. تُعد هذه اللعبة أول لعبة دانماكو (弾幕، وتعني حرفيًا "وابل الرصاص") ذات تمرير رأسي، كما أنها تشهد الظهور الأول لماريسا كيريسامي، ثاني شخصية رئيسية قابلة للعب في السلسلة، والتي تظهر كزعيمة المرحلة الرابعة. وقد ذكر زون أن لعبة داريوس جايدن ، وهي لعبة إطلاق نار من نوع ألعاب الأركيد ، كانت مصدر إلهام لأسلوب اللعب، الذي يتضمن إطلاق الرصاص على الزعماء الذين يظهرون من أعلى الشاشة مع تفادي هجماتهم في الوقت نفسه. [ 9 ] وهي اللعبة الوحيدة في السلسلة التي تحتوي على خمس مراحل (باستثناء المرحلة الإضافية). تُقدّم اللعبة العديد من الميزات التي أصبحت قياسية، بما في ذلك اختيار الأسلحة، ومناطق إصابة أصغر من شخصية اللاعب ، وتعزيزات القوة، والزعماء المتوسطين، ومرحلة إضافية قابلة للفتح. بيعت خمسون نسخة من اللعبة. [ 8 ]

فانتازاجوريا ديم. الحلم (東方夢時空، Tōhō Yumejikū ؛ أشعل. "الحلم الزماني والمكاني")
صدرت اللعبة الثالثة في السلسلة بتاريخ 29 ديسمبر 1997، في معرض كوميكيت 53. وبينما كانت ريمو هاكوري تستمتع بنزهة صباحية هادئة، عثرت بالصدفة على أطلال غامضة ظهرت فجأة على مسافة قصيرة من بوابة ضريح هاكوري. انضمت إلى منافسة حامية مع آخرين يرغبون في استكشافها، إذ يُقال إن من يصل إلى قلب الأطلال أولاً سيفوز بجائزة. في نمط اللعب التنافسي، تُصنف اللعبة كلعبة إطلاق نار ثنائية الأبعاد، تشبه لعبة Twinkle Star Sprites ، حيث يتنافس لاعبان في معارك دانماكو على شاشة مقسمة. أما في نمط القصة، فيواجه اللاعب تسعة خصوم ذكاء اصطناعي يزدادون مهارة. يعتمد القتال على "مقياس التعويذة"، حيث تُطلق الشخصيات هجمات متفاوتة القوة بناءً على مستوى طاقتها السحرية. بيع ما يقارب 100 إلى 150 نسخة من اللعبة. [ 10 ]

قصة أرض اللوتس (東方幻想郷، Tōhō Gensōkyō ؛ أشعل. "أرض الخيال")
صدرت اللعبة الرابعة في السلسلة بتاريخ 14 أغسطس 1998، في معرض كوميكيت 54. يُخرق السلام في جينسوكيو (المذكورة لأول مرة في عنوان هذه اللعبة) عندما تندفع طاقة هائلة من أسفل بحيرة جبلية، مما يتسبب في غزو اليوكاي لضريح هاكوري. تنطلق ريمو هاكوري وماريسا كيريسامي في رحلة للبحث عن مصدر هذا الاضطراب والقضاء عليه، وتخوضان معارك ضد اليوكاي في طريقهما. تتكون اللعبة من ست مراحل، وتنتهي بعد المرحلة الخامسة إذا اختار اللاعب مستوى الصعوبة السهل أو استخدم زر " متابعة ". من الميزات الجديدة البارزة عداد "الضربات الخفيفة" للضربات التي كادت أن تصيب الهدف. وفقًا لزون، بيع ما بين 200 و300 نسخة من اللعبة. [ 11 ]

ساحة غامضة (東方怪綺談، Tōhō Kaikidan ؛ أشعل. "قصة رومانسية غريبة")
صدرت لعبة توهو بروجكت الخامسة والأخيرة لجهاز PC-98 في 30 ديسمبر 1998، خلال فعاليات كوميكيت 55. عندما بدأت الشياطين بالظهور من كهفٍ عالٍ في جبال جينسوكيو، كان على ريمو هاكوري وآخرين السفر إلى أعماق ماكاي لمواجهة من يقف وراء هذه الظاهرة. تعود ميما ويوكا، الزعيمتان النهائيتان في لعبتي Story of Eastern Wonderland و Lotus Land Story على التوالي، كشخصيات قابلة للعب، إلى جانب ماريسا كيريسامي. تحتوي اللعبة على ست مراحل، وتتضمن نظام "مقياس الأحلام" الذي يكافئ اللاعب على جمع العناصر من خلال القضاء على جميع رصاصات الأعداء عند امتلائه بالكامل.

ألعاب ويندوز

بعد إصدار لعبة Mystic Square ، تخرج زون من الجامعة وتوقفت السلسلة عن العمل لمدة أربع سنوات. خلال هذه الفترة، عمل في شركة تايتو كمطور ألعاب، كما قام بتأليف موسيقى لألعاب مختلفة من إنتاج أعضاء شركة Amusement Makers. غادر المجموعة عام ٢٠٠١ ليتفرغ لتطوير ألعاب مايكروسوفت ويندوز ، مؤسسًا فريقًا فرديًا لتطوير الألعاب المستقلة باسم Team Shanghai Alice ، ونشر جميع الألعاب اللاحقة بنفسه. ووفقًا لزون، تمثل ألعاب ويندوز بداية جديدة لسلسلة الألعاب، مع وجود العديد من العناصر والإشارات من حقبة PC-98. [ ١٢ ] الألعاب المرقمة بأرقام عشرية هي ألعاب فرعية من السلسلة الرئيسية وتختلف في نوعها.

تجسيد الشيطان القرمزي (東方紅魔郷، Tōhō Kōmakyō ؛ أشعل. "أرض الشيطان القرمزي")
صدرت اللعبة السادسة في السلسلة، والأولى على نظام ويندوز، في 11 أغسطس 2002، خلال معرض كوميكيت 62. وشهدت اللعبة نقلة نوعية في الرسومات مقارنةً بألعاب PC-98، حيث استُخدمت فيها تقنيات PCM و MIDI المُصنّعة بدلاً من توليف FM . وقدّمت اللعبة نظام "بطاقات التعويذات"، حيث يُطلق الزعماء أنماط دانماكو بتسلسل مُحدد مع انخفاض صحتهم، ويظهر شريط صحة واسم فريد لكل هجوم على الشاشة أثناء استخدامه. للمقارنة، في ألعاب PC-98، كان لدى الزعماء عدد محدود من أنماط دانماكو التي يُبدّلون بينها عشوائياً.
ينقلب صيف هادئ في جينسوكيو رأسًا على عقب عندما يحجب ضباب قرمزي كثيف أشعة الشمس. يختار اللاعب بين دور كاهنة المعبد ريمو هاكوري أو الساحرة ماريسا كيريسامي، ويتعين عليه التسلل إلى قصر الشيطان القرمزي ( كوماكان ) ومواجهة الشيطان القرمزي الغامض الذي يسكنه. تشهد اللعبة الظهور الأول لشخصية ساكويا إيزايوي، التي ستصبح شخصية قابلة للعب في أجزاء لاحقة.
أُعيد إحياء العديد من عناصر أسلوب اللعب من حقبة جهاز PC-98 في لعبة Embodiment of Scarlet Devil، مما ساهم في وضع أساسٍ اتبعته ألعاب ويندوز اللاحقة في السلسلة. إحدى الميزات الرئيسية هي اختيار أسلوب الهجوم في بداية كل لعبة. يؤثر هذا الاختيار بشكل مباشر على نوع إطلاق الشخصية - أي كيفية عمل سلاحها الأساسي - بالإضافة إلى طبيعة ووظيفة قنبلة بطاقة التعويذة، التي تُعدّ قدرةً قويةً لتطهير الشاشة في المواقف الحرجة. يُوفّر عدد محدود من هذه "القنابل" كوسيلة للهروب من المواقف الصعبة من خلال إلحاق ضرر كبير بالأعداء، وإلغاء رصاصاتهم، وجمع كل العناصر الموجودة على الشاشة. من الميزات البارزة التي أُضيفت في هذه اللعبة، والموجودة في الأجزاء الرئيسية اللاحقة، وضع "النيران المركزة"، الذي يسمح للاعب بإبطاء حركته وتركيز إطلاق النار عند تفعيله. تتضمن اللعبة ست مراحل تزداد صعوبةً، ويسبق زعيم كل مرحلة زعيمٌ فرعي أقل قوة. يؤدي اللعب على مستوى الصعوبة السهل إلى إنهاء اللعبة قبل الأوان بعد المرحلة الخامسة، كما أن إكمال اللعبة بعد استخدام زر " متابعة " يؤدي إلى نهاية سيئة. بمجرد الحصول على نهاية جيدة على مستوى الصعوبة العادي أو أعلى، يفتح اللاعب مرحلة إضافية، تتضمن معركة الزعيم النهائي في اللعبة.
في 9 يونيو 2026، أُعلن عن إعادة إنتاج لعبة Embodiment of Scarlet Devil تحت عنوان Touhou Koumakyou: New Classic ~ The Embodiment of Scarlet Devil . يتولى تطويرها فريق التطوير الجديد Team Shanghai Alice Reprise، بقيادة ZUN، والمتخصص في إعادة إنتاج ألعاب Touhou القديمة. ستصدر اللعبة لأجهزة الكمبيوتر عبر منصة Steam ، وأجهزة Nintendo Switch و Switch 2 ، و PlayStation 5 في 9 سبتمبر 2026. [ 13 ] ستُترجم اللعبة إلى 11 لغة مختلفة، لتكون بذلك أول لعبة رئيسية من سلسلة Touhou تُترجم خارج اليابان. [ 13 ] [ 14 ]
أزهار الكرز المثالية (東方妖々夢، Tōhō Yōyōmu ؛ أشعل. "حلم شبحي")
صدر الجزء السابع من السلسلة في 17 أغسطس 2003، في معرض كوميكيت 64. مع حلول شهر مايو، يتضح أن شتاء جينسوكيو قد طال أمده أكثر من المعتاد. ينطلق اللاعب، بشخصية ريمو أو ماريسا أو ساكويا، في رحلة إلى العالم السفلي (ميكاي ، وتعني حرفيًا "عالم الموتى") للعثور على المسؤولين عن منع قدوم الربيع. مع إضافة ساكويا، تواصل لعبة "بيرفكت تشيري بلوسوم " تقليد السلسلة المتمثل في عودة الزعماء السابقين كشخصيات قابلة للعب. كما تتضمن اللعبة "مقياس الكرز"، الذي يُملأ بالرعي وإطلاق النار على الأعداء وإكمال بطاقات التعويذات دون استخدام القنابل، وعند امتلائه، يُفعّل "الحدود الخارقة للطبيعة"، مما يمنح اللاعب درعًا مؤقتًا. وتظهر أليس مارغاترويد من لعبة " ميستيك سكوير " لأول مرة على نظام ويندوز في هذه اللعبة. بالإضافة إلى احتواء اللعبة على مرحلة إضافية، فإنها تحتوي أيضًا على مرحلة وهمية قابلة للفتح يمكن الوصول إليها بعد أن ينهي اللاعب المرحلة الإضافية ويحصل على عدد معين من بطاقات التعويذة.
القوة غير المادية والمفقودة (東方萃夢想، Tōhō Suimusō ؛ أشعل. "جمع الأحلام")
اللعبة رقم 7.5 في السلسلة، وأول لعبة قتال ثنائية الأبعاد، صدرت في 30 ديسمبر 2004 في معرض كوميكيت 67. تتميز اللعبة بأسلوب قتال ثنائي الأبعاد متأثر بألعاب دانماكو ، ويتجلى ذلك في تركيزها الكبير على هجمات المقذوفات باستخدام بطاقات التعويذات. وكما هو الحال مع جميع ألعاب القتال الرسمية، فقد طورتها شركة توايلايت فرونتير بشكل أساسي ، بينما قدم زون السيناريوهات وتصميمات بطاقات التعويذات والعديد من المقطوعات الموسيقية. بين أحداث "بيرفكت تشيري بلوسوم" و "إمبريشابل نايت" ، ينزل ضباب غريب على جينسوكيو، حيث تجد ريمو هاكوري وسكان آخرون أنفسهم يقيمون وليمة كل ثلاثة أيام بشكل غامض. تشمل الشخصيات القابلة للعب في البداية ريمو، وماريسا، وساكويا، وأليس، ويومو كونباكو من " بيرفكت تشيري بلوسوم"، وباتشولي نوليدج من " إمبوديمنت أوف سكارليت ديفل" . يتم فتح شخصيات إضافية قابلة للعب مع إكمال اللاعب للسيناريوهات الأولية. تتضمن اللعبة وضع لعب جماعي محلي، مع وجود تحديث غير رسمي يتيح اللعب عبر الشبكة.
ليلة خالدة (東方永夜抄، Tōhō Eiyashō ؛ أشعل. "المقالة القصيرة لليلة الأبدية")
صدرت اللعبة الثامنة في السلسلة بتاريخ 15 أغسطس 2004، في معرض كوميكيت 66. عشية مهرجان حصاد القمر السنوي في جينسوكيو (تسوكيمي )، يُكتشف أن القمر قد استُبدل بقمر مزيف. تنطلق فرق ثنائية من البشر واليوكاي إلى غابة الخيزران المفقودة ( مايوي نو تشيكورين ) لمواجهة الجناة واستعادة القمر قبل انتهاء الليل. تضم اللعبة أربعة فرق قابلة للعب: فريق الحاجز الوهمي (ريمو هاكوري ويوكاري ياكومو)، وفريق أريا السحر المحرم (ماريسا كيريسامي وأليس مارغاترويد)، وفريق الشيطان القرمزي صاحب الرؤية (ساكويا إيزايوي وريميليا سكارليت)، وفريق سكان العالم السفلي (يومو كونباكو ويويوكو سايغوجي). يستطيع اللاعب التبديل بين شخصيات الفريق الواحد بتفعيل وضع "النيران المركزة". كما تُضيف اللعبة بطاقات تعويذة "الكلمة الأخيرة" القوية للاعبين والأعداء، بالإضافة إلى عناصر "كرة الزمن" التي تؤثر على القصة بتغيير سرعة مرور الليل.
خيال منظر الزهرة (東方花映塚، Tōhō Kaeizuka ؛ أشعل. "تل الزهرة العاكسة")
صدرت اللعبة التاسعة في السلسلة بتاريخ 15 أغسطس 2005 في معرض كوميكيت 68. وهي لعبة إطلاق نار تنافسية بشاشة مقسمة، تشبه لعبة فانتازماغوريا من ديم دريم. حلّ الربيع، وتزهر أزهار جينسوكيو بكثافة، حتى الأنواع غير الموسمية تتفتح بالكامل. على اللاعب شق طريقه عبر تسع مراحل للوصول إلى موينزوكا (無縁塚، وتعني حرفيًا "تل دفن المجهول") وكشف حقيقة هذا الربيع غير الطبيعي. تشمل الشخصيات القابلة للعب في البداية ريمو، وماريسا، وساكويا، ويومو، وريسين أودونجين إينابا من لعبة إمبريشابل نايت ، ليصبح المجموع 16 شخصية قابلة للعب بعد فتح جميع الشخصيات. وقد صدر تحديث رسمي يتيح اللعب الجماعي عبر الشبكة.
أطلق النار على الرصاصة (東方文花帖، Tōhō Bunkachō ؛ أشعل. "Word Flower Album")
صدرت اللعبة رقم 9.5 في السلسلة بتاريخ 30 ديسمبر 2005، في معرض كوميكيت 69. صُممت اللعبة في الأصل كلعبة مصغرة لتُضمّن في كتاب المعجبين الرسمي " أرشيف بوهيميا باللون الأحمر الياباني" ، ثم طُوّرت لاحقًا إلى لعبة كاملة. يلعب اللاعب بشخصية مراسلة التينغو، آيا شاميمارو ، ومهمته تصوير الزعماء وأسلحة دانماكو الخاصة بهم في 10 مراحل تزداد صعوبة. ما يُميّز اللعبة هو عدم وجود لقطات أو قنابل عادية؛ فالكاميرا هي الوسيلة الرئيسية للهجوم والدفاع، إذ تُزيل الرصاص من الشاشة عند استخدامها. يعتمد احتساب النقاط على محتوى كل صورة، بما في ذلك كمية ونوع الرصاص المُصوّر. تضم اللعبة زعماءً من " تجسيد الشيطان القرمزي" إلى "فانتازماغوريا منظر الزهرة" .
جبل الإيمان (東方風神録، Tōhō Fūjinroku ؛ أشعل. "سجلات إله الرياح")
صدرت اللعبة العاشرة في السلسلة بتاريخ 17 أغسطس 2007، في معرض كوميكيت 72. يُمثل هذا الإصدار إعادة إطلاق جزئية للسلسلة، مع تحديث شامل لمحرك اللعبة، مما أدى إلى تغييرات جوهرية في التصميم وسرعة اللعب. تم استبدال عداد القنابل بنظام "الخيارات"، الذي يُضيف ما يصل إلى أربعة "أقمار صناعية" تحوم بالقرب من اللاعب وتُطلق الرصاص. يُمكن الحصول عليها من خلال جمع عناصر القوة، ولها تأثيرات إضافية بناءً على نوع السلاح المُختار. كما يُستخدم نظام "الإيمان"، حيث يُمكن للاعبين جمع عناصر "الإيمان" الخضراء لزيادة قيمة عناصر النقاط. تُعد هذه اللعبة أيضًا واحدة من ثلاث ألعاب في السلسلة تُتيح للاعب عددًا غير محدود من المحاولات، ولكن استخدام محاولة واحدة منها يُجبر اللاعب على إعادة تشغيل المرحلة الحالية.
في أحد فصول الخريف، تتلقى ريمو رسالة تطالب بإغلاق ضريح هاكوري وتهدد بتدميره على يد إله جبل يوكاي. يجب على اللاعب، إما ريمو أو ماريسا، تسلق الجبل لمواجهة من يقفون وراء هذا التهديد ومنع الاستيلاء على الضريح.
رابسودي للطقس القرمزي (東方緋想天، Tōhō Hisōten ؛ أشعل. "Scarlet Perception Heaven")
اللعبة رقم 10.5 في السلسلة، وثاني لعبة قتالية ثنائية، صدرت في 25 مايو 2008 في معرض ريتايساي 5. وهي تكملة للعبة القتالية الأولى في السلسلة، Immaterial and Missing Power . تدور القصة حول ظاهرة جوية غريبة تحدث حول جينسوكيو، وتتبع ريمو والأبطال الآخرين في بحثهم عن الجاني. تتميز اللعبة بنظام مجموعة من 20 بطاقة سحرية، وآليات طيران، وظروف جوية متغيرة تؤثر على أسلوب اللعب. تتضمن اللعبة نمطي لعب جماعي محلي وعبر الإنترنت، بالإضافة إلى نمط القصة الفردي.
الروحانية الجوفية (東方地霊殿، Tōhō Chireiden ؛ أشعل. "قصر روح الأرض")
اللعبة الحادية عشرة في السلسلة، صدرت في 16 أغسطس 2008، في معرض كوميكيت 74. يظهر ينبوع ماء حار فجأةً بالقرب من ضريح هاكوري، مُطلقًا أرواحًا شريرة من باطن الأرض. يلعب اللاعب بشخصية ريمو أو ماريسا، وعليه السفر إلى العالم السفلي (地底Chitei ، وتعني حرفيًا "تحت الأرض") للعثور على مصدره، بمساعدة أحد حلفاء اليوكاي الثلاثة الذين يتواصلون معه من الأعلى (يوكاري ياكومو، سويكا إيبوكي، أو آيا شاميمارو لريمو، وأليس مارغاترويد، باتشولي نوليدج، أو نيتوري كاواشيرو لماريسا). تتميز اللعبة بنظام تسجيل نقاط يعتمد على اللمس، ونظام "خيارات" مُعدّل من النظام الذي ظهر في لعبة Mountain of Faith .
كائن رائع غير محدد (東方星蓮船، Tōhō Seirensen ؛ أشعل. "Star-Lotus Ship")
صدرت اللعبة الثانية عشرة من السلسلة في 15 أغسطس 2009 في معرض كوميكيت 76. حلّ الربيع على جينسوكيو، وظهرت في السماء سفينة طائرة غريبة يُقال إنها تجلب بشائر الخير. يتولى اللاعب دور ريمو أو ماريسا أو سناء كوتشيا من لعبة " جبل الإيمان" ، حيث تتسابق الفتيات الثلاث للصعود إلى السفينة. ستظهر أحيانًا "أجسام غريبة غير محددة" أو ما يُعرف بالأجسام الطائرة المجهولة (UFOs) حول الشاشة، ويمكن جمعها للحصول على نقاط إضافية أو أرواح أو قنابل.
توهو هيسوتنسوكو (東方非想天則 〜 超弩級ギニョルの謎を追え، Tōhō Hisōtensoku ~ Chōdokyū Ginyoru no Nazo wo Oe ؛ أشعل. " عدم إدراك القانون الطبيعي ~ مطاردة لغز القانون الطبيعي" جارجانتوان جينيول ")
اللعبة رقم 12.3 في السلسلة، وثالث لعبة قتالية ثنائية، صدرت في 15 أغسطس 2009 في معرض كوميكيت 76. [ 15 ] تحافظ اللعبة على معظم أسلوب اللعب في Scarlet Weather Rhapsody، مع إضافة شخصيات جديدة قابلة للعب، وبطاقات تعويذة، وظروف جوية جديدة. يحتوي طور القصة في البداية على شخصية واحدة فقط قابلة للعب، وهي سناء كوتشيا، ولكن بعد إكماله، يمكن فتح شخصيتي سيرنو وهونغ ميلينغ. تدور القصة حول مخلوق عملاق أثار اهتمام سكان جينسوكيو. تنطلق الفتيات الثلاث، ولكل منهن أفكارها الخاصة حول طبيعته، للتحقيق في لغز هذا العملاق. لكل شخصية من الشخصيات التسع القابلة للعب بطاقة تعويذة خاصة بها، يمكن لأي شخصية استخدامها بمجرد فتحها. يتضمن طور القصة طورين للعب الجماعي: محلي وعبر الإنترنت، بالإضافة إلى طور القصة الفردي.
جناح مزدوج (ダブルスポイラー 〜 東方文花帖، Daburu Supoiraa ~ Tōhō Bunkachō ؛ أشعل. "ألبوم زهرة الكلمات")
صدرت اللعبة رقم 12.5 في السلسلة بتاريخ 14 مارس 2010 في استوديوهات ريتايساي 7. وهي تكملة للعبة Shoot the Bullet ، حيث تروي قصة آيا شاميمارو في مهمتها لتصوير اليوكاي في جينسوكيو ودانماكو الخاص بهم . تحافظ اللعبة على معظم أسلوب اللعب من سابقتها، وتضم زعماءً مثل جبل الإيمان وشيء خيالي غير محدد . تُعد هاتاتي هيميكايدو، زميلة آيا ومراسلة التينغو ، شخصية قابلة للفتح. صدرت اللعبة على منصة ستيم في 2 أغسطس 2019. [ 16 ]
حروب الجنيات (妖精大戦争 〜 東方三月精، Yōsei Daisensō ~ Tōhō Sangetsusei ؛ أشعل. "حروب الجنيات الكبرى ~ ثلاث جنيات")
اللعبة رقم 12.8 في السلسلة، صدرت في 14 أغسطس 2010 في معرض كوميكيت 78. وهي لعبة إطلاق نار دانماكو مستوحاة من سلسلة مانغا توهو سانغيتسوسي الرسمية . بعد أن دمرت الجنيات الثلاث منزل سيرنو في أحد فصول الشتاء، تخطط جنية الجليد للانتقام في الربيع. تتضمن اللعبة ثلاث مراحل وشخصية واحدة قابلة للعب، سيرنو، التي تتمتع بقدرة فريدة على تجميد الرصاص في الهواء. صدرت اللعبة على منصة ستيم في 2 أغسطس 2019. [ 17 ]
عشر رغبات (東方神霊廟، Tōhō Shinreibyō ؛ أشعل. "ضريح الروح الإلهية")
اللعبة الثالثة عشرة في السلسلة، صدرت في 13 أغسطس 2011، في معرض كوميكيت 80. بعد أحداث لعبة "Undefined Fantastic Object" ، تلاحظ ريمو وماريسا ازديادًا في عدد الأرواح في جينسوكيو، فتنطلقان للتحقيق. كما يمكن اللعب بشخصيتي سناء، التي تسعى لتسخير قوة الأرواح الإلهية لآلهة ضريح موريا، ويومو، التي ترغب في القضاء على الأرواح التي تعتبرها غير ضرورية. تتضمن اللعبة "الأرواح الإلهية"، التي يسقطها الأعداء المهزومون، وتأتي بأربعة أنواع (الأزرق، والرمادي، والبنفسجي، والأخضر). يؤدي جمع الأرواح إلى ملء "مقياس النشوة" الخاص باللاعب، والذي يمكن استخدامه للدخول في حالة "نشوة" لا تُقهر بمجرد امتلائه. صدرت اللعبة على منصة ستيم في 19 يونيو 2019. [ 18 ]
حفلة تنكرية ميؤوس منها (東方心綺楼، Tōhō Shinkirō ؛ أشعل. "برج القلب الأنيق")
اللعبة رقم 13.5 في السلسلة، ورابع لعبة قتالية ثنائية، صدرت في 26 مايو 2013، في معرض ريتايساي 10. وقعت قرية البشر في حالة من اليأس نتيجة لكثرة الحوادث، مما دفع أتباع الديانات الثلاث المتنافسة في جينسوكيو ( الشنتوية ، والطاوية ، والبوذية ) إلى خوض معارك فيما بينهم لتوسيع نفوذ معتقداتهم. ينعكس هذا المفهوم في نظام "الشعبية": حيث يُقاس الضرر المُلحق والمُتلقى على عداد، والذي يُتيح تنفيذ حركة "الكلمة الأخيرة" الخاصة عند امتلائه بالكامل. تتميز اللعبة بمحرك جديد كليًا يختلف عن المحرك المستخدم في ألعاب القتال الثلاث السابقة. [ 19 ] تتضمن اللعبة نمط اللعب الجماعي المحلي وعبر الإنترنت، بالإضافة إلى نمط القصة الفردي.
شخصية التعامل المزدوج (東方輝針城، Tōhō Kishinjō ؛ أشعل. "قلعة الإبرة الساطعة")
صدرت اللعبة الرابعة عشرة من السلسلة في 12 أغسطس 2013، خلال فعاليات كوميكيت 84. ريمو، وماريسا، وساكويا شخصيات قابلة للعب، بأسلوب لعب مشابه للعبة Ten Desires . مع بدء تجمع الغيوم وتمرد اليوكاي في جميع أنحاء جينسوكيو، تبدأ أسلحة الشخصيات الرئيسية الثلاث بالتصرف بشكل غريب. في 10 أغسطس 2014، تم تأكيد إصدار اللعبة على منصة بلايزم ، مما جعل Double Dealing Character أول لعبة في السلسلة تُباع للتحميل الرقمي. [ 20 ] في 7 مايو 2015، أتاحت بلايزم اللعبة للتحميل في الأسواق الغربية، مسجلةً بذلك الظهور الرسمي للسلسلة في الغرب. [ 21 ] صدرت اللعبة على منصة ستيم في 19 يونيو 2019. [ 22 ]
بطاقة التعويذة المستحيلة (弾幕アマノジャク، Danmaku Amanojaku ؛ مضاءة. "Bullet Curtain Amanojaku ")
صدرت اللعبة رقم 14.3 من السلسلة في 11 مايو 2014، في معرض ريتايساي 11. يتحكم اللاعب بشخصية سيجا كيجين ، زعيمة المرحلة الخامسة من لعبة " دابل ديلينج كاركتر "، والتي تستخدم تسعة عناصر "غش" لتجاوز بطاقات التعويذات التي يستحيل التغلب عليها. رُصدت مكافأة مالية لمن يُقبض على سيجا، ويحاول العديد من الشخصيات من الأجزاء السابقة القبض عليها على مدار عشرة أيام. صدرت اللعبة على منصة ستيم في 1 أبريل 2019. [ 23 ]
الأسطورة الحضرية في عالم النسيان (東方深秘録، Tōhō Shinpiroku ؛ أشعل. "السجل السري العميق")
اللعبة رقم 14.5 في السلسلة، والخامسة من ألعاب القتال التنافسي، صدرت في 10 مايو 2015 في معرض ريتايساي 12. تتميز بأسلوب لعب مشابه للعبة القتال السابقة في السلسلة، هوبليس ماسكيريد ، وتضيف نظام "الكرة الخفية" الجديد للتحكم في الحركات الخاصة وتأثيرات المعركة. [ 24 ] تدور القصة حول الشائعات الغريبة المنتشرة في قرية البشر في جينسوكيو، والتي بدأت تظهر على شكل ظواهر خارقة للطبيعة. صدرت اللعبة لجهاز بلاي ستيشن 4 في 8 ديسمبر 2016، مع العديد من الميزات الإضافية (بما في ذلك شخصية ريسن أودونجين إينابا من إمبريشابل نايت كشخصية قابلة للعب)، لتصبح أول لعبة في السلسلة تصدر لجهاز ألعاب منزلي. تتضمن اللعبة نمطي اللعب الجماعي المحلي وعبر الإنترنت، بالإضافة إلى نمط القصة الفردي.
تراث المملكة المجنونة (東方紺珠伝، Tōhō Kanjuden ؛ مضاءة "Ultramarine Orb Tale")
صدرت اللعبة الخامسة عشرة في السلسلة بتاريخ 14 أغسطس 2015، في معرض كوميكيت 88. تضم اللعبة شخصيات ريمو، وماريسا، وساناي، وريزن كشخصيات قابلة للعب. استولى شخص ما على العاصمة القمرية، وجاء سكان القمر لتطهير جينسوكيو وجعلها صالحة للعيش؛ ويتعين على الفتيات العمل على إيقاف الغزو والعثور على الجاني وراء الحادث. على عكس الألعاب السابقة في السلسلة، تتميز لعبة Legacy of Lunatic Kingdom بنمطين للعب: نمط Legacy، المشابه للألعاب السابقة، ونمط Pointdevice، الذي يستبدل الأرواح ويستمر بسلسلة من "الفصول". عندما يتعرض اللاعب للضرب في هذا النمط، يبدأ من جديد من بداية الفصل الحالي مع خصم بسيط على قوة إطلاقه. صدرت اللعبة على منصة Steam في 1 أبريل 2019. [ 25 ]
تناقض الزهور الشائعة (東方憑依華، Tōhō Hyōibana ؛ أشعل. "زهرة حيازة الروح")
اللعبة رقم 15.5 في السلسلة، والسادسة من ألعاب القتال التنافسي، صدرت في 29 ديسمبر 2017 في معرض كوميكيت 93. وهي تكملة للعبة Urban Legend in Limbo ، وتعتمد نظام "الكرة الخفية". تتجسد أسطورة حضرية تُعرف باسم "الاستحواذ الكامل"، حيث تجمع أزواجًا من سكان جينسوكيو في جسد واحد، مما يُمكّنهم من القتال كفريق ثنائي قابل للتبديل بين "السيد" و"العبد". صدرت اللعبة على منصة ستيم في 5 يناير 2018. [ 26 ] تتضمن اللعبة نمط اللعب الجماعي المحلي وعبر الإنترنت، بالإضافة إلى نمط القصة الفردي.
النجم الخفي في الفصول الأربعة (東方天空璋، Tōhō Tenkūshō ؛ أشعل. "Heavenly Jade Dipper")
صدرت اللعبة السادسة عشرة من السلسلة في 11 أغسطس 2017، خلال فعاليات كوميكيت 92. تشهد جينسوكيو تقلباتٍ حادة في الفصول، حيث تتناغم المروج الربيعية مع سماء الصيف، والأشجار الخريفية مع عواصف الشتاء الثلجية. تنطلق ريمو، وماريسا، وآيا، وسيرنو في رحلة بحثٍ عن سبب هذه الفوضى. تتميز اللعبة بنظام "الفصول الفرعية"، حيث يجمع اللاعب عناصر موسمية (بتلات الكرز، والأوراق الخضراء، والأوراق الحمراء، ورقاقات الثلج) للحصول على تعزيزات متنوعة. كما يمكن استخدام العناصر الموسمية المجمعة كقنبلة صغيرة لتدمير مقذوفات الأعداء. صدرت اللعبة على منصة ستيم في 16 نوفمبر 2017، مسجلةً بذلك الظهور الأول للسلسلة على هذه المنصة. [ 27 ]
كاشف البنفسج (秘封ナイトメアダイアリー, Hifū Naitomea Daiarī ؛ أشعل. "مذكرات كابوس الختم السري")
صدرت اللعبة رقم 16.5 في السلسلة بتاريخ 10 أغسطس 2018، خلال فعاليات كوميكيت 94. وهي لعبة تصوير دانماكو على غرار لعبتي Shoot the Bullet و Double Spoiler ، وتضم شخصية سوميريكو أوسامي، الخصم الرئيسي في لعبة Urban Legend in Limbo ، كشخصية قابلة للعب. وتشمل اللعبة زعماء من ألعاب Legacy of Lunatic Kingdom و Hidden Star in Four Seasons ، بالإضافة إلى ريمو وماريسا، ومعظم زعماء المراحل النهائية والإضافية من ألعاب ويندوز السابقة. صدرت اللعبة على منصة ستيم بتاريخ 5 سبتمبر 2018. [ 28 ]
الوحش الماكر والمخلوق الأضعف (東方鬼形獣، Tōhō Kikeijū ؛ أشعل. " وحش على شكل أوني ")
اللعبة السابعة عشرة في السلسلة، صدرت في 12 أغسطس 2019، في معرض كوميكيت 96. عندما تكتشف ريمو وماريسا ويومو أن أرواح الحيوانات تخطط لمهاجمة العالم السطحي، يغامرن بالدخول إلى الجحيم لإيقافها، ويرافقهن أحد الأرواح الثلاثة الودودة ("الذئب" أو "القضاعة" أو "النسر"). تتميز اللعبة بنظام مكافآت مشابه للعبة Undefined Fantastic Object ، حيث تحتوي على "عناصر روحية" (مستوحاة من أنواع الأرواح الثلاثة) تُفعّل تأثيرات خاصة عند جمعها في مجموعات من خمسة. صدرت اللعبة على منصة ستيم في 9 سبتمبر 2019. [ 29 ]
عالم الحفريات الغارقة (東方剛欲異聞 ～ 水没した沈愁地獄، Tōhō Gōyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshū Jigoku ؛ أشعل. "حكاية غريبة من الجشع ~ الجحيم المغمور بالحزن الغارق")
اللعبة رقم 17.5 في السلسلة. وهي ثمرة تعاون بين فريق شنغهاي أليس وشركة توايلايت فرونتير، ويُعرّفها موقعها الرسمي بأنها " لعبة دانماكو مائية ذات تمرير أفقي". [ 30 ] صدرت نسخة تجريبية في 6 أكتوبر 2019. وكان من المقرر إطلاق اللعبة في معرض ريتايساي 18، ولكن في مارس 2021 أعلنت توايلايت فرونتير تأجيلها حتى إشعار آخر. [ 31 ] وصدرت اللعبة رسميًا في 24 أكتوبر 2021.
المسوقون غير المتصلين (東方虹龍洞، Tōhō Kōryūdō ؛ أشعل. "كهف قوس قزح التنين")
اللعبة الثامنة عشرة في السلسلة، صدرت في 4 مايو 2021. [ 32 ] تضم اللعبة شخصيات ريمو هاكوري، وماريسا كيريسامي، وساكويا إيزايوي، وساناي كوتشيا كشخصيات قابلة للعب. تتميز اللعبة ببطاقات القدرات، التي يحصل عليها اللاعب لتعزيز قدراته المختلفة. تدور أحداث اللعبة حول التحقيق في جبل يوكاي لمعرفة سبب ظهور هذه البطاقات. صدرت النسخة التجريبية في 21 مارس 2021، في معرض ريتايساي 18. [ 33 ] ثم صدرت النسخة التجريبية على منصة ستيم في 24 مارس 2021. [ 34 ] صدرت اللعبة الكاملة في 4 مايو 2021 في معرض جينسو كاجورا 5 وعلى منصة ستيم. [ 32 ] [ 35 ]
السوق السوداء رقم 100 (バレットフィリア達の闇市場, Barettofiriatachi no Yami-Ichiba ؛ أشعل. "السوق السوداء لعشاق الرصاص")
اللعبة رقم 18.5 في السلسلة، والتي صدرت في 14 أغسطس 2022، احتفالاً بالذكرى المئوية لمعرض كوميكيت. [ 36 ] وصدرت نسخة لاحقة منها على منصة ستيم في نفس اليوم. [ 37 ]
الحلم غير المكتمل لكل الأشباح الحية (東方獣王園، Tōhō Jūōen ؛ أشعل. "حديقة الملك الوحش")
اللعبة التاسعة عشرة في السلسلة، والتي أُعلن عنها في أبريل 2023، وصدرت في معرض كوميكيت 102 في 13 أغسطس 2023، مع إصدارها على منصة ستيم بعد ذلك بوقت قصير. [ 38 ] [ 39 ] تتميز اللعبة بأسلوب لعب مشابه لألعاب Phantasmagoria of Dim. Dream و Flower View ، وتضم هذه المرة 19 شخصية قابلة للعب، وتستعير آليات من نظام بطاقات القدرات الموجود في لعبة Unconnected Marketeers .
العجائب المتحجرة (東方錦上京، Tōhō Kinjōkyō ؛ أشعل. "تتويج عاصمة المجد")
اللعبة العشرون في السلسلة، والتي أُعلن عنها في 12 أبريل 2025. صدرت النسخة التجريبية في 5 مايو 2025، في معرض ريتايساي 22. صدرت اللعبة رسميًا في 17 أغسطس 2025. [ 40 ] تتضمن "أحجار الأحداث"، وهي آلية جديدة تسمح للاعب بفتح وتجهيز ودمج عناصر تؤثر على كل من أسلوب اللعب وحوار القصة.

أسلوب اللعب

واجهة لعبة Perfect Cherry Blossom، مع أرقام تشير إلى وصفها في الصورة، والمدرجة في الوصف.
واجهة لعبة Perfect Cherry Blossom : 1. شخصية اللاعب (في هذه الحالة، ريمو هاكوري) 2. أعلى نتيجة والنتيجة الحالية 3. عدادات حياة اللاعب والقنابل 4. مقياس قوة النيران وعداد الضربات الخفيفة 5. مقياس بطاقات تعويذات العدو 6. عداد العناصر الخاصة ("نقاط الكرز" في Perfect Cherry Blossom ) 7. اسم بطاقة تعويذة العدو 8. مؤشر موقع العدو

في هذه الألعاب، تزداد قوة رصاص اللاعب بشكل خطي كلما جمع عناصر القوة التي يسقطها الأعداء، حتى تصل إلى أقصى حد. كما يمكن للاعب جمع أيقونات "النقاط" لكسب أرواح إضافية؛ ويزداد عدد النقاط المطلوبة بشكل كبير مع ارتفاع نقاط اللاعب. في بعض الألعاب، مثل Embodiment of Scarlet Devil و Mountain of Faith ، تُمنح الأرواح الإضافية بناءً على النقاط فقط. يمكن للاعب تفعيل "وضع التركيز" بالضغط باستمرار على مفتاح Shift افتراضيًا، مما يُبطئ حركة اللاعب، ويجعل منطقة إصابته مرئية (بدءًا من Perfect Cherry Blossom )، ويركز هجوم اللاعب بشكل عام لزيادة قوته. يتتبع عداد التجاوز (غير الموجود في Mountain of Faith و Story of Eastern Wonderland و Unconnected Marketeers ) عدد الرصاصات التي دخلت شخصية اللاعب لكنها لم تصل إلى منطقة الإصابة، ويكافئ اللاعب بنقاط إضافية لمجازفته.

يستطيع اللاعب استخدام "قنبلة" أو "بطاقة تعويذة"، على غرار "القنبلة" في العديد من ألعاب إطلاق النار الأخرى. ورغم أن عدد القنابل المتاحة للاعب محدود في أي وقت، إلا أن خسارة حياة واحدة تُعيد ملء رصيده منها حتى حد معين. باستثناءات قليلة، تُمنح القنبلة اللاعب حصانة مؤقتة، وتُزيل معظم الرصاصات، وتُلحق ضررًا بالغًا بالأعداء على الشاشة. يختلف تأثير القنبلة باختلاف الشخصية واللعبة. يستطيع اللاعب استخدامها لفترة وجيزة بعد إصابته برصاصة (تُسمى "قنبلة الموت") [ 41 ] لتجنب خسارة حياة. عادةً ما يكون الوقت المتاح للاعب لاستخدام قنبلة الموت حوالي 0.3 ثانية (8 إطارات). يمتلك الزعماء مراحل هجوم، تُعرف أيضًا ببطاقات التعويذة، ولكن مع الزعماء، يُشير المصطلح إلى نمط مطول من الحركات وإطلاق النار يستمر حتى يُقلل اللاعب من صحة الزعيم بمقدار معين أو حتى ينتهي الوقت.

تحتوي كل لعبة من ألعاب السلسلة الرئيسية، بدءًا من Perfect Cherry Blossom وصولًا إلى Wily Beast وWeakest Creature، على عناصر إضافية تؤثر على جانب من جوانب اللعب، مثل تسجيل النقاط أو الحصول على أرواح/قنابل إضافية. على سبيل المثال، تحتوي Perfect Cherry Blossom على "نقاط الكرز"، التي تُستخدم في الغالب لتسجيل النقاط، ولكنها قد تمنح اللاعب حصانة مؤقتة (تُعرف باسم "الحدود الخارقة"). أما Imperishable Night فتحتوي على "نقاط الوقت"، وهي ضرورية للتقدم إلى المراحل اللاحقة، كما أنها تُحدد ما إذا كان اللاعب سيتمكن من تحدي "التعويذة النهائية" للزعيم في المستويات العادية أو الأعلى صعوبة. بينما تحتوي Mountain of Faith على "نقاط الإيمان"، التي تُعزز النقاط التي يحصل عليها اللاعب عند جمع عناصر النقاط، بالإضافة إلى مكافآت إضافية عند إكمال بطاقات التعويذات دون الموت أو استخدام أي بطاقة تعويذة.

تحتوي كل لعبة رئيسية من سلسلة توهو بروجكت على أربعة مستويات صعوبة ("سهل"، "عادي"، "صعب"، و"مجنون")، وكل مستوى أصعب من سابقه. وبغض النظر عن مستوى الصعوبة المختار، تتضمن كل لعبة ست مراحل تزداد صعوبة تدريجيًا. الاستثناءات الوحيدة هي لعبة "قصة أرض العجائب الشرقية" التي تحتوي على خمس مراحل فقط، ولعبتا "قصة أرض اللوتس" و "تجسيد الشيطان القرمزي " اللتان تمنعان اللاعب من الوصول إلى المرحلة السادسة في مستوى الصعوبة السهل.

بالإضافة إلى مستويات الصعوبة الأربعة الرئيسية، توجد مرحلة إضافية تُفتح بعد إكمال اللعبة دون استخدام أي محاولات إضافية (أو بإدخال رمز فتح خاص باللعبة ، بدءًا من لعبة Embodiment of Scarlet Devil ). المرحلة الإضافية أصعب من المستوى "العادي" وأقل صعوبة من المستوى "الصعب"، وتحتوي على معركة زعيم طويلة بشكل خاص (عادةً ما تتضمن عشر بطاقات تعويذة). عادةً ما يكون الزعماء في المراحل الإضافية محصنين ضد القنابل. تتطلب بعض ألعاب السلسلة إكمال اللعبة بمحاولة واحدة على مستوى الصعوبة "العادي" أو أعلى لفتح المرحلة الإضافية، بينما في ألعاب أخرى، يمكن إكمالها على أي مستوى صعوبة.

حبكة

خلفية

تدور أحداث مشروع توهو حول الظواهر الغريبة التي تحدث في عالم جينسوكيو الخيالي (幻想郷، جينسوكيو ؛ وتعني حرفيًا قرية الخيال أو أرض الخيال) ، الذي صممه زون كقرية بشرية في منطقة جبلية نائية في اليابان. في الأصل، كان يُطلق عليها ببساطة "أرض نائية معزولة لقرية بشرية في بلد شرقي". قبل وقت طويل من بدء قصة مشروع توهو ، عاشت العديد من الكائنات غير البشرية، مثل اليوكاي، مع بعض البشر في المنطقة. بعد اختفاء عدد قليل من البشر في جينسوكيو، أصبح الكثير منهم يخشون الاقتراب من هذه المنطقة، بينما استقر آخرون هناك للقضاء على اليوكاي . مع ذلك، ومع مرور الوقت، تطورت الحضارة البشرية وتضاعف عددهم، مما أثار قلق اليوكاي بشأن كيفية تأثر التوازن بين البشر واليوكاي . قبل خمسمئة عام من أحداث "تجسيد الشيطان القرمزي" (EoSD)، طوّر حكيم اليوكاي، يوكاري ياكومو، "حدود العالم الوهمي والمادة"، التي لاقت استحسان اليوكاي وحافظت على التوازن. عُرف هذا المشروع باسم "مشروع توسيع اليوكاي"، وجعل من جينسوكيو عالمًا وهميًا يجذب تلقائيًا اليوكاي الضعيفة في العالم الخارجي. تظهر في جينسوكيو أشياء أخرى تختفي من العالم الخارجي، مثل الحيوانات المنقرضة والأدوات المفقودة والمعالم المعمارية. ولأن جينسوكيو كانت قطعة أرض في اليابان مفصولة بحاجز، فإن اليابان هي التي تقع مباشرةً خارج هذا الحاجز.

نتيجةً للختم، أصبحت جينسوكيو معزولة عن العالم الخارجي، وبالمثل، لم يتمكن سكانها من مغادرتها. لم يكن بالإمكان تأكيد وجود جينسوكيو من العالم الخارجي، ولا تأكيد وجود العالم الخارجي داخلها. ونتيجةً لذلك، طوّر هذا المجتمع المعزول حضارته الخاصة، مستقلةً عن العالم الخارجي. ورغم وجود حاجز يفصلها، إلا أنها تُعتبر عالمًا مجاورًا لعالمها الخارجي، وليست جزءًا من كونٍ موازٍ . يوجد أيضًا على سطح القمر مكان يُسمى المملكة القمرية، وهي موجودة بنفس طريقة جينسوكيو، إذ إنها معزولة عن بقية القمر بحاجز خاص بها، مع إمكانية الوصول إليها من جينسوكيو. لا توجد بحار في جينسوكيو، لأنها مدينة داخلية. في جينسوكيو، يوجد عدد قليل من البشر، وأنواع مختلفة من اليوكاي . تشمل بعض الأنواع السحرة، والوحوش، والمتحولين إلى حيوانات، ومصاصي الدماء، والبوري ، والتينغو ، وحوريات البحر، والكابا ، واليوكاي (مجموعة متنوعة). وهناك أنواع أخرى قد تُصنف ضمن اليوكاي ، بحسب التعريف، مثل الجنيات، والأرواح، واليوري ، والأونريو ، والبولترجيست، والنساك، والأوني ، والآلهة، وكلها تُصوَّر في هيئة أنثى بشرية. كما يمكن الوصول إلى عوالم أخرى، كالسماء والجحيم ، من جينسوكيو.

في جينسوكيو الحالية، كما ظهرت في جميع ألعاب مشروع توهو منذ تجسيد الشيطان القرمزي ، تسود الصفات السحرية والروحانية مقارنةً بالعالم الخارجي حيث كانت الظواهر غير العلمية تُرفض باعتبارها "خرافات" في عصر ميجي . البوابة الوحيدة المعروفة من العالم الخارجي إلى جينسوكيو هي ضريح هاكوري على حدودها. وُضعت قواعد بطاقات التعاويذ للحفاظ على العلاقة بين البشر واليوكاي بأسلوبٍ ساخر، وهو أمرٌ ضروري للحفاظ على توازن جينسوكيو. بُني "حاجز هاكوري العظيم"، الذي كانت تديره كاهنات هاكوري السابقات ، قبل عدة عقود من تجسيد الشيطان القرمزي، وهو يُوصف بأنه "حاجز من المنطق السليم"، وبالتالي فهو حاجز منطقي قوي لا يستطيع حتى اليوكاي اختراقه. عارض اليوكاي بناءه في البداية قبل أن يدركوا جدواه.

أحداث داخل اللعبة

في جينسوكيو، تقع أحداث تُسمى "الحوادث" بين الحين والآخر. الحادث هو حدث يؤثر على جينسوكيو بأكملها ويكون سببه مجهولاً وقت وقوعه. [ 42 ] تركز ألعاب الفيديو الخاصة بمشروع توهو بشكل أساسي على الحوادث التي تؤثر على جينسوكيو بأكملها، ولكن هناك أيضًا أعمال مثل " جبل الإيمان" والعديد من المطبوعات التي تتمحور حول أحداث أصغر نطاقًا.

في كثير من الأحيان، تنشأ الحوادث نتيجة نزوة أو فضول أحد اليوكاي ، وعادةً ما تتولى ريمو هاكوري أو ماريسا كيريسامي التحقيق فيها والعثور على الجناة وهزيمتهم ومعاقبتهم. وبينما تتولى ريمو وماريسا عادةً حل الحوادث، إلا أن هناك حالات يتولى فيها شخصيات أخرى حلها. [ 42 ] عند وقوع حادث كبير، تتأثر الأرواح والجنيات به وتشهد زيادة مؤقتة في قوتها. [ 43 ]

الشخصيات

ريمو هاكوري وماريسا كيريسامي، الثنائي الرئيسي في السلسلة، على غلاف مجلة توهو الرسمية Strange Creators of Outer World Vol. 8

تشتهر سلسلة ألعاب Touhou Project بقائمة شخصياتها غير التقليدية، والتي تتكون بالكامل تقريبًا من الإناث، وتضم أكثر من 180 شخصية .

على الرغم من أن كل إدخال في السلسلة يضم مجموعة من الشخصيات المختلفة، إلا أن بطل السلسلة الرئيسي هو Reimu Hakurei (博麗霊夢، Hakurei Reimu ) ، وانضم إليه ماريسا كيريسامي (霧雨魔理沙، Kirisame Marisa ) بعد المباراة الثانية. عادةً ما يتم تكليف Reimu Hakurei، ميكو ضريح Hakurei، وماريسا كيريسامي، الساحر، بحل "الحوادث" الخارقة للطبيعة التي حدثت في جينسوكيو وما حولها.

تشمل الاستثناءات من ذلك ألعاب Shoot the Bullet و Double Spoiler (حيث يمكن اللعب بشخصية آيا شاميمارو في كلتيهما، ويمكن اللعب بشخصية هاتات هيميكايدو في Double Spoiler )، و Fairy Wars (حيث سيرنو هي الشخصية الوحيدة القابلة للعب)، و Impossible Spell Card و Gold Rush (حيث سيجا كيجين هي الشخصية الوحيدة القابلة للعب)، و Violet Detector (حيث سوميريكو أوسامي هي الشخصية الوحيدة القابلة للعب)، و 100th Black Market (حيث ماريسا هي الشخصية الوحيدة القابلة للعب). ومن بين الشخصيات الرئيسية الأخرى المتكررة وحلّال الأحداث في ألعاب الفيديو: ساكويا إيزايوي، وهي خادمة لديها القدرة على إيقاف الزمن، ويومو كونباكو، وهي نصف يوري تعمل بستانية ومبارزة، وسناء كوتشيا، وهي ميكو وأراهيتوغامي . تشمل الشخصيات التي تظهر بشكل متكرر في الأعمال المطبوعة يوكاري ياكومو، وهي يوكاي شاركت في تأسيس جينسوكيو، وإيرين ياغوكورو، وهي صيدلانية قمرية، وآيا شاميمارو، وهي صحفية تينغو لديها القدرة على التلاعب بالرياح.

أقرّ زون بأنه على الرغم من أن شخصيات مشروع توهو تتمتع بقصص مفصلة، ​​إلا أن اللعبة لا تُقدم تفاصيل كافية عنها، قائلاً إن " أسلوب دانماكو هو الوسيلة التي تُنقل بها القصة والشخصيات". [ 44 ] كما ادّعى أن أسلوب دانماكو (الرصاص الناري الكثيف) يهدف إلى أن يكون جميلاً وجذاباً من الناحية الجمالية، وهو السبب الرئيسي وراء كون غالبية شخصيات مشروع توهو من الإناث. ويعتقد زون أن هناك سحراً أنثوياً في أسلوب الرصاص الناري الكثيف، وهو سحر سيُفقد مع الشخصيات الذكورية، وأن وجود الشخصيات النسائية لا ينبغي تفسيره على أنه مجرد إرضاء للجماهير . [ 45 ]

وسائل الإعلام الأخرى

أقراص الموسيقى المدمجة

صدرت اثنتا عشرة أسطوانة موسيقية ضمن مجموعة "ZUN's Music Collection". وهي مرقمة من المجلد 1 إلى 10 حسب تاريخ الإصدار، مع ترقيم مقطوعات "Unknown Flower" و"Mesmerizing Journey" و "Rainbow-Colored Septentrion" بالرقمين 5.5 و9.5 على التوالي نظرًا لقصر مدة تشغيلها. يحتوي كل ألبوم على توزيعات موسيقية من الألعاب بالإضافة إلى مقطوعات جديدة.

  • دمى في الجنة الزائفة (蓬莱人形، Hōrai Ningyō ؛ مضاءة " Hourai Doll"؛ 2002/12/30)
  • نادي Ghostly Field (蓮台野夜行، Rendaino Yakō ؛ أشعل. "رحلة ليلية إلى Rendaino"؛ 30/12/2003)
  • قابلية تغيير الحلم الغريب (夢違科学世紀، Yumetagae Kagaku Seiki ؛ أشعل. "تغيير الأحلام في عصر العلم"؛ 2004/12/30)
  • 53 دقيقة بأثر رجعي (卯酉東海道، Bōyu Tōkaidō ؛ مضاءة "East-West Tōkaidō "؛ 2006/05/21)
  • علم الفلك السحري (大空 魔術، Ōzora Majutsu ؛ أشعل. "السحر السماوي"؛ 13/08/2006)
  • زهرة غير معروفة، رحلة ساحرة (未知の花 魅知の旅، ميتشي نو هابا، ميتشي نو تابي ؛ 08/05/2011)
  • كويكب طروادة الأخضر (鳥船遺跡، Torifune Iseki ؛ أشعل. "أطلال Torifune"؛ 30/04/2012)
  • التقليدية الجديدة في اليابان (伊弉諾物質، Izanagi Busshitsu ؛ مضاءة " Izanagi Object"؛ 2012/08/11)
  • تقرير الدكتور لاتنسي الغريب (燕石博物誌، إنسيكي هاكوبوتسوشي ؛ أشعل. "Swallowstone Naturalis Historia"؛ 2016/05/08)
  • شريط Dateless "آدم القديم" (旧約酒場، Kyūyaku Sakaba ؛ أشعل. "Old Covenant Tavern"؛ 2016/08/13)
  • سبتنتريون بألوان قوس قزح (虹色のセプテントリオン, Nijiiro no Seputentorion ; 2021/12/31)
  • انفصال المحرمات اليابانية (七夕坂夢幻能، تاناباتازاكا موغن نو ؛ أشعل. "موغن نوه من تل تاناباتا"؛ 03/05/2024)

يحتوي كل ألبوم (باستثناء Dolls in Pseudo Paradise و Unknown Flower وMesmerizing Journey و Rainbow-Colored Septentrion ) على كتيب من تأليف زون يوثق أنشطة "نادي الختم السري" (秘封倶楽部، Hifū Kurabu ) ، وهو نادٍ يُعرّف نفسه بأنه "نادي السحرة" في كيوتو، اليابان . في هذه المجموعة القصصية المتنوعة، يبحث عضوا النادي، رينكو أوسامي وماريبيل هيرن، ويناقشان مواضيع مختلفة تتعلق بجينسوكيو والظواهر الخارقة للطبيعة؛ ويتضمن ألبوم Dolls in Pseudo Paradise قصة منفصلة عن مصير ثمانية لصوص اختفوا إلى جينسوكيو.

في عامي 2006 و2007، أصدر زون ألبوم "Akyu's Untouched Score" (幺樂団の歴史، Yōgakudan no Rekishi ؛ "تاريخ يوغاكودان") ، وهو عبارة عن مجموعة من خمسة مجلدات تضم موسيقى تصويرية لألعاب PC-98، بما في ذلك العديد من الألحان غير المستخدمة. تغطي الألبومات على التوالي ألعاب Lotus Land Story و Mystic Square و Story of Eastern Wonderland و Phantasmagoria of Dim.Dream و Highly Responsive to Prayers . تم تحسين كل مقطوعة موسيقية في المجموعة بإضافة قناة توليف FM سادسة ، والتي كانت مخصصة في الأصل للمؤثرات الصوتية في الألعاب.

  • نتيجة Akyu Untouched المجلد 1 (幺樂団の歴史１ ، Yōgakudan no Rekishi 1 ؛ أشعل. "تاريخ Yougakudan 1"؛ 21/05/2006)
  • نتيجة Akyu Untouched المجلد 2 (幺樂団の歴史２ ، Yōgakudan no Rekishi 2 ؛ أشعل. "تاريخ Yougakudan 2"؛ 31/12/2006)
  • نتيجة Akyu Untouched المجلد 3 (幺樂団の歴史３ ، Yōgakudan no Rekishi 3 ؛ أشعل. "تاريخ Yougakudan 3"؛ 2006-12-31)
  • نتيجة Akyu Untouched المجلد 4 (幺樂団の歴史４ ، Yōgakudan no Rekishi 4 ؛ أشعل. "تاريخ Yougakudan 4"؛ 31/12/2007)
  • نتيجة Akyu Untouched المجلد 5 (幺樂団の歴史５ ، Yōgakudan no Rekishi 5 ؛ أشعل. "تاريخ Yougakudan 5"؛ 2007-12-31)

صدرت أيضًا الموسيقى التصويرية الأصلية للألعاب السبع الرسمية التي طُوّرت بالتعاون مع شركة توايلايت فرونتير. الموسيقى التصويرية للألعاب الست الأولى من تأليف يو تو أكياما (あきやま うに، أكياما يوني )، بينما تأليف زيكي 7 هو الموسيقى التصويرية الرئيسية للعبة صنكن فوسيل وورلد ، بالإضافة إلى بعض المقطوعات الأصلية من تأليف زون لكل لعبة. كما أن موسيقى النهار في لعبتي إيماتيريال وميسينغ باور من تأليف إن كي زد، بينما تتميز لعبتا أوربان ليجند إن ليمبو وأنتينومي أوف كومون فلاورز بتوزيعات موسيقية من إبداع عدد من فناني الدوجين .

  • OST القوة غير المادية والمفقودة (幻想曲抜萃، Gensōkyoku Bassui ؛ أشعل. "مجموعة الموسيقى الوهمية"؛ 14/08/2005)
  • رابسودي للطقس القرمزي OST (全人類ノ天楽録، Zenjinrui no Tengakuroku Tōhō Hisōten ؛ أشعل. "سجل الموسيقى السماوية للبشرية جمعاء"؛ 16-08-2008)
  • Touhou Hisoutensoku OST (核熱造神ヒソウテンソク، Kakunetsuzōshin Hisōtensoku ؛ أشعل. "تيتان النووي الحراري هيسوتنسوكو "؛ 30/12/2009)
  • حفلة تنكرية ميؤوس منها OST (暗黒能楽集・心綺楼، Ankoku Nōgakushū ؛ مضاءة. "Dark Noh Collection"؛ 12/08/2013)
  • Urban Legend in Limbo OST (深秘的楽曲集 宇佐見菫子と秘密の部室، Shinpiteki Gakkyokushū ~ Usami Sumireko to Himitsu no Bushitsu ؛ أشعل. "مجموعة موسيقى غامضة للغاية ~ Sumireko Usami وغرفة نادي الأسرار"؛ 14/08/2015)
  • Urban Legend in Limbo OST 2 (深秘的楽曲集・補 東方深秘録初回特典CD ، Shinpiteki Gakkyokushū - Ho ~ Tōhō Shinpiroku Shokai Tokuten CD ؛ أشعل . "ملحق مجموعة موسيقى غامضة للغاية ~ Touhou Shinpiroku First الضغط على القرص المضغوط الخاص"; 2016-12-08 [ ب ] )
  • تناقض الزهور الشائعة OST (完全憑依ディスコグラフィ، Kanzenhyōi Disukogurafi ؛ أشعل. "Perfect Possession Discography"؛ 2018-05-06)
  • Sunken Fossil World OST (強欲な獣のムジカ، Gōyoku na Kemono no Mujika ؛؛  28/11/2021)

تم إصدار مجموعة موسيقى زون ، وموسيقى أكيو الأصلية ، وموسيقى ألعاب القتال للتحميل الرقمي على متجر جوجل بلاي ومتجر آيتونز (اليابان والولايات المتحدة). وقد صدرت عدة أقراص مدمجة موسيقية مع نسخ من الأعمال المطبوعة الرسمية؛ وهي مدرجة أدناه.

فضول لوتس آسيا (東方香霖堂، Tōhō Kōrindō ؛ أشعل. "معبد المطر العطر")
"فضول لوتس آسيا" رواية متسلسلة من تأليف زون ورسوم جينجي أساي، صدرت في 26 جزءًا. بدأت السلسلة في مجلة " كولورفول بيورغيرل" التابعة لدار نشر بيبلوس في يناير 2004، ثم انتقلت إلى مجلة "إلفيكس" بعد توقف "كولورفول بيورغيرل" عن النشر في سبتمبر 2004. بعد ذلك، نُقلت السلسلة إلى موقع "إلنافي" الإلكتروني بعد توقف " إلفيكس " عن النشر في أكتوبر 2005. عقب إفلاس بيبلوس في أبريل 2006، نُقلت السلسلة إلى مجلة "دينجيكي مويوه" التابعة لشركة "آسكي ميديا ​​وركس" واستمر نشرها حتى أكتوبر 2007. جُمعت السلسلة في كتاب وصدر في 30 سبتمبر 2010. تُروى الرواية من منظور رينوسوكي موريتشيكا، أحد الشخصيات الذكورية القليلة في السلسلة، وهو صاحب متجر "كوريندو" (香霖堂) للتحف في جينسوكيو. في سبتمبر 2015، بدأت سلسلة جديدة في مجلة مشروع توهو الرسمية Strange Creators of Outer World ، حيث تم نشر 10 فصول اعتبارًا من يناير 2024.
Touhou Sangetsusei (東方三月精؛ أشعل. "ثلاث جنيات")
توهو سانغيتسوسي هي سلسلة مانغا من أربعة أجزاء كتبها زون ورسمها نيمو ماتسوكورا وماكوتو هيراساكا. نشرتها كادوكاوا شوتين ونُشرت بشكل متسلسل في مجلة كومب إيس . تروي القصة حكاية ثلاث جنيات (ساني ميلك، لونا تشايلد، وستار سافاير) وتوثق مغامراتهن اليومية وشقاوتهن في جينسوكيو. الجزء الأول، بعنوان " إله الطبيعة الشرقي الصغير "، رسمته نيمو ماتسوكورا، وبدأ نشره في مايو 2005. تخلت ماتسوكورا عن المشروع لأسباب صحية في مايو 2006، وتولى ماكوتو هيراساكا الجزء الثاني، " إله الطبيعة الغريب والمشرق" ، الذي استمر نشره حتى يناير 2009. أما الجزء الثالث، " المكان المقدس الشرقي "، فقد استمر من مايو 2009 إلى يناير 2012. صدرت السلسلة الرابعة، "الجنيات الخيالية في الضريح "، من يناير 2016 إلى سبتمبر 2019. أُصدرت مجلدات المانغا (تانكوبون )، التي يتضمن كل منها قرصًا مدمجًا يحتوي على مقطوعات موسيقية جديدة من تأليف زون، في التواريخ التالية: " إله الطبيعة الشرقي الصغير " (26 يناير 2007)، و" إله الطبيعة الغريب والمشرق" (26 يناير 2008، 18 فبراير 2009، و26 أغسطس 2009)، و" المكان المقدس الشرقي" (20 مارس 2010، 26 مارس 2011، و26 مارس 2012). أما لعبة الفيديو " حروب الجنيات "، وهي الإصدار 12.8 من السلسلة، فهي لعبة فرعية من سلسلة المانغا.

الأرشيف البوهيمي باللون الأحمر الياباني (東方文花帖، Tōhō Bunkachō ؛ أشعل. "Word Flower Album")
يُعدّ كتاب "أرشيف بوهيمي باللون الأحمر الياباني" أول كتاب رسمي من تأليف المعجبين، كتبه زون ونشرته دار إيتشيجينشا في 11 أغسطس 2005. يتألف الكتاب من مقالات صحفية كُتبت من وجهة نظر آيا شاميمارو حول أحداث وأماكن في جينسوكيو، ومقابلات مع شخصيات، وتعليقات على مقطوعات موسيقية من ألعاب وألبومات سابقة، بالإضافة إلى مقابلة مع زون. كما يتضمن رسومات توضيحية لفنانين مختلفين، ومجموعة من ثمانية كتب مصورة (دوجينشي) ، وقصة مصورة رسمية جديدة بعنوان "إضافات الريح " من رسم هانيوا. تحتوي كل نسخة على قرص مضغوط يتضمن نسخة تجريبية من لعبة "فانتازماغوريا منظر الزهور" ، وثلاثة توزيعات موسيقية للعبة من تأليف زون، وخلفية لغلاف الكتاب.
رؤية الحلم الموسمية (東方紫香花، Tōhō Shikōbana ؛ مضاءة "بخور زهور البنفسج")
رؤية الحلم الموسمية هو كتاب معجبين شبه رسمي، نشرته Comic Toranoana في 1 أكتوبر 2005. وهو عبارة عن مختارات من 12 dōjinshi لفنانين مختلفين ويحتوي على قصة قصيرة، زهرة جميلة تتفتح بنفسجية كل ستين عامًا (六十年ぶりに紫に香る花)، كتبها ZUN كملحق لـ Phantasmagoria من عرض الزهرة . يحتوي أيضًا على قرص مضغوط يحتوي على تنسيقات موسيقية مختلفة من صنع المعجبين وترتيب واحد بواسطة ZUN.
تذكار مثالي بالمعنى الدقيق للكلمة (東方求聞史紀، Tōhō Gumonshiki ؛ أشعل. " تاريخ جومون ")
يُعدّ كتاب "Perfect Memento in Strict Sense" ثاني كتاب رسمي من تأليف المعجبين، وقد نشرته دار إيتشيجينشا في 27 ديسمبر 2006. يضم الكتاب رسومات لفنانين مختلفين، وكتبه زون من منظور مؤرخ جينسوكيو، هيدا نو أكيو، ويحتوي بشكل أساسي على معلومات واقعية عن مختلف أنواع اليوكاي ، مثل "مستويات خطورتها" والتدابير المقترحة لمواجهتها. وقد نُشرت سابقًا مانغا من تأليف زون ورسوم آكي إيدا (秋★枝) مستوحاة من فكرة الكتاب، بعنوان " Memorizable Gensokyo" (記憶する幻想郷Kioku-suru Gensōkyō )، في عدد ديسمبر 2006 من مجلة كوميك ريكس . يحتوي كل إصدار على قرص مضغوط يتضمن ثلاث مقطوعات موسيقية أصلية بتقنية FM من تأليف زون، بالإضافة إلى خلفية لغلاف الكتاب.
Touhou Bougetsushou (東方儚月抄؛ مضاءة "المقالة القصيرة للقمر الزائل")
توهو بوغيتسوشو هي مجموعة أعمال متفرقة تُكمل قصة اللعبة الثامنة في السلسلة، إمبريشابل نايت . تتألف من مانغا، ورواية، وسلسلة من شرائط يونكوما ، نُشرت في ثلاث مجلات إيتشيجينشا منفصلة. مانغا سايلنت سينر إن بلو ، من تأليف زون ورسوم آكي إيدا، نُشرت في مجلة كوميك ريكس بين يونيو 2007 وأبريل 2009. تروي المانغا محاولات سكان جينسوكيو لغزو العاصمة القمرية بواسطة صاروخ. صدر المجلد التجميعي الأول، الذي تضمن قرصًا مدمجًا يحتوي على ثلاث مقطوعات موسيقية بتقنية توليف الترددات (FM) من تأليف زون، في 9 أبريل 2008. أما رواية " قفص في بوابة الجنون " (Cage in Lunatic Runagate )، فقد كتبها زون ونُشرت مسلسلةً في مجلة "شارا-ميل" الفصلية بين يونيو 2007 ويونيو 2009، ثم نُشرت كعمل مستقل في 25 ديسمبر 2009. وقد قام توكيامي برسمها، وهي تقدم معلومات مفصلة ورؤى معمقة حول شخصيات أحداث " الخاطئ الصامت باللون الأزرق" (Silent Sinner in Blue ). اليونكوما ، إينابا القمر وإينابا الأرض (月のイナバと地上の因幡، Tsuki no Inaba to Chijō no Inaba ) ، تم تسلسلها في Manga 4-koma Kings Palette بين يونيو 2007 وديسمبر 2012. تم كتابتها ورسمها بواسطة أراتا توشيهيرا، وهي بمثابة مناقشة خفيفة من القصة الرئيسية التي تظهر فيها Reisen Udongein Inaba وTewi Inaba، اللذين تمت الإشارة إليهما على التوالي في عنوان العمل. [ 46 ] [ 47 ]
جريمويري ماريسا (グリモワル オブ マリサ, جوريموارو أوبو ماريسا )
كتاب "غريموار ماريسا" هو ثالث كتاب رسمي من تأليف المعجبين، نشرته دار إيتشيجينشا في 28 يوليو 2009. يأتي الكتاب على شكل ألبوم صور خاص بماريسا كيريسامي، يسجل فيه لقاءاتها مع بطاقات التعاويذ المميزة. كتبه زون ورسمه تاكيشي موريكي، بينما صمم غلافه جينجي أساي. يتضمن الكتاب قرصًا مدمجًا يحتوي على موسيقى من تأليف زون، بالإضافة إلى العديد من الخلفيات.
الناسك البري والمقرن (東方茨歌仙، Tōhō Ibarakasen ؛ أشعل. "قصيدة الورد الناسك)
"الناسك البري ذو القرون " سلسلة مانغا من تأليف زون ورسوم آيا أزوما، نُشرت من يوليو 2010 إلى يونيو 2019 في مجلة "شارا ميل فيبري" (التي أصبحت لاحقًا "فيبري ") التابعة لدار نشر إيتشيجينشا. تُقدّم السلسلة شخصية كاسين إيباراكي، وهو ناسك غامض ينزل من جبال جينسوكيو لنشر المعرفة بين سكانها.
ندوة ما بعد التصوف (東方求聞口授، Tōhō Gumon Kuju ؛ أشعل. " تعاليم Gumon الشفهية")
يُعدّ كتاب "ندوة ما بعد التصوف" رابع كتاب رسمي من تأليف المعجبين، وقد نشرته دار إيتشيجينشا في 27 أبريل 2012. كتبه زون ورسمه فنانون مختلفون، وقُدّم على شكل حوار تستضيفه ماريسا كيريسامي، ويضمّ شخصيات كاناكو ياساكا، وبياكورين هيجيري، وتويوساتوميمي نو ميكو. يحتوي الكتاب على نبذات تعريفية عن جميع الشخصيات تقريبًا، بدءًا من " جبل الإيمان" وصولًا إلى "الرغبات العشر" ، بالإضافة إلى مجموعة من المقالات الصحفية من داخل عالم القصة، من صحيفتي "بونبونمارو" و "أخبار روح كاكاشي" .
التمرير المحظور (東方鈴奈庵، Tōhō Suzunaan ؛ أشعل. "بيل هيرميتاج")
"المخطوطة المحرمة" سلسلة مانغا من تأليف زون ورسوم مو هاروكاوا، نُشرت على حلقات بين أكتوبر 2012 ويوليو 2017 في مجلة كومب إيس . [ 48 ] تدور القصة حول كوزوزو موتوري، جامع كتب الشياطين النادرة والخطيرة في جينسوكيو، وموظف في مكتبة سوزونان لإعارة الكتب . حصلت دار ين برس على ترخيص نشرها باللغة الإنجليزية ، وصدرت في سبعة مجلدات بين نوفمبر 2017 ومايو 2019، لتكون بذلك أول عمل مطبوع من مشروع توهو يُترجم رسميًا. [ 49 ]
المبدعون الغريبون للعالم الخارجي (東方外來韋編، Tōhō Gairai Ihen ؛ أشعل. "مجلدات الأصول الخارجية")
مجلة Strange Creators of Outer World هي مجلة رسمية لمشروع Touhou ، يشرف عليها ZUN وتنشرها Kadokawa تحت علامتها التجارية Dengeki Moeoh منذ سبتمبر 2015. [ 50 ] وهي تتضمن مقابلات مع ZUN ومبدعي dōjin آخرين ، واستكمالًا للرواية الرسمية Curiosities of Lotus Asia ، بالإضافة إلى قصص مصورة وأقراص مدمجة لفنانين مختلفين، من بين محتويات أخرى ذات صلة.
حقائق بديلة في المدينة الفاضلة الشرقية (東方文果真報، Tōhō Bunka Shinpō ؛ أشعل. "تقرير نهاية الكلمة الحقيقي")
"حقائق بديلة في يوتوبيا الشرقية" هو خامس كتاب رسمي من سلسلة "الأساطير اليابانية"، نشرته دار كادوكاوا في 30 مارس 2017. كتبه زون، ويحتوي على رسومات توضيحية لفنانين مختلفين. يُقدّم الكتاب على أنه محاولة من آيا شاميمارو لإنشاء مجلة شعبية على غرار مجلات العالم الخارجي، ويحتوي على محتوى مشابه لكتاب "الأساطير اليابانية: الأرشيف البوهيمي باللون الأحمر الياباني" السابق ، ولكن بتنسيق أكثر فوضوية وعشوائية.
جريمويري أوسامي (秘封倶楽部異界撮影記録، Hifū Kurabu Ikai Satsuei Kiroku ؛ أشعل. "سجل التصوير الفوتوغرافي للعالم الآخر لنادي الختم السري")
كتاب "غريموار أوسامي" هو سادس كتاب رسمي من تأليف المعجبين، نشرته دار كادوكاوا في 27 أبريل 2019. يضم الكتاب بشكل أساسي مانغا من تأليف زون ورسوم آيا أزوما، مع غلاف من تصميم جينجي أساي. في محاولة لمحاكاة عروض الألعاب النارية في العالم الخارجي، قرر سكان جينسوكيو إقامة عرض ضخم لبطاقات التعاويذ، والذي قاطعته مجموعة من الضيوف غير المتوقعين في منتصفه.
المحقق الفاسد ساتوري ( <東方智霊奇伝> 反則探偵さとり، <Tōhō Chireikiden> Hansoku Tantei Satori ؛ أشعل. "أسطورة غريبة عن الأرواح الحكيمة")
"المحقق الشرير ساتوري" سلسلة مانغا من جزأين، من تأليف زون ورسوم غينموكوسي (銀木犀) ويو أكيماكي (秋巻ゆう). رُسم الجزء الأول بواسطة غينموكوسي ونُشر على موقع ComicWalker التابع لكادوكاوا ابتداءً من أكتوبر 2019. ونظرًا لتدهور صحة غينموكوسي، توقفت السلسلة في مارس 2021. ثم استؤنفت في أكتوبر 2021 مع يو أكيماكي كرسام. تدور القصة بشكل أساسي حول اليوكاي ساتوري كوميجي، قارئة الأفكار، ومهمتها الاستقصائية للقبض على روح انتقامية تُثير الفوضى في غينسوكيو.
أكلة اللوتس، في حالة سكر ورصين (東方酔蝶華 ～ ロ ー タ ス イ ー タ ー 達 の 酔醒، Tōhō Suichōka ~ Rōtasuītā-tachi no Suisei ؛ أشعل. "زهرة الفراشة المخمورة ~ سكر ويقظة أكلة اللوتس")
"آكلو اللوتس، سكارى وصاحون" سلسلة مانغا من تأليف زون ورسوم ميزوتاكي (水炊き). بدأت السلسلة بالنشر في مجلة "كومب إيس" الشهرية التابعة لدار كادوكاوا شوتين في 26 نوفمبر 2019. تدور أحداث القصة حول ميوي أوكونودا، الفتاة التي تظهر في إعلانات حانة "جيدونتي" في القرية، وتفاعلاتها المختلفة مع البشر واليوكاي. تُنشر المانغا رقميًا باللغة الإنجليزية على موقع "بوك ووكر" التابع لكادوكاوا .
العرافه الهامسه لضريح هاكوري (東方幻存神籤 ~ العرافه الهامسه لضريح هاكوري ، Tōhō Genzōnmikuji ؛ أشعل. "قراءة الطالع الخيالي")
كتاب "Whispered Oracle of Hakurei Shrine" هو الكتاب الرسمي السابع للمعجبين، والذي نشرته شركة Kadokawa في 1 أبريل 2025. وهو مكتوب من منظور ريمو هاكوري، ويحتوي على قصاصات O-mikuji لكل شخصية ظهرت في السلسلة حتى الآن (باستثناء حقبة PC-98).

تطوير

مشروع توهو هو مشروع فردي من ابتكار جونيا أوتا (المعروف عادةً باسم زون )، الذي يتولى بمفرده جميع أعمال الرسومات والموسيقى والبرمجة لألعاب "جحيم الرصاص"، باستثناء رسومات البورتريه في لعبة " حروب الجنيات" التي أنجزها ماكوتو هيراساكا. أما ألعاب القتال، " القوة المادية والمفقودة" ، و "رابسودية الطقس القرمزي" ، و "توهو هيسوتنسوكو" ، و "التنكر اليائس" ، و "أسطورة حضرية في طي النسيان" ، و "تناقض الزهور الشائعة "، فقد كانت ثمرة جهد مشترك مع لعبة "حدود الشفق" ، حيث قام زون بتأليف الموسيقى والقصة، بينما تولت "حدود الشفق" تصميم الرسومات وأسلوب اللعب.

بدأ اهتمام زون بتطوير ألعاب الفيديو خلال سنوات دراسته الثانوية. فبينما تستخدم معظم ألعاب إطلاق النار طابعًا عسكريًا أو خيالًا علميًا، أراد زون لعبةً بشخصية رئيسية كاهنة ، وجمالية مستوحاة من الشنتو . [ 51 ] كان زون عضوًا في نادي الأوركسترا بمدرسته، وكان يطمح في البداية إلى تأليف موسيقى لألعاب الفيديو. التحق بالجامعة، آملًا في تأليف موسيقى لألعاب القتال، نظرًا لشعبيتها آنذاك بفضل لعبة ستريت فايتر 2. ولأنه لم يكن يعرف أي شخص آخر يصنع ألعابًا يمكنه استخدام موسيقاه فيها، فقد صنع ألعابه الخاصة لهذا الغرض، مما أدى إلى إصدار أول لعبة من مشروع توهو ، بعنوان " هايلي ريسبونسيف تو برايرز" ، عام 1996. كانت اللعبة الأولى في الأصل بمثابة تدريب على البرمجة. لم يصبح مشروع توهو سلسلة ألعاب إطلاق نار إلا بدءًا من اللعبة الثانية، نظرًا لعودة شعبية ألعاب إطلاق النار بفضل تقنية راي فورس، ولأن زون كان من عشاق هذا النوع من الألعاب منذ زمن طويل. [ 52 ] لاحظ زون كيف أن الموضوع العام واتجاه سلسلة توهو لم يبدآ في التبلور إلا في اللعبة السادسة، تجسيد الشيطان القرمزي . [ 53 ]

يستخدم زون برامج Visual Studio و Adobe Photoshop و Cubase لتطوير ألعابه ، وفقًا لمقابلته في مجلة Bohemian Archive in Japanese Red . [ 54 ] وفي تطوير لعبة Fossilized Wonders ، أدرج زون صورًا مُولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي ، وهو قرار انتقده بعض مُحبي سلسلة Touhou . [ 55 ] ومع ذلك، أوضح أن سبب استخدامه للصور المُولّدة بالذكاء الاصطناعي مرتبط بقصة اللعبة، وأكد موقفه الرافض لاستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في الفن. [ 56 ]

الاستقبال والإرث

كوسبلاي لشخصيات من السلسلة: Reimu Hakurei (يسار)، Momiji Inubashiri (وسط)، وReisen Udongein Inaba (يمين) (على الهاتف المحمول، Reimu Hakurei: يسار، Momiji Inubashiri: يمين، وReisen Udongein Inaba: أسفل)

تم إنتاج العديد من الأعمال المشتقة من مشروع توهو منذ إصدار لعبة Embodiment of Scarlet Devil ، بما في ذلك أعمال دوجينشي ، وموسيقى دوجين، وأنمي دوجين ، وألعاب دوجين . وقد أثار النطاق الواسع لأعمال توهو المشتقة تعليقاتٍ أشارت إلى أن مشروع توهو أصبح جانبًا لا غنى عنه من وسائل الإعلام اليابانية التي ينتجها المستهلكون .

يُعتبر مشروع توهو اليوم مثالاً نموذجياً على استخدام قواعد البيانات . [ 58 ] تُعزى هذه الأنشطة غير الرسمية في الغالب إلى إضافة سمات أصلية للشخصيات ربما لم يقصدها زون. وقد أقرّ زون، في معظم الأحيان، بهذه الأعمال المشتقة، بل وشجعها، من خلال فرض قيود قليلة جداً على استخدام أعماله. [ 1 ]

تتمثل القيود الرئيسية في منع التوزيع التجاري غير المصرح به، على عكس أعمال الدوجين، ومنع كشف النهايات ؛ ويُشترط الإشارة بوضوح إلى فريق شنغهاي أليس؛ [ 59 ] ويُطلب من مُنشئي الأعمال المشتقة الامتناع عن تمويل مشاريعهم عبر التمويل الجماعي. [ 60 ] وقد صرّح زون بنفسه بأنه لا يرغب في تسويق سلسلة مشروع توهو تجاريًا بشكل رسمي. [ 61 ]

Participating circlesComiket no.050010001500200025003000C76C81C86C91C96C101Participating circlesComiket Touhou dōjin circles
عرض بيانات المصدر .
تم تسجيل دوائر دوجين تحت نوع مشروع توهو منذ كوميكيت 76 (أغسطس 2009)، وهي المرة الأولى التي يتم فيها اعتبار مشروع توهو نوعًا منفصلاً عن فئة "دوجين سوفت" الرئيسية، وحتى كوميكيت 97 (ديسمبر 2019) [ 62 ].
رسم بياني يقارن مشاركة دوائر الدوجين في كوميكيت 85 (ديسمبر 2013) [ 63 ]

صدرت أولى أعمال الدوجينشي المشتقة من مشروع توهو في ديسمبر 2003، عقب إصدار "بيرفكت تشيري بلوسوم "؛ حيث باعت سبع دوائر أعمالاً مشتقة من مشروع توهو في كوميكيت 65 في ديسمبر 2003. وفي كوميكيت 74 في أغسطس 2008، عرضت 885 دائرة أعمالاً مشتقة من مشروع توهو ، من أصل 35000 دائرة مشاركة في كوميكيت. [ 64 ] [ 65 ] وفي كوميكيت 77 (ديسمبر 2009)، خُصصت 2372 دائرة لمشروع توهو ، محطمةً الرقم القياسي السابق الذي سجله "أمير التنس" في كوميكيت 66 (أغسطس 2004)، والذي بلغ 2130 دائرة. [ 66 ] في كوميكيت 85 (ديسمبر 2013)، كان مشروع توهو لا يزال متصدرًا، حيث شارك 2272 متجرًا لبيع منتجاته ، مقارنةً بـ Kuroko's Basketball ، ثاني أكثر السلاسل شعبية في كوميكيت ذلك العام، والذي حظي بـ 1462 متجرًا. [ 63 ] خلال منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت شعبية مشروع توهو في كوميكيت بالتراجع. من عام 2015 إلى عام 2017، كانت Kantai Collection السلسلة الأكثر شعبية في كوميكيت. [ 67 ] [ 68 ] بحلول عام 2019، أصبح مشروع توهو رابع أكثر السلاسل شعبية في كوميكيت، حيث لم يتجاوز عدد متاجره نصف عدد متاجر سلسلة Fate . [ 69 ]

تتضمن ألعاب الدوجين المبنية على مشروع توهو تعديلات على آليات سلاسل ألعاب أخرى مع شخصيات مشروع توهو ، مثل Kōmajō Densetsu: Scarlet Symphony (محاكاة ساخرة لألعاب Castlevania ، وعنوانها تورية على اللعبة اليابانية من السلسلة، Akumajō Dracula )، و Age of Ethanols (المبنية على سلسلة Age of Empires )، و Touhou Puppet Dance Performance (المبنية على ألعاب Pokémon ). [ 70 ]

في معرض طوكيو للألعاب 2014، أعلن زون عن مشروع تعاوني مع بلايستيشن لإصدار ألعاب دوجين غير رسمية من سلسلة توهو بروجكت ، من صنع المعجبين، على منصتي بلايستيشن 4 (PS4) وبلايستيشن فيتا . كما ظهرت يويوكو سايغوجي وريمو هاكوري كشخصيات ضيفة في لعبة لورد أوف فيرميليون ري:2 من سكوير إنيكس . [ 71 ]

تم إنتاج العديد من مسلسلات الأنمي غير الرسمية ( Dōjin) لمشروع توهو . ورغم أنها من إنتاج استوديوهات هواة، إلا أن هذه المشاريع تضمنت أحيانًا ظهور ممثلين صوتيين محترفين، مثل ري تاناكا . ومن أبرز مسلسلات الأنمي غير الرسمية (Dōjin ) مسلسل "فانتازي كاليدوسكوب ~ ذكريات فانتاسم" (幻想万華鏡) من إنتاج مجموعة مانبوكو جينجا عام 2011، [ 72 ] ومسلسل "حلم يوم صيفي " (夢想夏郷) من إنتاج مجموعة مايكازي، [ 73 ] ومسلسل "سجل أنشطة نادي هيفو ~ التاريخ الباطني المختوم" (秘封活动记录) من إنتاج مجموعة كيوتو فانتازي تروب الصينية. [ 74 ] ظهر أنمي مشتق من استوديو أنمي تجاري، وهو أنمي تينشو × مشروع توهو (アニメ店長 x 東方Project ) من إنتاج شركة يوفوتابل ، احتفالاً بالذكرى العاشرة لسلسلة متاجر أنيميت اليابانية ، كفيديو ترويجي للمتجر يجمع بين مشروع توهو وشخصية أنيميت الترويجية، ميتو أنيزاوا. [ 75 ]

رُشِّح مشروع توهو لجائزة الفنون الإعلامية السنوية الحادية عشرة التي تُنظمها وكالة الشؤون الثقافية اليابانية ، ضمن فئة الترفيه، [ 76 ] حيث خسر في النهاية أمام لعبة Wii Sports من نينتندو في جائزة الجائزة الكبرى. [ 77 ] ودخلت السلسلة موسوعة غينيس للأرقام القياسية في أكتوبر 2010 باعتبارها "أكثر سلسلة ألعاب إطلاق نار من صنع المعجبين إنتاجًا". [ 78 ] [ 79 ] وأظهر استطلاع أجرته لجنة سوق القصص المصورة عام 2009 أن متوسط ​​عمر مُحبي مشروع توهو بين الحضور في كوميكيت هو 24.8 عامًا. [ 80 ] ووفقًا لنتائج استطلاع شعبية مشروع توهو لعام 2023، فإن ما يقرب من 40% من المشاركين في الاستطلاع تتراوح أعمارهم بين 15 و19 عامًا، بينما شكل الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا حوالي 20% فقط. [ 81 ] أظهر استطلاع لاحق أجرته شركة نيكاي إنترتينمنت في 16 ديسمبر 2023، بعينة قوامها 50000 مشارك من مختلف فئات المعجبين، أن متوسط ​​عمر المستجيبين الذين اعتبروا أنفسهم معجبين مخلصين بمشروع توهو في اليابان كان 23 عامًا، ونسبة الذكور إلى الإناث 85:15. [ 82 ]

في عام 2018، أُطلق اسم "Reimu" ( بالصينية :灵梦) على نوع من زهرة Lagerstroemia indica تابع لجامعة بكين للغابات، وذلك لتشابهه مع زي ريمو هاكوري. [ 83 ]

موسيقى

أرفف مليئة بأقراص مدمجة لألبومات موسيقى مستوحاة من سلسلة توهو في متجر في أكيهابارا، مع فواصل مغلفة تصنف الأقراص المدمجة حسب دائرة الدوجين.

لطالما حظيت موسيقى مشروع توهو باهتمام خاص، وتُباع العديد من أقراص التوزيع الموسيقي في كوميكيت وغيرها من المؤتمرات اليابانية. [ 84 ] [ 85 ] ومن بين أشهر الأعمال المشتقة سلسلة فيديوهات موسيقية بتقنية فلاش من إنتاج مجموعة IOSYS الموسيقية المستقلة ، والتي تُشارك بكثرة على منتديات أوتاكو على الإنترنت وموقع نيكو نيكو . إحدى هذه الأغاني، "Marisa Stole the Precious Thing"، حظيت باهتمام كبير وتمت محاكاتها بشكل ساخر في فيديوهات موسيقية أنمي مشتقة وميمات الإنترنت. [ 86 ] أُدرجت أغنية "Marisa Stole the Precious Thing"، إلى جانب أغاني "Cirno's Perfect Math Class" و"Night of Nights" و"Bad Apple!!"، في لعبة الفيديو Touhou Spell Bubble . [ 87 ] وقد ذكر توبي فوكس ، مبتكر لعبة Undertale ، مشروع توهو كأحد مصادر إلهامه الموسيقي. [ 88 ] [ 89 ]

أغنية "Bad Apple!!"، إحدى أشهر مقطوعات موسيقى توهو ، من تأليف زون، وكانت في الأصل موسيقى المرحلة الثالثة للعبة الرابعة، توهو جينسوكيو ~ قصة أرض اللوتس، التي صدرت في 14 أغسطس 1998. ووفقًا لزون، فقد سعى إلى تأليف أغنية ذات طابع "قديم الطراز قدر الإمكان". [ 90 ] أُدرجت لاحقًا في مجموعة الموسيقى التصويرية "Akyu's Untouched Score vol.1 "، التي صدرت في حفل هاكوري شراين ريتايساي الثالث عام 2006. [ 91 ]

شهدت الأغنية رواجًا هائلًا بعد إعادة توزيعها عام ٢٠٠٧ من قِبل فرقة دوجين ألستروميريا ريكوردز بعنوان "Bad Apple!! feat. nomico ". أُصدرت هذه النسخة، التي قام بتوزيعها ماسايوشي مينوشيما وأدّاها المغني nomico، ضمن ألبوم Lovelight في ٢٠ مايو ٢٠٠٧، خلال حفل هاكوري شراين ريتايساي الرابع. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] تستخدم كلمات الأغنية، التي كتبتها هاروكا، التعبير الإنجليزي "bad apple" (الذي يشير إلى التفاحة الفاسدة التي تُفسد البرميل) لتصوير بطل الرواية وهو يُعاني من اللامبالاة والتأمل الذاتي ورغبة جامحة في "التحول إلى الأبيض" أو "التحول إلى الأسود" تمامًا. [ ٩٤ ] وبحسب التقارير، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في قوائم أغاني الرقص على متجر آيتونز الياباني . [ 95 ] بين مايو 2017 وأغسطس 2018، أصدرت شركة Alstroemeria Records ثلاثة ألبومات تذكارية - الذكرى العاشرة لألبوم Bad Apple!! ، و PHASE 2 ، و PHASE 3 - والتي تضمنت ريمكسات وأغلفة متنوعة للأغنية. [ 96 ]

بدأ العنصر المرئي الذي رسّخ شهرة الأغنية على الإنترنت في 8 يونيو 2008، عندما قام مستخدم يُدعى Μμ بتحميل فيديو تخطيطي بسيط على موقع نيكو نيكو ، مستندًا إلى نسخة مختصرة من الأغنية، طالبًا من أحدهم تحريكه. [ 97 ] في 27 أكتوبر 2009، نشرت مستخدمة أخرى على نيكو نيكو تُدعى أنيرا ( باليابانية :あにら) فيديو رسوم متحركة بالأبيض والأسود بتقنية الظل، مستندًا إلى التخطيط. [ 98 ] سرعان ما اكتسب الفيديو، الذي يضم شخصيات مثل ريمو هاكوري وماريسا كيريسامي وهنّ يرقصن بانسيابية، شعبية واسعة، ووصل إلى المرتبة الأولى في تصنيفات نيكو نيكو اليومية في 15 نوفمبر 2009. وقد أشادت شركة ألستروميريا ريكوردز نفسها بالفيديو، واصفةً الحركة بالجميلة. [ 99 ] بحلول مارس 2023، حقق فيديو فن الظلال لأنيرا أكثر من 30 مليون مشاهدة على موقع نيكو نيكو وحده، ليصبح بذلك الفيديو الأكثر مشاهدةً المتعلق بسلسلة توهو على الموقع. [ 100 ] في يناير 2025، تجاوزت مشاهدات نسخة أخرى من فيديو فن الظلال على يوتيوب 100 مليون مشاهدة؛ إلا أنه نظرًا لكونه نسخةً غير مرخصة، شجع المجتمع المشاهدين على دعم النسخة الرسمية التي نشرتها شركة ألستروميريا ريكوردز لتأكيد ملكيتها. [ 101 ] كان التأثير العالمي للفيديو كبيرًا لدرجة استحقاقه تغطية إعلامية من قبل وسائل إعلام دولية كبرى مثل سي إن إن . [ 101 ]

بعد نجاح فيديو فن الظل، أُدمجت أغنية "Bad Apple!! feat. nomico" في العديد من ألعاب الإيقاع الرسمية وخدمات الكاريوكي. عُرضت نسخة محدودة من لعبة Taiko no Tatsujin تتضمن الأغنية في معرض Niconico Chokaigi 2 عام 2013. [ 102 ] في عام 2019، بدأت شركة DAM بتوزيع الأغنية للكاريوكي، [ 103 ] تبعتها شركة JOYSOUND في عام 2020، والتي أضافت الفيديو الموسيقي. [ 104 ] في عام 2020، أضافت لعبة الهاتف المحمول BanG Dream! Girls Band Party! نسخة غلاف للأغنية من أداء فرقة Roselia داخل اللعبة (غناء آينا أيبا ). [ 105 ] كما أُضيفت الأغنية إلى لعبة Muse Dash في سبتمبر 2021 كجزء من حزمة تعاونية. [ 106 ] في عام 2022، تضمنت لعبة الإيقاع Touhou Danmaku Kagura كلاً من التوزيع الموسيقي الأصلي وريمكس "Tetsuya Komuro". [ 107 ] [ 108 ] في مايو 2024، أصدرت لعبة Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku نسخة غلاف من أداء فرقة "25-ji, Nightcord de." مصحوبة بفيديو موسيقي ثنائي الأبعاد يُشيد بفن الظلال الأصلي. [ 109 ]

أصبحت الأغنية وفيديوها الفني الظلي عنصرًا أساسيًا في مجتمعات عروض الأجهزة القديمة والحوسبة القديمة ، حيث استُخدما غالبًا لعرض إمكانيات الأجهزة التي كان يُعتقد أنها غير قادرة على تشغيل الفيديو كامل الحركة . وصف بيتر ديل، وهو مبرمج ساهم في تطوير نسخة مُعدّلة، الفيديو بأنه أصبح بمثابة مكافئ رسومي لبرامج "مرحباً بالعالم!" على المنصات القديمة. [ 110 ] ومن أبرز عمليات إعادة إنتاجها:

ميمات الإنترنت

فن Shift_JIS الأصلي لـ Yukkuri Reimu وMarisa

من أشهر الميمات على الإنترنت، المستوحاة من مشروع توهو ، عبارة "Yukkuri shite itte ne!!!" (ゆっくりしていってね!!! ؛ والتي تُترجم غالبًا إلى "يجب أن تأخذ الأمور ببساطة!!!") ، وتتمحور حول رؤوس شخصيات مشروع توهو المشوهة والمفصولة عن أجسادها، والتي يُشار إليها غالبًا باسم "يوكوري". نشأت هذه الميم من محاولة بدائية لرسم الشخصيتين الرئيسيتين، ريمو وماريسا، باستخدام برنامج Shift JIS في أواخر عام 2007. لاقت اليوكوري رواجًا كبيرًا لدرجة أن عبارة "Yukkuri shite itte ne!!!" فازت بالميدالية البرونزية في مسابقة "مصطلحات الإنترنت للعام" في اليابان عام 2008. كما تظهر اليوكوري في إعلانات الإنترنت، وفي مسلسلي الأنمي " Natsu no Arashi!" و "Pani Poni" ، والأهم من ذلك، على الصفحة الرئيسية لموقع 2channel ، أحد أكثر المواقع اليابانية زيارة . [ 125 ] غالبًا ما تُمنح أصوات شخصيات "يوكوري" بواسطة برنامج تحويل النص إلى كلام "سوف توك"، [ 126 ] وقد شاع في اليابان استخدام شخصيات "يوكوري" للتعليق الصوتي على مقاطع الفيديو على الإنترنت، لدرجة أنها أصبحت تُعرف كنوع يُسمى فيديوهات "يوكوري" (ゆっくり動画) . [ 127 ]

أحد مصممي أزياء Reimu يحمل دمية Reimu Fumo

من بين الميمات الشائعة الأخرى على الإنترنت، نجد "فوموفومو" (ふもふも) ، وهي تشير إلى سلسلة من الدمى القطيفة لشخصيات من مشروع توهو ، صممها الرسام الياباني نيجي وصنعتها شركة جيفت اليابانية للمنتجات. [ 128 ] تتميز هذه السلسلة من الدمى القطيفة بوجوه خالية من المشاعر وعيون ساخرة، ويبلغ طولها القياسي ما يعادل رأسين تقريبًا. بعد أن لاقت رواجًا كبيرًا، تسببت هذه الدمى في موجة شراء هستيرية . [ 129 ]

ريتايساي

يُعدّ مهرجان هاكوري شراين ريتايساي (博麗神社例大祭، هاكوري جينجا ريتايساي ؛ المهرجان الكبير الدوري لضريح هاكوري) أكبر مهرجانات الدوجين العديدة التي تستضيف حصريًا محتوى مشروع توهو . على الرغم من أن منسق هذا المهرجان لا تربطه أي صلة رسمية بفريق شنغهاي أليس، إلا أن اسم "هاكوري شراين ريتايساي" أطلقه عليه زون نفسه. بدأ المهرجان لأول مرة عام 2004 كوسيلة لفريق شنغهاي أليس لتوزيع النسخة التجريبية من ألعابهم القادمة، إمبريشابل نايت وإيماتيريال آند ميسينج باور . [ 130 ] بالإضافة إلى ذلك، ضمّ مهرجان ريتايساي لعام 2004 ما مجموعه 114 دائرة مشاركة. ومنذ ذلك الحين، يتم جمع وبيع العديد من الأعمال المشتقة من مشروع توهو هناك. يُقام المهرجان سنويًا في أبريل أو مايو، وقد استضافه أوتا، طوكيو ، في عام 2004؛ أُقيم مهرجان ريتايساي في ناكا-كو، يوكوهاما ، عام ٢٠٠٥؛ ومدينة صن شاين، طوكيو ، عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧؛ ومعرض طوكيو بيغ سايت بدءًا من عام ٢٠٠٨. وفي عام ٢٠١٠، انطلق مهرجان ريتايساي إس بي، وهو مهرجان إضافي يُقام كل خريف نظرًا لشعبيته المتزايدة، لكنه أُلغي بعد عام ٢٠١١، ثم أُعيد إحياؤه لاحقًا تحت اسم مهرجان ريتايساي الخريفي بدءًا من عام ٢٠١٤. أُلغي مهرجان ريتايساي لعام ٢٠١١ في البداية بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة عقب زلزال وتسونامي توهوكو عام ٢٠١١ ، [ ١٣١ ] كما تأجل إصدار ألبوم " تين ديزايرز" . أُعيد جدولة المهرجان لاحقًا وأُقيم في ٨ مايو ٢٠١١، بمشاركة ما يقارب ٤٩٤٠ دائرة. إضافةً إلى الفعاليات التي تُقام في اليابان، يُقام مهرجان ريتايساي آخر في تايوان منذ عام ٢٠١٥. [ ١٣٢ ] أما مهرجان ريتايساي السابع عشر في عام ٢٠٢٠، والذي كان من المقرر إقامته في ٢٢ مارس قبل تأجيله إلى ١٧ مايو، فقد أُلغي في نهاية المطاف بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة جراء جائحة كوفيد-١٩ ، ليصبح بذلك أول مهرجان ريتايساي يُلغى. [ ١٣٣ ]

ملحوظات

  1. ↑ اليابانية :幻想郷، هيبورن : Gensōkyō ؛ حرفيا "أرض الأوهام" أو "أرض الخيال"
  2. ↑ ألبوم إضافي مرفق مع الطبعات الأولى من إصدار بلاي ستيشن 4 للعبة
  3. ↑ تم إنتاج العديد من الأغاني عن طريق إعادة مزج موسيقى الألعاب الأصلية.
  4. ↑ ألعاب مشروع توهو نفسهاهي أيضًا ألعاب دوجين.

مراجع

  1. 1 2 توموهيرو، كاتادا (3 أكتوبر 2008). "ニコ動、2ちゃんねるで人気の｢東方Project｣って何だ؟" [ ما هو مشروع Touhou المشهور على Nicovideo و2ch؟ ] (باللغة اليابانية). R25.jp. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2013 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  2. ↑ تصميم أغلفة ألعاب الدوجين، المجلد الأول (باللغة اليابانية). ريب رانك (مجموعة دوجين في اليابان). 2013. ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 . 
  3. 1 2 دافيسون، بيت (8 يونيو 2013). "الستائر عليك: تاريخ جحيم الرصاص" . يو إس غيمر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  4. ^ زون (14 مارس 2002). "幻想掲示板" [ لوحة إعلانات الجنس ] . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 . إنها حقًا أشبه بما كانت عليه قبل سبع سنوات. ]
  5. ↑ "th01_09pmd.txt من أسطورة كاجي" . فريق شنغهاي أليس . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  6. ↑ "موقع Amusement Makers (القديم) الرسمي" . AOTAKA.jp . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  7. ^ "" 最初 は ゲ ー ム ミ ュ ー ジ ッ ク か ら 始 ま っ た" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
  8. 1 2 شتشيبانياك، جون (4 أغسطس 2014). التاريخ غير المروي لمطوري الألعاب اليابانيين: المجلد 1. SMG شتشيبانياك. ص 526. ISBN  978-0992926021.
  9. ^ زون (11 أغسطس 2005).東方文花帖 ～ الأرشيف البوهيمي باللون الأحمر الياباني . فريق شنغهاي أليس . ص 163 – 167. ISBN  978-4758010375.
  10. ↑ زون. "منشور مؤرشف من مدونة زون بتاريخ 1 أبريل 2005" .東方書譜. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  11. ↑ زون (11 فبراير 2010). "تغريدة زون بخصوص قصة أرض اللوتس" (باللغة اليابانية). تويتر . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2010 .
  12. ↑ "أرشيف ردود زون على لوحة إعلانات جينسو السابقة، منشور من مايو/أيار 2003" .幻想掲示板0301-0306 . أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  13. 1 2 "Touhou Koumakyou: New Classic - the Embodiment of Scarlet Devil" . Steam . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  14. ↑ "توهو كوماكيو: الكلاسيكية الجديدة" . أخبار توهو يوموياما . 9 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  15. ↑ "سجل تاسوغاري الحدودي" (باللغة اليابانية). 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
  16. ↑ "ダブルスポイラ・〜 東方文花帖 على Steam" . store.steampowered.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  17. ↑ "妖精大戦争〜東方三月精 على Steam" . store.steampowered.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  18. ^ ""東方神霊廟 〜عشر رغبات. على البخار" . store.steampowered.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  19. ↑ "東方心綺楼 ～ Hopeless Masquerade" (باليابانية). توايلايت فرونتير . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  20. ^ اللعب (10 أغسطس 2014). "" [新作まもなく配信開始]セール期間中となる8月13日より、『東方輝針城 ～ شخصية التعامل المزدوج. "" 』をリリスしますよ. @playismJP (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  21. ↑ راماشاندران، نايان (1 مايو 2015). "لعبة توهو 14 تتصدر بلايزم في 7/5/2015" . بلايزم . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015.
  22. ↑ "東方輝針城 ~ Double Dealing Character" . store.steampowered.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  23. ^ "弾幕アマノジャク〜 بطاقة التعويذة المستحيلة" . store.steampowered.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  24. ↑ " مشروع توهو الرابع عشر والنصف: أسطورة حضرية في طي النسيان" (باللغة اليابانية). توايلايت فرونتير . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  25. ^ "東方紺珠伝 ～ تراث المملكة المجنونة" . store.steampowered.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  26. ^ "東方憑依華 ～ تناقض الزهور الشائعة. على البخار" . store.steampowered.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ "東方天空璋 ～ Hidden Star in Four Seasons. on Steam" . store.steampowered.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ "秘封ナイトメアダイアリー ～Violet Detector. on Steam" . store.steampowered.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  29. ^ "東方鬼形獣〜 الوحش الماكر وأضعف مخلوق. على Steam" . store.steampowered.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  30. ↑ " الموقع الرسمي لـ Touhou Gouyoku Ibun " . tasofro.net. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  31. ↑ "黄昏フロンティア على تويتر:[重要なお知らせ](1/2)第十八回博麗神社例大祭لا يوجد سبب آخر لذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. "" تويتر مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2021 .
  32. 1 2 "『東方虹龍洞』完成版は、5月4日開催イベント「幻想神楽 5」にて頒布! " " touhougarakuta.com. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  33. ↑ "مشروع 第18弾 東方虹龍洞 〜 المسوقون غير المتصلين" . touhou-project.news. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  34. ↑巴哈姆特. "東方系列新作《東方虹龍洞》今日在 Steam 平台推出試玩版" . مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  35. ↑ "Touhou Kouryudou ~ Unconnected Marketeers. على منصة Steam" . store.steampowered.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  36. ^ زون (22 يوليو 2022). "مشروع 東方 第18.5弾 バレットフィリア達の闇市場" . شكرا جزيلا. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  37. ↑ "السوق السوداء لعشاق الأسلحة ~ السوق السوداء رقم 100" . ستيم . 14 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  38. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (18 أبريل 2023). "زون يعلن عن اللعبة التاسعة عشرة من مشروع توهو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  39. ^ “東方獣王園 ～ الحلم غير المكتمل لجميع الأشباح الحية” (باللغة اليابانية). 4Gamer. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  40. ↑ "東方Project第20弾 「東方錦上京〜العجائب المتحجرة . "
  41. ↑ توهو كوماكيو ~ تجسيد الشيطان القرمزي - لقطات وتلميحات
  42. 1 2 Perfect Memento in Strict Sense pp. 112–116 "Hakurei Reimu".
  43. ↑ "Sangetsusei الجزء 2 طبعة مجلد منفصل، المجلد 1، ص. 129-143 "番外編 酒三杯にして……"
  44. ↑ ملحق ليلة خالدة
  45. ↑ Szczepaniak, John. The Untold History of Japanese Game Developers . p. 362. 
  46. ↑ زون (14 مايو 2007). "توهو بوغيتسوشو" (باليابانية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007 .
  47. ↑ " الموقع الرسمي لسلسلة توهو بوغيتسوشو " (باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007 .
  48. ↑أكتوبر 2012، 12 نوفمبر[ مجلة كومب إيس، عدد ديسمبر 2012 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
  49. ↑ "المخطوطات المحظورة، المجلد 1" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  50. ^ “「東方外來韋編 المبدعون الغريبون للعالم الخارجي.」公式サイト” (باللغة اليابانية). أعمال وسائل الإعلام ASCII . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر، 2015 .
  51. ↑ دافيسون، بيت (8 يونيو 2013). "الستائر تطل عليك: تاريخ ألعاب الرصاص الهائج" . يو إس غيمر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  52. ↑東方の夜明け[ فجر توهو ] (باللغة اليابانية). نادي أبحاث الأنمي ومؤدي الأصوات بجامعة ميجي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٠٩ .
  53. ↑ سولامارل (9 نوفمبر 2007). "ملاحظات حول محاضرة زون في جينيو دينشو" . Gensokyo.org. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  54. ^ زون (أغسطس 2005). الأرشيف البوهيمي باللون الأحمر الياباني . إيتشيجينشا . ص. 166. ردمك  4-7580-1037-4.
  55. ↑ "الإصدار الرئيسي العشرون من سلسلة ألعاب توهو يستخدم فن الذكاء الاصطناعي في العرض التجريبي، مما أثار ردود فعل متباينة" . أوتوماتون ميديا . 13 مايو 2025.
  56. ↑ «مبتكر مشروع توهو يشرح سبب استخدامه للذكاء الاصطناعي في لعبته الجديدة، ويؤكد موقفه الرافض للذكاء الاصطناعي التوليدي» . أوتوماتون ميديا . ٢٩ مايو ٢٠٢٥.
  57. ↑ "1000万IDの巨大サイトも創作の連鎖反応を引き起こす 音楽や映像で自由に表現" [ الموقع العملاق لـ 10 ملايين مستخدم يطلق سلسلة من ردود الفعل للإبداع: حرية التعبير من خلال الموسيقى والفيديو ] (باللغة اليابانية). بي سي إن الأسبوعية. 20 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  58. ^ ساتوشي مايجيما (2010). 『セカイ系とは何か ポスト・エヴァのオタク史』 (باللغة اليابانية). اس بي كريتيف . ص. 244. ردمك  978-4797357165.
  59. ↑ سبيرانزا، نيك (26 أكتوبر 2021). "التلاعب بالنظام: اللعبة الأكثر شعبية التي لم تسمع بها من قبل تزدهر بفضل احترام أعمال المعجبين" . صحيفة ديلي فري برس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  60. ↑ AMBER V (31 مايو 2024). "مبتكر مشروع توهو يُحدّث إرشادات ألعاب المعجبين، ويطلب من مطوري الألعاب المستقلين الامتناع عن التمويل الجماعي" . AUTOMATON . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  61. ↑ Szczepaniak, John. The Untold History of Japanese Game Developers . p. 368. 
  62. ↑ "(同人誌と図書館)ジャンルコド別サークル数一覧(C82～C88)と夏コミ告知" (باللغة اليابانية). ميرميكوليون (باحث في مكتبة يوشيهيرو يونيزاوا التذكارية بجامعة ميجي ). 6 أغسطس 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ."(同人誌と図書館)ジャンルコド別サークル数一覧(C85～C91)と冬コミ告知" (باللغة اليابانية). ميرميكوليون (باحث في مكتبة يوشيهيرو يونيزاوا التذكارية بجامعة ميجي ). 15 ديسمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ."(同人誌と図書館)ジャンルコド別サークル数一覧(～C81)と冬コミ告知" (باللغة اليابانية). ميرميكوليون (باحث في مكتبة يوشيهيرو يونيزاوا التذكارية بجامعة ميجي ). 27 ديسمبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ."ジャンルコード別サークル数一覧(C91〜C97)と冬コミ告知" (باللغة اليابانية). ميرميكوليون (باحث في مكتبة يوشيهيرو يونيزاوا التذكارية بجامعة ميجي ). 19 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  63. 1 2 "أهم أحداث الدوجينشي الأكثر شعبية بالأرقام" . كرانشي رول . 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  64. ↑ "قاعدة بيانات أوغست دوجين" (باللغة اليابانية). Addb.jp. مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2009 .
  65. ↑ "ما هو سوق القصص المصورة؟ فبراير 2008" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). كوميكيت . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  66. ^ فوجيموتو ، يوكاري (2014). "2. ناروتو كمفترق طرق ثقافي" . في بيرندت، جاكلين؛ كومرلينج-ميبور، بيتينا (محرران). مفترق طرق مانغا الثقافي . كامبريدج المهندس. نيويورك: روتليدج . ص. 188 ملاحظة 27. ISBN  9781134102839أُرشف من المصدر الأصلي في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  67. ↑ "مجموعة كانتاي تتفوق على مشروع توهو مجدداً في كوميكيت سيركلز" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  68. ↑ "أرقام دوائر الدوجين تكشف عن أفضل المسلسلات في كوميكيت 89" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  69. ↑ دينيسون، كارا (9 أغسطس 2019). "لا يزال مصير فيتي يتصدر قائمة الأعمال الأكثر تمثيلاً في كوميكيت" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  70. ↑ "ألعاب المعجبين - معجبو سلسلة توهو" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  71. ↑ "لعبة أركيد تجمع بين ألعاب Valkyrie Profile وStar Ocean وTohou من Square Enix" . موقع Siliconera. 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ " عرض أنمي 'ذكريات فانتاسم' المقتبس من سلسلة توهو " . شبكة أخبار الأنمي . 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  73. ↑ "موسوكاكيو | 舞風-مايكازي" (باليابانية). مايكازي. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  74. ^ "" 幻想剧团" . " فرقة كيوتو الخيالية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2017 .
  75. ↑ " مشروع توهو ، أنمي تينشو، احصل على أنمي من إنتاج يوفوتابل" . شبكة أخبار الأنمي . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  76. ↑ "النموذج المفتوح للدورة الحادية عشرة لمهرجان اليابان لفنون الإعلام 2007" (باللغة اليابانية). ساحة اليابان لفنون الإعلام، وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  77. ↑ "الأعمال الفائزة بجوائز مهرجان اليابان الحادي عشر للفنون الإعلامية لعام 2007" . ساحة اليابان للفنون الإعلامية، وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  78. ↑ "أكثر سلسلة ألعاب إطلاق نار من صنع المعجبين إنتاجًا" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية، إصدار اللاعبين 2011. شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة، 2011. صفحة 49. رقم ISBN  978-1-4053-6546-8.
  80. ↑ كويتشي إيشيكاوا (30 ديسمبر 2009). "سوق القصص المصورة اليوم والمشاركون الأجانب" (ملف PDF) . سوق القصص المصورة . ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2011. 
  81. ↑ آمبر في (3 أكتوبر 2023). "توهو ليست قديمة: يشكل المراهقون من سن 15 إلى 19 عامًا غالبية المعجبين حتى في عام 2023" . أوتوماتون .
  82. ^ أياسي هيراشيما. إيري هاتانو (2 فبراير 2024). "今、本当に推されている「人」「作品」が分かる 最旬"推し"新潮流" . مؤشر نيكاي كروس تريند (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2024.
  83. ↑ "南方都市报微博:植物以动漫角色命名 紫薇新品种取名"灵梦"火了" . ساذرن متروبوليس ديلي (باللغة الصينية (الصين)). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
  84. ↑ غان، باتريك (29 أغسطس 2012). "مفضلات كوميكيت: فروتد فاغابوند (مراجعة)" . النسخة الصوتية الأصلية. مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2012. كل ستة أشهر، يجتاح معرض كوميكيت اليابان، ويتم إصدار عدد هائل من ألبومات موسيقى الدوجين... يمكنك بسهولة إنفاق 1000 دولار هناك ولا تزال تفوتك أشياء رائعة. خاصة إذا كنت من محبي كل ما يتعلق بسلسلة توهو.
  85. ↑ "مشروع توهو: من ألعاب من صنع المعجبين إلى أجهزة الألعاب المنزلية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  86. ↑ "ニコニコ動画の無断転載に「ありがとう」──「魔""" . ASCII.jp . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  87. ↑ لادا، جيني (13 نوفمبر 2020). "مراجعة: لعبة توهو سبيل بابل بوبس" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  88. ↑ "10 ألعاب أثرت في مطورين آخرين (لكن معظم الناس لم يلعبوها)" . CBR . 29 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  89. ↑ "『Undertale』トビ・フォックス×『東方』ZUN×Onion ألعاب جديدة "" .電ファミニコゲ ・ ゲ ム の 面白 い 記 事 読 ん で み な い？ (باللغة اليابانية). 19 أكتوبر 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  90. ↑ "أبل سيئة!!" . قاعدة بيانات Toho Music (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيلول 2019 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر ، 2019 .
  91. ↑ "غرفة موسيقى شنغهاي" . فريق شنغهاي أليس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  92. ↑ "Alstroemeria Records » ARCD0018 / Lovelight" . Alstroemeria Records . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 . 
  93. ↑ "معلومات إصدار ARCD0016 وARCD0018" . تسجيلات ألستروميريا . 18 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  94. ↑ "ما معنى كلمات أغنية "التفاحة الفاسدة!!"؟" (باليابانية). أوتاتين. ١١ سبتمبر ٢٠٢٥.
  95. ↑ ماسايوشي مينوشيما [@M_Minoshima] (١٧ أكتوبر ٢٠١٨). "أخيرًا وصل!!!!!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٨ مايو ٢٠٢٣ - عبر تويتر .
  96. ↑ "ARCD0056 – الذكرى السنوية العاشرة لألبوم Bad Apple!!" . تسجيلات ألستروميريا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  97. ↑ Μμ (8 يونيو 2008). 【يرغب رافع الفيديو في مشاهدته】Bad Apple!! PV【أرجو من أحدكم تصويره】 (فيديو). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 1 يناير 2021 – عبر نيكو نيكو .
  98. ↑ أنيرا (27 أكتوبر 2009). "【Touhou】Bad Apple!! PV【Shadow Art】" . نيكو نيكو (باليابانية). دوانغو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  99. ↑ "Bad Apple!! feat.nomico PV" . تسجيلات ألستروميريا . 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  100. 1 2 3 "「『『」التفاحة السيئة!! " . touhougarakuta.com . 8 مارس 2023.
  101. 1 2 "فيديو ترويجي غير رسمي لأغنية "Bad Apple!! feat.nomico" المشتقة من سلسلة توهو يتجاوز 100 مليون مشاهدة... ولكنه قد يكون في الواقع إعادة نشر غير مصرح بها" . Game*Spark (باللغة اليابانية). 27 يناير 2025.
  102. ^ "يمكن تشغيل Bad Apple!! أيضًا يا Don! تم تضمين أغاني Touhou في الإصدار المحدود من Taiko no Tatsujin في Chokaigi 2" . تكنولوجيا المعلومات . 12 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  103. ↑ تاكوتو يوشيكاوا (26 يوليو 2019). "قررت شركة DAM توزيع أغنية "Bad Apple!! feat. nomico" بنسخة كاريوكي - وبالطبع مع الفيديو الترويجي ذي الرسومات الظلية...!" . Game*Spark . IID, Inc.
  104. ↑ قسم التحرير في مجلة أنيماج بلس (19 مارس 2020). "أغنية "Bad Apple!! feat.nomico" من سلسلة توهو تصل إلى الكاريوكي مع فيديو موسيقي بتقنية فن الظل!" . أنيماج . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  105. ↑ أضافت شركتا بوشيرود وكرافت إيغ الدفعة الثانية من أغاني غلاف لعبة "غاروبا" في 21 مارس ، وذلك ضمن حملة "شكرًا لكم على الذكرى السنوية الثالثة! إضافة أغاني غلاف جديدة!". معلومات اللعبة الاجتماعية . معلومات اجتماعية. 20 مارس 2020.
  106. ↑ ""بدأ التعاون بين 'Muse Dash' ومشروع Touhou!" ، IGN اليابان (باللغة اليابانية)، 30 سبتمبر 2021.
  107. ↑ "Bad Apple!! feat. nomico" . Touhou Danmaku Kagura . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  108. ^ ""أبل سيئة!! feat.nomico (تيتسويا كومورو ريميكس)" . توهو دانماكو كاجورا . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  109. ↑ "تطبيق أغنية 'Bad Apple!!' في أغنية 'ProSeka' يُثير جدلاً واسعاً" . Real Sound (باللغة اليابانية). 25 مايو 2024.
  110. ↑ ديل، بيتر (2018). "باد آبل إتش دي" . WUDSN . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019. تطورت لعبة باد آبل إلى ما يُعرف بـ "مرحباً بالعالم" الحديث في مجال عروض الحواسيب القديمة . وقد تم تحويلها حتى إلى أكثر المنصات غموضاً ، بما في ذلك أتاري في سي إس وفيكتركس.
  111. ↑ "هيمنة 8088: فيديو كامل الحركة على جهاز كمبيوتر IBM" . نيوتيو (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  112. ↑ بينشوف، برايان (21 يونيو 2014). "(فيديو) كامل الحركة (أفضل) على أول جهاز كمبيوتر شخصي" . هاكاداي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  113. ↑ "Bad Apple 64 – عرض تجريبي رائع لجهاز C64!" . أخبار الألعاب الكلاسيكية المستقلة . 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  114. ↑ فابيو، ثيودورا (24 أبريل 2015). "لعبة Vectrex Multicart المتطرفة تشغل Bad Apple" . هاكاداي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  115. ↑ ويليامز، كارل (16 يوليو 2015). "نقل لعبة Bad Apple إلى جهاز Vectrex، وهو أمرٌ من الناحية التقنية غير ممكن" . مجلة ألعاب الفيديو القديمة . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  116. ↑ داي، ليوين (8 يناير 2019). "تفاحة فاسدة!! عبر أردوينو ميجا" . هاكاداي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  117. ↑ «شخصٌ شرسٌ أعاد إنتاج رسوم متحركة الظل "التفاحة السيئة!!" على جهاز Apple IIe الذي صدر قبل نحو 40 عامًا» . GIGAZINE . 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  118. ↑ كونتاكي (13 مايو 2021). "هل هذا فن إكسل؟...؟" إعادة إنتاج "التفاحة السيئة!!" بتقنية الرسم الخلوي تتميز بدقة وسلاسة مذهلتين . ITmedia . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  119. ↑ "شركة تفاحة سيئة!! إعادة إنتاج فيديو الظل باستخدام "رسوم بيانية رياضية"! "فن الدوال" المرسوم باستخدام الصيغ، بما في ذلك التعبئة، أمر مذهل" . أخبار نيكو نيكو . 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  120. ↑ موتوتاكي (4 مايو 2023). "يمكنك رسم صور باستخدام المعادلات الرياضية...! مندهش من العمل الذي أعاد إنتاج فيديو كليب أغنية "Bad Apple!!" باستخدام المعادلات الرياضية" . ITmedia . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  121. ↑ «يظهر فيلم يدمج رسوم متحركة ظلية لأغنية "Bad Apple!!" في خط» ( مجلة جيجازين ، باللغة اليابانية، 13 مارس 2024).
  122. ↑ "إعادة إنتاج الفيديو الترويجي الظلي لأغنية 'Bad Apple!!' باستخدام مكعبات روبيك!" . أوتاكوما كيزاي شيمبون (باللغة اليابانية). 25 يناير 2025.
  123. ↑ "إعادة إنتاج الفيديو الترويجي لأغنية 'Bad Apple!!' مع ستيف من ماينكرافت!" . نيفتي نيوز (باللغة اليابانية). 25 يناير 2025.
  124. ↑ مينورو هيروتا (18 فبراير 2012). "ربط الثقافة اليابانية المتلاشية بالشباب: ضوء "التجديد" على موقع نيكو نيكو دوغا" . ASCII.jp . مختبرات كادوكاوا لأبحاث ASCII . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2023 .
  125. ↑المزيد من المعلومات[ عبارة "أنا مختلف عنك" هي مصطلح الإنترنت الأكثر شيوعًا لهذا العام ] (باللغة اليابانية). ITmedia. 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  126. ↑ "生首キャラと棒読みの化学反応──ニコ動で流行る「ゆっくり」動画とは؟" .マイナビニュス(باللغة اليابانية). 2 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2025 .
  127. ^日経 ク ロ ス ト レ ン ド. "" .日経クロストレンド(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2025 .
  128. ↑ ""مشروع 東方」のファンゲーム「幻想戦略録 - إمبراطوريات توهو - 」と東方ふもふもぬいぐるみシリーズがコラボ" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 2 مايو 2024.
  129. ↑ "「幻想戦略録 - إمبراطوريات توهو -」に"ふもふもれいむ.""が参戦!「東方ふもふもぬいぐるみシリーズ」とのコラボが決定" . اللاعب (باللغة اليابانية). 2 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  130. ↑ أوهل، ويل (24 نوفمبر 2014). "قصة ظاهرة توهو" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  131. ↑ "حساب ريتايساي على تويتر" (باللغة اليابانية). تويتر . ١١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١١ .
  132. ^ “博麗神社例大祭 في 台湾” (باللغة اليابانية). أفضل ما في الأمر. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 18 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  133. ↑ "令和二年(第十七回)博麗神社例大祭、開催「中止」のお知らせ" (باللغة اليابانية). أفضل ما في الأمر. 12 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .