شارام

شارام طيبي ( بالفارسية : شهرام طیبی ، وُلد في 12 أغسطس 1970)، [ 1 ] المعروف باسم شارام ، هو منسق موسيقى ومنتج إيراني متخصص في موسيقى التكنو والهاوس . وُلد في طهران ، إيران، وهاجر إلى واشنطن العاصمة في سن الرابعة عشرة. يُعدّ شارام ركيزة أساسية في مشهد موسيقى الرقص الإلكترونية في واشنطن، وقد نشط كعضو في ثنائي " ديب ديش" وكفنان منفرد، ومنتج، وموزع موسيقي. [ 2 ]

كجزء من فرقة ديب ديش، مع علي " دابفاير " شيرازينيا، أصدر شارام ألبومين، وقام بإنتاج أو إعادة توزيع مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية، بما في ذلك أعمال جانيت جاكسون ، وستيفي نيكس ، وفرقة رولينج ستونز ، وغيرهم. رُشِّح الثنائي لجائزة غرامي عن ريميكس أغنية " Music " لمادونا [ 3 ] ، وفازا بجائزة غرامي "أفضل تسجيل ريميكس" عن ريميكس أغنية "Thank You" لديدو [ 4 ]. كما رُشِّح ديب ديش مرتين عن ألبومهم " George Is On" - أفضل أغنية منفردة (" Say Hello ") [ 5 ] وأفضل ريميكس (" Flashdance " الذي أعاد توزيعه ديفيد غيتا ) [ 6 ] .

أصدر شارام، كفنان منفرد، ألبومين من تأليفه وستة ألبومات تجميعية، كما أنتج أو قام بمزج أعمال أربعة عشر فنانًا آخر مثل برونو مارس ، وكولدبلاي ، وستيف أوكي ، وشاكيرا، وغيرهم. [ 7 ]

يشتهر شارام بأغانيه الناجحة في موسيقى الهاوس مثل " Party All the Time " [ 8 ] و "The One" مع دانيال بيدينغفيلد [ 9 ] و "Don't Say A Word" مع أنوشه [ 10 ] و"She Came Along" مع كيد كودي [ 11 ] و "My Way" التي تضم هوني هوني [ 8 ] وغيرها.

وفي عام 2009 أيضاً، فاز شارام بجائزة أفضل مزيج موسيقي من راديو بي بي سي 1، والتي تم اختيارها من بين 52 مزيجاً موسيقياً آخر من قبل زملائه. [ 12 ]

الحياة المبكرة والتاريخ

وُلد شارام طيبي في إيران ، وفي سن الرابعة عشرة، استقر هو وعائلته في واشنطن العاصمة. وفي هذه المدينة اكتشف موسيقى الرقص وطوّر مهاراته كمنتج ومنسق موسيقي وموسيقي. [ 2 ]

في تسعينيات القرن الماضي في واشنطن العاصمة، التقى شارام طيبي بعلي "دابفاير" شيرازينيا ، وهو مهاجر إيراني أيضًا، وشكّلا معًا فرقة "ديب ديش" عام ١٩٩٢. كانت موسيقاهما مزيجًا من موسيقى الديب هاوس والتكنو ، مع تأثيرات من موسيقى الروك والصناعية . [ ١٣ ] أسس الاثنان شركة تسجيلات تحمل اسمهما، بالإضافة إلى شركة "يوشيتوشي ريكوردز"، وبعد لقائهما بداني تيناليا، أصدرا موسيقاهما وعلاماتهما التجارية على شركة "ترايبال أمريكا". [ ١٤ ]

لا يزال شارام طيبي ركيزة أساسية في مشهد الموسيقى البديلة في واشنطن، و"كان شخصية مؤثرة في موسيقى الهاوس والتكنو كمنسق موسيقي ومنتج ونصف ثنائي ديب ديش"، وفقًا لموقع دي جي تك تولز. [ 15 ]

حياة مهنية

1995–2004: ديب ديش

أصدر شارام وشريكه الموسيقي دابفاير، تحت اسم ديب ديش، ألبومهما الأول " Penetrate Deeper" عام 1995. وبعد ثلاث سنوات، صدر ألبوم "Junk Science " الذي تضمن تعاونًا مع تريسي ثورن من فرقة Everything But The Girl . ودخلت هذه الأغنية، التي تحمل عنوان "Future of the Future (Stay Gold)"، قوائم الأغاني البريطانية في المركز 37. [ 16 ]

بين عامي 1999 و2003، أصدرت شركة ديب ديش ستة ألبومات تجميعية لميكسات الدي جي، بما في ذلك: كريم سيباريتس ، ​​[ 17 ] يوشيسك ، [ 18 ] غلوبال أندرجراوند موسكو ، [ 19 ] يوشيسك 2 ، [ 18 ] رينيسانس إيبيزا، [ 20 ] وغلوبال أندرجراوند تورنتو . [ 21 ]

2004–2006: جورج في

في 12 يوليو 2005، أصدرت فرقة ديب ديش ألبوم "جورج إز أون " ، الذي كان آخر ألبوم لهم معًا لسنوات. [ 22 ] سبق الألبوم إصدار أغنية "فلاش دانس" التي وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، وبقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة أربعة أسابيع في عام 2004. [ 23 ] كما حققت أغنيتان منفردتان أخريان، "ساي هيلو" و"دريمز" مع ستيفي نيكس، المركز الرابع عشر في المملكة المتحدة. [ 24 ] [ 25 ]

رُشِّح ألبوم "George Is On" وأغانيه المنفردة لثلاث جوائز غرامي، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم إلكتروني، وجائزة أفضل أغنية منفردة عن أغنية "Say Hello"، وجائزة أفضل ريمكس (ريمكس ديفيد غيتا لأغنية "Flashdance"). [ 26 ]

2006–2009: ما بعد ديب ديش

انفصل شارام عن دابفاير وديب ديش في عام 2006، وأطلق مسيرته الفردية بإصدار ألبومه التجميعي الخاص Global Underground، دبي GU29، في 17 أكتوبر. قام شارام بجولة في أمريكا الشمالية قبل تاريخ إصدار GU29 . [ 27 ]

في العام نفسه، أصدر شارام أغنية "بات (حفلة طوال الوقت)"، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية إيدي ميرفي وريك جيمس الشهيرة من عام 1985. تضمنت نسخته غناءً من بي ديدي . أصبحت الأغنية الأكثر طلبًا في مؤتمر الموسيقى الشتوية لعام 2006 في ميامي، بالإضافة إلى كونها واحدة من أشهر أغاني النوادي الليلية في ذلك العام. [ 28 ] دخلت الأغنية قوائم الأغاني البريطانية في المركز الثامن ليلة رأس السنة 2006، [ 29 ] وبقيت ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة ثلاثة أسابيع، وضمن المراكز الأربعين الأولى لمدة ثمانية أسابيع.

2009–2014: غيت وايلد ونايت آند داي

في الخامس من مايو/أيار 2009، تصدّرت أغنية شارام المنفردة "She Came Along" ألبومه المنفرد " Get Wild " الذي طُرح في الأسواق في 17 فبراير/شباط 2009. وحققت الأغنية، التي شارك فيها مغني الراب الأمريكي كيد كودي ، نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية. [ 11 ] كان ألبوم "Get Wild" ألبومًا ذا فكرة محورية مستوحاة من أفلام الويسترن الإيطالية للمخرج سيرجيو ليون ، وشارك فيه دانيال بيدينغفيلد ، وتشاك دي من فرقة بابليك إنيمي ، وتومي لي من فرقة موتلي كرو ، [ 30 ] وحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في النوادي الليلية الأمريكية. [ 31 ] تزامن إصداره مع جولة عالمية قادت شارام إلى وجهات مثل أستراليا. [ 30 ] يتألف هذا الألبوم المزدوج من 24 أغنية أصلية تم مزجها معًا على غرار ألبوم تجميعي. [ 32 ]

بعد ذلك، ومن سلسلة ألبوماته القصيرة Mach EP، تم إصدار مجموعة من الأغاني، أبرزها أغنية "MITT" مع شاكيرا وأغنية "Fun" التي كتبها كريس مارتن من فرقة كولدبلاي . [ 11 ]

أصدر شارام ألبوم "لايف فروم وارونغ، البرازيل" عام 2011، وهو عبارة عن مجموعة من تسجيلات حية من إيتاجاي، البرازيل. عُرض المزيج لأول مرة على برنامج "إسينشال ميكس" على إذاعة بي بي سي راديو 1 قبل إصداره ضمن هذه المجموعة.

في 17 يوليو 2012، وبعد خمس سنوات من إصداره آخر ألبوم تجميعي له، أصدر شارام مجموعة من قرصين بعنوان " ليل ونهار" . وانطلاقاً من فكرة أن الناس يرغبون في الاستماع إلى الموسيقى في أوقات مختلفة - حفلة رقص ليلاً، وحفلة بجانب المسبح نهاراً [ 11 ] - اتخذ الألبوم التجميعي نهجاً يجمع بين أجواء "المهرجانات الكبيرة" و"النوادي الصغيرة". [ 33 ]

2014–2016: لم شمل فرقة ديب ديش، وألبوم سبينين ديب، وألبوم ريتروأكتيف

في عام ٢٠١٤، أعاد شارام ودوبفاير تشكيل فرقة ديب ديش، حيث قدّما حفلات موسيقية في مدن مختارة وسجّلا مواد جديدة، مع استمرارهما في الوقت نفسه في أعمالهما الفردية. [ ٣٤ ] وكان أول إصدار مشترك جديد لهما منذ ثماني سنوات أغنية "كوينسي"، التي صدرت في ٣١ مارس ٢٠١٤، وعكست موسيقيًا المسارات المتنوعة التي سلكها كل منهما خلال فترة توقفهما. [ ٣٥ ]

بعد عامين، أصدر شارام ألبومه المنفرد التالي، Retroactive . كان عنوانه الأصلي A Warehouse ، وبعد تغيير اسمه، دخل الألبوم قائمة أفضل 10 أغاني رقص على iTunes في يوم إصداره، 10 يونيو 2016. [ 2 ] يُشيد الألبوم بتاريخه الموسيقي وتأثيراته الممتدة من ثمانينيات القرن الماضي وحتى موسيقى الدرام أند بيس المعاصرة، حيث ضمّ أغاني تعاون فيها شارام مع فنانين مثل منتج الديسكو جورجيو مورودر ، والمغني وكاتب الأغاني دانيال بيدينغفيلد، والمغنية أنوشه التي تعاون معها بشكل متكرر ، وتشانس كاسبيان، وأليكس نيري . [ 36 ] [ 37 ]

صدرت أغنية "August House" المنفردة عام 2015 عن شركة Spinnin' Deep Records، وتلتها أغنية "August Dub" في الشهر نفسه. [ 8 ] ثم صدرت أغنية "October House" في الشهر نفسه عن شركة Spinnin' Deep، وتلتها أغنية "Octodub" عن شركة Yoshitoshi Records. [ 38 ]

بالتزامن مع إطلاق ألبومه الجديد، انطلق شارام في جولة "ريتروأكتيف تور"، التي بدأت في سان دييغو في يونيو وانتهت في سان أنطونيو في نهاية أغسطس. [ 39 ] وتشمل المحطات المخطط لها أيضًا المكسيك وكندا، وتليها حفلة في إيبيزا، إسبانيا. [ 40 ]

2017: مجموعة

في عام ٢٠١٧، أصدر شارام ألبوم "كوليكتي" ، الذي مثّل عودته إلى جذوره المتأثرة بموسيقى التكنو. صدر الألبوم خلال فصل الصيف على شكل ثلاث أسطوانات مطولة منفصلة، ​​احتوت كل منها على أربع مقطوعات أصلية، تلاه ألبوم كامل مع نسخة ريمكس دي جي ومحتوى إضافي في أكتوبر. [ ٤١ ] دخل ألبوم "كوليكتي" قائمة أفضل ٢٠ ألبومًا في تصنيف آيتونز لأغاني الرقص، وعرض ما مجموعه خمس عشرة مقطوعة أصلية، بعضها مُجمّع من إصدارات سابقة، لكن معظمها أُنتج خصيصًا لهذا الألبوم. [ ٤٢ ] قال شارام عن إنتاج الألبوم: "هذه الأسطوانات هي تجاربي على حلبة الرقص، أسلحتي السرية، المقطوعات التي تُشكّل أساس عروضي الموسيقية." [ ٤١ ]

أعقب الألبوم جولة تضمنت حفلات في أوروبا وأمريكا الشمالية [ 43 ] ودرسًا رئيسيًا مجانيًا في أكاديمية IO في لوس أنجلوس، حيث تحدث شارام مع الطلاب عن إنشاء وإنتاج بعض الأغاني في ألبوم Collecti . [ 44 ]

كتبت مجلة بيلبورد عن ألبوم " كوليكتي ": "يتألف ألبوم " كوليكتي (الجزء الثالث)" من أربع مقطوعات نابضة بالحياة تميل إلى موسيقى ديترويت أكثر من برلين، وتتميز بأنماط إيقاعية آسرة إلى جانب إيقاعات جذابة." [ 45 ] وقالت مجلة ميكس ماج إن أغنية "ميلودي" من الألبوم هي "لحن متطور ومتصاعد ينتقل بسلاسة من تصاعدات بسيطة إلى مقاطع موسيقية تعتمد على صوت البيس." [ 41 ]

قائمة الأغاني

[ 46 ]

ألبومات الاستوديو

مجموعات

  • كريم سيباريتس (1997)
  • مترو الأنفاق العالمي: تورنتو (2003)
  • مترو الأنفاق العالمي: دبي (2006)
  • العيش في شاطئ وارونج البرازيل (2011)
  • ليل ونهار (2012)
  • يوشيتوشي إيبيزا (2016)

العزاب

  • "بات" (حفلة طوال الوقت) (2006)
  • "The One" بمشاركة دانيال بيدينغفيلد (2007)
  • "بات" (حفلة طوال الوقت) بمشاركة ديدي (2008)
  • "الطريق السريع السري" (2008)
  • "انطلق نحو البرية" (2008)
  • "تاكسي" (2008)
  • "مجنون" (2008)
  • "She Came Along" بمشاركة كيد كودي (2009)
  • "لا تنطق بكلمة" بمشاركة أنوشه خليلي (2010)
  • "مرح" بمشاركة أنوشه (2011)
  • "الله دائماً" (2011)
  • "Que Cubano" (2011)
  • "حبنا" بمشاركة أنوشه خليلي (2012)
  • "راديو جي" (ميكس النهار) (2012)
  • "راديو جي" (مزيج ليلي) (2012)
  • "On & On" (بمشاركة أنوشه) (2013)
  • "طريقي" (بمشاركة هوني هوني) (2013)
  • "تريبي" (بمشاركة فرقة مانفريد مان إيرث باند ) (2014)
  • "أوغست هاوس" (2015)
  • "HEAVi" (2015)
  • "أكتوبر هاوس" (2015)
  • "أوكتودوب" (2016)

سلسلة Mach EP

  • "ماخ 1" (2010) – "الحب، الحب، الحب" و"هيمي"
  • "ماخ 2" (2010) – "ميت" و "ليلة واحدة"
  • "Mach 3" (2011) – "Fun" (Funhouse Mix) & "Fun" (Dubhouse Mix)

مجموعة من الأغاني القصيرة

  • كوليكتي (الجزء 1) (2017)
  • كوليكتي (الجزء الثاني) (2017)
  • كوليكتي (الجزء 3) (2017)

ريمكسات

  • ريتشارد غراي - "الحب الملوث" (2007)
  • ديفيد غيتا - "الغد يمكن أن ينتظر" (2008)
  • تيموس ماس – "سابتلايت" (2008)
  • DBN – "Asteroidz" (2009)
  • شارام بالتعاون مع كيد كودي - "She Came Along" (ريمكس شارام لأغنية Ecstasy of Club) (2010)
  • ستيف أوكي - "أنا في المنزل" (2010)
  • شارام - "لا تنطق بكلمة" (ريمكس شارام الخاص) (2010)
  • كينغ بريت - "الآن" بمشاركة أستريد سوريانتو (2010)
  • شاكيرا - "واكا، واكا" (2010)
  • شارام بالتعاون مع أنوشه - "مرح" (ريمكس شارام الخاص) (2011)
  • خنزير ودان - "تفجير" (2011)
  • برونو مارس - "كنز" (2013)
  • كارل كوكس - "فاميلي غاي" (ريمكس شارام كريزي) (2013)
  • سيدريك جيرفيه - "الحب من جديد" (ريمكس شارام أسيد) (2015)
  • ملوك الغد – "أريدك (لنفسي)" (ريمكس شارام بلايا) (2016)
  • شارام - "طريقي" (نسخة مدبلجة غير منشورة) (2016)
  • كولدبلاي - "منتصف الليل" (2016)

مقاطع الفيديو الموسيقية

  • "بات" (حفلة طوال الوقت) بمشاركة ديدي
  • "الواحد" بمشاركة دانيال بيدينغفيلد
  • "She Came Along" بمشاركة كيد كودي (إخراج شارام)
  • أغنية "مرح" بمشاركة أنوشه (إخراج مشترك مع شارام)

مراجع

  1. النطق الفارسي: [ ʃæhˈɾɒːme tæjjeˈbi ]
  2. 1 2 3 سغالبازيني، ماركو (24 يونيو 2016). "بدايات متواضعة مع شارام يوشيتوشي" . 6 صباحًا . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  3. "أشهر منسقي الأغاني في العالم على مر العصور: 13. ديب ديش" . داش برلين وورلد . 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  4. "18 من أفضل منسقي الأغاني والمنتجين في موسيقى الرقص الإلكترونية الذين حصدوا جائزة غرامي" . موسيقى الرقص الإلكترونية . 8 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  5. "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعون" . ديجيتال هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  6. "قائمة ترشيحات جوائز غرامي السنوية الثامنة والأربعين - الجزء الثاني" . مجلة فارايتي . 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  7. غوميز، أدريان (6 ديسمبر 2013). "دي جي عالمي يحط رحاله في ألبوكيرك" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  8. 1 2 3 شاهيداري، شيريل (27 أبريل 2015). "شارام يرحب بالصيف بأغنية ديب هاوس بعنوان "أغسطس هاوس""" . ركوب الرمث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  9. "شارام* بمشاركة دانيال بيدينغفيلد - ذا ون" . ديسكوج 2. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  10. "شارام* بمشاركة أنوشه خليلي - لا تنطق بكلمة..." ديسكوج . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  11. 1 2 3 4 غريمالدا، ماثيو (17 يوليو 2012). "مراجعة ألبوم شارام - ليل ونهار" . ميكس جانكيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  12. "شارام - المزيج الأساسي لهذا العام" . راديو بي بي سي 1. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  13. غدولا، ستيف (يناير 2001). "مطعم ديب ديش في واشنطن العاصمة يقدم أطباقًا من الموسيقى البديلة، وليس سعرات حرارية دسمة" . مجلة سي إم جيه الشهرية للموسيقى الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  14. هاناهان، جيمس (يناير 1999). "ديب إمباكت" . سبين . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  15. كاليبو، أخيل (1 ديسمبر 2017). "تسليط الضوء على الفنان: شارام طيبي (من ديب ديش) يتحدث عن إعداد قوائم تشغيل الدي جي، والمزج أثناء الإنتاج" . أدوات تقنية الدي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  16. "ديب ديش" . be-at.tv . 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  17. "مجموعة متنوعة - كريم سيباريتس - المجموعة" . ديسكوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  18. 1 2 هوكستابل، سيمون (28 أغسطس 2014). "ذكريات الخميس - بيتزا ديب ديش: سنوات يوشي" . مجلة ديكودد . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  19. روبي واي (30 أكتوبر 2001). "GU:021 - ديب ديش - موسكو" . ريزيدنت أدفايزر 4. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  20. بيرغرين، توني (14 سبتمبر 2000). "ديب ديش رينيسانس إيبيزا" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
  21. "GU:025 - ديب ديش - تورنتو" . ريزيدنت أدفايزر 3. 22 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  22. «يستعد الثنائي يوشيتوشي - علي وشارام - لإصدار ألبومهما الجديد» . ريزيدنت أدفايزر 1. 16 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  23. والاس، جورج (6 أكتوبر 2004). "فلاش دانس - ديب ديش: احتلت أغنية ديب ديش قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع في عام 2004" . موقع British Chart Singles . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  24. "بلانت يحقق مركزاً مزدوجاً في قائمة الأغاني البريطانية" . بيلبورد . 18 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  25. "ستيفي نيكس" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  26. ماسون، كيري (11 فبراير 2006). "الجوائز تُقسّم ساحة الرقص" . بيلبورد 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  27. "شارام ينطلق بمفرده في GU29" . ريزيدنت أدفايزر . العدد 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 . 
  28. "سيرة شرم طيبي" . دليل الدي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  29. "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . التصنيفات الرسمية . 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  30. 1 2 ماكنمارا، تيم (23 ديسمبر 2009). "مقابلة شارام" . سين . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  31. سافاج، أماندا (24 يوليو 2015). "لماذا يجب على منتج موسيقى الرقص الإلكترونية شارام أن يدفع نفسه باستمرار؟" . فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  32. باترسون، أنغوس (22 ديسمبر 2009). "شارام [ صوتي ] : أكثر جموحًا من أي وقت مضى" . في الميكس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
  33. باترسون، أنجوس توماس (24 أكتوبر 2012). "مجلة VIBE تحضر #ADE2012: لم شمل فرقة Deep Dish؟" . مجلة Vibe . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2016 .
  34. وايت هيرست، أندرو (15 أكتوبر 2014). "مقابلة: عودة ديب ديش إلى المملكة المتحدة" . مجلة دي جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  35. وورثي، ستيفن (1 أبريل 2014). "ديب ديش - كوينسي" . ريزيدنت أدفايزر 5. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  36. جوليوس، بريت (11 يونيو 2016). "شارام يُصدر ألبومه 'Retroactive'، وهو أول ألبوم له منذ سبع سنوات" . ثامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  37. "شارام يُصدر ألبومه الأول منذ سبع سنوات" . مجلة ميكس ماج . ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٦ .
  38. "Fixation Presents Sharam" . Provoke . فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  39. ليغت، إلياس (26 أبريل 2016). "شارام يعلن عن ألبوم 'A Warehouse'، ويطرح أغنيته المنفردة 'Same': حصري" . بيلبورد 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  40. ريندون، فرانسيسكو. "شارام ينشر ألبوم "ويرهاوس" في جميع أنحاء أمريكا الشمالية" . بولستار . العدد 2، مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 . 
  41. 1 2 3 جو، سيدني ميغان (23 يونيو 2018). "شارام يعلن عن ألبوم "داركر تكنو" بعنوان "كوليكتي"" . مجلة ميكس 2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  42. "ألبوم شارام الجديد في موسيقى التكنو، كوليكتي، يدخل قائمة أفضل 20 أغنية رقص على آيتونز" . فايرال بي بي إم . 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  43. "شارام" . ريزيدنت أدفايزر 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  44. "جلسة تدريبية مجانية مع شارام، أحد أعضاء فريق ديب ديش سابقًا - 15 أكتوبر (هوليوود)" . مجلة ماجنتيك . 9 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2017 .
  45. ريشتي، ديفيد (21 سبتمبر 2017). "شارام يُكمل ثلاثية 'كوليكتي' بأربع أغنيات جديدة: استمع إلى البث الحصري" . بيلبورد 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  46. "قائمة أعمال شارم طيبي على موقع ديسكوجز" . Discogs.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .