شاردلو
شاردلو قرية تقع في مقاطعة ديربيشاير بإنجلترا، على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات (6 أميال) جنوب شرق مدينة ديربي، و 18 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب غرب مدينة نوتنغهام . وهي جزء من أبرشية شاردلو وغريت ويلن المدنية ، ومنطقة جنوب ديربيشاير ، كما أنها قريبة جدًا من حدود ليسترشاير ، التي يحددها مسار نهر ترينت الذي يمر بالقرب من جنوبها. وعلى الضفة المقابلة لنهر ترينت تقع أبرشية كاسل دونينغتون التابعة لشمال غرب ليسترشاير .
كانت شاردلو ميناءً نهريًا هامًا في أواخر القرن الثامن عشر لنقل البضائع من وإلى نهر ترينت إلى قناة ترينت وميرسي ، [ 1 ] وخلال أوج ازدهارها من سبعينيات القرن الثامن عشر إلى أربعينيات القرن التاسع عشر، عُرفت باسم " روتردام الريفية " و"ليتل ليفربول ". [ 2 ] تُعتبر شاردلو اليوم المثال الأكثر اكتمالًا المتبقي في بريطانيا لقرية قناة، [ 2 ] حيث تضم أكثر من 50 مبنى مُدرجًا من الدرجة الثانية والعديد من الحانات العامة التي لا تزال قائمة داخل منطقة شاردلو وارف المحمية . [ 1 ] [ 2 ]
تاريخ
بسبب موقعها على نهر ترينت، الذي يسهل الملاحة فيه حتى هذه النقطة، توجد أدلة كثيرة على النشاط البشري المبكر في المنطقة، يعود تاريخها إلى 1500 قبل الميلاد. في عام 1999، تم اكتشاف قارب هانسون الخشبي ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1300 قبل الميلاد ، وهو قارب خشبي من العصر البرونزي يبلغ طوله 12 قدمًا (3.7 متر)، في محجر الحصى التابع لشركة هانسون بي إل سي القريبة . تم تقطيع القارب إلى أجزاء ليسهل نقله وحفظه، وهو معروض الآن في متحف ومعرض ديربي للفنون . [ 3 ] بعد خمس سنوات، كشفت جرافة في المحجر عن سيف برونزي مغروس بشكل عمودي في الحصى. [ 2 ] كما يوجد تل من العصر الحجري في لوكينغتون ، ومستوطنة من العصر الحديدي بين شاردلو/ويلن والنهر، واكتشافات رومانية لاحقة في غريت ويلن. [ 1 ]
في عام 1009، وقّع الملك إيثيلريد غير المستعد ( Æþelræd Unræd ) ميثاقًا في المجلس الكبير يُقرّ بموقع وحدود ويستون . [ 4 ] شملت الأراضي الموصوفة في ذلك الميثاق الأراضي المعروفة الآن باسم شاردلو ، وغريت ويلن ، وتشيرش ويلن ، وكريتش ، وسمالي ، ومورلي ، وويستون، وأستون أون ترينت . وبموجب هذا الميثاق، منح إيثيلريد وزيره عددًا من الحقوق التي أعفته من الضرائب ومنحته سلطة الحكم الذاتي داخل الضيعة. [ 5 ] وكانت ضيعة شاردلو موضوع صفقة أراضٍ في عام 1413. [ 6 ]
ورد اسم القرية في كتاب يوم القيامة [ 2 ] باسم سيرديلاو ، والذي يُترجم إلى مستوطنة قرب تلٍّ ذي نتوء أو تجويف، ولكن المؤرخين أشاروا إلى ما يصل إلى 20 تهجئة مختلفة للاسم. [ 2 ] ويُعتقد أن أقدم مبنى قائم في القرية اليوم هو حانة "الكلب والبطة" العامة، الواقعة في الجزء العلوي منها. [ 2 ]
مركز النقل
نهر ترينت أسفل شاردلو صالح للملاحة حتى مصب نهر هامبر ، وكذلك نهر سوار الذي ينضم إليه على بعد 3.2 كيلومترات ( ميلين) باتجاه المصب. ونتيجة لذلك، لطالما كانت شاردلو مركزًا تجاريًا ومحورًا مهمًا للنقل، حيث كانت السفن والقوارب العريضة تنقل البضائع تجاريًا عبر مسارات الخيول التي تعبر المنطقة. [ 1 ] وقد مكّنت الرسوم الجمركية المفروضة على البضائع التي تمر عبر الميناء الصناعي ليونارد فوسبروك من بناء قاعة شاردلو ، [ 2 ] وأدت لاحقًا إلى مناوشات محلية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية للسيطرة على هذا المركز الاستراتيجي للنقل. [ 2 ]
يمر الطريق الأصلي الواصل بين لندن ومانشستر (الذي كان سابقًا طريقًا رئيسيًا برسوم مرور ، تم الترخيص له عام 1738، وهو الآن الطريق A6 ) عبر القرية، بعد عبوره نهر ترينت عند جسر كافنديش ، الذي صممه جيمس باين ، مهندس دوق ديفونشاير . [ 2 ] وبحلول عام 1310، حلت عبّارة تعمل بالحبال محل آخر سلسلة من الجسور التي تعود للعصور الوسطى والتي كانت تعبر نهر ترينت فيما كان يُعرف باسم عبّارة وايلدن . وكشفت التحقيقات الأثرية اللاحقة في محجر هيمينغتون فيلدز أن الجسور الخشبية الثلاثة دُمرت بفعل الفيضانات بين عامي 1140 و1309. وخلال هذه الفترة، تأثر قاع نهر ترينت الحصوي غير المستقر بسلسلة من الفيضانات الكبيرة، مما أدى إلى تغيير النهر لمجرى النهر بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة، وهدم الجسور وسد طاحونة نورماندي مجاور . [ 7 ]
كانت رسوم عبور جسر باين الأصلي (1758-1761) خلال السنوات التي كان يخضع فيها لرسوم عبور تبلغ 2 شلن و6 بنسات (12.5 بنسًا) للعربات. وظل الجسر قائمًا حتى عام 1947، عندما جرف نهر ترينت، المتضخم نتيجة ذوبان سريع للجليد، دعاماته. وقام الجيش البريطاني بتوفير جسر بيلي مؤقت ، والذي استُبدل بالجسر الحالي عام 1957. واليوم، لا يزال الجزء العلوي من جسر باين قائمًا كهيكل محفوظ، مع نقش رسوم العبور عليه. [ 2 ]
ميناء

بسبب اكتشاف الصوان المسخن في عام 1720 وقدرته على تحويل الطين الأحمر في شمال ستافوردشاير إلى فخار أبيض لامع، تسارعت أحجام البضائع المشحونة عبر شاردلو منذ القرن الثامن عشر، مما أدى إلى توريد المنتجات وشحن الفخار دوليًا من مصانع الفخار في ستوك أون ترينت .
قام جيمس بريندلي ببناء قناة ترينت وميرسي بين عامي 1766 و1777. وانطلاقًا من رؤيته لربط الأنهار الرئيسية الأربعة في إنجلترا - ميرسي، وترينت، وسيفيرن، وثامس - أنشأ ميناءً قناةً آخر يُضاهي شاردلو في الأهمية، وذلك في بلدة ستوربورت أون سيفيرن . [ 2 ] قام بريندلي بتطوير قناته عبر شاردلو عام 1770، لتلتقي بنهر ترينت عند غريت ويلن، على بُعد نصف ميل (0.80 كم) باتجاه مجرى النهر عند ملتقاه مع نهر ديروينت ، الذي كان صالحًا للملاحة حتى تلك النقطة. ونتيجةً لذلك، سرعان ما تطورت شاردلو لتصبح ميناءً نهريًا هامًا في المملكة المتحدة ، ونقطةً رئيسيةً لتبادل البضائع بين المراكب النهرية والسفن العريضة، والقوارب الضيقة في القناة . وأصبحت شاردلو لاحقًا المقر الرئيسي لقناة ترينت وميرسي. [ 1 ]
تشكّل المخطط الحالي للميناء بحلول عام 1816، عندما تمّ حفر أحواض القنوات الاثني عشر. [ 1 ] ولكن مع ازدهار التجارة، أُعيد بناء المستودعات المحيطة بها على نطاق واسع، حتى أنه بحلول عام 1820، حلّت المباني الأكبر حجماً ذات النوافذ المقوسة، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم، محلّ المباني القديمة. [ 1 ] وكان لكلٍّ من الأرصفة والمستودعات التابعة لها وظائف محددة، شملت: الفحم، والأخشاب، والحديد، والجبن، والذرة، والملح. [ 1 ] وشملت الأعمال التجارية الأخرى التي ازدهرت على طول الميناء: بناء السفن، وصناعة الحبال، والإسطبلات، والمكاتب، بما في ذلك موقع المكتب الرئيسي لقناة ترينت وميرسي؛ [ 1 ] بالإضافة إلى مساكن العمال ومنازل المالكين. وقد حققت عائلتان ثروات طائلة: عائلة سورسبري بفضل قواربها السريعة التي تجرّها الخيول على قناة ترينت؛ وعائلة ساتون بفضل سفنها النهرية وقواربها الضيقة. [ 1 ]
أدت أهمية الميناء وحيويته إلى تسمية المدينة بـ " روتردام الريفية " و"ليتل ليفربول "، [ 2 ] حيث ارتفع عدد السكان من 200 نسمة في عام 1780 إلى ذروة بلغت 1306 نسمة في عام 1841. [ 1 ] [ 2 ]
1840-1950

إلا أن وصول خط سكة حديد ميدلاند وفروعه إلى المنطقة في أربعينيات القرن التاسع عشر كان إيذاناً ببداية النهاية؛ فبحلول عام ١٨٦١، انخفض عدد السكان إلى ٩٤٥ نسمة، منهم ١٣٦ في دار العجزة. [ ٢ ] وبحلول عام ١٨٨٦، كان الميناء مهجوراً فعلياً، [ ٢ ] إلا أن النهاية لم تأتِ إلا مع تأسيس هيئة الممرات المائية البريطانية المؤممة عام ١٩٤٧، والتي أسفرت سريعاً عن إلغاء التسمية الرسمية لشاردلو كميناء. [ ١ ]
في عام 1816، أنشأت مجموعة كبيرة من الرعايا من ديربيشاير ونوتنغهامشاير دارًا مشتركة للفقراء غرب شاردلو، وهو ما استلزم موافقة البرلمان البريطاني على "قانون شاردلو وويلن لإغاثة الفقراء". [ 8 ] ولكن مع تزايد أعداد الفقراء، تفاوض الاتحاد ابتداءً من عام 1834 للتوسع ليشمل 46 رعية يبلغ عدد سكانها 29,812 نسمة، تتراوح أعدادهم بين هوبويل (23 نسمة) وكاسل دونينغتون (3,182 نسمة). [ 8 ] وُضع "اتحاد شاردلو لقانون الفقراء " رسميًا في 30 مارس 1837، تحت إدارة مجلس منتخب من 57 وصيًا. وقام المهندس المعماري هنري إسحاق ستيفنز، المقيم في ديربي، بتوسيع المبنى بتكلفة 2,800 جنيه إسترليني في الفترة 1838-1839، لزيادة سعته إلى 230 نزيلًا. [ 8 ]
كانت شاردلو وغريت ويلن تابعتين لرعية أستون أون ترينت حتى عام 1838. [ 4 ] ولكن مع تشكيل اتحاد الفقراء، اتفقت الرعايا المدمجة على تمويل كنيسة رعية للمدينة، مما أدى إلى افتتاح كنيسة القديس جيمس التي صممها إتش آي ستيفنز، [ 2 ] وبذلك أصبحت شاردلو في العام التالي رعية مستقلة. [ 2 ] [ 4 ]
في عام 1905، بدأ تحويل دار العمل إلى مستشفى، مع إضافة مبانٍ جديدة إلى جنوبها. بعد الحرب العالمية الثانية، وتحت إدارة هيئة الخدمات الصحية الوطنية، أصبحت رسمياً مستشفى "ذا غروف"، [ 8 ] الذي أغلق أبوابه في عام 2005 وهُدم لاحقاً في عام 2007. [ 8 ]
في أوائل القرن العشرين، شُيّد مبنى قاعة قرية شاردلو باستخدام طوب مُستعاد من بيوت زجاجية مُهدمة في الحقول المحيطة. كان المبنى، الذي تديره الفيلق البريطاني ، مُعدًا في الأصل ليكون قاعة قراءة للعمال. وفي عام ١٩٧٠، تمّ اعتماد القاعة رسميًا كقاعة قرية لسكان شاردلو، ولا تزال مفتوحة حتى اليوم. [ ٩ ]
حاضر

وصلت آخر سفينة شحن حبوب ضيقة إلى شاردلو في أوائل خمسينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٥٧، هُدم مبنى الإسطبلات الذي كان يضم أكثر من ١٠٠ حصان، وتلاه هدم بعض المستودعات والمباني الصغيرة على مدى العشرين عامًا التالية. وأسفرت حملة قادتها جمعية قناة ترينت وميرسي المُنشأة حديثًا عن تصنيف منطقة شاردلو وارف كمنطقة محمية في عام ١٩٧٥ ، والتي تضم اليوم أكثر من ٥٠ مبنى مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . [ ٢ ]
خلال سبعينيات القرن الماضي، ازدهر نادي "بافيليون" المخصص للرجال فقط في مبنى نادي الكريكيت القديم. وكان النادي مملوكًا ومدارًا بشكل فريد من قبل أعضائه المثليين ، قبل أن يحترق في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وذهبت تعويضات التأمين اللاحقة إلى صندوق استئماني محلي، دعم قضايا مجتمع الميم في المنطقة لسنوات عديدة. [ 10 ]
تُعتبر هذه القرية الصغيرة نسبيًا اليوم المثال الأكثر اكتمالًا المتبقي في بريطانيا لقرية قناة مائية. [ 2 ] وقد تم تحويل معظم المستودعات ومباني الميناء الأخرى إلى استخدامات تجارية أخرى، أو إلى مساكن خاصة. [ 1 ] [ 2 ]
شخصيات بارزة

- وُلد روبرت دي شاردلو (1200-حوالي 1260)، وهو مسؤول في التاج وشريف وقاضٍ ، في القرية واستمد اسمه منها.
- جيمس ساتون (1799-1868)، صانع قوارب، وناقل قوارب في القناة، ومالك مصانع الملح، ورئيس شرطة ديربيشاير ؛ عاش في قاعة شاردلو
- بيرتي كوربيت (1875-1967)، لاعب كرة قدم، ولاعب كريكيت، ومعلم، ومؤسس مدرسة في شاردلو هول .
- وُلِد دبليو إيه روبوثام (1899-1980)، وهو مدير تنفيذي في شركة رولز رويس ، في القرية.
- شارك تشارلز أتينبورو (1902-1961)، رافع الأثقال، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1924 و 1928
- هيو تريفور لامبريك (1904-1982)، عالم آثار ومؤرخ وإداري
- ولدت إليزابيث سكوت، دوقة بوكلو (1954-2023)، وهي نبيلة اسكتلندية، في القرية
- تشارلز إنجرام (مواليد 1963)، رائد سابق في الجيش البريطاني، أدين بتهمة الغش في برنامج " من سيربح المليون؟" عام 2001
- وُلد ديف بريلسفورد (1964)، مدرب الدراجات البريطاني، في القرية
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "نبذة تاريخية عن القرية" . مركز شاردلو للتراث. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٤ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ " قرية شاردلو ، ديربيشاير " . ديربيشاير لايف . ٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ قارب هانسون الخشبي، مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، Derby.gov.uk، تم الاطلاع عليه في مايو 2011
- 1 2 3 تاريخ منطقة أستون أون ترينت المحمية ، مؤرشف في 8 نوفمبر 2007 في Wayback Machine ، جنوب ديربيشاير، تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2008
- ↑ ميثاق إيثيلريد، المجلس العظيم، 1009، متاح في سجلات ديربي
- ↑ "صفحة AALT" .
- ↑ براون، أنتوني (2008). "تغيرات مجرى نهر ترينت الأوسط في أواخر العصر الهولوسيني: استجابة المجرى لسجل فيضان يمتد لألف عام". علم شكل الأرض . 39 ( 1-2 ): 69-82 . doi : 10.1016/S0169-555X(01)00052-6 .
- 1 2 3 4 5 "شاردلو، ديربيشاير" . Workhouses.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
- ↑ https://shardlowvillagehall.com/
- ↑ بيتر سكوت-بريسلاند. المحاربون الودودون . ص. الفصل 3.
روابط خارجية
- قرى في ديربيشاير
- قناة ترينت وميرسي
- نهر ترينت
- الموانئ والمرافئ السابقة في إنجلترا
- المعالم السياحية في ديربيشاير
- مقاطعة جنوب ديربيشاير
