شيجيرو يوشيدا

شيغيرو يوشيدا (吉田 茂، يوشيدا شيغيرو ؛ النطق الياباني: [ jo.ɕi.da ( | ) ɕi.ɡe.ɾɯ, -ŋe.ɾɯ ] ، ^{[ 1 ]} 22 سبتمبر 1878 - 20 أكتوبر 1967) كان دبلوماسياً وسياسياً يابانياً شغل منصب رئيس وزراء اليابان من عام 1946 إلى عام 1947، ثم من عام 1948 إلى عام 1954، واستمر في منصبه خلال معظم فترة احتلال البلاد بعد الحرب العالمية الثانية . لعب يوشيدا دوراً محورياً في تحديد مسار اليابان ما بعد الحرب من خلال بناء علاقة متينة مع الولايات المتحدة والسعي لتحقيق الانتعاش الاقتصادي.

وُلد يوشيدا في طوكيو لعائلة ساموراي عريقة، وتخرج من جامعة طوكيو الإمبراطورية عام ١٩٠٦، ثم التحق بوزارة الخارجية . شغل مناصب عديدة في الخارج، بما في ذلك الصين، حيث دعا إلى تعزيز النفوذ الياباني. من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٣٠، شغل يوشيدا منصب نائب وزير الخارجية، ثم سفيراً لدى اليابان في إيطاليا حتى عام ١٩٣٢. في عام ١٩٣٦، رُشِّح لمنصب وزير الخارجية في حكومة كوكي هيروتا ، إلا أن الجيش عارضه بشدة، إذ ربطه بالليبرالية والصداقة مع بريطانيا العظمى والولايات المتحدة. شغل يوشيدا منصب سفير اليابان لدى بريطانيا من عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٣٨. تجنب يوشيدا إلى حد كبير المشاركة السياسية خلال حرب المحيط الهادئ . خلال الاحتلال الأمريكي بعد انتهاء الحرب، شغل منصب وزير الخارجية في حكومتي الأمير هيغاشيكوني وكيجورو شيديهارا .

تولى يوشيدا رئاسة الوزراء عام 1946، بعد إقالة إيتشيرو هاتوياما من قبل السلطات قبيل توليه المنصب؛ وشغل يوشيدا منصب وزير الخارجية في حكوماته الثلاث الأولى. أشرف على اعتماد دستور اليابان قبل أن يخسر منصبه بعد انتخابات عام 1947. عاد إلى رئاسة الوزراء عام 1948، وتفاوض على معاهدة سان فرانسيسكو التي أنهت الاحتلال وأعادت السيادة إلى اليابان، بالإضافة إلى معاهدة أمنية مع الولايات المتحدة. انتهج يوشيدا استراتيجية تركز على إعادة الإعمار الاقتصادي مع الاعتماد على التحالف مع الولايات المتحدة للدفاع، وهي استراتيجية عُرفت باسم مبدأ يوشيدا . تميزت السنوات الأخيرة من رئاسته للوزراء بالصراع مع هاتوياما، الذي كان قد أُقيل من منصبه آنذاك. وبلغ هذا الصراع ذروته بإقالة يوشيدا وتعيين هاتوياما بدلاً منه عام 1954.

استمر إرث يوشيدا في لعب دورٍ هام في الحياة السياسية اليابانية، لا سيما من خلال اثنين من تلاميذه، هاياتو إيكيدا وإيساكو ساتو ، اللذين شغلا منصب رئيس الوزراء من عام 1960 إلى 1964 ومن عام 1964 إلى 1972 على التوالي. توفي يوشيدا عام 1967 وأقيمت له جنازة رسمية. وتولى حفيده، تارو أسو ، منصب رئيس الوزراء من عام 2008 إلى 2009.

وُلد شيغيرو يوشيدا في 22 سبتمبر 1878، في كاندا-سوروغاداي ، طوكيو ، وهو الابن الخامس لتسونا تاكيوتشي، وهو ساموراي سابق من إقطاعية توسا . كان تسونا تاكيوتشي مساعدًا مقربًا لتايسوكي إيتاغاكي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وشغل منصبًا في أول برلمان وطني منتخب عام 1890. لا تُعرف هوية والدة يوشيدا البيولوجية، ولكن يُرجّح أنها كانت محظية لتاكيوتشي، وربما كانت غيشا . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

قبل ولادة يوشيدا بفترة وجيزة، سُجن والده البيولوجي بتهمة التآمر ضد الحكومة على خلفية ثورة ساتسوما ، وولدت والدته في منزل كينزو يوشيدا، صديق والده. في شبابهما، برز اسم تسونا وكينزو كساموراي خلال عقود من الاضطرابات التي أعقبت إصلاحات ميجي . ولأن تاكيوتشي كان لديه عدة أبناء، بينما لم يكن لصديقه كينزو يوشيدا أبناء، تبنى كينزو يوشيدا وزوجته كوتوكو يوشيدا في أغسطس 1881. كان كينزو يوشيدا سامورايًا سابقًا سافر إلى إنجلترا متخفيًا في شبابه. ثم استقر في يوكوهاما مديرًا لفرع شركة جاردين ماثيسون ، قبل أن يصبح رجل أعمال ناجحًا. أما كوتوكو، فكانت حفيدة العالم الكونفوشيوسي إساي ساتو ، أحد علماء عصر إيدو . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

قضى يوشيدا طفولته المبكرة في يوكوهاما. بعد تخرجه من المدرسة الابتدائية هناك عام ١٨٨٩، التحق بمدرسة كويو جوكو، وهي مدرسة داخلية ريفية مرموقة. في العام نفسه، توفي كينزو يوشيدا، وورث شيغيرو ثروة طائلة منه. بعد ذلك، تولت كوتوكو تربية شيغيرو في مزرعة العائلة في أويسو عندما لم يكن في المدرسة. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

أمضى يوشيدا خمس سنوات في كويو جوكو. وفي عام ١٨٩٤، انتقل إلى طوكيو وقضى عامًا في الدراسة في نيهون جاكوين، وهي مدرسة يديرها المربي الشهير جوجو سوجيورا. ثم التحق بالمدرسة التجارية العليا ، لكنه سرعان ما وجد أنه غير مناسب للأعمال التجارية فتركها. بعد ذلك، درس لفترة وجيزة في أكاديمية سيسوكو ومدرسة طوكيو للفيزياء أثناء استعداده لامتحانات الثانوية العامة ، لكنه مرض واضطر لقضاء عام في منزله في أويسو. وعند عودته إلى طوكيو عام ١٨٩٧، التحق بمدرسة بيرز المرموقة، التي كان يرأسها الأمير أتسومارو كونوي . ثم انتقل يوشيدا إلى القسم الجامعي في مدرسة بيرز، التي أسسها الأمير كونوي لتدريب الدبلوماسيين. أصبح قسم الجامعة غير موجود بعد وفاة الأمير كونوي في عام 1904، فانتقل يوشيدا إلى جامعة طوكيو الإمبراطورية وتخرج بشهادة في القانون في عام 1906. واجتاز امتحان دخول السلك الدبلوماسي وانضم إلى السلك الدبلوماسي الياباني في نفس العام، بعد فترة وجيزة من انتصار اليابان في الحرب الروسية اليابانية . ^{[ 4 ]}

بدأ يوشيدا مسيرته الدبلوماسية بتعيينه في الصين ، أولًا في البعثة اليابانية في تيانجين في نوفمبر 1906، ثم في فنغتيان (شنيانغ حاليًا) عام 1907. وفي عام 1909، تزوج يوشيدا من يوكيكو ماكينو، الابنة الكبرى لنوبواكي ماكينو . ^{[ 6 ]} وفي العام نفسه، نُقل إلى إيطاليا ، وفي عام 1912، نُقل إلى أندونغ في كوريا الخاضعة للحكم الياباني ، حيث عمل في الوقت نفسه سكرتيرًا للحاكم العام ماساتاكي تيراوتشي . وعندما عُيّن تيراوتشي رئيسًا للوزراء عام 1916، رفض يوشيدا عرضًا للعمل سكرتيرًا شخصيًا له. وبدلًا من ذلك، عُيّن في السفارة اليابانية في الولايات المتحدة ، ولكن أُلغي هذا التعيين عندما علمت الوزارة بمعارضة يوشيدا للمطالب الإحدى والعشرين ، التي اعتبرها تقوّض السياسة اليابانية في الصين من خلال استعداء القوى الغربية وإثارة المعارضة الصينية. وبدلاً من ذلك، تم تعيين يوشيدا رئيساً لقسم الوثائق في العام التالي، وفي عام 1918 تم تعيينه قنصلاً في جينان بالصين. ^{[ 7 ]}

في عام 1919، كان ضمن الوفد الياباني إلى مؤتمر باريس للسلام ، بصفته سكرتيراً لحماه ماكينو، أحد المندوبين اليابانيين المفوضين. وعندما اختُتم المؤتمر في عام 1920، عُيّن سكرتيراً أول في السفارة اليابانية في المملكة المتحدة . وفي عام 1922، عاد إلى الصين وعمل قنصلاً في تيانجين حتى عام 1925، ثم قنصلاً عاماً في فنغتيان حتى عام 1928. ^{[ 8 ]}

في مارس 1928، عُيّن يوشيدا وزيرًا للسويد والنرويج والدنمارك ، لكن قبل توليه المنصب ، عُيّن نائبًا لوزير الخارجية في يوليو من العام نفسه، بعد أن رشّح نفسه لرئيس الوزراء غيتشي تاناكا . شغل تاناكا منصب وزير الخارجية بالتزامن مع ذلك. خلال هذه الفترة، دعم يوشيدا تعزيز النفوذ الياباني في الصين، ودعا إلى استقلال منشوريا ومنغوليا لإضعاف جمهورية الصين. تعرّف على إيشيرو هاتوياما ، الذي كان كبير أمناء مجلس الوزراء في عهد تاناكا. بقي يوشيدا في منصبه عندما استُبدل تاناكا رئيسًا للوزراء بأوساتشي هاماغوتشي ، ووزيرًا للخارجية بكيجورو شيديهارا في يوليو 1929، إلى أن عُيّن سفيرًا لدى إيطاليا في ديسمبر 1930. عاد إلى اليابان عام 1932، وبعد رفضه منصب السفير لدى الولايات المتحدة، الذي اعتبره غير مناسب له، شغل منصبًا غامضًا كسفير مُنتظر. قام ببعض الجولات الخارجية نيابة عن الوزارة، وطوّر بشكل ملحوظ علاقة ودية مع السفير الأمريكي جوزيف جرو . تقاعد يوشيدا رسمياً من الوزارة في عام 1935. ^{[ 9 ]}

في أعقاب حادثة 26 فبراير 1936، تواصل الأمير فوميمارو كونوي مع يوشيدا طالبًا منه المساعدة في إقناع كوكي هيروتا بقبول رئاسة الوزراء. ساعد يوشيدا هيروتا في تشكيل الحكومة، وكان مرشحًا لمنصب وزير الخارجية. إلا أنه أُدرج اسمه في قائمة وزراء محتملين غير مقبولين لدى الجيش، قدمها وزير الحرب الجديد هيسايتشي تيراوتشي ، ما حال دون تعيينه. وبدلًا من ذلك، عُيّن سفيرًا لدى المملكة المتحدة. وبعد انتهاء فترة سفارته عام 1938، تقاعد مجددًا من السلك الدبلوماسي. ^{[ 10 ] [ 8 ]}

على الرغم من اعتباره من دعاة الحرب المتشددين تجاه الصين، إلا أن يوشيدا كان معارضاً بشدة للحرب مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ورغم عدم شغله أي مناصب رسمية خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد كان نشطاً في محاولة منع الحرب مع الحلفاء، ثم سعى إلى إنهاء الحرب مبكراً، متحالفاً مع الأمير فوميمارو كونوي . ^{[ 11 ]}

قبيل اندلاع حرب المحيط الهادئ ، انضم يوشيدا إلى كونوي في محاولة فاشلة لتهدئة الوضع. وخلال الحرب، استمر يوشيدا في التواصل مع كونوي في محاولة لحث الحكومة على التفاوض على السلام مع الحلفاء. وفي أبريل 1945، أُلقي القبض عليه وسُجن لفترة وجيزة بسبب علاقته بالأمير كونوي. ^{[ 11 ]}

بعد استسلام اليابان في أغسطس 1945، بدأ احتلال الحلفاء للبلاد. أُعيد يوشيدا من تقاعده ليتولى منصب وزير الخارجية في حكومة الأمير هيغاشيكوني بعد استقالة مامورو شيغيميتسو في سبتمبر 1945. في ذلك الوقت، كانت المهمة الرئيسية لوزير الخارجية هي التواصل مع سلطة الاحتلال: القائد الأعلى لقوات الحلفاء . وبذلك، كان يوشيدا على اتصال منتظم بالجنرال دوغلاس ماك آرثر . عندما استقال الأمير هيغاشيكوني، تواصل معه كويتشي كيدو، أمين سرّ الملكة، ليعرض عليه منصب رئيس الوزراء، لكنه رفض واقترح كيجورو شيديهارا للمنصب، والذي عُيّن بالفعل. وبقي يوشيدا وزيرًا للخارجية في حكومة شيديهارا . ^{[ 12 ]}

أسفرت أول انتخابات بعد الحرب في أبريل 1946 عن فوز الحزب الليبرالي، بقيادة صديق يوشيدا القديم إيتشيرو هاتوياما ، بأغلبية مقاعد البرلمان . كان من المتوقع أن يتولى هاتوياما منصب رئيس الوزراء، لكن القائد الأعلى لقوات الحلفاء عزله فجأة عشية تعيينه. تواصل هاتوياما مع يوشيدا ليحل محله كرئيس للوزراء وزعيم للحزب الليبرالي، على الرغم من أن يوشيدا لم يكن عضوًا في الحزب. ورغم تردده، قبل يوشيدا في النهاية، وأصبح رئيسًا لوزراء اليابان في 22 مايو 1946. وفي الشهر نفسه، انضم إلى الحزب الليبرالي، وعُيّن أولًا رئيسًا للمجلس العام قبل أن يُنتخب رسميًا رئيسًا للحزب بعد أربعة أشهر. ^{[ 12 ]}

الدوري الممتاز الأول

استندت حكومة يوشيدا الأولى إلى ائتلاف بين الحزب الليبرالي وحزب اليابان التقدمي بقيادة رئيس الوزراء السابق شيديهارا. وضمت الحكومة شيديهارا وزيرًا بلا حقيبة وزارية، وتانزان إيشيباشي وزيرًا للمالية. واستمر يوشيدا في منصبه كوزير للخارجية. ونفذت الحكومة عدة إصلاحات بناءً على توجيهات الاحتلال، والتي عارضها يوشيدا شخصيًا. وأشرف يوشيدا على اعتماد دستور اليابان لما بعد الحرب ، والذي صدر في 3 نوفمبر 1946 ودخل حيز التنفيذ في 3 مايو 1947. ولم يكن يوشيدا، المؤيد بشدة للمؤسسة الإمبراطورية، يعتقد أن الدستور المعدل قد غيّر جوهريًا نظام الحكم ( كوكوتاي) . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

فيما يتعلق بالسياسة الاقتصادية، أطلق يوشيدا ووزير المالية إيشيباشي "نظام الإنتاج ذي الأولوية" (傾斜生産方式، keisha seisan hoshiki ) بهدف زيادة إنتاج الصلب والفحم، نظرًا لأهميتهما البالغة في إعادة الإعمار. استند هذا النظام إلى نظريات هيرومي أريساوا، الخبير الاقتصادي الذي كان مستشارًا ليوشيدا. ^{[ 15 ]} وكان من بين أهدافه تحويل اليابان إلى اقتصاد حر . ^{[ 16 ]}

واجهت الحكومة اضطرابات اجتماعية كبيرة نتيجةً للوضع الاقتصادي المتردي والنزاعات العمالية آنذاك. وبلغت هذه المشاكل ذروتها عندما دعت الحركة العمالية إلى إضراب عام في الأول من فبراير عام ١٩٤٧. اعتقد يوشيدا أن الإضراب سيؤدي إلى كارثة اقتصادية، قد تُهيئ الظروف لثورة شيوعية. حُلّت الأزمة عندما منع الجنرال ماك آرثر الإضراب قبل انعقاده في ٣١ يناير. بعد ذلك، أبلغ ماك آرثر يوشيدا بضرورة الدعوة إلى انتخابات جديدة. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

بعد سقوط حكومة أشيدا، عاد يوشيدا إلى منصب رئيس الوزراء في 15 أكتوبر 1948. وفي 23 ديسمبر 1948، أُطيح به عن طريق تصويت حجب الثقة (227:130) ^{[ 23 ]} واضطر إلى الدعوة إلى انتخابات أُجريت في 23 يناير 1949؛ وفاز حزبه فوزًا ساحقًا.

سعياً لملء الفراغات التي خلّفها السياسيون الذين طُردوا، استقطب يوشيدا عدداً كبيراً من البيروقراطيين السابقين للترشح عن الحزب، بمن فيهم هاياتو إيكيدا ، وإيساكو ساتو، وكاتسو أوكازاكي . وقد انتُخب العديد منهم لأول مرة في انتخابات عام 1949. وشكّلت هذه المجموعة نواة فصيل يوشيدا غير الرسمي، المعروف باسم "مدرسة يوشيدا". ^{[ 24 ]}

خط دودج

في فبراير/شباط الذي أعقب الانتخابات، وصل جوزيف دودج إلى اليابان مستشارًا ماليًا لشركة SCAP، مُكلفًا بمهمة تحقيق الاستقرار للاقتصاد الياباني الذي كان يعاني من تضخم جامح ومشاكل أخرى. وقد نصّت خطة دودج ، التي عُرفت لاحقًا باسم "خطة دودج"، على إجراءات تقشفية صارمة قلّصت بشكل كبير الإنفاق العام والدعم الحكومي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

عيّن يوشيدا هاياتو إيكيدا وزيرًا للمالية في وقت لاحق من الشهر نفسه. ورغم مخاوف يوشيدا وإيكيدا بشأن خط دودج، لم يكن أمامهما خيار سوى تطبيق سياسة الاحتلال. نجحت الخطة في إنهاء التضخم المفرط، لكنها تسببت أيضًا في صعوبات حادة على المدى القصير. أدى انخفاض المعروض النقدي إلى موجة من حالات الإفلاس وارتفاع معدلات البطالة. علاوة على ذلك، استلزمت تخفيضات الإنفاق تسريحًا جماعيًا للعمال في القطاع العام. ^{[ 25 ] [ 27 ] [ 28 ]}

استمر هذا الوضع حتى اندلاع الحرب الكورية في يونيو 1950. وأدت الحرب إلى ازدهار اقتصادي حفزه الطلب على السلع والخدمات من اليابان من قبل القوات الأمريكية في كوريا. ووصف يوشيدا هذا بأنه "هدية من الآلهة". ^{[ 29 ]}

معاهدة سان فرانسيسكو

في أبريل/نيسان 1950، أرسل يوشيدا وزير المالية إيكيدا، برفقة سكرتيره كييتشي ميازاوا ومستشاره جيرو شيراسو ، إلى واشنطن. وبذريعة مهمة اقتصادية، نقل إيكيدا رسالة مفادها أن الحكومة اليابانية ستقبل باستمرار الوجود العسكري الأمريكي بعد الاحتلال لضمان أمن اليابان وتسهيل إبرام معاهدة سلام مبكرة. ^{[ 30 ]} وكلف الرئيس ترومان جون فوستر دالاس بمهمة التفاوض على معاهدة السلام . والتقى دالاس بيوشيدا في طوكيو للمرة الأولى في يونيو/حزيران 1950، قبل أيام قليلة من اندلاع الحرب الكورية. ثم التقيا عدة مرات لاحقاً للتفاوض على المعاهدة. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في سبتمبر 1951، وقّع يوشيدا معاهدة سان فرانسيسكو ، وهي معاهدة سلام مع الحلفاء، شكّلت اتفاقية سلام رسمية وأنهت احتلال اليابان عند دخولها حيز التنفيذ في أبريل 1952. كما وقّع يوشيدا معاهدة الأمن ، التي دشّنت التحالف العسكري بين اليابان والولايات المتحدة بعد الحرب. وخلال توقفه في هاواي في طريق عودته من سان فرانسيسكو، زار بيرل هاربر أيضًا . ^{[ 33 ]}

الصراع مع هاتوياما

قبل توقيع معاهدة سان فرانسيسكو، أُطلق سراح إيتشيرو هاتوياما من حملة التطهير. ولأن يوشيدا كان قد تولى رئاسة الوزراء خلفًا لهاتوياما، توقع الكثيرون أن يتنحى لصالحه، لكن يوشيدا كان قد أصبح سياسيًا مخضرمًا ولم يكن ينوي التقاعد. وقد أدى ذلك إلى خلاف مع هاتوياما. ^{[ 35 ]}

بحسب ملفات وكالة المخابرات المركزية التي رُفعت عنها السرية عام ٢٠٠٥، كانت هناك مؤامرة عام ١٩٥٢ لاغتيال يوشيدا وتعيين إيتشيرو هاتوياما رئيسًا للوزراء مكانه. قاد المؤامرة تاكوشيرو هاتوري ، الذي كان ضابطًا في الجيش الإمبراطوري الياباني ، وحظي بدعم ٥٠٠ ألف ياباني. ^{[ ٣٦ ]}

أدى الاستياء من قيادته إلى انشقاق العديد من أعضاء البرلمان من حزبه وانضمامهم إلى الحزب الديمقراطي الجديد ، مما دفع حكومته إلى الاستقالة في 7 ديسمبر 1954، بدلاً من مواجهة تصويت حجب الثقة. وخلفه إيتشيرو هاتوياما في 10 ديسمبر 1954. وفي الوقت نفسه، استقال يوشيدا من رئاسة الحزب لصالح تاكيتورا أوغاتا . وبقي عضواً في البرلمان حتى تقاعده عام 1963.

بعد استقالته، أمضى معظم وقته في فيلته في أويسو، مع أنه ظل عضواً في مجلس النواب حتى عام 1963. شغل يوشيدا منصب رئيس الجمعية الأمريكية اليابانية منذ عام 1960، ومنصب رئيس جامعة كوغاكان منذ عام 1962. ^{[ 37 ] [ 38 ]} كما ترأس الجمعية اليابانية لحدائق الحيوان والأحواض المائية . ^{[ 39 ]}

توفي شيغيرو يوشيدا في 20 أكتوبر 1967 في منزله في أويسو. وقد عُمِّد على فراش الموت، بعد أن أخفى كاثوليكيته طوال معظم حياته. أقيمت جنازته في كاتدرائية القديسة مريم في طوكيو، ودُفن في مقبرة أوياما .

أقيمت جنازته الرسمية في نيبون بودوكان في 31 أكتوبر 1967 بحضور ولي العهد والأميرة .

في ظل قيادة يوشيدا، بدأت اليابان في إعادة بناء بنيتها التحتية الصناعية المتضررة، وأولت اهتمامًا بالغًا للنمو الاقتصادي غير المقيد. ولا تزال العديد من هذه المفاهيم تؤثر على السياسات السياسية والاقتصادية اليابانية. مع ذلك، ومنذ ظهور الحركة البيئية في سبعينيات القرن الماضي، وانفجار الفقاعة الاقتصادية اليابانية، ونهاية الحرب الباردة، تسعى اليابان جاهدةً لإعادة تعريف أهدافها الوطنية. لطالما اعتُبر يوشيدا مُفضلاً للاقتصاد على الدفاع، لكن السنوات الأخيرة شهدت إعادة تقييم لهذه النظرة.

في كتابه "القادة" الصادر عام 1982، أشاد الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون بيوشيدا باعتباره أحد أعظم قادة العالم خلال حياته لدوره في المعجزة الاقتصادية لليابان بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٠٩، تزوج يوشيدا من ماكينو يوكيكو، الابنة الكبرى لماكينو نوبواكي . ^{[ ٤١ ]} أنجبا أربعة أبناء: ساكوراكو، وكينيتشي ، وكازوكو، وماساو. اثنان من أحفاد يوشيدا هما تارو أسو ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء الثاني والتسعين لليابان من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠٠٩، ونوبوكو أسو ، التي تزوجت لاحقًا من الأمير توموهيتو من ميكاسا ، ابن عم الإمبراطور أكيهيتو .

• الوشاح الكبير لوسام الشمس المشرقة (29 أبريل 1940) ^{[ 42 ]}
• الوشاح الكبير لوسام الأقحوان (29 أبريل 1964) ^{[ 42 ]}
• طوق وسام الأقحوان (20 أكتوبر 1967؛ بعد الوفاة) ^{[ 42 ]}
• المرتبة الأولى للناشئين (20 أكتوبر 1967؛ بعد وفاته) ^{[ 42 ]}
• جائزة الدراج الذهبي من جمعية الكشافة اليابانية (1967) ^{[ 43 ]}

• دوور، جون دبليو. (1988). الإمبراطورية وما بعدها: يوشيدا شيغيرو والتجربة اليابانية، 1878-1954 (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-25125-3.
• إدستروم، بيرت. يوشيدا شيغيرو ومؤسسة السياسة الخارجية اليابانية لما بعد الحرب.
• فين، ريتشارد ب. (1992). الفائزون في السلام: ماك آرثر، يوشيدا، واليابان ما بعد الحرب . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-33323-9.
• تاكاشي هيروس (広瀬隆); 『私物国家 日本の黒幕の系図』 طوكيو: كوبونشا (1997) علم الأنساب14
• إيري، أكيرا. "عودة اليابان إلى العالم: يوشيدا شيغيرو وإرثه". الدبلوماسيون، 1939-1979 (مطبعة جامعة برينستون، 2019)، الصفحات  321-336. متوفر على الإنترنت
• نيش، إيان (2007). المبعوثون اليابانيون في بريطانيا، 1862-1964 . غلوبال أورينتال. ISBN 978-9004213456.
• أوكازاكي، هيساهيكو (2019). يوشيدا شيغيرو وعصره . مؤسسة صناعة النشر اليابانية للثقافة. ISBN 9784866580708.
• رودان، غاري، وهيويسون، كيفن، وروبيسون، ريتشارد. (1997). الاقتصاد السياسي لجنوب شرق آسيا: مقدمة. ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-195-53736-9OCLC 464661946
• مكغرو، أنتوني وبروك، كريستوفر. (1998). آسيا والمحيط الهادئ في النظام العالمي الجديد. لندن: روتليدج . ISBN 978-0-415-17272-1رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-415-17271-4OCLC 60184921
• يوشيدا، شيغيرو؛ نارا، هيروشي (2007). شيغيرو: آخر رجال عصر ميجي . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-742-53933-4.
• ميتزلر، مارك د. (2013). رأس المال كإرادة وخيال: دليل شومبيتر للمعجزة اليابانية في فترة ما بعد الحرب . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0801451799JSTOR 10.7591 / j.ctt1xx5rj 
• بارك، جين (2011). الإنفاق بدون ضرائب  : برنامج تمويل البنية التحتية الفيدرالية وسياسات المالية العامة في اليابان . ريدوود سيتي: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804773300.
• نيكسون، ريتشارد (25 أكتوبر 1982). القادة . دار غراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-0-446-51249-7.
• إلدريج، روبرت د.؛ كوسونوكي، أياكو (1999). "التمركز العسكري أم عدمه؟ يوشيدا شيغيرو، وبعثة إيكيدا عام 1950، ومفاهيم الأمن الياباني بعد المعاهدة". مجلة كوبي الجامعية للقانون . 33 (1): 97-126 .
• هوسويا، تشيهيرو (2013). "محادثات دالاس-يوشيدا 1950-1951". في نيش، إيان (محرر). الكومنولث البريطاني واحتلال الحلفاء لليابان، 1945-1952 . ليدن، بوسطن: غلوبال أورينتال.
• واتانابي، أكيو، محرر. (2016). رؤساء وزراء اليابان ما بعد الحرب، 1945-1995 . لانام، ماريلاند: ليكسينغتون بوكس . ISBN 978-1-4985-1001-1.

• الوسائط المتعلقة بشيغيرو يوشيدا على ويكيميديا ​​كومنز
• قصاصات صحفية عن شيغيرو يوشيدا في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
• تقرير السيرة الذاتية الصادر عن مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) عن يوشيدا بتاريخ يناير 1945