شيشاك

شيشاق ، الذي يُكتب أيضًا شيشاق أو سوساك ( بالعبرية : שִׁישַׁק ، بالحروف اللاتينية :  Šīšaq ، بالطبرية : [ ʃiʃaq ] ، باليونانية الكوينية : Σουσακίμ ، بالحروف اللاتينية:  Sousakim )، كان، وفقًا للكتاب المقدس العبري ، فرعونًا لمصر نهب القدس في القرن العاشر قبل الميلاد. ويُعرف عادةً بالفرعون شوشنق الأول . ^{[ 2 ]}

ساند شيشق يربعام ضد رحبعام ملك يهوذا ، وقاد حملة عسكرية ناجحة عبر تلك البلاد بجيش جرار. لم يدمر شيشق القدس، لكنه استولى على كنوز هيكل سليمان وقصر الملك. تشير سجلات حملته، الموجودة في بوابة بوباست في الكرنك ونقش بارز في الهيبة ، إلى عدة مدن غزاها، لكنها لا تذكر القدس. أثار هذا الإغفال العديد من النظريات، حيث شكك بعض الباحثين في دقة الرواية التوراتية تاريخيًا، بينما اقترح آخرون تفسيرات محتملة لهذا الإغفال. كما ظهر شيشق في الثقافة الشعبية، ولا سيما في فيلم " غزاة التابوت الضائع" .

تُروى حملة شيشق ضد مملكة يهوذا ونهبه للقدس في الكتاب المقدس العبري ، في سفر الملوك الأول 14: 25 وسفر أخبار الأيام الثاني 12: 1-12 . ووفقًا لهذه الروايات، فقد آوى شيشق يربعام خلال السنوات الأخيرة من حكم سليمان ، وبعد وفاة سليمان، أصبح يربعام ملكًا على القبائل الشمالية التي انفصلت عن يهوذا لتُشكّل مملكة إسرائيل . في السنة الخامسة من حكم رحبعام ، والتي تُؤرّخ عادةً بحوالي 926 قبل الميلاد، ^{[ 1 ]} اجتاح شيشق يهوذا بجيش جرار قوامه 60,000 فارس و1,200 مركبة، دعمًا ليربعام. ووفقًا لسفر أخبار الأيام الثاني 12: 3 ، فقد حظي بدعم اللوبيين (الليبيين)، والسكّيين ، والكوشيين ( الأثيوبيين في الترجمة السبعينية ).

أخذ شيشق كنوز هيكل سليمان وبيت الملك، بالإضافة إلى دروع الذهب التي صنعها سليمان؛ ^{[ 3 ]} واستبدلها رحبعام بدروع من البرونز .

بحسب كتاب "الوقائع الثانية" ،

عندما هاجم شيشق ملك مصر القدس، استولى على كنوز هيكل الرب وكنوز القصر الملكي. أخذ كل شيء، بما في ذلك الدروع الذهبية التي صنعها سليمان .

يُضيف فلافيوس يوسيفوس في كتابه "آثار اليهود" إلى ذلك قوة قوامها 400 ألف جندي مشاة. ووفقًا ليوسيفوس، لم يواجه جيشه أي مقاومة طوال الحملة، واستولى على أكثر مدن رحبعام تحصينًا "دون قتال". وفي النهاية، غزا القدس دون مقاومة، لأن "رحبعام كان خائفًا". لم يُدمر شيشق القدس، بل أجبر الملك رحبعام ملك يهوذا على تجريد الهيكل وخزانته من ذهبهما وكنوزهما المنقولة. ^{[ 4 ]}

كانت شيشاك قريبة ليربعام عن طريق الزواج. لم يُذكر اسم زوجة يربعام في النص الماسوري ، ولكن وفقًا للترجمة السبعينية ، كانت أميرة مصرية تُدعى آنو.

وأعطى سوساكيم ليربعام أنو، الأخت الكبرى لثيكيمينا زوجته، زوجة له؛ وكانت عظيمة بين بنات الملك... ^{[ 5 ]}

في السنوات الأولى التي تلت فك رموز الكتابة الهيروغليفية المصرية، وبناءً على أسس زمنية وتاريخية ولغوية، ربط معظم علماء المصريات شيشاك بشوشنق الأول من الأسرة الثانية والعشرين، الذي غزا كنعان عقب معركة البحيرات المرة . ^{[ 2 ]} يُحذف حرف "ن" من أحد أشكال اسم شوشنق الشائعة، مما ينتج عنه نطق مثل "شوشيك". ^{[ 6 ]} وقد حافظ معظم الباحثين على هذا الرأي منذ ذلك الحين، ولا يزال الرأي السائد حتى اليوم.

سجلات الحملة

ترك شوشنق الأول "سجلات صريحة لحملة عسكرية في كنعان (مشاهد؛ قائمة طويلة بأسماء الأماكن الكنعانية من النقب إلى الجليل ؛ مسلات)، بما في ذلك مسلة [عُثر عليها] في مجدو "، مما يدعم التفسير التقليدي. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تُظهر بوابة بوباست، وهي نقش بارز اكتُشف في الكرنك بصعيد مصر، ونقوش مماثلة على جدران معبد صغير للإله آمون في الهيبة، الفرعون شوشنق الأول وهو يحمل في يده مجموعة من الأسرى المقيدين . تقع أسماء المدن التي تم الاستيلاء عليها في المقام الأول ضمن أراضي مملكة إسرائيل (بما في ذلك مجدو )، مع ذكر عدد قليل منها في النقب ، وربما فلسطين . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 10 ]} وتشمل بعض هذه المدن التي حصّنها رحبعام وفقًا لسفر أخبار الأيام. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، لا يذكر النقش القدس نفسها، ولا رحبعام أو يربعام . طُرحت تفسيراتٌ عديدةٌ لهذا الإغفال في ذكر القدس: ربما مُحي اسمها، أو نُسخت القائمة من قائمة فتوحات فرعونٍ أقدم، أو أن فداء رحبعام للمدينة (كما ورد في سفر أخبار الأيام الثاني ^{[ 12 ]} ) كان كفيلاً بتجنب ذكرها. ^{[ 13 ] : 45} ويشكك باحثون آخرون، ولا سيما إسرائيل فينكلشتاين ، في صحة الرواية التوراتية التي تُفيد بأن شوشنق غزا القدس، بحجة أن القدس كانت مستوطنةً صغيرةً في القرن العاشر قبل الميلاد، وأن الرواية التوراتية صاغها مؤلفون أورشليميون لاحقون للترويج لرواية المملكة الموحدة . ^{[ 14 ]}

طرح بعض المؤرخين الذين راجعوا التسلسل الزمني تعريفات أخرى لشيشاق، بحجة أن رواية شوشنق لا تتطابق تمامًا مع الرواية التوراتية، إلا أن هذه تُعتبر نظريات هامشية . في كتابه "عصور في فوضى" ، عرّفه إيمانويل فيليكوفسكي بأنه تحتمس الثالث من الأسرة الثامنة عشرة. ^{[ 16 ]} وفي الآونة الأخيرة، عرّفه ديفيد رول في كتابه "التسلسل الزمني الجديد" بأنه رمسيس الثاني من الأسرة التاسعة عشرة، ^{[ 17 ]} وعرّفه بيتر جيمس بأنه رمسيس الثالث من الأسرة العشرين. ^{[ 18 ]}

في تعليقه على نظرية رول، يجادل كريستوفر رولستون بأن اسم رمسيس في مواضع أخرى من الكتاب المقدس العبري يُكتب باستمرار بنفس الحروف الساكنة ( بالعبرية : רעמסס ) ولا يُترجم أبدًا إلى "شيشاق" ( بالعبرية : שִׁישַׁק ). كما يجادل بأن "شيشاق" ترجمة غير محتملة لاسم رمسيس الثاني استنادًا إلى اعتبارات إملائية وصوتية. ^{[ 19 ]}

ذُكر شيشك في فيلم الحركة والمغامرة لستيفن سبيلبرغ " غزاة التابوت الضائع" باعتباره الفرعون الذي استولى على تابوت العهد من هيكل سليمان خلال غاراته على القدس وأخفاه في بئر الأرواح في تانيس .

• كينيث كيتشن ، " التدخلات المصرية في بلاد الشام في العصر الحديدي الثاني ". في: ديفر، ويليام ج. (محرر). التكافل والرمزية وقوة الماضي: كنعان، وإسرائيل القديمة، وجيرانهم من أواخر العصر البرونزي حتى فلسطين الرومانية. آيزنبراونز، سيمور جيتين، 2003: ص 113-132
• يجال ليفين ; ' شيشنق الأول والنقب هاصيريم '، معراف 17 (2010)، ص 189-215.
• يغال ليفين، " غزو شيشنق لبلاد الشام والتاريخ التوراتي ". في: جوناثان س. جرير، جون و. هيلبر، وجون هـ. والتون (محررون)، خلف كواليس العهد القديم: السياقات الثقافية والاجتماعية والتاريخية، غراند رابيدز: بيكر أكاديميك، 2018.
• تروي ليلاند ساغريلو. 2015. " شوشنق الأول وشيشاق التوراتي: دفاع لغوي عن معادلتهما التقليدية ". في: سليمان وشيشاق: وجهات نظر معاصرة من علم الآثار والنقوش والتاريخ والتسلسل الزمني؛ وقائع الندوة الثالثة لشبكة BICANE التي عُقدت في كلية سيدني ساسكس، كامبريدج، في الفترة من 26 إلى 27 مارس 2011، حررها بيتر ج. جيمس، وبيتر ج. فان دير فين، وروبرت م. بورتر. التقارير الأثرية البريطانية (السلسلة الدولية) 2732. أكسفورد: دار نشر Archaeopress. ص 61-81.
• موتشيكي يوشيوكي (1999). الأسماء المصرية والكلمات الدخيلة في اللغات السامية الشمالية الغربية . أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي.

• حملة الفرعون شوشنق الأول في فلسطين ، بقلم كيفن أ. ويلسون
• حملة شيشنق الأول على فلسطين
• نهب القدس على موقع Templemount.org