شيفا تشاليسا

شيفا تشاليسا ( بالهندية : शिव चालीसा، وتعني حرفيًا "أربعون تشاوباي على شيفا ") هي ترنيمة هندية مخصصة للإله الهندوسي شيفا . [ ^{1 ] وهي} مقتبسة من شيفا بورانا ، وتتألف من 40 (تشالي) تشاوباي (بيتًا شعريًا) تُتلى يوميًا أو في أعياد خاصة مثل ماها شيفاراتري من قِبل أتباع الشيفية ، وهم عباد شيفا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تُشيد المقطع الأول من ترنيمة شيفا تشاليسا بصفات شيفا:

jaya girijāpati dīnadayālā sadā karata santana pratipālā bhāla candramā sohata nīke kānana kuṇḍala nāga phanī ke المجد لشيفا قرين جيرجا، الرحيم بالمحتاجين، الذي يحمي القديسين دائمًا، والقمر الذي ينثر بريقه الجميل على جبينه، وفي أذنيه قلائد غطاء رأس الكوبرا.

• هانومان تشاليسا ، ترنيمة عبادي هندوسية

• سري شيف تشاليسا (نقدية) ، بقلم مانوج بوب. إد. سبورة. منشورات مانوج، 2009. ISBN 81-310-0927-0.