ضوء صامت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الضوء الصامت" ( بالبلاوتديتش : Stellet Licht ) هو فيلم من إنتاج عام 2007 ، من تأليف وإخراج كارلوس ريغاداس . صُوّر الفيلم في مستعمرة مينونايت بالقرب من كواوتيموك ، بولاية تشيهواهوا ، شمال المكسيك ،ويروي قصة رجل مينونايتي متزوج يقع في حب امرأة أخرى، مما يهدد مكانته في المجتمع المحافظ. الحوار مكتوب بلغة البلاوتديتش ، وهي لهجة ألمانية دنيا يتحدث بها المينونايت. رُشّح الفيلم لتمثيل المكسيك في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين ، لكنه لم يصل إلى القائمة النهائية. [ 1 ] كما رُشّح لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة الرابع والعشرين . [ 2 ] وحصل على تسعة ترشيحات، شملت جميع الفئات الرئيسية، في جوائز آرييل ، وهي الجوائز الوطنية المكسيكية.

وصف مارتن سكورسيزي الفيلم بأنه "صورة مفاجئة ومؤثرة للغاية"، بينما صنّفه باري جينكينز عام 2019 كأفضل فيلم في القرن الحادي والعشرين. [ 3 ] [ 4 ] حاز الفيلم على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 2007. [ 5 ] وفي عام 2017، اختارته صحيفة نيويورك تايمز في المرتبة الثالثة والعشرين ضمن قائمة "أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . [ 6 ]

حبكة

يبدأ فيلم "الضوء الصامت" بلقطة طويلة متتبعة لشروق الشمس فوق سهلٍ خلاب. يجلس يوهان، بطل الفيلم، وزوجته إستير، وأطفالهما في صمتٍ يؤدون صلاة الفجر، وبعدها يغادر جميع أفراد عائلة يوهان المنزل ما عداه. ما إن يصبح وحيدًا، حتى يوقف الساعة المعلقة على الحائط وينهار باكيًا. يذهب يوهان إلى عمله ويتحدث مع زميلٍ له عن علاقته الغرامية بامرأةٍ عزباء تُدعى ماريان، ويوضح لها أن زوجته على علمٍ بهذه العلاقة. يغادر يوهان عمله ليقابل ماريان في حقل، ويبدآن في التقبيل. في المشهد التالي، يستحم أطفال يوهان ويلعبون على ضفة النهر بينما يراقبهم هو وزوجته. يناديان إحدى بناتهما لتستحم، وبينما هما يفعلان ذلك، تبدأ إستير بالبكاء.

يخبر يوهان والده عن علاقته الغرامية، ولكن عندما يخرجان لمناقشة الأمر، يظهر مشهدٌ شتويٌّ. لا يُقدَّم أي تفسير لتغيّر الفصول. تستمر علاقة يوهان مع ماريان؛ يمارسان الجنس في فندق محلي بينما ينتظر أطفال يوهان في سيارة مع شخص غريب - شخص يبدو أن ماريان تعرفه وتثق به. بينما يقود يوهان سيارته مع إستر، تواجهه بشأن العلاقة. تقول إنها ستتقيأ وتجبره على إيقاف السيارة. تهرب وهي تحمل مظلة زرقاء، وتطلب منه ألا يلحق بها. تنهار باكية على جانب حقل، وتصاب بما وصفه الطبيب لاحقًا بـ"صدمة قلبية"، وتموت.

في جنازتها، كان الأصدقاء والعائلة حاضرين لمواساة الفقيدة. زار يوهان الجثمان، وودعها، ثم خرج ليستنشق بعض الهواء. فجأةً، ظهرت ماريان في الجنازة وسألت إن كان بإمكانها قضاء لحظة مع جثمان إستر، فوافق يوهان. دخلت ماريان الغرفة، وقبلت جثمان إستر برفق على شفتيها، وانهمرت دمعة على خدها. بدت إستر وكأنها عادت إلى الحياة عندما ضبط والد يوهان الساعة على جدار قريب. انهار يوهان مجددًا، قبل أن تقول إحدى بناته: "أمي تريد رؤيته". غادرت ماريان في صمت بينما كان يوهان يستعد لدخول الغرفة التي تنتظر فيها إستر. الدقائق الأخيرة من فيلم " الضوء الصامت " عبارة عن لقطة متحركة أخرى، مع غروب الشمس.

إنتاج

تُعرف أفلام كارلوس ريغاداس بمشاهدها الطويلة وإيقاعها البطيء واستخدامها لممثلين غير محترفين. معظم الممثلين في فيلم " الضوء الصامت" هم من طائفة المينونايت من تشيهواهوا، المكسيك ، باستثناء ممثلتين. ماريا بانكراتز ألمانية، [ 7 ] بينما ميريام تويوز كاتبة كندية نشأت في مجتمع المينونايت في شتاينباخ، مانيتوبا ، ولها روايات تتناول هذه الثقافة. [ 8 ] الفيلم إنتاج مشترك دولي بين شركات من المكسيك وفرنسا وهولندا .

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 85% بناءً على 27 مراجعة. ويقول الموقع في ملخصه: " يتطلب فيلم Silent Light الصبر، ويكافئ المشاهدين المتحمسين بنظرة إنسانية مؤثرة ومصورة ببراعة." [ 9 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 79 من 100، بناءً على 14 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 10 ]

في الولايات المتحدة، أشادت ماري كورليس، ناقدة مجلة تايم ، بالجمالية البسيطة للفيلم، وكتبت: "هذا الأسلوب مسؤول عن العديد من الأفلام الصغيرة والكئيبة، ومن مخرجين بارعين في استغلال الموارد المتاحة، عن بعض الروائع. فيلم Silent Light هو أحدها." [ 11 ] وصفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "قصة بسيطة ظاهريًا عن التسامح" تتميز "بصور ذات جمال استثنائي"، وقالت إن "الشخصيات تبدو وكأنها مضاءة من الداخل." [ 12 ] صنّفت مجلة Sight & Sound الفيلم في المرتبة السادسة ضمن قائمة أفضل أفلام عام 2007. [ 13 ] كما صنّفه روجر إيبرت ضمن أفضل عشرة أفلام مستقلة لعام 2009 [ 14 ] ، بالإضافة إلى كونه أحد أفضل أفلام العقد الأول من الألفية الثانية. [ 15 ] منح جاك ماندلبوم من صحيفة لوموند الفيلم تقييمًا متباينًا، فكتب أن رهانات الفيلم تكمن "في المواجهة بين الارتعاش الوثني الذي يدعم الإيمان في سينما ريغاداس، وجماعة مسيحية اهتز إيمانها. ومع ذلك، فإن هذا الهدف المفاهيمي يطغى على السرد بشكل واضح للغاية، تمامًا كما يبدو أن حب الإيماءة السينمائية نفسها يأتي على حساب الشخصيات. ما يتبقى هو فيلم مهيب، ولكنه، على نحو متناقض، خالٍ من الرقة..." [ 16 ]

أشارت مجلة "فيلم كومنت " إلى أوجه التشابه بين فيلم "سايلنت لايت" وفيلم "أوردت " (1955) للمخرج الدنماركي كارل ثيودور دراير . من بين عناصر أخرى، يتميز الفيلم بمشاهد ريفية هادئة، وساعات تدق، وإيقاع بطيء، وصمت، وشخصيات رئيسية تحمل أسماءً متشابهة (يوهان ويوهانس في " أوردت ")، وتركيز على عائلة مزارعة كبيرة، وبطل يشكك في تقوى والده القس، ووفاة زوجة البطل في علاقة ظاهرة بذنب زوجها، والأهم من ذلك كله، قيامة الزوجة من الموت كما لو كانت نتيجة قبلة. [ 17 ] مع ذلك، لا يُعد الفيلم نسخة طبق الأصل من "أوردت"، إذ توجد اختلافات جوهرية عديدة في الحبكة. كما أن فيلم ريغاداس لا يتضمن شخصية الابن النبوي.

رُشِّح الفيلم في تسع فئات، بما في ذلك جميع الفئات الرئيسية، لجوائز آرييل في المكسيك. [ 18 ]

قوائم أفضل عشرة

ظهر الفيلم في قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2008 لدى العديد من النقاد. [ 19 ]

الجوائز

التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى

يظهر جزء من إنتاج فيلم "الضوء الصامت" في صورة روائية ضمن رواية "إيرما فوث" الصادرة عام ٢٠١٢ ، من تأليف الكاتبة الكندية الحائزة على جوائز، ميريام تويوز . تدور أحداث الرواية حول مراهقة مينونايتية تُدعى إيرما، تنقلب حياتها المنعزلة رأسًا على عقب عندما تستأجرها طاقم تصوير سينمائي بوهيمي يأتي إلى مستوطنتها لتصوير فيلم عن المينونايت. استلهمت تويوز الرواية من تجربتها الشخصية في موقع تصوير " الضوء الصامت "، حيث جسّدت دور إستر، زوجة يوهان. [ ٢٤ ] ويُمكن تمييز "الفيلم داخل الرواية" بوضوح من خلال " الضوء الصامت". ووفقًا للناقدة كاثرين إي. وول، تُقدّم رواية تويوز رؤية أعمق لديناميكيات الصراع والتعاون بين طاقم التصوير الإسباني المكسيكي والمينونايت المحافظين للغاية في مستوطنة كواوتيموك، حيث جرى التصوير. [ ٢٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "- يوتيوب" . يوتيوب .
  2. ↑ ماكسويل، إيرين؛ جونز، مايكل (2008-12-02). "الإعلان عن المرشحين لجوائز الروح" . فارايتي . تم الاسترجاع في 2026-06-05 .
  3. ↑ «فيلم SILENT LIGHT عُرض سابقًا في منتدى الفيلم بمدينة نيويورك» . Filmforum.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  4. ↑ "النسخة المُخرجة: صناع الأفلام يختارون أفضل أفلام القرن حتى الآن" . صحيفة الغارديان . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .
  5. ↑ «جائزة لجنة التحكيم: فيلم "برسيبوليس " للمخرجة مارجان ساترابي وفيلم " الضوء الصامت " للمخرج كارلوس ريغاداس» . www.festival-cannes.com . 27 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 .
  6. ↑ دارجيس، مانوهلا؛ سكوت، إيه أو (9 يونيو 2017). "أفضل 25 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين... حتى الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  7. ↑ تيودورو، خوسيه (2009). "الضوء الصامت: مقابلة مع كارلوس ريغاداس" . مجلة سينياست . المجلد 34، العدد 2. تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2026 .  
  8. ↑ شوارتز، ألكسندرا (18 مارس 2019). "روائية كندية محبوبة تُعيد النظر في ماضيها المينونايتي" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2026 . 
  9. ↑ "الضوء الصامت" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  10. ↑ "الضوء الصامت" . ميتاكريتيك . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  11. ↑ كورليس، ماري (8 يناير 2009). "الضوء الصامت: تحفة فنية صغيرة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  12. 1 2 مانوهلا دارجيس (18 ديسمبر 2008). "في الصورة الكبيرة، آمال الشاشة الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  13. ↑ "أفلام عام 2007" . معهد الفيلم البريطاني . يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  14. ↑ إيبرت، روجر (30 ديسمبر 2009). "أفضل أفلام عام 2009" . شيكاغو صن تايمز . روجر إيبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  15. ↑ إيبرت، روجر (30 ديسمبر 2009). "أفضل أفلام العقد" . شيكاغو صن تايمز . روجر إيبرت . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  16. ↑ ماندلبوم، جاك (23-05-2007). ""Stellet Licht"  : un film majestueux mais déserté par la grâce" . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-05 .
  17. ↑ تيودورو، خوسيه (يناير 2009). "الضوء الصامت يكشف عن الميتافيزيقا المتعالية للمخرج المكسيكي المثير للجدل كارلوس ريغاداس" . تعليق الفيلم . ص 48-51 . 
  18. ↑ أوبويل، مايكل (2008-02-20). ""الضوء يسطع في حفل توزيع جوائز آرييل نومز المكسيكية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ "ميتاكريتيك: قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2008 من وجهة نظر نقاد السينما" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  20. ↑ إيه أو سكوت (18 ديسمبر 2008). "في مواجهة الخسارة، الاحتفاء بالروابط التي تجمعنا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  21. ↑ فوندا، سكوت (31 ديسمبر 2008). "أفضل 10 (أو 17) فيلمًا لعام 2008" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  22. ↑ ديفيد أنسن (19 ديسمبر 2008). "أفضل 10 أفلام لديفيد أنسن لهذا العام" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  23. ↑ ج. هوبرمان (31 ديسمبر 2008). "أفضل عشرة أشياء لج. هوبرمان لعام 2008" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  24. ↑ هوبت، سيمون (12 مايو 2007). "ميريام تويوز: من كاتبة إلى ممثلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  25. ↑ وول، كاثرين إي. (نوفمبر 2012). "ميريام تويوز. إيرما فوث". الأدب العالمي اليوم . 86 (3): 72. doi : 10.7588/worllitetoda.86.3.0072 .

للمزيد من القراءة

  • "إعلان الفائزين في مهرجاني هويلفا وريل آسيان السينمائيين" . blog.moviefone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .