لغة لوزي

اللوزي ، والمعروفة أيضًا باسم سيلوزي وروزي ، هي لغة البانتو من عائلة لغات النيجر-الكونغو ضمن فرع سوتو-تسوانا من المنطقة إس (S.30) ، التي يتحدث بها شعب اللوزي ، بشكل أساسي في جنوب غرب زامبيا وفي ناميبيا. ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا بسوتو الشمالية ( سيسوتو سا ليبوا )، وتسوانا ( سيتسوانا )، وكغالاغاري ( شيكغالاغاري )، وسوتو ( سيسوتو /سوتو الجنوبية). تتم كتابة Lozi أحيانًا باسم Rotse . Silozi هو الاسم المحلي (اسم اللغة التي يستخدمها متحدثوها الأصليون).

تعود أصول لغة سيلوزي إلى مزيج من اللغات، أبرزها لغتا لويانا وكولولو . هاجر شعب لويانا جنوبًا من مملكة لوبا ومملكة لوندا في منطقة كاتانغا بحوض نهر الكونغو ، إما في أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر. واستقروا في سهول نهر زامبيزي العليا فيما يُعرف اليوم بغرب زامبيا ، حيث أسسوا مملكة باروتسيلاند أو بولوزي .

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، فرّ شعب كولولو ، المنحدرون من منطقة قريبة من سينيكال في مقاطعة فري ستيت بجنوب إفريقيا ، شمالًا هربًا من حكم مفيكاني بقيادة الملك شاكا زولو (المتوفى عام ١٨٢٨). استخدموا تكتيكات تعلموها من جيوش الزولو لغزو شعب لويانا في سهول نهر زامبيزي الفيضية ، وفرضوا حكمهم ولغتهم. إلا أنه بحلول عام ١٨٦٤، ثار السكان الأصليون وأطاحوا بشعب كولولو. وبحلول ذلك الوقت، كانت لغة لويانا الأصلية قد استُبدلت إلى حد كبير بلغة هجينة جديدة تُدعى سيلوزي.

تُتحدث لغة سيلوزي اليوم في ناميبيا وزامبيا . ^{[ 3 ]}

كلمة لوزي تحتوي على 5 حروف علة:

يوجد 20 حرفًا ساكنًا في لغة لوزي:

يتم تحديد النبرة على أنها عالية أو منخفضة. ^{[ 4 ]}

تستخدم لغة لوزي الأبجدية اللاتينية ، ^{[ 5 ] [ 6 ]} التي أدخلها المبشرون . وفي عام 1977، قامت زامبيا بتوحيد قواعد كتابة اللغة. ^{[ 7 ]}

عد الأرقام في لغة سيلوزي ^{[ 8 ]}

1 كاليكامو

2 توتوبلي

3 totulalu

4 توتون

5 ketalizoho

6 silezi

7 سوبيل

8 ketalizoho ni totulalu

9 ketalizoho ni totune

10 ليشومي

20 ماشومي أ مابيلي

30 ماشومي أ مالالو

40 ماشومي أ ماني

50 mashumi a ketalizoho

60 ماشومي أ سيليزي

70 ماشومي أ سوبيل

80 ماشومي لا داعي للقلق

90 ماشمي أ سوبيلي ني توتوبيلي

100 مواندا

فيما يلي نص نموذجي بلغة سيلوزي.

Silozi : Kakuli Mulimu U latile hahulu Batu ba lifasi, mane U ba file Mwan'a Hae wa libanda kulimutu ufi ni ufi ya lumela ku Yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli. يوحنا 3:16 ^{[ 9 ]}

« لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد، لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.» يوحنا 3: 16 ^{[ 10 ]}

• الأبجدية والنطق في لغة لوزي على موقع Omniglot.com
• نموذج فقرة مكتوبة بلغة لوزي على الموقع الإلكتروني www.language-museum.com
• قاموس سيلوزي-إنجليزي، وقواميس، ودليل للمبتدئين، ومعلومات أخرى على الموقع www.barotseland.com ، مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2006
• قاموس لوزي-إنجليزي من قاموس ويبستر الإلكتروني ، مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007؛ طبعة روزيتا
• صفحة PanAfrican L10n على Lozi على www.panafril10n.org
• موارد OLAC باللغة اللوزي وعنها على الموقع الإلكتروني www.language-archives.org
• عبارات طبية بلغة لوزي على الموقع www.medguide.org.zm، مؤرشفة بتاريخ 21 أبريل 2009