سينيكا

سينيتسا ( بالسيريلية الصربية : Сјеница ، تُنطق [ sjɛ̌nitsa ] ) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة زلاتيبور جنوب غرب صربيا، على هضبة سينيتسا-بيشتر الشاسعة ، وتقع جغرافياً في الجزء الأوسط من سنجق . بلغ عدد سكان البلدية، وفقاً لتعداد عام 2022، 24,083 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المدينة 12,989 نسمة. [ 5 ]

تُعد سينيكا ، وهي الحادية عشرة من حيث المساحة في صربيا (1059 كم 2 ) ، بيئة متعددة الأعراق حيث يعيش البوشناق والصرب والألبان والمونتينيغريون والأتراك والغجر وغيرهم.

بحسب مستوى تطور وحدات الحكم الذاتي المحلي لعام 2014، تنتمي بلدية سينيكا إلى المجموعة الرابعة، التي تضم 44 وحدة حكم ذاتي محلي متخلفة للغاية، حيث يقل مستوى تطورها عن 60% من المتوسط ​​الوطني. [ 6 ]

تاريخ

سُكنت منطقة سينيكا منذ عصور ما قبل التاريخ. عُثر على بقايا تحصينات من عصور ما قبل التاريخ على حافة سهل سينيكا، وعلى تل زارودينا، بالقرب من سينيكا، وفي مواقع عديدة بالقرب منها، اكتُشفت مقابر وعُثر على قطع أثرية من تلك الحقبة. في هذه المنطقة، وفي مناطق أوسع، سكن الداردانيون ، الذين طُردوا لاحقًا إلى الجنوب على يد قبيلة أوتاريات الإيليرية . [ 7 ]

ذُكرت سينيتسا لأول مرة في عام 1253 كمكان على الطريق إلى دوبروفنيك ، حيث توقف التجار القادمون من دوبروفنيك ودفعوا الرسوم الجمركية.

القرن الخامس عشر

في العقود الأولى من الحكم العثماني (القرن الخامس عشر)، كانت سينيتسا ولاية ومقاطعة تحمل الاسم نفسه، تابعة لسنجق البوسنة ، أي إحدى مقاطعات سنجق سكوبيه البوسني، وإيسا بك إسحاقوفيتش ، ابن إسحاق بك . وتشير سجلات التعداد العثمانية من تلك الفترة (من عام 1455) إلى أن جزءًا من منطقة سينيتسا كان تابعًا آنذاك لمقاطعة برانكوفيتش . [ 7 ]

خلال عهد الدولة العثمانية، استُخدمت سينيكا كموقع محصن. بنى العثمانيون قلعة على تلة مجاورة، هُدمت لاحقًا. وبجوار القلعة كان يوجد حي للتجار وعدد قليل من المنازل الخشبية.

القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين

من عام 1790 إلى عام 1817، كانت سينيكا واحدة من المقاطعات الخمس التي تشكلت حديثًا نوفوبازارسكي ساندجاك : نوفي بازار ، ستاري فلاه ( نوفا فاروس )، سينيكا، ميتروفيتشا ، وترغوفيستي . في عام 1835، تم ذكر سينيكا كمركز لساندجاك نوفوبازارسكي.

نظراً لأهميتها الاستراتيجية والعسكرية والسياسية، فقد اعتُبرت مدينة سينيتسا خلال القرن التاسع عشر وجهة مهمة، لذلك تم توجيه العمليات العسكرية وغيرها نحوها، والتي لقي فيها عدد كبير من السكان المحليين حتفهم في عدة مناسبات.

أفادت وزارة الخارجية البلغارية أن مدينة سينيتسا كانت تضم 505 منازل ألبانية في الفترة 1901-1902. [ 8 ] وفي مايو/أيار 1901، نهب الألبان مدن نوفي بازار وسينيتسا وبريشتينا وأحرقوا أجزاء منها، وارتكبوا مجازر بحق الصرب في منطقة إيبار كولاشين. [ 9 ]

بعد حرب البلقان الأولى ، أصبحت منطقة سينيتسا جزءًا من مملكة صربيا . وأصبحت سينيتسا مركزًا لمقاطعة تحمل الاسم نفسه، والتي بلغ عدد سكانها 26,381 نسمة، وتضم 12 بلدية، و80 قرية، و44 تجمعًا سكنيًا، وبلدة واحدة (سينيتسا). وفي عام 1917، عندما كانت المنطقة تحت السيطرة النمساوية، عُقد مؤتمر صاغ فيه الممثلون ووقعوا قرارًا إما بضم المنطقة إلى البوسنة أو بإنشاء منطقة تتمتع بالحكم الذاتي. [ 10 ]

من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٤١، كانت سينيتسا جزءًا من منطقة زيتا بانوفينا التابعة لمملكة يوغوسلافيا . وخلال الحرب العالمية الثانية، تمركز فوج شرطة ساندشاك التابع لقوات الأمن الخاصة بقيادة كارل فون كريمبلر، والذي كان يتألف من السكان المسلمين المحليين، في هذه المنطقة، خلال فترة فقد فيها العديد من الصرب أرواحهم. وفي عام ١٩٤٣، شهدت سينيتسا معارك ضارية بين المقاومة والجيش الألماني.

الجغرافيا

تقع مدينة سينيتسا على ارتفاع 1026 متراً فوق سطح البحر، مما يجعلها من أعلى المدن في صربيا والبلقان. تنخفض درجات الحرارة فيها إلى ما دون الصفر في 134 يوماً في المتوسط ​​سنوياً، حيث تبدأ أولى موجات الصقيع في أواخر سبتمبر وتنتهي في أوائل مايو.

بحسب تصنيف كوبن-جيجر للمناخ ، يتميز مناخها بأنه قاري رطب (Dfb)، حيث يكون الشتاء بارداً وجافاً نسبياً، بينما يكون الصيف دافئاً ورطباً، لكن الليالي باردة. تمتد المدينة نفسها على الضفة اليمنى لنهر أوفاك ، وتقع على طول نهر غرابوفيتسا، في حوض سينيتسا الفسيح، على ارتفاع يتراوح بين 1000 و1030 متراً فوق مستوى سطح البحر. [ 11 ]

تُعدّ سينيتسا، من حيث المساحة (1059 كم² ) ، واحدة من أكبر البلديات في صربيا. تقع منطقة سينيتشكي في محيط جبلي يضمّ سلاسل جبلية مثل غوليا (1833 م)، ويادوفنيك (1733 م)، وأوزرين (1693 م)، وزلاتار (1625 م)، وجيليفا (1617 م)، وجيليندار (1616 م)، وجافور (1519 م)، ونينايا (1362 م)، وياروتا (1428 م)، وغيرها، من جهة، ووديان سينيتسا وبيشتير (أوغليان) وكوشتان الفسيحة، وغيرها من السهول.

تحدها بلديات بييلو بوليه (الجبل الأسود)، وبرييبوليه ، وتوتين ، ونوفي بازار، وإيفانجيكا ، ونوفا فاروش . وتزخر منطقة هضبة سينيكا-بيشتر بإمكانيات طبيعية هائلة، مناسبة بشكل خاص لتطوير الزراعة وتربية الحيوانات، فضلاً عن ثروة معدنية كبيرة (رواسب كبيرة من الفحم البني - الليغنيت ).

بفضل مرافقها الطبيعية الاستثنائية وتاريخها العريق في الرياضات الشتوية، تُعدّ منطقة بلدية سينيتسا من أبرز المناطق الواعدة لتطوير الرياضات الشتوية، فضلاً عن السياحة الترفيهية والرحلات الصيفية، في جمهورية صربيا وخارجها. وفي هذا السياق، تضم سينيتسا عدداً كبيراً من منحدرات التزلج، بالإضافة إلى المركز الوطني للبياثلون "زاري".

ومن بين الإمكانيات الأخرى، تبرز محميات أوفاك وغوتافيتسا وباليفين الطبيعية، وبحيرة سينيكا، ومنطقة بيشترسكو بولي الكبيرة، ونظام كهوف أوشا، وكهف توبيتشا، وكهف بازدارسكا، ومنعطفات نهر فابا، بالإضافة إلى العديد من المواقع والمواقع الأثرية.

مناخ

تتمتع مدينة سينيتسا بمناخ قاري رطب دافئ صيفاً ( حسب تصنيف كوبن Dfb ). وإلى جانب خصائصها الأخرى، تُعرف سينيتسا في أوروبا بأنها من أبرد المناطق المأهولة بالسكان. فشتاء سينيتسا طويل وبارد، وقد تستمر درجات الحرارة المنخفضة لأيام (في يناير 2005، سُجلت أدنى درجة حرارة غير رسمية في صربيا في سينيتسا، حيث بلغت -42 درجة مئوية ).

سُجّلت أدنى درجة حرارة مُقاسة في بلدية سينيتسا، وهي -39 درجة مئوية، في 26 يناير 2006، في كرايوكيتشا بوناري . أما في مدينة سينيتسا، فقد سُجّلت درجة حرارة -38.4 درجة مئوية في 26 يناير 1954. [ 11 ]

بيانات المناخ لسجينيتسا، صربيا (1991-2020، الحدود القصوى 1961-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.2 (63.0)20.6 (69.1)21.9 (71.4)26.8 (80.2)30.3 (86.5)32.2 (90.0)34.7 (94.5)36.2 (97.2)33.3 (91.9)29.1 (84.4)27.3 (81.1)18.0 (64.4)36.2 (97.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)1.9 (35.4)4.0 (39.2)8.1 (46.6)13.0 (55.4)17.8 (64.0)21.9 (71.4)24.1 (75.4)24.7 (76.5)19.5 (67.1)15.2 (59.4)9.5 (49.1)3.0 (37.4)13.6 (56.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.4 (25.9)-1.8 (28.8)2.2 (36.0)7.0 (44.6)11.6 (52.9)15.3 (59.5)17.0 (62.6)16.8 (62.2)12.3 (54.1)8.0 (46.4)3.2 (37.8)-2.0 (28.4)7.2 (45.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.9 (17.8)-6.6 (20.1)-2.8 (27.0)1.4 (34.5)5.3 (41.5)8.7 (47.7)10.0 (50.0)9.8 (49.6)6.5 (43.7)2.5 (36.5)-1.4 (29.5)-6.1 (21.0)1.6 (34.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-35.6 (-32.1)-31.0 (-23.8)-25.0 (-13.0)-12.7 (9.1)-6.4 (20.5)-3.7 (25.3)-0.4 (31.3)-1.3 (29.7)-9.3 (15.3)-11.5 (11.3)-26.2 (-15.2)-29.6 (-21.3)-35.6 (-32.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)48.3 (1.90)53.1 (2.09)56.6 (2.23)57.9 (2.28)82.6 (3.25)79.7 (3.14)74.7 (2.94)63.5 (2.50)75.9 (2.99)71.8 (2.83)67.8 (2.67)64.7 (2.55)796.6 (31.36)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)14.214.414.014.916.214.412.411.413.713.212.115.2166.1
أيام ثلجية متوسطة12.812.510.94.10.70.00.00.00.01.65.611.659.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83.579.975.972.273.073.371.772.176.578.681.184.476.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية88.0100.7146.9162.7195.6229.3258.3247.6172.8143.295.775.01915.8
المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتورولوجية في جمهورية صربيا [ 12 ] [ 13 ]

المستوطنات

إلى جانب بلدة سينيكا، تضم البلدية المستوطنات التالية:

التركيبة السكانية

تعداد السكان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
194831,980    
195336,033+2.42%
196136,950+0.31%
197136,622-0.09%
198135,570-0.29%
199133,681-0.54%
200227,970-1.67%
201126392-0.64%
202224,083-0.83%
المصدر: RZS 1948–2011 ، RZS 2022

بحسب تعداد عام 2022، يبلغ عدد سكان بلدية سينيكا 24,083 نسمة. [ 5 ] وتبلغ الكثافة السكانية في أراضي البلدية 23.5 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 14 ]

الجماعات العرقية

في عام 1991، بلغت نسبة المسلمين في بلدية سينيتسا 76.1% ، بينما بلغت نسبة الصرب والمونتينيغريين 22.6%، ونسبة من أعراق أخرى 1.3%. وفي تعداد عام 1991، صرّح معظم من عرّفوا أنفسهم كمسلمين بأنهم من أصل بوسني، بينما صرّح آخرون بأنهم من أصل بوسني في التعداد التالي عام 2002، في حين استمر آخرون في تعريف أنفسهم كمسلمين من حيث الأصل.

يشكل البوشناق والمسلمون غالبية سكان سينيتسا (77.8%)، يليهم الصرب (16%)، ثم الغجر (0.3%). التركيبة العرقية للبلدية (إحصاء 2022): [ 5 ]

مجموعة عرقيةتعداد السكان لعام 1991تعداد السكان لعام 2011تعداد السكان لعام 2022
سكان%سكان%سكان%
البوشناق-1949873.917,66573.4
الصرب754622.4526420386116
المسلمون25,63376.112344.710694.4
الألبان550.1290.1260.1
الجبل الأسود770.2150.030.0
الغجر10.0930.310.0
آحرون1540.42370.914315.9
المجموع33,6812639224,083

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2023، كانت سينيتسا من بين البلديات في صربيا التي سجلت أعلى معدل بطالة (حوالي 50%). [ 15 ] ومن الأسباب الرئيسية لذلك عدم الاستقرار السياسي خلال تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، وضعف البنية التحتية (حيث لا توجد مطارات دولية أو طرق سريعة أو خطوط سكك حديدية قريبة). [ 15 ]

يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2022): [ 16 ]

نشاطالمجموع
الزراعة والغابات وصيد الأسماك69
التعدين واستخراج المحاجر416
تصنيع935
إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء43
إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة102
بناء166
تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية397
النقل والتخزين200
خدمات الإقامة والطعام129
المعلومات والاتصالات25
الأنشطة المالية والتأمينية22
أنشطة العقارات1
الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية124
الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم8
الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي368
تعليم706
أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي255
الفنون والترفيه والاستجمام56
أنشطة خدمية أخرى75
العمال الزراعيين الأفراد466
المجموع4563

الحوكمة

تُعدّ الجمعية البلدية لمدينة سينيكا أعلى هيئة تشريعية. وبصفتها هيئة تمثيلية، فإن لها وظائف سياسية حصراً، وتعتمد النظام الأساسي للبلدية، والقرارات، واللوائح البلدية الأخرى، وتُقرّ الميزانية، وإعادة توازنها (عند الضرورة)، والحساب الختامي للميزانية، وخطط وبرامج التنمية وغيرها، وتشرف على عمل رئيس الإدارة البلدية والخدمة الإدارية، وتنتخب قيادة الجمعية (الرئيس، ونائب الرئيس، وأمين سر الجمعية)، وتعتمد النظام الداخلي لعملها، وقرار رموز البلدية، وتؤدي مهام أخرى يحددها القانون والنظام الأساسي للبلدية.

يتألف المجلس البلدي من أعضاء منتخبين لمدة أربع سنوات، وفقًا للوائح الانتخابية. وبناءً على تنظيمها الجغرافي، وعدد المجتمعات المحلية، وعدد السكان، يضم المجلس البلدي لمدينة سينيكا 39 عضوًا. [ 17 ]

تعليم

يشمل النظام التعليمي في بلدية سينيكا مراحل التعليم ما قبل المدرسي والابتدائي والثانوي. وتتألف شبكة المؤسسات التعليمية في البلدية من مؤسسة واحدة للتعليم ما قبل المدرسي، وثماني مدارس ابتدائية، ومدرستين ثانويتين. وفي السنوات الأخيرة، بلغ متوسط ​​عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس الابتدائية حوالي 4000 طالب، بينما بلغ عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس الثانوية والتقنية الزراعية أقل من 1000 طالب. [ 18 ]

مرحلة ما قبل المدرسة

يتألف نظام التعليم ما قبل المدرسي في بلدية سينيتسا من مؤسسة تعليمية عامة واحدة، هي "ماسلاتشاك". وقد أنشأت هذه المؤسسة بلدية سينيتسا نفسها. تضم المؤسسة مبنىً واحدًا بمساحة إجمالية قابلة للاستخدام تبلغ 852  مترًا مربعًا ، ويشمل خمس (5) غرف عمل وقاعة واحدة (1). ويجري حاليًا إنشاء مبنى آخر بمساحة إجمالية متوقعة تبلغ 1826  مترًا مربعًا ، ويضم ست (6) غرف عمل وعدة قاعات.

ابتدائي

يتألف نظام التعليم الابتدائي في سينيكا من 8 مدارس رئيسية تضم 27 مدرسة مستقلة. ويبلغ إجمالي عدد الطلاب 3043 طالبًا، موزعين على مدرستين ابتدائيتين في المدينة.

  • المدرسة الابتدائية "12. ديسمبر" (مدرسة ابتدائية في سينيكا و4 مدارس إقليمية - باغاسيس ودونيشيتش وفيجولي وفابا)،
  • المدرسة الابتدائية "سفيتوزار ماركوفيتش" (مدرسة ابتدائية في سينيكا و3 مدارس محلية - غونيي وترايبين ولوبيزي).

توجد المدارس الابتدائية التالية في المنطقة الريفية:

  • المدرسة الابتدائية "Bratstvo-jedinstvo" ومقرها الرئيسي (مدرسة الوالدين) في دوغا بوليانا والمدارس الإقليمية في زابرين ودرازيفيتش وكاميسنيتسا وشاري وزيتنيتش.
  • مدرسة ابتدائية "رفعت بوردزوفيتش - ترسو" ومقرها الرئيسي (مدرسة الوالدين) في كاراجوكيتشا بوناري ومدارس إقليمية في راسنو وبودييفو وأوغل ودوليتش ​​وتوزينجي وسيتانوفيتشي.
  • المدرسة الابتدائية "يوفان يوفانوفيتش زماج" ومقرها الرئيسي (مدرسة الوالدين) في راجداجينيا (قرية زاجيتشي ) ومدارس المنطقة في كييفسي ودجيكي.
  • مدرسة "Vuk Karadžić" الابتدائية التي يقع مقرها الرئيسي (المدرسة الأم) في كلادنيكا ، ومنشأة واحدة للتعليم ما قبل المدرسي ومدارس إقليمية في أورسولا وسوجوبين.
  • المدرسة الابتدائية "Branko Radičevi" ومقرها (مدرسة منزلية) في Štavlje والمدارس الإقليمية في Stup وDragojlovići وBrnjica.
  • مدرسة "سفيتي سافا" الابتدائية التي يقع مقرها الرئيسي (المدرسة الأم) في باري ولها مدارس إقليمية في فيربنيتسا وكرفسكو.

المرحلة الثانوية

يتألف نظام التعليم الثانوي في بلدية سينيتسا من مدرستين ثانويتين: مدرسة "جيزدمير لوفيتش" الثانوية ، والمدرسة التقنية والزراعية. بدأت مدرسة "جيزدمير لوفيتش" الثانوية، ومقرها سينيتسا، عملها عام ١٩٦١ كقسم متقدم تابع لمدرسة نوفي بازار الثانوية، وفي عام ١٩٦٢ أصبحت مؤسسة تعليمية مستقلة. أما المدرسة التقنية الزراعية، ومقرها سينيتسا أيضاً، فقد تأسست عام ١٩٢٢ كمدرسة مهنية. وهي اليوم تُدرّب كوادر لشغل وظائف متنوعة في مجالات التقنية والزراعة.

العلاقات الدولية

المدن التوأم

انظر أيضاً

ملحوظات

1. ^ يُعد مركز زاري للتزلج مركزًا وطنيًا لرياضة البياثلون، ويضم مسارات بطول 5.5 كيلومترات للرياضات الشمالية مع ميدان رماية، ومسارًا بطول 850 مترًا للتزلج الألبي. [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 "Statut Опстине Сјеница" [ نظام مدينة سينيكا ] (PDF) (باللغة الصربية). مدينة سينيكا . تم الاسترجاع في 22 مارس 2025 .
  2. "بلديات صربيا، 2006" . مكتب الإحصاء في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .
  3. ^ "التخلص من سينيسا" (PDF) . stat.gov.rs (باللغة الصربية). المكتب الإحصائي لصربيا . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  4. "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022: العرق (بيانات حسب البلديات والمدن)" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. أبريل 2023. ISBN 978-86-6161-228-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  5. 1 2 3 "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  6. "أوبستي بوداتشي" . Zvanična prezentacija opštine Sjenica . 2015-03-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-20 .
  7. 1 2 "التاريخ" . Zvanična prezentacija opštine Sjenica . 2015-01-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-20 .
  8. ^ بارتل، ب. (1968). Die albanischenMuslime zur Zeit der nationalen Unabhängigkeitsbewegung (1878-1912). دويتشلاند: ر. تروفينيك، ص. 64: " Die Stadt Sjenica hatte 505 albanische Häuser"
  9. سكندي، ستافرو (2015). الصحوة الوطنية الألبانية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 201. ISBN  978-1-4008-4776-1.
  10. ^ جويدي ، أندرياس (2012). التقاليد في العبور: Deutung der lokalen Geschichte und Kategorisierungsprozesse am Beispiel von kulturpolitischentitutionen im serbischen Sandžak . Südosteuropäische Hefte (باللغة الألمانية). ص. 7. 
  11. 1 2 "المساحة الجغرافية" . Zvanična prezentacija opštine Sjenica . 2015-01-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-20 .
  12. "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1991-2020" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  13. "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1981-2010" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  14. "البيان الإحصائي" . publikacije.stat.gov.rs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-01-2023 .
  15. 1 2 نوفوسيل، س. (7 مايو 2024). "U Novom Pazaru približan broj zaposlenih i nezaposlenih" . danas.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  16. " بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2023" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
  17. ^ "سكوبستينا أوبتيني" . Zvanična prezentacija opštine Sjenica . 2013-02-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-20 .
  18. ^ "أوبرازوفانجي" . Zvanična prezentacija opštine Sjenica . 2015-01-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-20 .
  19. "Haberler - Koronavi̇rüs süreci̇nde kartal beledi̇yesi̇nden balkanlar'a kardeşli̇k köprüsü" [ الأخبار - بلدية كارتال تبني جسر الأخوة إلى البلقان خلال جائحة فيروس كورونا ] (باللغة التركية).
  20. ^ "مركز التزلج Žari" . wikimapia.org (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-20 .