سميث فولز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

سميث فولز بلدة تقع في شرق أونتاريو ، كندا، على بُعد 78 كيلومترًا (48 ميلًا) جنوب غرب أوتاوا . بلغ عدد سكانها 9254 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 2 ] تقع البلدة ضمن التقسيم الإحصائي لمقاطعة لانارك ، ولكنها منفصلة إداريًا عنها. يمرّ ممر ريدو المائي عبر البلدة، ويضم أربعة أهوسة منفصلة في ثلاثة مواقع، ويبلغ إجمالي ارتفاعها أكثر من 15 مترًا (49.2 قدمًا) .  

كان اسم المدينة يُكتب سابقًا Smith's Falls ، وقد تم استخدام التهجئة Smith Falls ، ولكن "Smiths Falls" هو الشكل الرسمي الصحيح.

تاريخ

التاريخ المبكر والتسمية

تم تأسيس سميث فولز أولاً كقرية في عام 1854، ثم كمدينة في عام 1882.

سُميت المنطقة نسبةً إلى توماس سميث، وهو مواطن أيرلندي المولد ، موالٍ للإمبراطورية المتحدة (حوالي 1758-1832)، مُنح عام 1786 مساحة 1.6 كيلومتر مربع (400 فدان) في ما يُعرف اليوم بـ"سميث فولز". شغل سميث منصب ملازم في فوج الملك الملكي لنيويورك التابع للسير جون جونسون ، ثم منصب رائد في ميليشيا ليدز . أُدرج متحف بيت التراث (حوالي 1862) [ 3 ] ، المعروف أيضًا باسم "بيت وارد"، ضمن قانون تراث أونتاريو عام 1977. [ 4 ]

في حوالي عام ١٩٢٠، صوّت مجلس المدينة على تغيير اسم البلدة من سميثز فولز إلى سميثز فولز، وشاع استخدام هذا التهجئة. إلا أنه في عام ١٩٦٧، أعلن مجلس أونتاريو البلدي أن هذا التهجئة غير رسمية، وأن الوثائق القانونية للبلدة يجب أن تستخدم تهجئة سميثز فولز الواردة في مرسوم التأسيس الصادر عام ١٨٨٢. وعليه، تقدمت البلدة بطلب إلى حكومة المقاطعة لتغيير الاسم رسميًا إلى سميثز فولز، وفي عام ١٩٦٨، وافق المجلس التشريعي على التغيير بموجب مشروع قانون خاص. [ ٥ ] [ ٦ ]

بناء قناة ريدو

نهر ريدو في سميث فولز

عند إنشاء قناة ريدو، كانت هناك مستوطنة صغيرة قد أُقيمت حول طاحونة يديرها أبيل راسل وارد، الذي اشترى أرض سميث. أمر الكولونيل باي بإزالة طاحونة وارد لإفساح المجال للقناة. وقد توصل إلى تسوية مع وارد مقابل 1500 جنيه إسترليني، وهي واحدة من أكبر المطالبات التي قدمها أصحاب الطواحين على القناة.

لم يكن توقف الصناعة الناتج عن بناء القناة إلا مؤقتًا، وسرعان ما شهدت سميث فولز نموًا سريعًا بعد اكتمال البناء. وصف مقال في دليل سميث عام 1846 البلدة بأنها "قرية صغيرة مزدهرة تقع في موقع خلاب على نهر ريدو وعلى القناة، على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) من بيرث . يبلغ عدد سكانها حوالي 700 نسمة. وتضم 50 مسكنًا، وطاحونتي حبوب (إحداهما بأربعة أحجار طحن)، ومنشارتين للخشب، ومصنعًا واحدًا للغزل والتنظيف، وسبعة متاجر، وستة محلات بقالة، ومصنعًا واحدًا للفؤوس، وستة حدادين، واثنين من صانعي العجلات، وصانع خزائن، وصانع كراسي، وثلاثة نجارين، وصانع أسلحة، وأحد عشر صانع أحذية، وسبعة خياطين، وصانع أدوات معدنية، وحانتين." 

شكّل انخفاضٌ حادٌّ في مستوى سطح البحر ، يبلغ 11 مترًا (36 قدمًا) في مسافةٍ تقلّ عن 0.40 كيلومتر ( ربع ميل)، عائقًا أمام الملاحة عند شلالات سميث. استُغلّ منخفضٌ طبيعيٌّ جنوب النهر لإنشاء سلسلةٍ من ثلاثة أهوسة، تُعرف اليوم باسم محطة الأهوسة المُدمجة. أُقيم سدٌّ على مجرى النهر الطبيعيّ لإنشاء حوضٍ أعلى الأهوسة. وفي الطرف العلويّ من الحوض، بُني هويسٌ رابعٌ (منفصل).  

على بُعد كيلومتر ونصف ( ميل واحد) أسفل محطة الأقفال المشتركة، توجد سلسلة من قفلين تُعرف باسم محطة أقفال سلايس القديمة. سُميت هذه المحطة نسبةً إلى أول مستوطن في هذا الموقع، ويليام سلايس. ويتحكم سد وقناة تصريف في مستويات المياه أعلى الأقفال. 

بُنيت منازل محصنة لحراس الأقفال في جميع محطات سميث فولز الثلاث. شُيّد المنزل في أولد سلايز عام ١٨٣٨، بينما بُنيت المنازل في كومبايند وديتاتشد حوالي عام ١٨٤٢. المنزل الوحيد الذي يحتوي على طابق ثانٍ هو منزل كومبايند، والذي أُضيف في أواخر القرن التاسع عشر. أما منزل حارس القفل المحصن في محطة ديتاتشد لوك، فقد هُدم عام ١٨٩٤.

دخول السكك الحديدية

جسر باسكيول ، موقع تاريخي وطني كندي

في خمسينيات القرن التاسع عشر ، كانت شركات السكك الحديدية الكبرى تتطلع إلى إنشاء خطوط رئيسية تربط تورنتو وكينغستون ومونتريال . وكانت الشركتان الرئيسيتان آنذاك، وهما شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية وشركة غراند ترانك للسكك الحديدية ، تتنافسان على أسهل الطرق لمدّ السكك الحديدية. وفي مرحلة ما، كانت شركة السكك الحديدية الوطنية الثالثة الناشئة، وهي شركة السكك الحديدية الكندية الشمالية (CNoR)، تحاول أيضاً أن تجد لها مكاناً في ممر مونتريال -أوتاوا- تورنتو المزدحم .

لأسباب جغرافية عديدة، وقربها من قناة ريدو، أصبحت بلدة سميث فولز مركزًا محوريًا لكل من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) وشركة السكك الحديدية الشمالية الكندية (CNoR). استخدمت كلتا الشركتين مزيجًا من خطوط السكك الحديدية الإقليمية القائمة والإنشاءات الجديدة لبناء شبكاتهما. اشترت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية خط سكة حديد بروكفيل وأوتاوا الذي يعود تاريخه إلى عام 1859 ، وهو خط يمتد من بروكفيل إلى سميث فولز ثم إلى ساند بوينت /أرنبرايور، مع فرع يربط سميث فولز ببيرث (ويتصل هذا الفرع بخط سكة حديد أونتاريو وكيبيك التابع لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية المؤدي إلى تورنتو ). أما شركة السكك الحديدية الشمالية الكندية، فقد أنشأت خطًا رئيسيًا في عام 1914 يمتد من أوتاوا إلى سميث فولز ثم إلى سايدنهام (ليتصل بخط سكة حديد خليج كوينت القائم والممتد غربًا عبر ناباني-ديسيرونتو [ 7 ] ). وبحلول عام 1887، مدت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية خطها الرئيسي من تورنتو إلى سميث فولز ليصل إلى مونتريال . في عام 1924، تم توظيف 1600 عامل في شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية في سميث فولز. [ 8 ]

وقد وفر هذا للمدينة خطوط سكك حديدية مباشرة في ستة اتجاهات (باتجاه تورنتو، وأوتاوا، ومونتريال، وبروكفيل، وناباني، وأرنبريور) على شركتين مختلفتين للسكك الحديدية.

خلال الحرب العالمية الثانية، نُقل أسرى حرب دول المحور إلى معسكرات أسرى الحرب الكندية عبر السكك الحديدية. بالقرب من سميث فولز، قفز الجندي الألماني، الملازم أول فرانز فون فيرا، من قطار أسرى الحرب وهرب إلى الولايات المتحدة، ووصل في نهاية المطاف إلى وطنه. [ 9 ] يُقال إن فون فيرا كان أسير الحرب الوحيد من دول المحور الذي نجح في العودة إلى دياره خلال الحرب، وقد رُويت قصته في كتاب وفيلم بعنوان " الناجي" . [ 10 ] عُرض الفيلم لأول مرة في أمريكا الشمالية يوم الخميس 6 مارس 1958 في مسرح سوبر في سميث فولز. [ 11 ]

أنشأت كل من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية وشركة السكك الحديدية الكندية الشمالية (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ) محطات في المدينة، إلا أنه مع إنشاء شركة فيا ريل ، تم إغلاق محطة السكك الحديدية الوطنية الكندية، وتم تحويل جميع حركة الركاب عبر محطة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية حتى افتتاح محطة سميث فولز الجديدة للسكك الحديدية في عام 2010. تم تجديد محطة السكك الحديدية الوطنية الكندية، وهي الآن مقر متحف السكك الحديدية لشرق أونتاريو . تشكل محطة السكك الحديدية، إلى جانب جسر السكة الحديد المتحرك المجاور، موقعين تاريخيين وطنيين في كندا في المدينة . [ 12 ] [ 13 ] يتبع مسار كاتاراكوي الآن مسار سكة حديد السكك الحديدية الوطنية الكندية السابق باتجاه الجنوب الغربي من سميث فولز، بدءًا من موقف سيارات في نهاية طريق فيرارا.

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان سميث فولز9254 شخصًا يعيشون في4311 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 4523 مسكناً، وهو تغيير في5.4% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 8780 نسمة . وتبلغ مساحتها 9.66  كيلومتر مربع (3.73 ميل  مربع  )، بكثافة سكانية قدرها958.0/كم 2 (2,481.1/  ميل مربع) في عام 2021. [ 2 ]

تعداد سكان كندا - نبذة عن مجتمع سميث فولز
202120162011
سكان9254 (+5.4% عن عام 2016)8780 (-2.2% مقارنة بعام 2011)8978 (+2.0% عن عام 2006)
مساحة الأرض9.66  كم² (3.73 ميل مربع )  9.66  كم² (3.73 ميل مربع )  9.61  كم² (3.71 ميل مربع )  
الكثافة السكانية958.1/كم 2 (2,481/ميل مربع  )909.1/كم 2 (2,355/ميل مربع  )934.6/كم 2 (2,421/  ميل مربع)
متوسط ​​العمر47.2 (ذكور: 44.4، إناث: 50.0)48.1 (ذكور: 45.9، إناث: 49.8)
المساكن الخاصة4,523 (إجمالي)  4,311 (مشغول)4387 (إجمالي) 4383 (إجمالي) 
متوسط ​​دخل الأسرة61200 دولار
المراجع: 2021 [ 14 ] 2016 [ 15 ] 2011 [ 16 ]

اقتصاد

تقع المدينة على نظام قناة ريدو المخصصة للرحلات الترفيهية بالقوارب ، ويخدمها مطار سميث فولز-مونتاغيو (روس بيتش) للطيران العام . كما أنها نقطة تقاطع رئيسية للسكك الحديدية، وتستقبل محطتها خدمة ركاب منتظمة إلى أوتاوا وتورنتو من شركة فيا ريل .

كانت سميث فولز تضمّ العديد من المصانع، ولعلّ أشهرها فرع شركة هيرشي الكندية (الذي افتُتح عام 1963)، والذي أُغلق في ديسمبر 2008. [ 20 ] أعلنت هيرشي أنها ستفتتح مصنعًا في المكسيك، حيث يمكنها الحصول على عمالة أرخص. في أواخر عام 2006، أُغلق المصنع مؤقتًا بسبب حالة تلوث محتملة بالسالمونيلا . [ 21 ] ومن بين المصانع الكبيرة الأخرى التي كانت موجودة سابقًا: آر سي إيه فيكتور (أُغلق حوالي عام 1980)، وفروست آند وود/كوكشوت، وستانلي تولز (2008). أدّى إغلاق موقع مستشفى ريدو الإقليمي في مارس 2009 إلى مزيد من فقدان الوظائف في المجتمع. ومع ذلك، اشترى مطوّر عقاري محلي (ترشّح دون جدوى لمنصب رئيس البلدية في انتخابات 2018) الموقع الذي تبلغ مساحته 1.4 كيلومتر مربع (350 فدانًا) وأعاد تسميته إلى مركز غاليبيو. هو عقار متعدد الاستخدامات يضم وحدات سكنية ومرافق ترفيهية، بما في ذلك شقق سكنية، ومنشأة ترفيهية، ومسبح، ومسرح. [ 22 ] في عام 2014، اشترت شركة تويد ماريجوانا، المتخصصة في إنتاج الماريجوانا الطبية ، [ 23 ] والتي تُعرف الآن باسم شركة كانوبي جروث (المدرجة في بورصة تورنتو تحت الرمز: WEED)، مصنع هيرشي السابق. وقد لُقّبت المدينة بـ"عاصمة الماريجوانا في كندا". [ 24 ] وفرت كانوبي جروث أكثر من 750 وظيفة، مما أنعش اقتصاد المدينة بعد إغلاق مصنع هيرشي ومركز ريدو الإقليمي. [ 25 ] ويبدو أن استثمار شركة كونستليشن براندز بقيمة 5 مليارات دولار في كانوبي جروث قد ساهم في تعزيز الإمكانات الاقتصادية الإيجابية لمدينة سميث فولز. في عام 2023، أعلنت كانوبي إغلاق مقرها الرئيسي في سميث فولز وتسريح 800 عامل. [ 26 ] اشترت شركة كانوبي موقع مبنى شور وود باكيدجينج المغلق لإنشاء منشأة لتعبئة المشروبات المحتوية على القنب في عام 2018. وكان يُنسب الفضل سابقًا إلى كانوبي في إنقاذ المدينة، لكنها قلّصت عملياتها منذ ذلك الحين لتقتصر على منشأة التعبئة فقط بعد تسريح جماعي للعمال. [ 27 ] [ 28 ] أعادت شركة كانوبي جروث بيع مصنع هيرشي السابق إلى شركة هيرشي في عام 2023 لتقليل ديونها بعد إعلانها عن خسائر بلغت 266.7 مليون دولار وتسريح 800 عامل. [ 29 ]

على الرغم من أن شرطة سميث فولز هي المسؤولة عن حفظ الأمن في سميث فولز، فإن شرطة مقاطعة أونتاريو تدير منشأة واحدة، تُسمى المقر الإقليمي الشرقي، كانت سابقًا مركزًا للاتصالات. أُغلق مركز الاتصالات في 18 يوليو 2022 بعد أن أعلنت شرطة مقاطعة أونتاريو توقف عملياتها. [ 30 ] ولا توجد حاليًا أي خطط لإغلاق المقر الإقليمي الشرقي.

الحكومة المحلية

يتألف مجلس المدينة من رئيس بلدية وستة أعضاء. أعضاء المجلس المنتخبون اعتبارًا من الانتخابات البلدية لعام 2022 هم: [ 31 ]

  • رئيس البلدية: شون بانكو
  • أعضاء المجلس:
    • جاي برينان
    • جينيفر ميلر
    • بيتر ماكينا
    • كريس ماكغواير
    • ستيفن روبنسون
    • دون كوين

الرياضة والترفيه

في عام 1906، شنّ فريق هوكي من سميث فولز تحديًا غير ناجح للفوز بكأس ستانلي . [ 32 ] وكانت سميث فولز موطنًا لفريق بيسبول محترف ، هو فريق سميث فولز بيفرز ، لموسم واحد في عام 1937. وكان الفريق جزءًا من الدوري الكندي الأمريكي .

تضم المدينة حاليًا فريق سميث فولز بيرز للهوكي للناشئين (فئة أ) ، والذي يلعب في دوري هوكي وسط كندا . كما تضم ​​سميث فولز أيضًا منظمة سيتلرز، وهي عضو في دوري الهوكي الكندي الممتاز للناشئين (CPJHL)، الذي يعمل في جميع أنحاء أونتاريو وغرب كيبيك.

تتوفر العديد من الفرص لممارسة الرياضات في دوريات الناشئين والكبار، بما في ذلك البيسبول والكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم والهوكي الأرضي والهوكي (للرجال والنساء). وتضم منطقة لوير ريتش، الواقعة بجوار نهر ريدو، ملاعب بيسبول وملاعب كرة قدم ومناطق ألعاب ومنطقة ألعاب مائية.

يمر درب ريدو عبر سميث فولز.

المستشفيات

تُقدّم مرافق وخدمات المستشفى العامة من قِبل مستشفى بيرث وسميث فولز الإقليمي، الذي يقع في شارع كورنيليا. كما كان يقع في سميث فولز مركز ريدو الإقليمي، الذي قدّم برنامجًا سكنيًا للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية وذوي الاحتياجات الخاصة من عام 1951 حتى إغلاقه في مارس 2009. [ 33 ]

تعليم

تتولى إدارة التعليم العام في المدينة مجلس مدارس مقاطعة أبر كندا ، بينما يتولى مجلس مدارس مقاطعة شرق أونتاريو الكاثوليكية مسؤولية التعليم الكاثوليكي . يدير كل مجلس عدة مدارس ابتدائية ومدرسة ثانوية واحدة، كما هو موضح أدناه. يتم نقل الطلاب المقيمين في منطقة سميث فولز والراغبين في الالتحاق بالمدارس الثانوية الكاثوليكية بالحافلات إلى بيرث، حيث يدرسون في مدرسة سانت جون الكاثوليكية الثانوية.

المدارس الكاثوليكية

  • مدرسة القديس فرنسيس دي سال الكاثوليكية الابتدائية (يُقدم برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية)
  • مدرسة سانت لوك الكاثوليكية الثانوية
  • مركز سانت جيمس للتعليم الكاثوليكي

المدارس الحكومية

  • مدرسة دنكان جيه سكولار العامة
  • مدرسة تشيمو الابتدائية
  • معهد سميث فولز ديستريكت كوليجيت
  • مدرسة تي جيه ليجر البديلة

وسائل الإعلام المحلية

الصحف

  • صحيفة ذا ريكورد نيوز – صحيفة أسبوعية

أخبار محلية رقمية:

  • أخبار التسجيلات – insideottawavalley.com
  • أخبار البلدة – hometownnews.ca

محطات الراديو

  • FM 92.3 – CJET-FM ، أغاني كلاسيكية
  • FM 101.1 – CKBY-FM ، موسيقى الريف

شخصيات بارزة

إلمكروفت ، المنزل الذي بناه فرانسيس تي. فروست في سميث فولز عام 1895

مراجع

  1. ↑ "النتائج الرسمية لانتخابات بلدة سميث فولز لعام 2018" (ملف PDF) . بلدة سميث فولز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021: سميث فولز، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  3. ↑ "متحف بيت التراث" . بلدة سميث فولز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2026 .
  4. ↑ متحف بيت التراث . السجل الكندي للأماكن التاريخية .
  5. ↑ "ماذا في الاسم؟: سميثز - أو سميثز - فولز تتناول لغز الفاصلة العليا". غلوب آند ميل . تورنتو. 12-12-1967. ص 45. 
  6. ↑ "أصبحت سميثز فولز الآن سميثز فولز". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 28 فبراير 1968. ص 16. 
  7. ↑ "سميثس فولز تبلغ سن الرشد - مشروع تاريخ سكة حديد سميثس فولز" . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  8. ↑ "مدينة السكك الحديدية في وادي أوتاوا - مشروع تاريخ سكة حديد سميث فولز" . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  9. ↑ "بارون فون فيرا يبدأ جولة سياحية بعد وصوله إلى مدينة نيويورك - 27 يناير 1941" . Animatedsoftware.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  10. ↑ فيليبس، دوغلاس ج. "فرانز فون فيرا - الشخص الذي أفلت" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  11. ↑ "الفرصة الضائعة" . Plane-crazy.net . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  12. ↑ محطة سكة حديد سميث فولز (السكك الحديدية الشمالية الكندية) . السجل الكندي للأماكن التاريخية .
  13. ↑ جسر سميث فولز المتحرك . السجل الكندي للأماكن التاريخية .
  14. ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2025 .
  15. ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2019 .
  16. ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2012 .
  17. ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: بلدة سميث فولز" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  18. ↑ هيئة الإحصاء الكندية:تعداد السكان لعام 1996 ، 2001 ، 2006
  19. ↑ "ملف تعريف تعداد سكان سميثس فولز" . تعداد السكان لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  20. ↑ "CBC.ca: هيرشي تؤكد إغلاق مصنع سميث فولز" .
  21. ↑ ويلكوكس، دون (16 فبراير 2007). "أكبر جهة توظيف في سميثس فولز محكوم عليها بالفشل" . صحيفة أوتاوا صن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007.
  22. ↑ "مركز غاليبيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  23. ↑ أوستن، إيان (24 مايو 2014). "عندما يصبح القنب شركة تجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  24. ↑ ألكسندر، دوغ (29 ديسمبر 2017). "هذه البلدة الكندية الصغيرة أصبحت عاصمة القنب في البلاد" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  25. ↑ باغنال، جيمس (21 سبتمبر 2018). "اليوم الذي انقلب فيه حظ سميث فولز أخيرًا: قصة مدينة ازدهرت بفضل الماريجوانا" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  26. ↑ "شركة كانوبي غروث ستسرح 800 عامل وتغلق منشأتها الرئيسية في سميث فولز | Globalnews.ca" . غلوبال نيوز . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ هارفورد، إيفلين (27 مارس/آذار 2019). "ما الذي يحدث هنا؟ تويد تُنشئ مصنع تعبئة في سميث فولز لتصنيع مشروبات مُضاف إليها القنب" . InsideOttawaValley.com . صحيفة سميث فولز ريكورد نيوز . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل/نيسان 2019 .
  28. ↑ كوبر، ماثيو (23 أبريل 2025). "أحلام سعيدة في سميث فولز بينما تنتظر المدينة عودة مصنع هيرشي" .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  29. ↑ ألان، ميشيل (17 أغسطس 2023). "شركة كانوبي غروث تبيع مقرها الرئيسي في سميث فولز إلى شركة هيرشي" . سي بي سي نيوز .
  30. ↑ هامبلتون، تود (29 مايو 2021). "إغلاق مركز اتصالات سميث فولز لن يؤثر على الخدمة، بحسب شرطة مقاطعة أونتاريو" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  31. ↑ "النتائج الرسمية لانتخابات بلدة سميث فولز" (ملف PDF) . بلدة سميث فولز . 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  32. ↑ "NHL.com – كأس ستانلي" . Nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ "أرشيف القضايا - شركة كوسكي مينسكي للمحاماة" . شركة كوسكي مينسكي للمحاماة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  34. ↑ دوغلاس ج. فيليبس. "رؤية كوريا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2013 .
  35. ↑ "جيلروي، إد" . قاعة مشاهير هوكي مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  36. ↑ «بروك هندرسون تفوز ببطولة PGA للسيدات في جولة فاصلة : أول امرأة كندية تفوز ببطولة كبرى منذ عام 1968» . Cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 . 
  37. ↑ "بروك هندرسون تصبح أكثر لاعبة غولف محترفة فوزاً في تاريخ كندا" . سي بي سي نيوز . 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  38. ↑ "تود لين: موسيقى الروك أند رول المصممة خصيصاً" . Independent.co.uk . 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  39. ↑ "مجموعة تود لين تُحدث ضجة في سوق الأزياء" . Scotsman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشلالات سميث على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى سميث فولز من ويكي فويج
  • الموقع الرسمي