الألبوم الأسباني

الألبوم الأسباني
ألبوم تجميعي من طيور الرمل
مطلق سراحه	1969
النوع	بوب / روك
ملصق	A&M SP 4159 ( الولايات المتحدة ) AMLS 926 ( المملكة المتحدة )
منتج	تومي ليبوما
التسلسل الزمني لـ The Sandpipers
بهدوء (1969) الألبوم الأسباني (1969) عجائبك (1969)
غطاء بديل
إصدار كولومبيا

كان الألبوم الإسباني عبارة عن ألبوم LP يتكون من مسارات من ألبومات سابقة لفرقة The Sandpipers ، والعديد منها يحتوي على غناء مُعاد تسجيله باللغة الإسبانية. كانت معظم المسارات عبارة عن ترجمات لأغانٍ معروفة بشكل أفضل في الولايات المتحدة باللغة الإنجليزية .

استعرضت مجلة بيلبورد في عددها الصادر في 26 أكتوبر 1968 الألبوم: ^[1]

لا يشكل هذا الألبوم مفاجأة، لأن فرقة Sandpipers اعتمدت باستمرار على الأصوات اللاتينية. الشيء الوحيد الملحوظ هو أنه ممتاز للغاية - أفضل من المتوقع. أغنية "Cuando Sali de Cuba" موجودة هنا، وكذلك أغنيتهم ​​الناجحة القديمة "Guantanamera". أما أغنيتي "Michelle" و"Yesterday"، وكلاهما بالإسبانية، فهما رائعتان.

وكانت أرقام الكتالوج هي SP 4159 في الولايات المتحدة وكندا، وAMLS 926 في المملكة المتحدة. وشملت الإصدارات الدولية الأخرى (العديد منها مع اختلافات على الغلاف الأمريكي) الأرجنتين (A&M A-5013، بعنوان Canción De Amor )، وأستراليا (A&M/Summit SRA250-005، غلاف مختلف)، والبرازيل (A&M 2011)، وكولومبيا (A&M/Codiscos CI-19، بعنوان En Español )، والإكوادور (A&M LP-880007، بعنوان Cantan En Español )، والسلفادور (A&M SP-4159)، وألمانيا (A&M 212 041، بعنوان Sing In Spanish )، والهند (A&M SP 4159)، واليابان (A&M AML-27)، والمكسيك (A&M AMS-1004، بعنوان Cantan En Español )، ونيوزيلندا (Horizon HZ 10)، وإسبانيا (A&M/Hispavox HDA 371–28، بعنوان Todo En Español )، وفنزويلا (A&M LPS 77308، بعنوان Cantan En Español ). أعيد إصدار LP في عام 1975 في المملكة المتحدة بواسطة A&M/Hamlet (AMLP 8010). ^[2]

الوجه الأول ^[3]

1. " جوانتاناميرا " ( جوزيتو فرنانديز ) 3:14
2. " لا بامبا " (تقليدي) 2:45
3. "Extraños en la Noche ( غرباء في الليل )" ( كايمبفيرت / سينجلتون / سنايدر ) 2:39
4. "Llevame a la Luna ( Fly Me to the Moon )" ( بارت هوارد ) 1:50
5. "أغنية دي أمور (واندرلوف)" ( ماسون ويليامز / سي مابيل ) 3:50
6. " لوي، لوي " ( ريتشارد بيري ) 2:48

الوجه الثاني

1. "Cuando Salí de Cuba (الرياح ستتغير غدًا)" ( لويس أغيل ) 2:38
2. "أير ( أمس )" ( لينون-مكارتني ) 2:25
3. " ميشيل " (لينون – مكارتني) 2:54
4. "Y la Quiero ( وأنا أحبها )" (لينون – مكارتني) 3:22
5. "إنامورادو" (كيث كولي-بول روبيو) 2:05
6. " عيون إسبانية " (كايمفيرت/سينغلتون/سنايدر) 1:40

• المنتج: تومي ليبوما
• المنظمون: مورت جارسون ، بوب طومسون، بيري بوتكين الابن ، نيك ديكارو
• مهندس التسجيل: هنري لوي
• المدير الفني: توم ويلكس
• تصوير: جاي وبستر