سبينيمور

كانت الأرض التي تقوم عليها سبينيمور اليوم عبارة عن مساحة شاسعة من الأراضي البور المغطاة بشجيرات الشوك والصفصاف (سبيني مور). وفي عام 1336، سُجّل اسمها سبيندينجمور . ويُرجّح أن يكون الاسم مشتقًا من الكلمتين الإنجليزية القديمة أو النوردية القديمة spenning و mōr ، وتعنيان أرضًا بورًا مسيجة أو محاطة بسور. ^{[ 2 ]}

تُشير نظرية أخرى إلى أصل اسم المكان، وهي أنه مُشتق من الكلمة اللاتينية spina ، التي تعني شوكة (ربما بسبب التأثير الروماني في بينشستر )، مُضافًا إليها الكلمة الإنجليزية القديمة أو النوردية القديمة mōr . وقد اقترح سي إي جاكسون، في كتابه " أسماء الأماكن في دورهام" الذي نُشر عام 1916، مزيجًا من الكلمة النوردية القديمة spaan مع الكلمة الإنجليزية القديمة mar ، والتي تعني المستنقع الذي سُمي نسبةً إلى الكوخ الخشبي المُقام عليه.

لم يزرع البريطانيون ولا الرومان الأراضي البور، ولكن في موقع بينشستر، وهي قرية تقع على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) إلى الجنوب الغربي، بنى الرومان معسكرًا نشأت حوله مستوطنة فينوفيا . اسم بينشستر هو تحريف أو تعديل شائع في اللغة الإنجليزية القديمة لاسم الموقع الروماني. 

لا بد أن هذه القلعة كانت تتمتع بقوة هائلة، إذ كانت قائمة على مرتفع يطل على نهر وير؛ وقد عُثر فيها على العديد من العملات المعدنية والجرار والمذابح وقطع من الفخار الروماني، بالإضافة إلى بقايا نظام التدفئة الأرضية (الهيبوكاوست). لاحقًا، أصبحت بينشستر إحدى قرى إيرل نورثمبرلاند الذي احتفظ بها حتى عام 1420، حين آلت إلى عائلة نيفيل التي صادرها نهائيًا مع أراضٍ أخرى عام 1569. وكما هو متوقع، لا يقدم المروج نفسه الكثير من الأهمية التاريخية، ولكنه مرتبط بسجلات كيرك ميرينغتون، وويتوورث أولد بارك، وبينشستر، وبايرز غرين، وتودو، وكلها تشكل جزءًا من بدايات سبينيمور. كانت جميع هذه القرى تتمتع بحقوق مشتركة في المروج، ولكن مع تزايد أعداد القطعان، اضطر بعض السكان المحليين إلى التنازل عن حقوقهم، وهكذا، تدريجيًا، أصبحت المروج ملكًا لمالك واحد فقط - دير ميرينغتون. كانت ملكية قصر ميرينغتون مملوكة بالتتابع لرؤساء الأديرة والرهبان وعميد ومجلس كاتدرائية دورهام.

تُعدّ كنيسة ميرينغتون اليوم من أبرز معالم المنطقة. شُيّدت في الأصل على يد النورمان، وموقعها الاستراتيجي المتميز دفع الغزاة الاسكتلنديين، ويليام كومين، إلى تحصينها عام 1143. وعندما هُزم كومين في نهاية المطاف، دُمّر سقف الكنيسة، لكن المبنى ظلّ من أهمّ الكنائس النورمانية في المقاطعة حتى عام 1850، حين أُعيد بناؤها بالكامل تقريبًا، مع الحفاظ على تصميمها الأصلي. أما في الداخل، فأبرز ما فيها هو الحاجز، وهو مثال نموذجي على فنّ العمارة في أواخر القرن السابع عشر.

لم يكن للغزو النورماندي تأثير يُذكر على سكان الحدود في البداية، فقد كانوا يعيشون تحت تهديد دائم من غارات البيكتيين والدنماركيين، ولكن بعد ذلك، حاصر جنود ويليام المقاطعة ووزعوا ممتلكات النبلاء الساكسونيين فيما بينهم. ومع ذلك، سمح ويليام لبعض الملاك السابقين بالاحتفاظ بأراضيهم، ومنها ويتلوورث - التي تُعرف الآن باسم ويتوورث - والتي كان أول مالك معروف لها هو توماس دي أكلي الذي امتلكها عام 1183. ومع ذلك، فقد جعل جنود ويليام هذه المنطقة الريفية بأكملها قاحلة، ولسنوات عديدة كانت مرتعًا للخارجين عن القانون والحيوانات البرية.

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٣٤٦، كان ديفيد ملك اسكتلندا مُعسكرًا بجيشٍ جرار على التلال قرب دورهام، وكانت عصاباتٌ بقيادة دوغلاس تُرهب المنطقة. في ذلك الوقت، كان إدوارد الثالث مُنشغلًا في كريسي بفرنسا، لكن زوجته الملكة فيليبا، برفقة رئيس أساقفة يورك، وأساقفة دورهام ولينكولن وكارلايل، واللوردين نيفيل وبيرسي وآخرين، ساروا شمالًا، وتحركوا بجيشٍ قوامه ١٦٠٠٠ رجل على طول التلال من أوكلاند إلى ميرينغتون. اشتبكت طلائع جيشها مع بعض رجال دوغلاس قرب فيري هيل، وطاردتهم إلى الجسر في كروكسديل (جسر سندرلاند). سُمّي ممر الجزارين، أحد الممرات الخمسة التي تلتقي عند مفترق طرق تودو، بهذا الاسم نسبةً إلى هذه الغارة. في اليوم التالي، التقت القوات الرئيسية للجيشين عند تقاطع نيفيل، قرب دورهام، وقُتل الاسكتلنديون. أثناء المعركة، ركع رئيس دير دورهام ورهبانه على تلة صغيرة في غابة شو وصلوا من أجل نصر إنجليزي بينما كانوا يرفعون عالياً، مثبتين على رمح، قطعة قماش كوربوراكس المقدسة من الكاتدرائية .

في عام 1420، أصبحت مانور ويتوورث وجزء كبير من الأراضي الأخرى في المنطقة المجاورة، من رابي إلى برانسبيث، بما في ذلك أولد بارك، وبايرز جرين، ونيوفيلد، وتودهو، ملكًا لعائلة نيفيل، وحصل إيرل ويستمورلاند (من عائلة نيفيل) على ترخيص من الأسقف لانجلي لإنشاء حديقة مساحتها 40 فدانًا في ويتوورث، وهكذا بدأت حديقة ويتوورث الحالية.

ذُكرت المستنقعات في السجلات عام 1615 نتيجةً لـ"تجمع عام في المستنقعات لجميع الرجال القادرين على حمل السلاح داخل نطاق الأسقفية، والذين تتراوح أعمارهم بين 15 و60 عامًا؛ وبلغ عددهم 8320" (فوردس). ويبدو أنه قد تم تقديم بعض التدريب العسكري، بلا شك نظرًا لحالة عدم الاستقرار التي كانت سائدة آنذاك في البلاد بسبب التوتر المتزايد بين البرلمان والملك. لا بد أن عددًا لا بأس به من هؤلاء الرجال كانوا عمال مناجم، حيث كانت تُستغل مناجم الفحم في ذلك الوقت في ويتوورث وبايرز غرين وفيرنهيل. في عام 1677، قام صغار الملاك الأحرار والنبلاء المحليون بتقسيم 243 فدانًا من المستنقعات فيما بينهم، وهو إجراء أقرته محكمة المستشارية. أما الجزء الوحيد المتبقي من الأرض المشتركة فكان قطعة أرض صغيرة مخصصة لاستخدام نبع ماء.

حتى عام ١٨٠٠، ظلت الأراضي البور قاحلة إلى حد كبير، وكانت الطرق القليلة التي تعبرها خطرة. أما الطريق الجيد الوحيد فكان يُصان برسوم تُجبى عند بوابات الطريق السريع. وقد أقيمت بعض أكبر سباقات الخيل في الشمال على هذه الأراضي، وحضرها عمال المناجم وعائلاتهم بأبهى حللهم. وكان هؤلاء الرجال، وهم من أوائل العمال الصناعيين، يطيلون شعرهم، وفي هذه الأيام الاحتفالية كان ينسدل بحرية على أكتافهم بدلًا من أن يكون مربوطًا على شكل خصلات، كما كان معتادًا. وكانوا يرتدون سترات مزينة بالزهور وقبعات مزينة بشرائط في هذه المناسبات البهيجة.

بُنيت سبينيمور الحديثة على التعدين، ويعود أصلها إلى حفر منجم ويترد عام 1839. شُيّدت مساكن متواضعة لعمال المنجم - منازل من غرفتين وعُلّية، أشبه بـ"حظائر الخنازير منها بمساكن بشرية" بحسب دود. استُخرج أول فحم من منجم ميرينغتون عام 1841؛ وهو منجم شهد مسيرة متقلبة، ولم يزدهر إلا في ظل شراكة إل إم راي وآر إس جونسون، اللذين جنيا منه ثروة طائلة. إلا أن الكساد التجاري في أواخر القرن التاسع عشر تسبب في إغلاقه عام 1882.

كان تعدين الفحم في ويتوورث ومسبك صغير في ميرينغتون لين من أوائل الصناعات، ولكن في عام 1853، افتتحت شركة ويرديل للحديد والفحم مصنعها الضخم للحديد في تودو. ونتيجة لذلك، قدم مئات العمال المهاجرين من منطقة ميدلاندز، وشُيِّدت صفوف إضافية من المنازل الصغيرة المظلمة. كما قدم المزيد من العمال من ويلز ولانكشاير، مع افتتاح منجم بيج بانك (حيث لقي عشرة أشخاص حتفهم في حريق اندلع فيه عام 1858)، ومع حفر منجم جديد في تودو في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وقد أدى ذلك إلى ظهور منازل لعمال المناجم على طريق دورهام الرئيسي. وقبل ذلك بقليل، في ستينيات القرن التاسع عشر، شُيِّدت منطقة سكنية متطورة نسبيًا للطبقة العاملة في تودو غرانج، بناها مارمادوك سالفين لإيواء العمال المحليين. وكانت هذه المنازل، على غير العادة، شبه منفصلة ومرتبة على شكل رقعة الشطرنج، على عكس المنازل المتراصة الكئيبة التي كانت سائدة آنذاك.

رغم أن تلك الأيام، التي شهدت تصنيعًا سريعًا ونموًا سكانيًا متسارعًا، كانت أيامًا من الجهل والبؤس، إلا أنها شهدت أيضًا زخم القرن التاسع عشر نحو التعليم والدين. فقد بُنيت مدرسة وطنية وافتُتحت عام ١٨٤١، وشُيدت كنيسة القديس بولس في سبينيمور عام ١٨٥٨، وطوال تلك السنوات التكوينية، جمعت الكنائس غير الرسمية بين العمل الخيري والصلاة. وبدأ عصر من الازدهار في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، حين كان عمال المناجم يكسبون جنيهًا إسترلينيًا واحدًا في اليوم. كانت سبينيمور محاطة بمناجم الفحم وأفران الصهر وأفران الكوك، وتجلى هذا الازدهار الجديد في بناء منازل أفضل وافتتاح متاجر تعاونية. كما انتهى عزلتها النسبية بسبب موقعها في الأراضي البور مع افتتاح خط سكة حديد فرعي من الخط الرئيسي في فيري هيل عام ١٨٧٦.

ومع ذلك، وكما هو الحال دائمًا في الحياة الصناعية، أعقب الازدهار كسادٌ أو ما يُشبه الكساد، وبحلول عام 1879 انخفضت أجور عمال المناجم إلى 4 شلنات و9 بنسات يوميًا، وأجور عمال الحديد إلى 3 شلنات فقط. وإلى جانب هذه المصائب الاقتصادية، وقع الانفجار المروع في منجم تودو للفحم عام 1882، والذي أودى بحياة 37 شخصًا. وفي عام 1892، شلّ إضرابٌ دام 13 أسبوعًا المنطقة، إلا أن هذا التوقف القسري عن العمل أثمر عن بوادر نمو جديد، إذ جرى حينها تجديد الآلات في مصنع تودو للحديد، وبناء مصنع جديد. وبذلك، امتلك المصنع أكبر مصنع في أوروبا، قادرًا على دحرجة ألواح يصل عرضها إلى 13 قدمًا.

عندما نالت سبينمور والقرى المجاورة لها، عام ١٨٩٤، قدراً من الحكم الذاتي في مجلس مقاطعة سبينمور الحضري، وجدت السلطة الجديدة نفسها أمام إرث من سوء حالة المساكن. وباستثناءات قليلة، لم يكن وضع المساكن أفضل حالاً مما كان عليه عندما وصفها دود بأنها "أشبه بحظائر الخنازير". في عام ١٨٧٤، أفاد مجلس الحكم المحلي آنذاك: "لا شيء يضاهي الإزعاج المصاحب للتخلص من الفضلات والنفايات في سبينمور. فهناك شوارع بأكملها تفتقر إلى أي مراحيض، وبدلاً منها تُوضع صناديق خشبية مفتوحة أمام كل مدخل تقريباً لاستقبال الفضلات والرماد وغيرها من النفايات؛ وهو ترتيب، فضلاً عن كونه مثيراً للاشمئزاز لكل معاني اللياقة، يُعتبر مُهيناً للغاية، خاصة في الطقس الحار. من المستحيل السير بين صفوف المنازل دون أن يقتنع المرء بأن سطح الأرض يتكون إلى حد كبير من محتويات هذه الصناديق الممتلئة. الشوارع الخلفية غارقة في القذارة والطين." استمرت هذه الظروف المزرية حتى القرن العشرين، وحتى عام ١٩٢٠، لم تكن سوى أقل من ١٠٪ من منازل المدينة مزودة بمراحيض. وفي عام ١٩٢٣، لم يُبنَ سوى أربعة منازل، ومع ذلك ظل الاكتظاظ السكاني هائلاً في المنازل المتلاصقة. وفي السنوات القليلة التالية، لم يُبنَ سوى ما بين منزل واحد وأربعة منازل في أي عام، وفي عام ١٩٢٩، وُصفت حالة السكن بأنها لا تزال حرجة، وهو ما يبدو واضحاً من الحقائق المسجلة.

توازت هذه الظروف المزرية مع عدم استقرار الأوضاع الاقتصادية في الصناعة. ورغم استمرار استخراج الفحم وتوفير مصانع الحديد وشركات الهندسة فرص عمل، إلا أن بداية القرن العشرين شهدت بداية فترة طويلة من الركود. وكانت الضربة الأولى إغلاق مصانع الحديد عام ١٩٠١، والتي أصبحت متقادمة بفعل وتيرة التغيير في أماكن أخرى. وخفّف من أثر الإغلاق انهيار منجم دين آند تشابتر للفحم عام ١٩٠٤، لكن الاعتماد على هذه الصناعة الأساسية استمر حتى ستينيات القرن العشرين. حتى قبل إضراب عمال الفحم الكبير عام ١٩٢٦، بدأت مناجم الفحم بالإغلاق. أُغلقت ثلاثة مناجم عام ١٩٢٤، وشهد الإضراب إغلاق منجمين آخرين. وأصبحت سبينمور جزءًا من منطقة جنوب غرب دورهام المنكوبة. ورغم إطلاق مشاريع للتخفيف من حدة الأزمة، إلا أن شيئًا لم يُعوّض عن نقص فرص العمل المستقرة. في عام ١٩٣٠، كانت أفران الكوك المتبقية في موقع مصنع الحديد تعمل بشكل متقطع فقط. وحتى عام ١٩٣٨، لم يتحسن الوضع إلا قليلاً. فقد تراجعت تجارة الحديد في كليفلاند، التي كانت تستخدم الفحم والكوك المنتجين في سبينيمور. وكان إنتاج هذه المواد الخام في مصانع كولسون الهندسية، ومصنع كنمير للأثاث، ومصنع الطوب الذي افتُتح حديثًا في تودهيلز، المصادر الرئيسية، وإن كانت محدودة، للتوظيف. وبلغت نسبة البطالة أكثر من ٣٣٪.

على الرغم من ارتفاع معدلات البطالة، شهد وضع الإسكان تحسناً ملحوظاً في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأ مجلس المقاطعة الحضرية باستخدام صلاحياته الموسعة لاتخاذ إجراءات بشأن المساكن غير الصالحة للسكن. وبحلول عام ١٩٣٥، تم بناء أول ٦٦ منزلاً تابعاً للمجلس، وبعد عام، تم تشييد أول ١٠٦ منازل تابعة لجمعية الإسكان الشمالية الشرقية في موقع مجمع ريسكورس السكني. ورغم أن هذه المنازل كانت الوحيدة التي بُنيت قبل الحرب، إلا أنها منحت بعض الأمل وسمحت بإزالة بعض أسوأ المناطق المكتظة. ومع ذلك، ظل الوضع سيئاً، ولا يزال هناك عدد كبير جداً من المنازل الرطبة سيئة الإضاءة والتهوية، والتي تطل على ساحات صغيرة مرصوفة أو شوارع خلفية.

كان للحرب العالمية الثانية آثارٌ متباينة على المدينة. فمن جهة، كادت أن توقف جهود بناء المساكن، لكنها شهدت في الوقت نفسه انتعاشًا صناعيًا لمدينة سبينيمور كمركزٍ رئيسي. وكان العامل الرئيسي في ذلك افتتاح مصنع الذخائر الملكي في ميرينغتون لين عام ١٩٤١، ومنذ ذلك الحين، شكّلت هذه المنطقة مصدرًا ثابتًا لفرص عمل بديلة لقطاع الفحم. إلا أن نهاية الحرب العالمية الثانية شهدت تراجعًا كبيرًا في هذا النشاط الصناعي، وعادت الأوقات العصيبة، وإن لم تكن بنفس حدة سنوات ما قبل الحرب. ومع ذلك، فقد شكّل انهيار صناعة التعدين ضربةً قاسية.

في 24 ديسمبر 1944، تعرض ملعب الكريكيت في تودو لهجوم بقنبلة طائرة من طراز V-1 ، أُطلقت من الجو بواسطة طائرة ألمانية من طراز هاينكل He 111 ، وكانت موجهة نحو مانشستر. أحدث الانفجار حفرة في الملعب وحطم نوافذ المنازل المحيطة وكنيسة سانت تشارلز. ^{[ 3 ]} وكان هذا أقصى موقع شمالي سقطت فيه أي قنبلة من طراز V-1 خلال الحرب العالمية الثانية .

في عام 1963 تم الإشارة إلى التغييرات ووافق مجلس مقاطعة دورهام ووزارة الإسكان والحكم المحلي آنذاك على أن سبينيمور يجب أن تكون "نقطة نمو" جديدة وأن يتم إعادة تطوير وسط المدينة؛ وأن يتم استصلاح موقع مصانع الحديد في تودو؛ وأن يتم وضع مخطط طريق رئيسي قيد التنفيذ؛ وأن يتم توسيع المنطقة الصناعية لمصنع الذخائر الملكي وأن يتم تطوير المنطقة الصناعية في جرين لين.

حققت سبينيمور بعض النجاح السينمائي القصير في أوائل التسعينيات من خلال إنتاج فيلم "Anymore for Spennymore" الذي قام ببطولته عدد قليل من السكان المحليين.

كانت هناك، بالطبع، مشاكل مبكرة، لكن الصناعات الجديدة ترسخت، وفي معظم الحالات، بدأت بالتوسع. حلت صناعة السلع الاستهلاكية محل صناعة الفحم، وأُنشئت مصانع لشركات إلكترولوكس ، وثورن لايتنج ، وبلاك آند ديكر . كما امتلكت شركة روثمانز إنترناشونال مصنعًا للسجائر في سبينيمور، يعمل فيه أكثر من 400 شخص، وذلك من حوالي عام 1980 حتى عام 2000. ^{[ 4 ]}

شهد قطاع الإسكان تقدماً ملحوظاً منذ نهاية الحرب. فبحلول نهاية عام 1963، أُزيل أكثر من 1120 منزلاً دون المستوى المطلوب، وبُني عدد مماثل من منازل المجلس الجديدة للتأجير، بينما جرى تحسين أكثر من 400 منزل بفضل المنح. وفي عام 1963 أيضاً، شهدنا أولى مشاريع البناء الخاصة منذ عهد ملاك مناجم الفحم في القرن التاسع عشر. بدأ العمل في مجمع غرينويز السكني الذي يضم 800 منزل، ومجمع تادهو غرانج السكني الذي يضم 300 منزل، إلا أن بناء المنازل الخاصة لم يصل إلى 100 منزل سنوياً إلا مع ازدهار الصناعة في سبعينيات القرن العشرين.

كان المشروع الأبرز هو تطوير موقع مصانع الحديد في تودو، الذي امتد على مساحة 70 فدانًا وحُوِّل إلى مجمع بيسمر بارك السكني. في عام 1968، بدأت أعمال بناء مجمعات سكنية تضم شققًا ومنازل (تحتوي على 1009 وحدة سكنية إجمالًا)، مما أتاح إزالة 500 منزل غير صالح للسكن، فضلًا عن توفير مساكن للعمال القادمين إلى المصانع الجديدة. وفي ثمانينيات القرن الماضي، هُدِمت مجمعات الشقق في مجمع بيسمر بارك السكني بسبب مشاكل الرطوبة الخطيرة التي عانت منها الشقق، والتي جعلتها غير مرغوبة للغاية لدى المستأجرين. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٦٦، افتتحت المدينة محطة حافلات جديدة بين شارع كامبريدج وشارع سيلفر لتخفيف الازدحام المروري في شارع هاي ستريت. أُعيد تطوير هذه المحطة لاحقًا لتصبح موقفًا للسيارات حوالي عام ١٩٩٠. وفي العام نفسه، افتُتح مجمع باركوود التجاري المجاور (الذي ضمّ متجر وولورثس وسوبر ماركت). وفي عام ٢٠١٦، أُعلن عن إعادة تطوير مجمع باركوود التجاري بشكل كبير نظرًا لانخفاض معدلات الإيجار في المحلات، وهي مشكلة متفاقمة منذ بداية الألفية. ^{[ ٦ ]}

يعود تاريخ ملكية قاعة ويتوورث إلى عام 1183، وقد كانت ملكًا لعائلة شافتو وموطنًا لها لأكثر من 300 عام، بما في ذلك عضو البرلمان عن مقاطعة دورهام "بوني بوبي شافتو "، الذي اشتهر بفضل الأغنية الشعبية وقصيدة الأطفال المعروفة . وهي الآن موقع فندق قاعة ويتوورث، ولا تزال حديقة الغزلان التي تشتهر بها الملكية تحظى بعناية فائقة، وكذلك الحديقة المسوّرة.

تأسس مجتمع فني محلي في ثلاثينيات القرن العشرين على يد بيل وبيتي فاريل بدعم من مؤسسة بيلغريم ترست ، بهدف "تشجيع التسامح بين الجيران والخدمات الاجتماعية التطوعية، وإتاحة الفرص لأعضائه لزيادة معارفهم وتوسيع اهتماماتهم وتنمية قدراتهم الإبداعية في جوٍّ وديّ" . كان هذا المجتمع موطنًا لأول مكتبة في المدينة، ومن بين الشخصيات المحلية الشهيرة التي ساهمت في تاريخه نورمان كورنيش ، "رسام عمال المناجم" ، والكاتب سيد تشابلن المولود في شيلدون . يُعدّ المبنى مركزًا للفنون، وخاصةً المسرح والموسيقى، بالإضافة إلى فعاليات مجتمعية أخرى.

يقع متحف دورهام للتعدين في قاعة مدينة سبينيمور، ويغطي تاريخ التعدين في شمال إنجلترا، بما في ذلك مناجم مقاطعات دورهام ونورثمبرلاند وكامبرلاند وويستمورلاند التاريخية، بالإضافة إلى مناجم خام الحديد في شمال يوركشاير. يتألف المتحف من ثلاثة أقسام: قسم لعرض القطع الأثرية الصغيرة المستخدمة في التعدين، وقسم لعرض نماذج لآلات أكبر، وقسم لمحاكاة نفق منجم ليتمكن الزوار من تجربته. افتُتح المتحف عام ١٩٩٨، وهو مؤسسة خيرية مسجلة منذ عام ٢٠٠٠، ويتلقى الدعم من مجموعة أصدقاء المتحف. تفتح قاعات العرض أبوابها للجمهور خلال أيام الأسبوع والسبت باستثناء العطلات الرسمية، كما يمتلك المتحف موقعًا إلكترونيًا يحتوي على كمية كبيرة من المواد الأرشيفية. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} يُكرس المتحف لذكرى أكثر من ٢٤٠٠٠ رجل وامرأة وطفل فقدوا أرواحهم في حوادث متعلقة بالتعدين في شمال إنجلترا منذ عام ١٢٩٣. ^{[ ١٦ ]}