جمال المسرح

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "جمال المسرح" هو فيلم درامي رومانسي تاريخي من إنتاج عام 2004، من إخراج ريتشارد آير . السيناريو من تأليف جيفري هاتشر، وهو مقتبس من مسرحيته " جمال المسرح الأنثوي الكامل" ، والتي استوحاها من إشارات إلى الممثل إدوارد كينستون من القرن السابع عشر، وردت في مذكرات صموئيل بيبس الخاصة والمفصلة.

حبكة

كان نيد كينستون أحد أبرز ممثلي عصره، واشتهر بشكل خاص بتجسيده للشخصيات النسائية، ولا سيما دور ديدمونة في مسرحية عطيل . كانت خادمته ماريا تطمح للتمثيل في المسرح الرسمي، لكنها مُنعت من ذلك بسبب قانون كان ساريًا آنذاك يمنع المسارح من توظيف الممثلات. لذا، ظهرت في عروض حانة محلية تحت اسم مستعار هو مارغريت هيوز . وقد ساهمت حداثة فكرة تمثيل امرأة أمام الجمهور في زيادة شعبيتها، الأمر الذي لفت انتباه السير تشارلز سيدلي ، الذي عرض عليها رعايته. وفي النهاية، قُدّمت إلى الملك تشارلز الثاني .

تصادف نيل غوين ، الممثلة الطموحة وعشيقة الملك تشارلز الثاني، كينستون وهو يهاجم النساء على خشبة المسرح، فتغويه ليمنع الرجال من أداء الأدوار النسائية. [ 2 ] يجد كينستون، بعد أن خضع لتدريب طويل وشاق لأداء الأدوار النسائية، نفسه بلا قناع يحافظ به على اهتمام عشيقه، جورج فيليرز، دوق باكنغهام الثاني ، إذ لم يكن لدى الأخير أي نية لعيش حياة مثلية، وقد فقد كينستون قبول مجتمع لندن الذي بدأ بنشر شائعات حول علاقتهما. يضطر كينستون إلى أداء أغاني فاحشة متنكرًا بزي امرأة في قاعات الموسيقى، بينما تزدهر مسيرة ماريا المهنية، على الرغم من أن قدرتها على محاكاة كينستون قاصرة، لأنها، كما تقول، لا يقاتل كينستون أبدًا كما تفعل المرأة.

عندما طُلب من ماريا أداء عرض ملكي، انتابها الذعر، فتوسل أصدقاؤها إلى كينستون لتدريبها، فدربته على تطوير قدراته لاستعادة مسيرته المسرحية في أدوار الرجال. وافق كينستون بشرط أن يحل محل رئيس الفرقة توماس بيترتون في دور عطيل . وهكذا أصبحت ماريا نجمة مسرحية لامعة.

يقذف

إنتاج

على الرغم من أن الفيلم يستند إلى حقائق تاريخية - إذ يُعتقد أن أول ممثلة مسرحية إنجليزية، وإن كان اسمها مجهولاً، قد أدت دور ديدمونة [ 3 ] - إلا أنه أُدخلت بعض التعديلات على الحقائق. تُصوَّر نيل غوين على أنها عشيقة الملك التي أصبحت فيما بعد ممثلة، لكنها في الواقع كانت شخصية مسرحية وممثلة بارزة عندما التقاها تشارلز الثاني. أما المشهد الذي تكتشف فيه ماريا وكينستون التمثيل الطبيعي فهو غير متزامن مع الأحداث التاريخية، إذ لم يتطور هذا الأسلوب إلا في القرن التاسع عشر.

تم تصوير المشاهد الداخلية في الكلية البحرية الملكية القديمة في غرينتش واستوديوهات شيبرتون في سري. ووفقًا لتعليق مصمم الإنتاج جيم كلاي على إصدار DVD للفيلم، نظرًا لقلة المباني التي تعود إلى عصر النهضة الإنجليزية المتبقية في لندن، وندرة الوثائق المتعلقة بتلك الفترة، فقد اضطر إلى استخدام خياله في تصميم المباني والأزقة الخلفية في استوديوهات التصوير .

في التعليق الصوتي على قرص DVD ، يتذكر العديد من أعضاء فريق التمثيل أن الفيلم تم تصويره خلال أحر صيف في المملكة المتحدة على الإطلاق (2003)، وكانت درجة الحرارة تحت الأضواء عادة ما تحوم عند 46  درجة مئوية (115  درجة فهرنهايت)، مما جعل الأداء في الأزياء الثقيلة والمتعددة الطبقات تجربة شاقة.

قام تيم هاتلي بتصميم الأزياء . وشارك في الإنتاج اثنا عشر دار أزياء، بما في ذلك شركة رويال شكسبير ، والمسرح الوطني، وأنجيلز آند بيرمانز، بالإضافة إلى دور الأزياء الإيطالية سارتوريا فاراني، وتيريلي ، وكوستومي دارتي ، وإي. رانكاتي، وجي بي 11، وبومبي .

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في مايو 2004 قبل عرضه العام في المملكة المتحدة. كما عُرض في مهرجان دوفيل السينمائي ، ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، ومهرجان دينار للسينما البريطانية في فرنسا قبل عرضه في مدينة نيويورك.

يطلق

الاستقبال النقدي

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 64% بناءً على 128 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح قدره 6.5/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم Stage Beauty متفاوت المستوى ولكنه ممتع، إذ يستخدم أحداثًا تاريخية كنقطة انطلاق لقصة رومانسية ذات أداء تمثيلي رائع ولمسة شكسبيرية ساحرة." [ 4 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​مرجح قدره 64 من 100، بناءً على 38 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 5 ]

في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، قال إيه أو سكوت : "يبدو الفيلم أحيانًا وكأنه نسخة تنكرية من فيلم "مولد نجم  "... ملامح السيد كرودوب الجميلة، التي تتأرجح بين الرجولة والأنوثة مع تغير الإضاءة وتقلبات المزاج، مناسبة تمامًا للدور، على الرغم من أن بنيته النحيلة الشبيهة بالطيور توحي بفقدان الشهية في هوليوود أكثر من امتلاء عصر النهضة  ... فيلم "جمال المسرح" خجول وغير رشيق، وهي كلمات قد تصف أيضًا أداء السيدة دانز. فهي عالقة في لكنة إنجليزية وفي شخصية يجب أن تبدو ماكرة ودافئة القلب في آن واحد، فتتأرجح بين البكاء والسخط الحاد مثل دمية إيما طومسون التي تعطل مفتاحها. أما الممثلون البريطانيون في الأدوار الثانوية فقد تعاملوا مع النص بشكل أفضل  ... من ناحية أخرى، فإن موسيقى جورج فينتون، التي تُشبه موسيقى وجبة فطور وغداء يوم الأحد، هي جرعة غير مستساغة من الذوق الرفيع تُسكب بكثافة حتى على اللحظات الذكية والرقيقة في الفيلم." [ 6 ]

وصف ديفيد روني من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "اقتباس ذكي وممتع  ... أداء تمثيلي بارع، وإخراج متقن"، وأضاف: "يُظهر إخراج آير المفعم بالحيوية لهذه الدراما الأدبية والذكية لمسةً خفيفةً مُرضيةً وإحساسًا حقيقيًا بصخب وتنافس ونكات الوسط المسرحي  ... في أداء دقيق ومتزن يُفضّل الرقة والرقة على الأداء المُبالغ فيه، ينقل كرودوب إحساسًا دقيقًا برجل يُكافح لمعرفة ذاته  ... وعلى الرغم من وضعها في موقف لا تُحسد عليه، حيث تلعب دورًا ثانويًا لنجمها المشارك من حيث الجاذبية الأنثوية، إلا أن دانز جميلة  ... تُضفي موسيقى جورج فينتون الأوركسترالية الغنية حيويةً على الأحداث بنكهة سلتية مُثيرة بين الحين والآخر ." [ 7 ]

في مجلة رولينج ستون ، منح بيتر ترافرز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع نجوم ممكنة ووصفه بأنه "متعة فاحشة  ... إن لعب الأدوار الجندرية يضفي قوة على هذا العمل التاريخي الذي يعد ضروريًا للحاضر والمستقبل." [ 8 ]

قالت كارلا ماير من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "نادراً ما يضاهي الفيلم أداء كرودوب، ويبدو مرتبكاً بشأن ما إذا كان كوميديا ​​أم دراما. لكن ألوانه البنية والحمراء الدافئة تُريح العين، وفي أفضل حالاته، يُجسّد فيلم "جمال المسرح " التوترات والإثارة الكامنة وراء كواليس المسرح." [ 9 ]

في مجلة نيويوركر ، لاحظ ديفيد دينبي أن "الفحش من الدرجة الثانية - أي الفحش الذي يفتقر إلى ذكاء بوكاتشيو أو شكسبير أو حتى توم ستوبارد - هو أقرب إلى السذاجة منه إلى الفكاهة، ولست متأكدًا مما إذا كان الكاتب المسرحي الأمريكي جيفري هاتشر، الذي ألف هذه المسرحية ثم حولها إلى فيلم، من الدرجة الثانية. يمكن اعتبار مسرحية " جمال المسرح " نتاجًا لمسرحية "شكسبير عاشقًا" ، وللأسف، هذا شكسبير يفتقر إلى الروح الرشيقة والإيقاع السردي المشوق الذي ميز سلفه . " [ 10 ]

منح أوين جليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم C+ ووصفه بأنه "مزيج غريب من الروح المعنوية العالية والطموح الحيوي والتنفيذ الفاشل". [ 11 ]

الجوائز والترشيحات

فاز الفيلم بجائزة الجمهور لأفضل فيلم في مهرجان كامبريدج السينمائي ، وتم الاستشهاد به من قبل المجلس الوطني للمراجعة لتميزه في صناعة الأفلام، وتم اختياره كفيلم العام الذي تم تجاهله من قبل جمعية نقاد السينما في فينيكس.

التكيف

ألهم الفيلم كارلايل فلويد لكتابة أوبراه "أمير الممثلين" ، إذ فكّر بعد مشاهدته: "يا للعجب! إنها تدور حول أزمة في حياة رجل"، وهذا ما دفعه إلى الإبداع. [ 12 ] عُرضت الأوبرا لأول مرة في 5 مارس 2016 في مسرح كولين ، هيوستن، مستخدمةً أيضًا مسرحية هاتشر لعام 1999. [ 13 ]

مراجع

  1. ↑ "فيلم رقم 22074: جمال المسرح" . لوميير . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  2. ↑ في الواقع، لم يكن الأمر أن الرجال مُنعوا من التمثيل، بل سُمح للنساء بالصعود على خشبة المسرح. "النساء كممثلات" (ملف PDF). ملاحظات واستفسارات. صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1885. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009. "لا شك أن الممثلات لم يُمثلن على خشبة المسرح حتى عصر عودة الملكية، وفي السنوات الأولى منه، كما يقول بيبس، رأى لأول مرة ممثلة على خشبة المسرح. لا بد أن تشارلز الثاني قد جلب هذه العادة من القارة الأوروبية، حيث كانت النساء تُوظف منذ زمن طويل بدلًا من الصبية أو الشباب في تمثيل الشخصيات النسائية."
  3. ↑ "مسرح عصر النهضة الإنجليزية ومسرح عصر الاستعادة" بقلم بيتر طومسون، الدليل المصور لأكسفورد للمسرح ، حرره جون راسل براون، مطبعة جامعة أكسفورد، 1995، ص 206-207.
  4. ↑ "جمال المسرح (2019)" . موقع Rotten Tomatoes . 8 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  5. ↑ "مراجعات جمال المسرح" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  6. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (8 أكتوبر 2004). "ممثل متنكر بزي امرأة يُستقيم بعد أن طغى عليه الملك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  7. ↑ روني، ديفيد (9 مايو 2004). "جمال المسرح" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009 .
  8. ↑ ترافرز، بيتر (6 أكتوبر 2004). "جمال المسرح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  9. ↑ ماير، كارلا (15 أكتوبر 2004). "كرودوب يتفوق على 'الجمال'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2009. "
  10. ↑ دينبي، ديفيد (11 أكتوبر 2004). "لعب الأدوار" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  11. ↑ غليبرمان، أوين (6 أكتوبر 2004). "جمال المسرح (2004)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  12. ↑ فلويد عن فلويد - تعريف إرث الملحن، بقلم ريبيكا بالر. أوبرا مع أخبار الأوبرا . يونيو 2026، المجلد 77، العدد 6، صفحة 825.
  13. ↑ ألبرايت، ويليام. تقرير من هيوستن. أوبرا، يونيو 2016، المجلد 67 العدد 6، ص 751.