اسرق هذا الفيلم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سلسلة أفلام "Steal This Film" هي سلسلة أفلام توثق الحركة المناهضة للملكية الفكرية من إخراج جيمي كينج ، وإنتاج رابطة النبلاء ، وتم إصدارها عبر بروتوكول BitTorrent من نظير إلى نظير .

صدر حتى الآن جزآن، بالإضافة إلى نسخة تجريبية خاصة من الجزء الأول على موقع "ذا بايرت باي" ، ويعمل فريق "رابطة النبلاء" على فيلم "اسرق هذا الفيلم - الفيلم" ومشروع جديد بعنوان "نفط القرن الحادي والعشرين". [ 2 ]

الجزء الأول

يجمع الجزء الأول ، الذي تم تصويره في السويد وصدر في أغسطس 2006، بين روايات من شخصيات بارزة في ثقافة القرصنة السويدية ( ذا بايرت باي ، وبيراتبيران ، وحزب القراصنة ) مع مواد تم العثور عليها، وشعارات تشبه الدعاية، ومقابلات مع الجمهور .

يتضمن ذلك مقابلات مع أعضاء The Pirate Bay فريدريك ناي (tiamo) وجوتفريد سفارتهولم (anakata) وبيتر سوند (brokep) والتي أعيد استخدامها لاحقًا بالاتفاق في الفيلم الوثائقي Good Copy Bad Copy ، بالإضافة إلى أعضاء Piratbyrån راسموس فليشر (rsms) ويوهان (krignell) وسارة أندرسون (fraux).

يُذكر الفيلم [ 3 ] بتحليله النقدي لمحاولة مزعومة للسيطرة التنظيمية [ 4 ] قامت بها جماعات الضغط السينمائية في هوليوود للضغط على الحكومة الأمريكية لفرض عقوبات اقتصادية على السويد عبر منظمة التجارة العالمية . ويُقدم الفيلم أدلة على ضغوط مارستها المحاكم السويدية على الشرطة السويدية لتنفيذ عملية تفتيش ومصادرة ضد موقع "ذا بايرت باي" بهدف تعطيل خدمة تتبع ملفات التورنت الخاصة به ، في انتهاك للقانون السويدي. [ 5 ]

وصف جيمس فلينت من صحيفة الغارديان الجزء الأول بأنه "فيلم وثائقي تقليدي البنية يعتمد على مقابلات مع شخصيات بارزة"، ويتميز بأسلوب إخراجي طريف من صناع أفلام يطبقون ما يدعون إليه. [ 6 ] كما عُرض الفيلم في معهد الفيلم البريطاني والعديد من الفعاليات الدولية المستقلة، وكان محور نقاش في مهرجان الفيلم الوثائقي البريطاني عام 2007. [ 7 ] [ 8 ] وفي يناير 2008، تم تسليط الضوء عليه في برنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4 ،ضمن حلقة نقاشية تناولت تداعيات تقنية مشاركة الملفات (P2P) على وسائل الإعلام التقليدية.

تتضمن المواد الموجودة في فيلم "Steal This Film" موسيقى فرقة " Can "، وتحديدًا أغنيتي "Thief" و"She Brings the Rain"، بالإضافة إلى مقاطع من مقابلات وثائقية أخرى مع مسؤولين في صناعة السينما والحكومة، والعديد من المواد الترويجية لمكافحة القرصنة، وشعارات لعدد من استوديوهات هوليوود الكبرى، ومشاهد من أفلام " The Day After Tomorrow" و "The Matrix" و "Zabriskie Point " و "They Live ". ويُعتقد أن استخدام هذه المقاطع القصيرة يندرج ضمن الاستخدام العادل .

الجزء الثاني

تضمن برنامج "اسرق هذا الفيلم" مقابلات مع منظري الاقتصاد الثقافي مثل يوشاي بنكلر . يناقش بنكلر هنا نمو استقلالية المستخدم، والانتقال نحو مشاركة أوسع في صناعة الثقافة.

تم إنتاج فيلم "اسرق هذا الفيلم (الجزء 2)" [ 9 ] (يحمل أحيانًا عنوانًا فرعيًا "الحصن المتلاشي") خلال عام 2007. وقد عُرض لأول مرة (في نسخة أولية) في مؤتمر بعنوان "نفط القرن الحادي والعشرين - وجهات نظر حول الملكية الفكرية" في برلين، ألمانيا، نوفمبر 2007. [ 10 ]

يتناول الجزء الثاني ، من الناحية الموضوعية، الجوانب التقنية والتنفيذية لحروب حقوق النشر ، وكيف أن استخدام الإنترنت يجعل المرء ناسخًا، وكيف يعرض النسخ صاحبه للمساءلة القانونية. [ 11 ] ويناقش مقولة مارك جيتي بأن "الملكية الفكرية هي نفط القرن الحادي والعشرين". ويقارن الجزء الثاني بين تأثير الطباعة والإنترنت من حيث إتاحة المعلومات لغير فئة مميزة أو "متحكمين". ويُطرح أن الطبيعة اللامركزية للإنترنت تجعل إنفاذ حقوق النشر التقليدية أمرًا مستحيلاً. إضافةً إلى ذلك، يحوّل الإنترنت المستهلكين إلى منتجين، من خلال المحتوى الذي ينشئه المستخدمون ، مما يؤدي إلى مشاركة المحتوى ودمجه وإنشائه دون دافع الربح المادي. وهذا له آثار جوهرية على شركات الإعلام القائمة على السوق. ويتساءل الفيلم الوثائقي: "كيف سيتغير المجتمع؟" ويؤكد: "هذا هو المستقبل - ولا علاقة له برصيدك البنكي".

وصفها كوري دكتوروف من موقع Boing Boing بأنها "سلسلة وثائقية مذهلة ومضحكة ومثيرة للغضب وملهمة"، ووصف الجزء الثاني بأنه "أفضل من الجزء الأول". [ 11 ]

الأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات (حسب ترتيب الظهور)

نسخة تجريبية

صدرت نسخة تجريبية (تُعرف أيضًا باسم "2.5" أو "النسخة الطيفية") بالتزامن مع محاكمة موقع "ذا بايرت باي" عام 2009. تتضمن هذه النسخة مواد من فيلمي "اسرق هذا الفيلم" الأول والثاني ، بالإضافة إلى مقابلات جديدة أُجريت مع بيتر سوند وآخرين خلال عام 2008، ومعلومات تاريخية عن "ذا بايرت باي" والطابعين الهولنديين (الذين اعتُبروا أيضًا قراصنة)، فضلًا عن مقاطع من مقابلات حول النزاع القانوني نفسه. [ 12 ] النسخة الطيفية من "اسرق هذا الفيلم" متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت، ويُعتقد أنها النسخة المتوفرة حاليًا لمحطات التلفزيون وغيرها.

كانت النسخة الجديدة من فيلم "اسرق هذا الفيلم" جزءًا من الاختيارات الرسمية وشاركت في المسابقة الرسمية لمهرجان روما للأفلام الروائية لعام 2009 (قسم الأفلام الوثائقية). [ 13 ] [ 14 ] وقد منحت لجنة التحكيم الفيلم تنويهًا خاصًا لأسلوبه غير التقليدي ونظرته الاستفزازية للثورة الإعلامية التي يشهدها العالم. [ 15 ]

المهرجانات ودور السينما والعروض الأخرى

تم اختيار فيلم "اسرق هذا الفيلم" للمشاركة في مهرجان شيفيلد الدولي للأفلام الوثائقية 2008، [ 16 ] ومهرجان ساوث باي ساوث ويست 2008 في أوستن، تكساس ، [ 17 ] ومهرجان سنغافورة السينمائي الدولي 2008. [ 18 ] كما عُرض في مهرجانات أخرى، منها مهرجان تامبيري السينمائي 2008، [ 19 ] ومهرجان سولت سبرينغ السينمائي 2007، [ 20 ] ومهرجان ريذم أوف ذا لاين 2007، [ 21 ] ومهرجان كيرالا السينمائي الدولي في الهند. رُشِّح فيلم "اسرق هذا الفيلم" لجائزة آرس إلكترونيكا 2008 للمجتمعات الرقمية، [ 22 ] ووصل إلى نصف نهائي مسابقة موقع بابلغوم لبث الفيديو عبر الإنترنت عام 2008. كما عُرض على قنوات أخرى، منها قناة هيستوري في إسبانيا، وقناة كانال + في بولندا، وقناة نوغا في إسرائيل، وقناة تي في 4 في السويد، وقناة دبلن كوميونيتي تي في في أيرلندا.

يُدرَّس الفيلم في الجامعات ضمن دورات الإعلام في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك دورة ثقافة الإعلام والاتصال في جامعة نيويورك. [ 23 ]

التوزيع عبر الإنترنت

أفاد صناع الفيلم أن حوالي 4.86 مليون شخص شاهدوا فيلم Steal This Film، وذلك استناداً إلى أرقام التنزيل عبر التورنت من موقع The Pirate Bay وسجلات خوادمهم الخاصة. [ 24 ]

صدر الجزء الأول من الفيلم عبر اتفاقية مع موقع "ذا بايرت باي" لمشاركة الملفات، حيث قام الموقع بتسويق فيلم "Steal This Film" بدلاً من شعار سفينة القراصنة الخاص به. وقد حقق الفيلم ملايين التنزيلات ، وساهم في انتشاره الواسع على الإنترنت بعد أن ظهر على مواقع مثل "ديغ" و"سلاش دوت" و"ريديت" وغيرها من المواقع الإلكترونية الشهيرة.

تم توزيع فيلم "اسرق هذا الفيلم (الجزء الثاني)" بطريقة مماثلة، ولكن بمشاركة عدد أكبر من مواقع التتبع والفهارس، بما في ذلك Isohunt و Mininova . وتشير التقديرات إلى أن إجمالي عدد مرات تحميل الفيلم حاليًا يقارب 6 ملايين مرة عبر بروتوكول BitTorrent وحده. ولأن صناع الفيلم لم يحاولوا تقييد نسخه، فهو متاح أيضًا على يوتيوب، وجوجل فيديو، والعديد من خدمات الفيديو الأخرى على الإنترنت.

بعد فترة وجيزة من العرض الأول لفيلم "اسرق هذا الفيلم (الجزء الثاني)" في برلين، سُرّبت نسخة مصورة بكاميرا. [ 25 ] عُرض الجزء الثاني لأول مرة في دور السينما (بدلاً من عرضه عبر الإنترنت) خلال ندوة "من يصنع عملك ويملكه؟" الفنية التي نُظمت علنًا في ستوكهولم عام 2007. [ 26 ] على الرغم من مبادئ الندوة نفسها (التي نُظمت عبر ويكي عام على مدار عام كامل)، إلا أن مشاركة شركة "بيراتبيران" أثارت حفيظة ممولي الندوة، لجنة المنح الفنية السويدية، التي حظرت استخدام شعار "بيراتبيران" في المواد التسويقية للندوة إلى جانب شعارها. [ 27 ] كان حل منظمي الندوة هو وضع ملصق أسود صغير فوق الشعار، والذي كان من السهل إزالته. كما اشترطت اللجنة وجود مُيسّر أو متحدث باسم مكافحة القرصنة لتحقيق التوازن في النقاش. [ 28 ]

نموذج ملصق فيلم يستخدم شعار موقع The Pirate Bay

صدر الفيلم الوثائقي رسميًا عبر شبكات مشاركة الملفات من نظير إلى نظير في 28 ديسمبر 2007، ووفقًا لصانعي الفيلم، تم تحميله 150 ألف مرة في الأيام الثلاثة الأولى من توزيعه. [ 29 ] شجع موقع "بايرت باي" على تحميل الجزء الثاني من "ستيل ذيس فيلم"، معلنًا عن إصداره على مدونته. [ 30 ] كما عُرض الجزء الثاني من "ستيل ذيس فيلم" في سينما "بايرت سينما كوبنهاغن" في يناير 2008. [ 31 ] ويمكن أيضًا تحميل الفيلم الوثائقي من الموقع الرسمي لـ"ستيل ذيس فيلم". [ 32 ]

لغة

الجزء الأول والثاني كلاهما باللغة الإنجليزية في الغالب، مع وجود بعض الحوارات السويدية في الجزء الأول مترجمة إلى الإنجليزية. ونظرًا للاهتمام الكبير الذي أبداه المترجمون المتطوعون بالفيلم الوثائقي، يتوفر الجزء الثاني بترجمة إلى التشيكية والكرواتية والدنماركية والهولندية والفرنسية والفنلندية والألمانية واليونانية والمجرية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتركية والأوكرانية.

التمويل

إلى جانب التمويل المقدم من BRITDOC ، يواصل منتجو مشروع Steal This Film استخدام نسخة غير رسمية من بروتوكول فناني الشوارع ، حيث يجمعون التبرعات الطوعية عبر حساب PayPal من الموقع الإلكتروني. [ 33 ] ولتمويل المشاريع المستقبلية، كتب المخرج جيمي كينغ (المنتج) أنه ورابطة النبلاء يقترحون "نظام تعويض ما بعد حقوق الملكية الفكرية" الذي "يسمح للمشاهدين والمستمعين بإجراء مدفوعات طوعية مباشرة من التطبيق الذي يشغلون عليه الوسائط". [ 34 ]

التبرعات

طلبت رابطة النبلاء التبرعات وتم استلام أكثر من 30,000 دولار أمريكي ( 45,021 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) اعتبارًا من 5 يوليو 2009. [ 35 ] أفاد صانعو الأفلام أن حوالي واحد من كل ألف مشاهد يتبرع، ومعظمهم يتبرعون بمبلغ يتراوح بين 15 و40 دولارًا أمريكيًا . 

الشكر والتقدير

يُنسب الفضل في فيلمي "Steal This Film" الأول والثاني إلى " رابطة النبلاء " باعتبارهما "فكرة وإخراج وإنتاج" . بينما لا يحتوي الجزء الأول على أي إسناد شخصي، فإن الجزء الثاني يحمل جميع أسماء المساهمين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سرقة هذا الفيلم: أشياء يمكنك المساعدة من خلالها Wikidot.com، ويكي سرقة هذا الفيلم . مجهول، آخر تعديل فبراير 2006. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2010
  2. ↑ "مشاريع فيلم "اسرق هذا الفيلم"" . StealThisFilm.com. 2006-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2010 .
  3. ↑ "اسرق هذا الفيلم (الجزء 1)" . StealThisFilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
  4. ↑ "فيديو الفيلم الوثائقي: قائمة فيلم Steal This Film" . DocumentaryFilm.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
  5. ↑ دكتوروف، كوري (23 أغسطس 2006). اسرق هذا الفيلم: فيلم وثائقي عن حركة القرصنة السويدية. مؤرشف في 31 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . BoingBoing.net . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010.
  6. ↑ فلينت، جيمس (25 سبتمبر 2006). "اسرق هذا الفيلم، اقرأ هذه المقالة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
  7. ↑ سيرش، جيس؛ كينغ، جيمي؛ وآخرون . (27 يوليو 2007). "جلسات حوار بريت دوك 07: استلهم هذا الفيلم" . مؤسسة بريت دوك. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . تم أرشفة الأجزاء الصوتية 1 في 25 يوليو 2011 في Wayback Machine و 2 في 25 يوليو 2011 في Wayback Machine .
  8. ↑ مايز، تيسا (6 أغسطس 2007). "لا تسرقوا هذه المقالة - ولكن ناقشوها من فضلكم". مؤرشفة في 22 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . موقع Spiked Online . تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2010.
  9. ↑ اسرق هذا الفيلم (الجزء الثاني) . StealThisFilm.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2010.
  10. ↑ "مؤتمر نفط القرن الحادي والعشرين" . Oil21.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
  11. 1 2 دكتوروف، كوري (29 ديسمبر 2007). "اسرق هذا الفيلم، الجزء الثاني: الإنترنت يحولنا إلى ناسخين" . Boingboing.com . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .مراجعة مبكرة.
  12. ↑ روتجرز، جانكو (18 فبراير 2009). "فيلم وثائقي جديد بعنوان "اسرق هذا الفيلم" في الوقت المناسب لمحاكمة بايرت باي" . جيجا أوم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  13. ↑ اختيار مهرجان روما للرواية 2009 لفيلم "اسرق هذا الفيلم 2". مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. ^ DRTV (8 يوليو 2009). RomaFictionFest: برنامج هذا اليوم، تم بيعه في 8 بعد 8 (باللغة الإيطالية). TVGuida.com (إيطاليا). تم الاسترجاع 16 يوليو 2010. الإنجليزية آر.
  15. ^ أحمر/DBR (11 يوليو 2009). SPE – RomaFictionFest: edizione da Record, sfiorate 43mila presenze أرشفة 22 يوليو 2011 في آلة Wayback . (باللغة الإيطالية). ilVelino.it ; إيل فيلينو (إيطاليا). تم الاسترجاع 16 يوليو 2010. الإنجليزية آر.
  16. ↑ جدول أفلام مهرجان شيفيلد الدولي للأفلام الوثائقية 2007، مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (ملف PDF). SheffDocFest.com. 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2010.
  17. ↑ جدول فعاليات مهرجان ساوث باي ساوث ويست 2008 وجدول العروض في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 20 أبريل 2008) SxSW.com، 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010.
  18. ↑ "مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي الحادي والعشرون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2008 .– جدول العرض لعام 2008.
  19. ↑ مهرجان تامبيري السينمائي 2008 ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2012 على موقع archive.today) - قائمة " اسرق هذا الفيلم"
  20. ↑ قائمة مهرجان سولت سبرينغ السينمائي لعام 2007 لفيلم "اسرق هذا الفيلم"
  21. ↑ "مهرجان ROTL - Rhythm of the Line السينمائي في برلين - فنون الشارع، الفيديو، الأفلام، الهيب هوب، رقصة بيك دانس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .(ألمانيا) قائمة فيلم Steal This Film .
  22. ↑ ترشيح فيلم Steal This Film لجائزة Prix Ars Electronica لعام 2008 .
  23. ↑ جامعة نيويورك، قسم الإعلام والثقافة والاتصال 2008. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2013 على archive.today. يتضمن المقرر الدراسي فيلم "اسرق هذا الفيلم" .
  24. ↑ "أسئلة شائعة: كم عدد الأشخاص الذين شاهدوا فيلم STEAL THIS FILM؟" . موقع Steal This Film . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  25. ↑ اسرق هذا الفيلم 2 – STF-II_CAM.avi (تورنت) موقع ذا بايرت باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2010.
  26. ↑ من يصنع عملك ويملكه؟ مؤرشف في 1 يوليو 2007 في Wayback Machine. مؤتمر، 12 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 20 فبراير 2010.
  27. ↑ أنشطة بيراتبيران، 2007. مؤرشف في 24 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine (ملف PDF). Piratbyran.org. 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010.
  28. ↑ نيغرين، توماس (13 نوفمبر 2007) العمل الفني المتكامل: من يصنع عملك ومن يملكه؟ يُفتتح في أورستا، السبت 17 نوفمبر. مؤرشف في 9 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. TomasNygren.org (صورة، أجزاء باللغة السويدية). تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010.
  29. ↑ كينغ، جيمي (3 يناير 2008). "المستقبل لا يكترث برصيد البنك، لكنّ 1/1000 يكترث!" . Jamie.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  30. ↑ مدونة ذا بايرت باي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2010.
  31. ↑ سينما القراصنة كوبنهاغن مؤرشفة في 8 يونيو 2008 في آلة Wayback . عرض، 13 يناير 2008. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2010.
  32. ↑ تحميل الجزء الثاني من فيلم "اسرق هذا الفيلم" - صفحة التحميل الرسمية. StealThisFilm.com.
  33. ↑ صفحة التبرعات Stealthisfilm.com.
  34. ↑ كينغ، جيمي (22 نوفمبر 2007) يجب على منتجي المحتوى الاستفادة من تقنية الند للند، لا الخوف منها. عصر الإعلام الجديد . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010.
  35. ↑ إرنستو (5 يناير 2008). "عندما يدفع القراصنة، يدفعون بسخاء" . تورنت فريك . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .