ستيد بونيه

ستيد بونيت ( حوالي 1688 - 10  ديسمبر 1718)، ^{المعروف باسم} القرصان النبيل ، كان قرصانًا إنجليزيًا ^{ومالكًا} للأراضي. وُلد بونيت لعائلة إنجليزية ثرية في جزيرة ^{باربادوس} ، وورث ممتلكات العائلة بعد ^{وفاة والده} عام 1694. على الرغم من افتقاره للخبرة في الإبحار، قرر بونيت اللجوء إلى القرصنة والجريمة في ربيع عام 1717. اشترى سفينة شراعية، أطلق عليها اسم "الانتقام" ، وسافر مع طاقمه المدفوع الأجر على طول الساحل الشرقي لما يُعرف الآن بشرق الولايات المتحدة ، حيث استولى على سفن أخرى وأحرق سفنًا باربادوسية أخرى.

أبحر بونيه إلى ناساو في جزر البهاما، ملاذ القراصنة المعروف باسم " جمهورية القراصنة "، لكنه أصيب بجروح خطيرة في الطريق خلال مواجهة مع سفينة حربية إسبانية. بعد وصوله إلى ناساو، التقى بونيه بالقرصان سيئ السمعة بلاكبيرد ، الذي نشأت بينهما علاقة وثيقة رغم كونهما عدوين في البداية. ولعدم قدرته على قيادة طاقمه، تنازل بونيه مؤقتًا عن قيادة سفينته لبلاكبيرد. قبل انفصالهما في ديسمبر 1717، نهب بلاكبيرد وبونيه سفنًا تجارية على طول الساحل الشرقي. بعد فشل بونيه في الاستيلاء على السفينة " بروتستانت سيزار" ، تخلى عنه طاقمه وانضموا إلى بلاكبيرد على متن سفينة "كوين آنز ريفنج" . مكث بونيه على متن سفينة بلاكبيرد كضيف، ولم يقُد طاقمًا مرة أخرى حتى صيف 1718، عندما عفا عنه حاكم ولاية كارولينا الشمالية تشارلز إيدن ، وحصل على تصريح للقيام بأعمال القرصنة ضد مصالح الشحن الإسبانية. راودت بونيه رغبة في استئناف أعمال القرصنة، لكنه لم يرغب في فقدان العفو عنه، فاتخذ اسمًا مستعارًا هو " الكابتن توماس " وغير اسم سفينته إلى "رويال جيمس " . وقد عاد إلى القرصنة بحلول يوليو من عام 1718.

في أغسطس، أرست سفينة بونيت "رويال جيمس" على مصب نهر كيب فير لإجراء الصيانة والإصلاحات. وفي أواخر أغسطس وسبتمبر، قاد الكولونيل ويليام ريت ، بتفويض من حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية روبرت جونسون ، حملة بحرية ضد القراصنة في النهر. اشتبك رجال ريت وبونيت في قتال دام ساعات، لكن القراصنة، رغم قلة عددهم، استسلموا في النهاية. ألقى ريت القبض على القراصنة واقتادهم إلى تشارلز تاون ( تشارلستون حاليًا، كارولاينا الجنوبية ) في أوائل أكتوبر. هرب بونيت في 24  أكتوبر، لكن سرعان ما أُعيد القبض عليه في جزيرة سوليفان . في 10  نوفمبر، قُدِّم بونيت للمحاكمة ووُجِّهت إليه تهمتان بالقرصنة. حكم عليه القاضي نيكولاس تروت بالإعدام. كتب بونيت إلى جونسون يطلب العفو ، لكن جونسون أيَّد قرار القاضي، وشُنق بونيت في تشارلز تاون في 10  ديسمبر.

وُلد ستيد بونيت عام 1688، ^{[ 2 ]} وعُمِّد في رعية كنيسة المسيح في 29  يوليو 1688. ^{[ 3 ]} كان والداه، إدوارد وسارة بونيت، يملكان عقارًا تزيد مساحته عن 400 فدان (160 هكتارًا) جنوب شرق بريدجتاون ، بربادوس، ^{[ 4 ]} والذي ورثه بونيت عند وفاة والده عام 1694. تلقى بونيت تعليمًا جيدًا، وعاش كواحد من أثرى وأرقى أعضاء مجتمع بريدجتاون. ^{[ 5 ] [ 6 ]} بعد وفاة والديه، تولى جده لأمه، جون ويتستون، نائب سكرتير بربادوس، ^{[ 7 ]} وهو ابن توماس ويتستون وحفيد أوليفر كرومويل . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} تزوج بونيه من ماري ألامبي في بريدجتاون في ٢١ نوفمبر ١٧٠٩. ^{[ ١٠ ]} أنجبا ثلاثة أبناء: ألامبي (الذي توفي قبل عام ١٧١٥)، وإدوارد، وستيد الابن، وابنة واحدة اسمها ماري. كان الأطفال الثلاثة الباقون على قيد الحياة جميعهم دون سن الخامسة عندما تخلى عنهم والدهم وانضم إلى القرصنة. ^{[ ١١ ]}  

في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، يشير المؤرخ روبرت سي. ريتشي إلى أن بونيه لجأ إلى القرصنة هربًا من زواجه التعيس، أو "لاستعادة شبابه المفعم بالمغامرة". ^{[ 12 ] [ 13 ]} تفاصيل خدمة بونيه العسكرية غير واضحة، لكنه كان يحمل رتبة رائد في ميليشيا بربادوس. ^{[ ب ]} تزامنت خدمة بونيه في الميليشيا مع حرب الخلافة الإسبانية ، ولكن لا يوجد سجل يثبت مشاركته في القتال. ^{[ 2 ]}

في ربيع عام ١٧١٧، قرر بونيه أن يصبح قرصانًا، رغم جهله التام بحياة السفن. تعاقد مع حوض بناء سفن محلي لبناء سفينة شراعية صغيرة ، جهزها بعشرة مدافع وأطلق عليها اسم "الانتقام" . ^{[ ٦ ]} كان هذا الأمر غير مألوف، إذ كان معظم القراصنة يستولون على سفنهم عن طريق التمرد ، أو الصعود إليها، أو بتحويل سفينة قرصنة خاصة إلى سفينة قرصنة. جند بونيه طاقمًا يزيد عن سبعين رجلًا. واعتمد على رئيس طاقمه وضابطه لما لديهما من خبرة في الإبحار، ونتيجة لذلك، لم يكن يحظى باحترام كبير من طاقمه. ^{[ ٢ ]} وفي خروج آخر عن التقاليد، دفع بونيه لطاقمه أجورًا، لا حصصًا من الغنائم كما يفعل معظم القراصنة. ^{[ ٢ ] [ ١٥ ]} بعد أن مكث في المرسى لعدة أيام، وأخبر من استفسروا عنه أنه سيستخدم " الانتقام" للتجارة في الجزر، غادر بونيه خليج كارلايل، بربادوس ، متخفيًا في جنح الظلام. ^{[ ١٦ ]}

قادت رحلة بونيه الأولى إلى ساحل مستعمرة فرجينيا ، قرب مدخل خليج تشيسابيك ، حيث استولى على أربع سفن ونهبها، وأحرق السفينة البربادية " توربس" لإخفاء أخبار جرائمه عن جزيرته. ^{[ 17 ]} أبحر شمالًا إلى مدينة نيويورك ، واستولى على سفينتين إضافيتين، وحصل على إمدادات بحرية وأطلق سراح أسرى في جزيرة غاردينرز . ولما وجد أن نيويورك أقل ربحية، عاد بونيه بحلول أغسطس إلى كارولينا ، حيث هاجم سفينتين أخريين، إحداهما سفينة شراعية من بوسطن والأخرى سفينة شراعية بربادية. ^{[ 12 ] [ 18 ]} جرد السفينة الشراعية من محتوياتها، لكنه أحضر السفينة الشراعية البربادية المحملة بالبضائع إلى مدخل بحري قبالة كارولينا الشمالية لاستخدامها في صيانة وإصلاح سفينة "ريفينج" . ^{[ 17 ]} بعد استخدام معدات السفينة الشراعية الباربادية لسحب سفينة " ريفينج" ، تم تفكيك السفينة للحصول على أخشابها، وأُحرقت بقاياها. في سبتمبر، أبحر بونيه إلى ناساو، التي كانت وكرًا سيئ السمعة للقراصنة في جزيرة نيو بروفيدنس في جزر البهاما . في طريقه ، واجه سفينة حربية إسبانية، وخاض معركةً ضدها، ثم تمكن من الفرار . لحقت أضرار جسيمة بسفينة "ريفينج "، وأُصيب بونيه بجروح خطيرة، وقُتل أو جُرح نصف طاقم السفينة الشراعية في المواجهة. عند وصوله إلى ناساو، استبدل بونيه ضحاياه وأعاد تجهيز سفينة "ريفينج "، فزاد تسليحها إلى اثني عشر مدفعًا. ^{[ 19 ]}

أثناء وجوده في ناساو، التقى بونيت لأول مرة بالكابتن بنجامين هورنيغولد وبلاكبيرد . نشأت صداقة غير متوقعة بين بلاكبيرد وبونيت ، وقررا الإبحار معًا، حيث تولى بلاكبيرد القيادة بينما بقي بونيت في مقصورته يتعافى من جراحه. ^{[ 20 ] [ 21 ]} أبحرت السفينة شمالًا إلى خليج ديلاوير ، حيث نهبوا إحدى عشرة سفينة. في 29  سبتمبر، نهبت سفينة "ريفينج" ، بقيادة بلاكبيرد، السفينة الشراعية " بيتي" التي كانت تحمل شحنة كاملة من نبيذ ماديرا. ^{[ 22 ]} وصف الكابتن كود، الذي أُخذت سفينته التجارية في 12  أكتوبر، بونيت بأنه كان يتجول على سطح السفينة بقميص نومه، فاقدًا لأي سلطة وما زال يعاني من جراحه. لاحقًا، استولت " ريفينج " على سفينتي "سبوفورد " و "سي نيمف" ونهبتهما أثناء مغادرتهما فيلادلفيا . في 22  أكتوبر، توقفت " ريفينج" وسلبت مؤن سفينتي "روبرت" و "جود إنتنت" . ^{[ 23 ]} في 17 نوفمبر، استولى بلاكبيرد على سفينة الرقيق الفرنسية لا كونكورد ، وأطلق عليها اسم انتقام الملكة آن . واستعاد بونيه قيادة السفينة . ^{[ 24 ]}

بعد فترة من 19  ديسمبر، انفصل بونيه وبلاكبيرد. ^{[ 25 ]} أبحر بونيه إلى غرب الكاريبي. في 28 مارس 1718، صادف السفينة التجارية "بروتستانت سيزار" التي تزن 400 طن قبالة سواحل هندوراس . تمكنت السفينة من الإفلات منه، مما أثار غضب طاقمه. ^{[ 26 ] [ 27 ]} عندما التقى بونيه ببلاكبيرد مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير في جزيرة تورنيف المرجانية ، تخلى عنه طاقمه وانضموا إلى بلاكبيرد. ^{[ 28 ] [ 27 ]} استدعى بلاكبيرد بونيه إلى سفينته، ​​وسجنه فعليًا، مشيرًا إلى أنه كرجل نبيل يفضل حياة الترف على حياة القيادة. ^{[ 20 ]} عيّن بلاكبيرد أحد أتباعه ، ريتشاردز، قائدًا لسفينة "ريفينج" . فوجئ بونيه بخيانة زميله، ليجد نفسه ضيفًا على متن سفينة بلاكبيرد، " كوين آنز ريفينج" . أفصح بونيه لعدد قليل من أفراد الطاقم المخلصين أنه مستعد للتخلي عن حياته الإجرامية إذا تمكن من نفي نفسه إلى إسبانيا أو البرتغال . ^{[ 28 ]}

تحت قيادة ريتشاردز، استولت سفينة "ريفنج" على سفينة شراعية جامايكية تُدعى " أدفنتشر "، بقيادة ديفيد هيريوت ، الذي انضم إلى القراصنة. رافق بونيت بلاكبيرد إلى كارولاينا الجنوبية ، حيث حاصرت سفن بلاكبيرد الأربع ميناء تشارلز تاون في أواخر الربيع. ^{[ 29 ]} ولحاجته إلى مكان للراحة وإعادة تجهيز سفنه، اتجه بلاكبيرد شمالًا إلى جزيرة توبسيل ، حيث جنحت سفينة "كوين آنز ريفنج" وغرقت في يونيو. ^{[ 30 ] [ 20 ]} ومع تصاعد السخط بين القراصنة، سمح بلاكبيرد لبونيت بتولي قيادة "ريفنج" مرة أخرى. ^{[ 20 ]} تاركين السفن المتبقية في جزيرة توبسيل، نزل بلاكبيرد وبونيت إلى الشاطئ وسافرا إلى باث ، عاصمة كارولاينا الشمالية . وهناك، قبل الرجلان عفوًا من الحاكم تشارلز إيدن بموجب قانون النعمة للملك جورج ، بشرط أن يتخلوا عن القرصنة إلى الأبد. ^{[ 29 ] [ 31 ]} بينما عاد بلاكبيرد بهدوء إلى جزيرة توبسيل، بقي بونيه في باث للحصول على "تصريح" للإبحار بسفينة ريفنج إلى مستعمرة سانت توماس الدنماركية في الكاريبي ، حيث كان يخطط لشراء رخصة قرصنة والقيام بعمليات قرصنة ضد السفن الإسبانية. وقد منح إيدن بونيه هذا التصريح. ^{[ 12 ] [ 32 ]}

وُصفت راية بونيت في نشرة بوسطن في يونيو 1718 بأنها "رأس الموت". وكان طاقم بونيت ومعاصروه يشيرون إليه عمومًا بأنه يرفع "راية دموية" ^{[ 33 ].}

عاد بونيت إلى جزيرة توبسيل ليجد أن بلاكبيرد قد أغرق العديد من سفنه القرصانية، واستولى على جميع الغنائم، وسلب سفينة "ريفينج " وسفينتين أخريين من الأسطول معظم مؤنهما، قبل أن يبحر بعيدًا. ثم أنقذ بونيت سبعة عشر قرصانًا كانوا قد تقطعت بهم السبل على شريط رملي بسبب معارضتهم لخططه. ^{[ 32 ]}

بدأ بونيت في إعادة تزويد سفينة "ريفينج" المنهوبة بالمؤن ، حيث استعان بقوارب صغيرة لجلب الطعام من الشاطئ. أخبره أحد هذه القوارب أن بلاكبيرد راسي في خليج أوكراكوك ومعه ثمانية عشر قرصانًا فقط. رغبةً منه في الانتقام من بلاكبيرد، أبحر بونيت إلى أوكراكوك، لكنه فاته موعد إبحار بلاكبيرد بعدة ساعات. طارده بونيت لكنه فشل في اللحاق به. ^{[ 32 ]} على الرغم من أن بونيت لم يتخلَّ على ما يبدو عن أمله في الوصول إلى سانت توماس والحصول على رخصة القرصنة، إلا أن بلاكبيرد كان قد سرق الطعام والمؤن التي يحتاجها هو ورجاله للبقاء على قيد الحياة. ^{[ 34 ]}

أملاً في الحفاظ على عفوه مع العودة إلى حياة القرصنة، اتخذ بونيه اسم "الكابتن توماس" وغير اسم سفينته "ريفينج" إلى " رويال جيمس " . ^{[ 35 ]} ربما كان اسم "رويال جيمس" الذي أطلقه بونيه على سفينته إشارة إلى جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، نجل جيمس الثاني ملك إنجلترا المخلوع، والذي كان آنذاك يخطط لاستعادة عرش إنجلترا من جورج الأول ملك بريطانيا العظمى . ^{[ 36 ]}

حاول بونيه إخفاء عودته إلى القرصنة بالتظاهر بالتجارة مع السفينتين التاليتين اللتين نهبهما. بعد ذلك بوقت قصير، تخلى بونيه عن تمثيلية التجارة وعاد إلى القرصنة الصريحة، بتشجيع من طاقمه. ^{[ 37 ] [ 34 ]} وفي يوليو، أبحر شمالًا إلى خليج ديلاوير، ونهب بونيه عدة سفن أخرى، ليصل مجموع ما نهبه إلى إحدى عشرة سفينة منذ حصوله على العفو. وأسر عددًا من السجناء، انضم بعضهم إلى طاقمه من القراصنة. ^{[ 37 ]} وبينما أطلق بونيه سراح معظم غنائمه بعد نهبها، احتفظ بالسيطرة على آخر سفينتين صغيرتين استولى عليهما. ^{[ 38 ]}

خلال هذه العمليات، بدأت سفينة رويال جيمس بالتسرب بشدة، ما استدعى إعادة توجيهها. أبحر بونيه بالسفينة إلى نهر كيب فير ، وهو ملتقى معروف للقراصنة، لإجراء إصلاحات قُدِّرت بشهرين من العمل. ^{[ 36 ]} بعد ذلك بوقت قصير، دخل قارب صغير النهر وتم الاستيلاء عليه. أمر بونيه بتفكيك القارب للمساعدة في إصلاح رويال جيمس . ^{[ 36 ] [ 39 ]} قام السجناء الذين أسرهم بونيه بأعمال إعادة التوجيه، كليًا أو جزئيًا. هدد بونيه رجلاً واحدًا على الأقل بالنفي إلى جزيرة مهجورة إذا لم يتعاون مع العبيد لإصلاح رويال جيمس . ^{[ 40 ]} بقي بونيه في نهر كيب فير، عازمًا على انتظار انتهاء موسم الأعاصير هناك. ^{[ 41 ]}

بحلول نهاية أغسطس، وصلت أنباء إلى تشارلز تاون تفيد بوجود سفينة قرصنة راسية في نهر كيب فير. فوّض روبرت جونسون ، حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، العقيد ويليام ريت بقيادة حملة بحرية ضد القراصنة، معتقدًا أن ولاية كارولاينا الشمالية متواطئة معهم ولن تفعل شيئًا إذا تُركت لمواجهتهم وحدها. ^{[ 40 ] [ 42 ]} بعد بداية متعثرة بسبب ظهور سفينة قرصنة أخرى بالقرب من تشارلز تاون، وصل ريت إلى مصب نهر كيب فير في 26  سبتمبر على متن سفينتين حربيتين صغيرتين مزودتين بثمانية مدافع، وهما هنري وسي نيمف ، وقوة قوامها 130 رجلًا من رجال الميليشيا. ^{[ 43 ]} أرسل بونيه ثلاثة زوارق إلى سفن ريت، لكنه فوجئ عندما علم أنها سفن حربية. ^{[ 44 ]}

خطط بونيه للقتال والخروج إلى البحر صباحًا مع طاقمه المكون من 45 فردًا. كما كتب رسالة إلى جونسون يهدده فيها بإحراق جميع السفن في ميناء تشارلز تاون. عند بزوغ فجر يوم 27  سبتمبر 1718، أبحر بونيه باتجاه قوة ريت، وفتحت السفن الثلاث النار، مُعلنةً بدء معركة نهر كيب فير . ^{[ 43 ]} أبحر ريت بسفينتيه نحو رويال جيمس ، مُجبرًا القرصان على البقاء في المياه الضحلة على طول النهر. سرعان ما جنحت رويال جيمس ، ولكن في المطاردة جنحت معها سفن كارولاينا الجنوبية. علقت سي نيمف بعيدًا جدًا بحيث لم تعد ذات فائدة، ولم يتبق سوى هنري في مرمى رويال جيمس . ^{[ 45 ]}

استمرت المعركة في حالة جمود لخمس أو ست ساعات تالية، حيث شُلّت حركة جميع المشاركين. كان لرجال بونيه ميزة أن سطح سفينتهم كان مائلاً بعيداً عن خصومهم، مما وفر لهم غطاءً، بينما كان سطح سفينة هنري مائلاً نحو القراصنة، مما عرّض رجال ريت لوابل كثيف من بنادقهم. تكبدت قوات بونيه 12 إصابة، بينما قُتل 10 وأُصيب 14 من طاقم ريت المكون من 70 رجلاً. ^{[ 46 ]} قاتل معظم رجال بونيه بحماس، متحدّين أعداءهم للصعود إلى سفينتهم والقتال بالأيدي، وعقدوا عقدة في علمهم كإشارة ساخرة للصعود وتقديم المساعدة. ^{[ 47 ]} مع ذلك، رفض بعض الأسرى الذين أُجبروا على الانضمام إلى طاقم القراصنة إطلاق النار على رجال ريت، ونجا أحدهم بأعجوبة من الموت على يد بونيه في خضم الفوضى التي سادت المعركة. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

حُسمت المعركة في نهاية المطاف عندما رفع المدّ المتصاعد سفن ريت الشراعية، تاركًا سفينة رويال جيمس عالقة مؤقتًا. ^{[ 50 ]} عندما اقتربت سفينة هنري من سفينة بونيه، طالب طاقمه بالاستسلام. رفض بونيه في البداية، قائلاً إنه سيفجر السفينة قبل الاستسلام، وهدد بإطلاق النار على أي رجل يفعل ذلك. على الرغم من ذلك، استطاع الطاقم إقناع بونيه، ورُفع العلم الأبيض . بعد مفاوضات جرت بين السفينتين، وافق بونيه على الاستسلام دون قيد أو شرط. ^{[ 47 ]} عاد ريت إلى تشارلز تاون مع أسراه وسفينة رويال جيمس في 3  أكتوبر. ^{[ 51 ]}

في تشارلز تاون، انفصل بونيه عن معظم طاقمه واحتُجز لمدة ثلاثة أسابيع مع مساعده بيل وربّابه هيريوت في منزل قائد شرطة المدينة ناثانيال بارتريدج. أما بقية الطاقم، فقد احتُجزوا خارج تشارلز تاون في مركز الشرطة العام، لعدم وجود سجن فعلي في المدينة. ^{[ 51 ]} في 24  أكتوبر، تمكن بونيه وهيريوت من الفرار، على الأرجح بالتواطؤ مع التاجر المحلي ريتشارد توكرمان . وعلى الفور، رصد جونسون مكافأة قدرها 700 جنيه إسترليني لمن يُقبض على بونيه، وأرسل فرق بحث لتعقبه. ^{[ 52 ]} استقل بونيه وهيريوت، برفقة عبد ورجل من السكان الأصليين كان يطمح لأن يصبح قرصانًا، قاربًا واتجهوا نحو الشاطئ الشمالي لميناء تشارلز تاون، لكن الرياح العاتية ونقص المؤن أجبرتهم على اللجوء إلى جزيرة سوليفان . فأرسل جونسون فرقة بقيادة ريت إلى جزيرة سوليفان للبحث عن بونيه. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

بعد بحثٍ مُطوّل، عثرت فرقة المطاردة على بونيه، وأطلقت النار عليه، فقتلت هيريوت وأصابت اثنين آخرين من أتباعه. استسلم بونيه وأُعيد إلى تشارلز تاون، حيث سُجن في مكانٍ أكثر أمانًا. ^{[ 54 ]} وبينما كان ينتظر محاكمته، اندلعت انتفاضةٌ مدنيةٌ ما في المدينة تأييدًا له، وهو حدثٌ وصفته السلطات لاحقًا بأنه كاد أن يُؤدي إلى حرق المدينة والإطاحة بالحكومة. يُحتمل أن بونيه انتظر إعدامه في محكمة الحرس، وهي مركز حراسةٍ تابعٍ للميليشيا في المدينة، حيث كان يقع مقرّ البورصة والبروفوست في عام 2007. ^{[ 55 ]}

جلس قاضي نائب الأدميرالية نيكولاس تروت للحكم على طاقم بونيه، وحكم على معظمهم بالإعدام شنقًا في 5 نوفمبر، حيث قلب بيل شهادة كينغ ضد رفاقه القراصنة. ^{[ 12 ] [ 56 ] [ 57 ]} ونُفذ الحكم في 8 نوفمبر. ^{[ 57 ]} ومُثِّل بونيه أمام تروت للمحاكمة بعد يومين، ووُجهت إليه رسميًا تهمتان بالقرصنة ضد سفينتي فرانسيس وفورتشن ، وكان قائدا السفينتين حاضرين للإدلاء بشهادتهما ضد بونيه شخصيًا. ^{[ 57 ] [ 58 ]} ودفع بونيه ببراءته من التهم الموجهة إليه، لكنه لم يُقدم دفاعًا يُذكر عن أفعاله. وفي 12 نوفمبر، حكم تروت على بونيه بالإعدام شنقًا، مستخدمًا خطابه الأخير لسرد جرائم بونيه والإشارة إلى أنه في الآخرة سيكون "في البحيرة التي تشتعل بنار وكبريت، وهي الموت الثاني". ^{[ 57 ] [ 59 ]}

أصدر جونسون مرسومًا بإعدام بونيه في العاشر من ديسمبر. ^{[ 57 ]} وبينما كان ينتظر ذلك، كتب بونيه إلى جونسون متوسلًا إليه بذلة أن يرحمه ، ووعده بأن يصبح "خادمًا متواضعًا" لجونسون وحكومته إذا ما نجا. ^{[ 60 ]} وأرسل عدة رسائل أخرى، من بينها رسالة إلى ريت الذي عرض عليه نقله إلى إنجلترا لإعادة محاكمته إذا سمح جونسون بذلك. ^{[ 57 ]} أثار تدهور حالة بونيه العقلية الواضح شفقة الكثير من سكان كارولاينا، ولا سيما النساء، وذكرت صحف لندن لاحقًا أن الحاكم أرجأ إعدامه سبع مرات. ^{[ 60 ]} لكن جونسون أصرّ على موقفه، وشُنق بونيه في وايت بوينت ، في تشارلز تاون، في العاشر  من ديسمبر. ^{[ 61 ]} وبعد إنزاله، أُلقيت جثته مع جثث طاقمه في مستنقع قريب أسفل مستوى أدنى منسوب للمياه. ولم يُوضع أي شاهد على القبور. ^{[ 62 ]}

• بوتينغ، دوغلاس (1978). القراصنة . كتب تايم-لايف. رقم ISBN 0-8094-2652-8.
• باودن، أوليفر (1 نوفمبر 2013). أساسنز كريد: بلاك فلاج . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة . رقم ISBN 9780718193768.
• باتلر، ليندلي س. (2000). قراصنة، ومغامرون، وغزاة متمردون على ساحل كارولينا . تشابل هيل، كارولينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولينا الشمالية . ISBN 0-87169-240-6.
• كونفرس، كريس (2016). دليل لعبة أساسنز كريد 4: بلاك فلاج . بوكسمانجو. رقم ISBN 9781633235014.
• كوردينجلي، ديفيد (1996). تحت الراية السوداء: رومانسية وواقع الحياة بين القراصنة . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 0-679-42560-8.
• فوكس، إدوارد ثيوفيلوس (2013). المخططات والعقود القرصانية: مواد القراصنة ومجتمعهم 1660-1730 (أطروحة دكتوراه). إكستر: جامعة إكستر.
• جيلتزر، جيريمي (2017). الرقابة على الأفلام في أمريكا: تاريخ ولاية تلو الأخرى . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 9781476669526.
• جوس، فيليب (1924). دليل القراصنة . نيويورك: بيرت فرانكلين. ISBN 1-60303-284-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• جونسون، تشارلز ؛ ويتمور، ألكسندر (1724). تاريخ عام للقراصنة ، من ظهورهم الأول واستقرارهم في جزيرة بروفيدنس، إلى الوقت الحاضر... (  الطبعة الثانية). لندن: تي. وارنر.
• برينجل، باتريك (2001). جولي روجر: قصة العصر الذهبي للقرصنة . مينولا، نيويورك : منشورات دوفر . ISBN 0-486-41823-5.
• رانكين، هيو ف. (1965). قراصنة كارولاينا الشمالية الاستعمارية . رالي: إدارة المحفوظات والتاريخ بالولاية.
• رانكين، هيو ف. (1969). العصر الذهبي للقرصنة . نيويورك: هولت، راينهارت، ووينستون. SBN 03-081018-3.
• ريتشي، روبرت سي. (2008). "بونيه، ستيد". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/61696 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ساندرز، جوان مكري، محررة. (1982). سجلات باربادوس: الزيجات، 1693-1800 . المجلد  1. هيوستن: منشورات ساندرز التاريخية.
• ساندرز، جوان مكري، محررة. (1984). سجلات باربادوس: المعموديات، 1637-1800 . بالتيمور: منشورات الأنساب.
• سيتز، دون كارلوس؛ غوسبل، هوارد ف.؛ وود، ستيفن (2002). تحت الراية السوداء: مآثر أشهر القراصنة (الطبعة الثانية  ). مينولا، نيويورك: منشورات كوريير دوفر . ISBN 0-486-42131-7.
• وودارد، كولين (2007). جمهورية القراصنة: القصة الحقيقية والمدهشة لقراصنة الكاريبي والرجل الذي أسقطهم . نيويورك: هاركورت . ISBN 978-0-15-603462-3.
• كاوس، بنيامين، محرر. (1719). محاكمات الرائد ستيد بونيه، وقراصنة آخرين (ملف PDF) . لندن: روز آند كراون في ساحة كنيسة سانت بول.

• براون، بول (2015). خطايا مصبوغة بالدماء: القرصان المفقود من العصر الذهبي لبلاك بيرد . سوبر إيلاستيك. ISBN 9781311947765تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .

• وقائع محاكمة ستيد بونيت من كتاب "مجموعة كاملة من محاكمات الدولة وإجراءاتها المتعلقة بالخيانة العظمى وغيرها من الجرائم والجنح من أقدم العصور حتى عام 1783" من تأليف توماس بايلي هاول وويليام كوبيت، من كتب جوجل.