ستيفن أيرلندا

وُلد إيرلندا في مدينة كورك ، مقاطعة كورك ، وبدأ مسيرته الكروية في مدينة كوب ، حيث لعب في فريق كوب رامبلرز للناشئين ، وهو الفريق الذي سبق لوالده مايكل أن لعب فيه. ^{[ 3 ]} خلال فترة دراسته، خضع إيرلندا لاختبارات مع عدد من الأندية البريطانية، إلا أن العديد منها لم يشجعه بسبب إصابته بمرض أوسغود-شلاتر ، الذي عانى منه في منتصف سنوات المراهقة. ^{[ 4 ]} في النهاية، اختار إيرلندا الانضمام إلى مانشستر سيتي ، حيث انتقل إليه في أغسطس 2001، وهو في الخامسة عشرة من عمره.

في عام 2005، انضم إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي وهو في الثامنة عشرة من عمره . لعب مع الفريق الأول في عدد من المباريات الودية قبل انطلاق الموسم، وخاض أول مباراة رسمية له في 18 سبتمبر 2005 ضد بولتون واندررز ، حيث دخل كبديل في الدقيقة 81. ^{[ 5 ]} ثم شارك أساسيًا لأول مرة في مباراة رسمية ضد دونكاستر روفرز في 21 سبتمبر. وفاز بجائزة أفضل لاعب في المباراة في أول مباراة له كأساسي في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد إيفرتون في 2 أكتوبر. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ثم شارك أساسيًا في المباريات الست التالية مع السيتي، مما أهّله للحصول على عقد يبقيه في النادي حتى عام 2009. ^{[ 8 ]} وفي بقية الموسم، شارك في حوالي نصف مباريات مانشستر سيتي، منهيًا الموسم بمجموع 16 مباراة كأساسي و12 مباراة كبديل. ^{[ 9 ]} وفي 26 ديسمبر، سجل إيرلندا هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز مع السيتي، بتسديدة مباشرة بالقدم اليسرى من مسافة 20  ياردة. كان هذا الهدف هو الهدف الوحيد في فوز حاسم بنتيجة 1-0 على ملعب برامال لين الخاص بنادي شيفيلد يونايتد . ^{[ 10 ]} وفي 18 فبراير، اختتم المنتخب الأيرلندي التسجيل لمانشستر سيتي في فوز خارج أرضه بنتيجة 3-1 على بريستون نورث إند في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي، وذلك بتسديدة مباشرة من خارج منطقة الجزاء.

بعد بداية موفقة لموسم 2007-2008 في الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر سيتي، سجل إيرلندا الهدف الوحيد بتسديدة مباشرة في فوز فريقه على سندرلاند 1-0 على أرضه . أثار احتفاله بالهدف بعض الجدل، حيث أنزل إيرلندا سرواله ليكشف عن سروال داخلي يحمل شعار سوبرمان ، إلا أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم رأى أن توجيه إنذار هو الإجراء الأنسب. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ثم في نوفمبر ضد ريدينغ ، سجل هدفًا ليحافظ على سجل مانشستر سيتي المثالي على أرضه. بعد أسبوعين، طُرد في مباراة الخسارة 2-1 أمام توتنهام هوتسبير ، وتلقى عقوبة الإيقاف لثلاث مباريات. سجل إيرلندا هدفًا في مباراة الإياب، ليقود مانشستر سيتي للفوز 2-1 على توتنهام على أرضه. سجل هدفه الأخير في الموسم في مباراة الخسارة 2-3 أمام فولهام . استلم الكرة من خارج منطقة الجزاء مباشرةً وسددها ببراعة فوق كيسي كيلر في الزاوية اليمنى العليا. أنهى موسم 2007-2008 بأربعة أهداف.

عاد إلى الفريق الأول بعد أداء فردي وجماعي مميز في الفوز 3-0 على وست هام يونايتد . أنهى المباراة بتمريرتين حاسمتين، إحداهما مررت كرة عرضية لإيلانو الذي سددها في الشباك. افتتح رصيده التهديفي في الفوز 3-0 خارج أرضه على سندرلاند . سجل مجددًا في التعادل 2-2 مع نيوكاسل يونايتد في 20 أكتوبر. أحرز هدفي التعادل 2-2 مع هال سيتي في 16 نوفمبر، ^{[ 13 ]} وافتتح التسجيل في مباراة الدوري التالية ضد آرسنال . بعد تسجيله هدفًا في الفوز 2-1 على إيفرتون، رفع إيرلندا رصيده التهديفي هذا الموسم إلى 13 هدفًا.

في 20 مايو 2009، نال لقب أفضل لاعب في مانشستر سيتي لموسم 2008-2009 ، وحصل على عقد جديد لمدة خمس سنوات، مما أبقاه في النادي حتى عام 2014. ^{[ 14 ]} ثم فاز لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في منطقة مانشستر الكبرى. ^{[ 15 ]} وافتتح رصيده التهديفي في موسم 2009-2010 بهدف في المباراة الافتتاحية التي فاز فيها فريقه على بلاكبيرن روفرز بنتيجة 2-0 . ^{[ 16 ]}

في ديسمبر 2009، أُقيل مارك هيوز من منصبه كمدرب، وحلّ محله روبرتو مانشيني، مدرب إنتر ميلان السابق . ومع تألق نايجل دي يونغ وفينسنت كومباني والوافد الجديد باتريك فييرا في النادي، قضى إيرلندا معظم النصف الثاني من الموسم كلاعب بديل. وبحلول نهاية موسم 2009-2010 ، لم يُسجل سوى ثلاثة أهداف، جميعها قبل وصول مانشيني. وصرح مانشيني بأن على إيرلندا "تغيير عقليته" لكي يلعب. ^{[ 17 ]}

في بداية موسم 2010-2011 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان من المقرر أن ينتقل إيرلندا على سبيل الإعارة إلى أستون فيلا مقابل جيمس ميلنر ، لكن الصفقة تعثرت عندما طالب بمبلغ  مليوني جنيه إسترليني من مانشستر سيتي للموافقة على الانتقال. ^{[ 18 ]} في 17 أغسطس 2010، أفيد بإتمام الصفقة، وكان إيرلندا في مركز تدريب بوديمور هيث التابع لأستون فيلا لإجراء الفحوصات الطبية. ^{[ 19 ]} بلغ السعر النهائي 8 ملايين جنيه إسترليني كجزء من صفقة تبادل ميلنر. ^{[ 20 ]} وقع إيرلندا عقدًا لمدة 4 سنوات مع نادي ميدلاندز. بعد إتمام الانتقال، انتقد إيرلندا ناديه السابق، قائلاً إن لاعبيه الشباب "مهووسون بالمال"، وأضاف: "أعتقد أن جيمس ميلنر يظن أن العشب أكثر خضرة في الجانب الآخر. سيُصدم قريبًا لأن الأمر ليس كذلك بالتأكيد." ^{[ 21 ]} شارك إيرلندا لأول مرة مع النادي في عيد ميلاده الرابع والعشرين في مباراة خارج أرضه ضد نيوكاسل يونايتد . بدأ إيرلندا المباراة ولعب طوال مدتها، وانتهت بفوز ساحق على أستون فيلا بنتيجة 6-0. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، بحلول نهاية أكتوبر 2010، تم استبعاد إيرلندا من تشكيلة أستون فيلا، حيث صرّح المدرب جيرارد هولييه علنًا بأنه بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لتحسين أدائه. ^{[ 23 ]}

في اليوم الأخير من فترة الانتقالات، 31 يناير 2011، انضم أيرلندا إلى نيوكاسل يونايتد على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم، مع إمكانية التعاقد معه بشكل دائم. ^{[ 24 ]} كان أيرلندا مصابًا بالفعل عند انضمامه إلى نيوكاسل، وعانى من عدة انتكاسات، بما في ذلك حادثة مثيرة للجدل في ملهى ليلي مع زميله ليون بيست في الليلة التي سبقت إحدى المباريات. ^{[ 25 ]} شارك أخيرًا في أول مباراة له في 19 أبريل 2011 في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام مانشستر يونايتد ، حيث دخل كبديل في الدقيقة 65. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، وبعد مشاركته مرتين فقط ولعبه 49 دقيقة فقط مع نادي تاينسايد ، تم استبعاد أيرلندا لبقية الموسم بسبب إصابة في الكاحل، وعاد إلى أستون فيلا. ^{[ 27 ]}

في بداية موسم 2011-2012 ، صرّح أيرلندا بنيته البقاء في أستون فيلا والمنافسة على مكانه في الفريق تحت قيادة المدرب الجديد أليكس ماكليش ، رغم موسمه الأول المخيب للآمال مع النادي. ^{[ 28 ]} كما تم التأكيد على أنه سيرث القميص رقم 7 من آشلي يونغ الذي انضم مؤخرًا إلى مانشستر يونايتد . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وحذّر أليكس ماكليش أيرلندا من ضرورة الظهور بمظهرٍ لافتٍ على أرض الملعب بعد نشر صورة له وهو يدخن الشيشة على تويتر. ^{[ 31 ] [ 32 ]} في 31 ديسمبر 2011، سجّل أيرلندا هدفه الأول مع فيلا في فوزٍ خارج أرضه على تشيلسي بنتيجة 3-1، حيث افتتح التسجيل وصنع الهدف الثالث في أداءٍ مميزٍ حاز به على جائزة أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 33 ]} في نهاية الموسم، وبعد سلسلة من العروض الرائعة، تم اختيار أيرلندا كأفضل لاعب في الموسم من قبل جماهير أستون فيلا . ^{[ 34 ]}

بعد بداية موفقة لموسم 2012-2013 ، تعرض إيرلندا لكسر في معصمه خلال خسارة فريقه أستون فيلا 4-1 أمام ساوثهامبتون في 22 سبتمبر، وهي المباراة التي صنع فيها هدفًا لدارين بنت . ^{[ 35 ]} وكشف المدرب بول لامبرت أن الإصابة ستُبعده عن الملاعب "لعدة أسابيع". ^{[ 36 ]} واستبعد لامبرت إيرلندا من تشكيلته للنصف الثاني من موسم 2012-2013 "لأسباب فنية". ^{[ 37 ]} وفي نهاية الموسم، ارتبط اسم إيرلندا بقوة بالانتقال من النادي، وبدأ التدريب مع الفريق الرديف. ^{[ 38 ]}

في 2 سبتمبر 2013، انضم أيرلندا إلى ستوك سيتي على سبيل الإعارة لموسم 2013-2014 ، حيث لعب إلى جانب مارك هيوز . ^{[ 39 ] [ 40 ]} بعد انضمامه إلى ستوك، أعرب أيرلندا عن أمله في أن تساعده فترة الإعارة على إعادة إحياء مسيرته الكروية، قائلاً: "لقد كان الأمر محبطًا للغاية، فأنا أتعامل مع عملي بجدية، وكان من الصعب عليّ عدم التواجد في حافلة الفريق والمشاركة في المباريات. أنا ممتن للغاية للمدرب هنا في ستوك لمنحي فرصة إعادة بناء مسيرتي. لديّ بالتأكيد ما أثبته، وأتوق للعودة إلى مستواي المعهود. هذه فرصة عظيمة، وما زلت في السابعة والعشرين من عمري فقط. إنه عام حاسم بالنسبة لي لألعب أسبوعًا بعد أسبوع." ^{[ 41 ] [ 42 ]}

شارك أيرلندا لأول مرة مع ستوك سيتي في 14 سبتمبر 2013 في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام ناديه السابق مانشستر سيتي. ^{[ 43 ]} سجل أيرلندا هدفه الأول مع ستوك سيتي في 25 سبتمبر 2013 في فوز 2-0 على ترانمير روفرز في كأس الرابطة . ^{[ 44 ]} في 9 نوفمبر 2013، سجل هدفًا ضد سوانزي سيتي في مباراة انتهت بالتعادل 3-3. ^{[ 45 ]} انتقل إلى ستوك سيتي بشكل نهائي في 14 يناير 2014. ^{[ 46 ]} في 15 أبريل 2014، وقع أيرلندا عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع ستوك سيتي، يمتد حتى صيف 2017. ^{[ 47 ] [ 48 ]} لعب أيرلندا 29 مباراة في موسم 2013-2014، حيث أنهى ستوك سيتي الموسم في المركز التاسع. ^{[ 49 ]}

سجّل أيرلندا هدفين في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ريكسهام في 4 يناير 2015. ^{[ 50 ]} كما سجّل هدفًا في الجولة التالية ضد روتشديل . ^{[ 51 ]} في 28 فبراير 2015، تعرّض أيرلندا لجرح عميق في ربلة ساقه استدعى 15 غرزة إثر تدخّل من مدافع هال سيتي، ماينور فيغيروا . ^{[ 52 ]}

تجاهل هيوز اللاعب الأيرلندي مجددًا في موسم 2015-2016 ، حيث شارك في 16 مباراة، منها ثلاث مباريات فقط كأساسي، ولم تكن أي منها في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 53 ]} في 10 مايو 2016، تعرض لكسر في ساقه أثناء التدريبات، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لفترة طويلة. ^{[ 54 ]} غاب الأيرلندي عن موسم 2016-2017 بأكمله بسبب الإصابة. ^{[ 55 ]} في يوليو 2017، وقّع على تمديد عقده لمدة ستة أشهر ليتمكن من مواصلة إعادة تأهيله. ^{[ 56 ] [ 57 ]} تبع ذلك تمديد آخر للعقد حتى نهاية الموسم في ديسمبر. ^{[ 58 ]} شارك الأيرلندي في خمس مباريات فقط في موسم 2017-2018 ، حيث هبط ستوك سيتي إلى دوري البطولة الإنجليزية . ^{[ 59 ]} استغنى ستوك سيتي عنه في نهاية الموسم. ^{[ 60 ]}

انضم أيرلندا إلى فريق بولتون واندررز، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية، في 9 أكتوبر 2018. ^{[ 61 ]} وفي 20 ديسمبر 2018، غادر أيرلندا بولتون دون أن يلعب أي مباراة، على الرغم من مشاركته في مباراتين مع فريق تطوير بولتون ، ^{[ 62 ]} بعد فسخ عقده بالتراضي. ^{[ 63 ]} وصرح أيرلندا في يونيو 2020 بأنه نادم على انضمامه إلى بولتون نظرًا لمعاناتهم من ضائقة مالية، وأنه افترض عدم مشاركته في المباريات لوجود مكافآت مالية متعلقة باللعب في عقده. ^{[ 64 ]}

في سبتمبر 2007، مباشرة بعد مباراة سلوفاكيا، طلب أيرلندا إجازة إنسانية للتغيب عن المباراة التأهيلية التالية ضد جمهورية التشيك المجاورة، مدعياً ​​أنه كان عليه حضور جنازة جدته. ^{[ 72 ]}

عاد أيرلندا إلى بلاده على متن طائرة خاصة استأجرها الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم . وعندما اكتشف الاتحاد أن جدته لأمه في كورك لا تزال على قيد الحياة، ادعى أن جدته لأبيه في لندن هي التي توفيت. وتبين لاحقًا أنها على قيد الحياة أيضًا. ثم كذب كذبة ثالثة، مدعيًا أن أحد أجداده كان مطلقًا وأن شريكته قد توفيت. وفي 14 سبتمبر، اعتذر وقال إن صديقته، التي أجهضت، هي من أطلقت هذه الادعاءات الكاذبة. وقال إنها أخبرت ستونتون بهذه الادعاءات الكاذبة عبر الهاتف، حتى يُسمح لأيرلندا بالعودة إلى وطنه. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

انتشرت التكهنات بأن اللاعب الأيرلندي قد يُعلن عن إمكانية انضمامه إلى المنتخب الوطني لمواجهة جورجيا في 11 فبراير 2009. ^{[ 75 ]} إلا أنه عند الإعلان عن قائمة المنتخب في 19 يناير، لم يُذكر اسم اللاعب، فانتهز ليام برادي الفرصة ليُوضح للصحافة أنه وجيوفاني تراباتوني قد اتفقا مسبقًا مع اللاعب على أن يُبلغهما عندما يرغب في العودة للعب، وأنه لم يتلقَّ أي اتصال من اللاعب حتى الآن. ^{[ 76 ]}

في 19 فبراير 2009، أفادت التقارير أن أيرلندا قد أبدى لزميله في مانشستر سيتي، شاي جيفن ، رغبته في تمثيل جمهورية أيرلندا في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا، وأن عودته إلى المنتخب باتت وشيكة. لكن عند الإعلان عن تشكيلة المنتخب الأيرلندي لمواجهة بلغاريا في 28 مارس وإيطاليا في 1 أبريل، تم استبعاد اسمه مرة أخرى. وصرح تراباتوني في المؤتمر الصحفي المصاحب للإعلان أنه لا يعتقد أن أيرلندا سيعود، مشيرًا إلى أنه عندما التقى باللاعب قبل أشهر، بدا منطويًا ومترددًا في النظر إلى مدرب جمهورية أيرلندا مباشرة. ^{[ 77 ]}

في مايو 2009، صرّح أيرلندا بأنه على الأرجح لن يعود إلى المنتخب الوطني: "أقول دائمًا 'لا تقل أبدًا' لأنه من الصعب عدم قول ذلك، لكنني لا أعتقد أنني سأعود أبدًا." ^{[ 78 ]} وفي أغسطس 2010، أكد مجددًا أنه لن يعود: "أشاهد مباريات أيرلندا كما يفعل أي شخص آخر في هذه المرحلة، لكنني لا أشعر بأنني جزء منها على الإطلاق. لا أشعر برغبة في العودة واللعب مجددًا. لقد انتهى هذا السؤال بالنسبة لي، ولن يغير الجواب رأيي." ^{[ 79 ]}

في 30 مارس 2012، ألمح أيرلندا إلى استعداده للعودة إلى كرة القدم الدولية بعد بطولة أمم أوروبا 2012. ^{[ 80 ]} وفي مايو 2014، وبعد عدة محاولات من مدرب منتخب جمهورية أيرلندا، مارتن أونيل، للتواصل معه، تواصل وكيل أعماله مع الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لإبلاغه بأنه لن يكون متاحًا للمباريات الودية القادمة. ^{[ 81 ]}

في مقابلة أجريت عام 2019، أوضح اللاعب أن سبب عدم عودته للعب مع منتخب جمهورية أيرلندا هو رعاية أطفاله. ^{[ 82 ]}

يعرض الجدول نتائج أهداف جمهورية أيرلندا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ستيفن أيرلاند . ^{[ 100 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ستيفن أيرلند

لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	مرجع
1	7 أكتوبر 2006	ملعب جي إس بي ، نيقوسيا ، قبرص	2	قبرص	1-0	2-5	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008	[ 101 ]
2	7 فبراير 2007	ملعب سان مارينو ، سيرافالي ، سان مارينو	3	سان مارينو	2-1	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008	[ 102 ]
3	24 مارس 2007	كروك بارك ، دبلن ، أيرلندا	4	ويلز	1-0	1-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008	[ 103 ]
4	8 سبتمبر 2007	تيهيلني بول , براتيسلافا , سلوفاكيا	6	سلوفاكيا	1-0	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008	[ 104 ]