الجملون المتدرج

جملون متدرج على منزل في لونيبورغ ، ألمانيا
مبانٍ في مدينة بروج ببلجيكا، ذات أسقف جملونية متدرجة.

الجملون المتدرج ، أو الجملون ذو الدرجات المتدرجة ، أو درج كوربي [ 1 ] هو تصميم متدرج في الجزء العلوي من الجملون المثلث الشكل للمبنى. [ 1 ] [ 2 ] يبرز الجزء العلوي من جدار الدرابزين فوق خط السقف، ويُرصّ الجزء العلوي من جدار الطوب أو الحجر بشكل متدرج فوق السقف كعنصر زخرفي وطريقة عملية لإنهاء صفوف الطوب. قد يظهر الدرابزين المتدرج على واجهات المباني ذات الجملونات أو بدونها، وحتى على واجهة زائفة .

الجغرافيا

تُشاهد أقدم الأمثلة في مدينة غنت (فلاماندرز، بلجيكا) ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، مثل منزل سبيكر على نهر غراسلي ، وبعض المباني الرومانية الأخرى في المدينة. ومن هناك، انتشرت هذه الجملونات إلى جميع أنحاء شمال أوروبا بدءًا من القرن الثالث عشر، ولا سيما في مدن الرابطة الهانزية (ذات الطراز القوطي المبني من الطوب )، ثم إلى وسط أوروبا بحلول القرن التالي. وتنتشر هذه الجملونات بكثرة في بلجيكا وفرنسا ( فلاماندرز الفرنسية ، ونورماندي الشرقية ، وبيكاردي ، وألزاس ) ، وهولندا ، وألمانيا بأكملها ، والدنمارك ، والسويد ، وبولندا ، ودول البلطيق . كما توجد أيضًا، وإن كانت أقل شيوعًا، في الجزر البريطانية، على الرغم من أن مكتبة العصر الإليزابيثي القديمة في قاعة ترينيتي، كامبريدج ، يعود تاريخها إلى عام 1590. وتُعد الجملونات المتدرجة شائعة بشكل خاص في المنازل الفلمنكية والهولندية التقليدية، وفي الكنائس الدنماركية التي تعود إلى العصور الوسطى.

استُخدمت الجملونات المتدرجة على شكل غراب في اسكتلندا منذ القرن السادس عشر. [ 3 ] ويمكن رؤية أمثلة على الجملونات المتدرجة الاسكتلندية في قلعة موتشالز ، ومنزل مونبودو ، وستونهافن تولبوث ، وجميعها مبانٍ تعود إلى أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر.

توجد أمثلة من القرن التاسع عشر في أمريكا الشمالية، كما أن الجملون المتدرج هو سمة من سمات أنماط إحياء عصر النهضة الشمالية وإحياء العمارة الاستعمارية الهولندية [ 4 ] .

بنيان

في بعض مناطق فرنسا، يُعدّ الجملون المتدرج عنصرًا عمليًا في عمارة المنازل الريفية ذات الأسقف المصنوعة من القش، حيث تُغطّى الجدران الحاملة بأحجار مسطحة. أما في مناطق أخرى، مثل شمال فرنسا (وخاصةً منطقة سواسونيه )، أو اسكتلندا ، فهو عنصر زخرفي بحت في البناء الحجري. ويوجد شكل آخر من الجملون المتدرج، ذو دور زخرفي بحت، في ما يُسمى بالعمارة النبيلة أو الحضرية، وخاصةً في شمال ووسط أوروبا، مثل ألمانيا وفلاندرز وهولندا. [ 5 ] [ 6 ]

العمارة الريفية

الجملونات المتدرجة التي تزين كنيسة أوسترا هوبي الريفية في السويد

في العمارة الريفية لمختلف مناطق فرنسا، ترتبط الجملونات المسننة التي لا تزال ظاهرة على المساكن والحظائر عمومًا بوجود أسقف من القش في السابق على هذه المباني، والتي استُبدلت خلال القرن التاسع عشر بأسقف من الأردواز أو القرميد المسطح. [ 7 ] [ 8 ]

فائدة

كانت المزايا الرئيسية للإسقاط الرأسي لمنحدرات الجملون هي منع السقف المصنوع من القش من أن "يُقتلع" في الرياح العاتية، وتسهيل الوصول إلى قمة السقف [ 7 ] والعمل كحاجز للحريق .

في العمارة الريفية، تُغطى الحفر عادةً بأحجار مسطحة لحمايتها من المطر ، ومنع تسرب المياه إلى الجدار الحامل ، وتمكين عامل السقف أو عامل الطرق من وضع أدواته. [ 9 ] غالبًا ما تكون هذه الأحجار (ولكن ليس دائمًا) مائلة إلى الأسفل للسماح بتصريف مياه الأمطار.

في وادي كامبان (أوت بيرينيه)، يمكن العثور على أسقف من القش ذات جملونات متدلية على حظائر مؤقتة تم تحويلها إلى منازل ريفية دائمة في القرن التاسع عشر من قبل أبناء العائلات، إما عن طريق إضافة غرفة واحدة ( caouhadé أو chauffoir ) مقابل الجملون، أو عن طريق إنشاء مساحة معيشة في الحظيرة نفسها. [ 10 ]

رون ألب

في منطقة رون ألب، تُعدّ هذه المنازل نموذجية للعمارة في شرق نورد إيزير ( كانتونات موريستيل وكريميو ) وجنوب بوجي المجاورة (قرى إيزيو ، وبريميزيل ، ولويس ، وبرينييه كوردون ، وأربينيو ، وغيرها). كما أنها منتشرة على نطاق واسع في الموطن التقليدي لشمال فيركور (كواتر مونتاني). [ 11 ]

في فرانجي ، هوت سافوا، ليس بعيدًا عن منطقة بوجي، يمكن العثور على مثال نادر لهذا النوع من الأسقف الجملونية في مزرعة بيل إير ، [ 12 ] المدرجة كمعلم تاريخي.

جبال البرانس الوسطى

في جبال البرانس الوسطى، من بيغور إلى كوسيران ، تعتبر الأسقف الجملونية سمة شائعة في عمارة الحظائر وحظائر الأغنام . [ 13 ]

قسم جورا

في قرى كروم العنب في جورا وفرانش كومتي ، تم بناء بعض منازل جورا التقليدية بأسقف جملونية. [ 14 ]

سواسونيه

تُعرف الجملونات المتدرجة، أو ما يُسمى أيضًا بالجملونات المتدرجة على شكل عصافير، في قرى وادي نهر أيسن ، [ 15 ] وخاصةً في منطقة سواسونيه ، حيث تكثر هذه الجملونات، إن لم تكن منتشرة على نطاق واسع، وقد ميّزت العمارة الريفية المحلية منذ العصور الوسطى. ويمكن العثور عليها في جميع أنواع المباني، وخاصةً المنازل الريفية، بالإضافة إلى القصور والحظائر ومنازل المدن وأبراج الكنائس. وكان يُستخدم مصطلح "الأسوار المسننة" سابقًا لوصف هذه الدرجات. وهي عبارة عن درجات صغيرة، غالبًا ما تتكون من صف واحد من الأحجار المنحوتة، غير مغطاة بأحجار مسطحة. ولا تؤدي هذه الدرجات أي وظيفة عملية تُذكر، إذ يقتصر استخدامها على الزخرفة أو إبراز الهوية. وتُعد هذه الجملونات أقل شيوعًا في مناطق أخرى من شمال فرنسا. فعلى الرغم من أن فلاندرز ليست بعيدة، إلا أن جملونات سواسونيه تختلف اختلافًا كبيرًا عن جملونات فلاندرز في الشكل والبنية، كما أن التاريخ الطويل لهذا التقليد في فرنسا يجعل من غير المرجح وجود صلة بينهما. [ 16 ]

أما الجملونات في قصر بييرفوند ، فقد صممها فيوليه لو دوك على الطراز القوطي الجديد للقرن التاسع عشر، وهي مزيج بين طراز سواسونيه وفلاندرز. [ 17 ]

العمارة الحضرية

يوجد أيضاً نوع أكثر ضخامة وحضرية من الجملونات المدببة، يوجد بشكل رئيسي في شمال أوروبا، ووظيفته زخرفية أو رمزية حصراً. [ 18 ]

شمال أوروبا

في فلاندرز البلجيكية والفرنسية ، انتشرت الجملونات المتدرجة على نطاق واسع منذ العصور الوسطى فصاعدًا. ويُعتقد أنها نتاج تكييف الشرفات المسننة للأسوار المحصنة مع الجملونات المائلة. وباعتبارها رمزًا للمساكن الإقطاعية، تبنتها الطبقة البرجوازية القوية في مدن السوق الحرة، لإظهار النفوذ الذي اكتسبته. وسرعان ما انتشرت هذه الجملونات المتدرجة لتصبح عنصرًا زخرفيًا بسيطًا، يزين حتى المباني المتواضعة. كما تُزود هذه الجملونات أحيانًا بشرفات بارزة . [ 19 ]

يُعرف هذا النوع من الجملونات، أو "الجملون المتدرج"، بأنه سمة مميزة للعديد من مناطق شمال أوروبا. ويمكن العثور عليه، مع اختلافات محلية متنوعة، في فلاندرز (بمعناها الأوسع) وهولندا، وكذلك في جميع أنحاء شمال ألمانيا وبولندا ودول البلطيق والدول الاسكندنافية ، وخاصة في مدن الرابطة الهانزية الألمانية السابقة ، حيث يُعد هذا النوع من الجملونات رمزًا معماريًا بارزًا، وانتشر بالتزامن مع طراز "القوطية الطوبية ". [ 20 ] كما امتدّ إلى مناطق جرمانية جنوبية ، مثل بافاريا وألزاس وسويسرا . [ 21 ]

في فلاندرز وهولندا، يختلف أسلوبهم نوعًا ما (فالدرجات أصغر حجمًا وأكثر عددًا في كل طابق، مقارنةً بالدرجات الكبيرة في شمال ألمانيا). كانت هذه الدرجات سمة مميزة للبناء الحضري، حيث شجعت الضرائب المفروضة على عرض المنازل الناس على بناء منازل مرتفعة وإبراز هذا الجانب من الواجهة. غالبًا ما كانت الفواصل الأفقية التي تُقابل ارتفاعات الطوابق تُقلل من ارتفاعها، مما يُحدث تأثيرًا بصريًا يُعرف بـ"المنظور الزائف" الذي يُعزز إحساس الارتفاع. منذ عصر النهضة فصاعدًا، بدأت المنحنيات والزخارف بالظهور ، مما أدى تدريجيًا إلى إزالة مظهر "الدرجات"، على الرغم من أن العديد منها لا يزال محفوظًا. [ 22 ]

منذ أوائل القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا، أعادت العمارة الإقليمية الجديدة إحياء استخدام الجملونات المسننة في كل من فلاندرز البلجيكية والفرنسية: ساحة تورناي الكبرى، وإعادة بناء يبرس وبايول بعد الحرب العالمية الأولى ، والمباني في ليل ، وما إلى ذلك.

بناء

كان سهولة الوصول إلى قمة السطح دافعًا لتصميم الدرج المتدرج، بالإضافة إلى توفر الأحجار المربعة اللازمة لإنجاز هذا النوع من البناء. وكان هذا الوصول مناسبًا لعمال تنظيف المداخن وعمال الأسقف في العصور السابقة، حيث لم تكن الرافعات موجودة ولم تكن السلالم الطويلة شائعة.

في حالة استخدام الدرجات المائلة، لا تصل ألواح التسقيف (نادراً ما تكون قرميداً) إلى نهاية المبنى، مما يُشكّل تحدياً خاصاً في منع تسرب المياه من السقف. [ 23 ] توجد العديد من الحلول المختلفة للتغلب على هذه المشكلة، بعضها موضح أدناه. المصطلحات المستخدمة حالياً في اسكتلندا مكتوبة بخط مائل.

  • يمكن وضع الألواح حتى حافة الدرجة العلوية، مع رفع اللوح الأخير بواسطة وتد ( تثبيت مائل ). ثم يُوضع الملاط (ملاط الجير أو الأسمنت ) فوق حافة اللوح لسد الفجوة. وتشمل الحلول الأخرى استخدام الرصاص .
  • يُحفر أخدود  بعمق 25 مم (بوصة واحدة) تقريبًا في الحافة الداخلية للدرجات. يُدخل غطاء معدني من الرصاص في هذا الأخدود، ويُسمى هذا الغطاء "الخندق" أو " الخندق " . يُوضع الرصاص فوق لوح الأردواز النهائي، الذي يُرفع بواسطة حافة مائلة.
  • يُوضع الرصاص في تجويف، ويُستخدم لصنع قناة، أو مزراب مخفي ، يمتد على طول الحافة الداخلية للدرجات. تُرفع الحافة البعيدة للقناة فوق حافة مثلثة. ثم تُوضع الألواح بحيث تستقر على حافة القناة وتتداخل معها، وتكون القناة مفتوحة وتمتد مباشرة إلى المزاريب .
  • Rather than forming a raggle, lead flashings may be placed into the joints between bricks as they are laid.

When lead is to be held into a raggle, small folded lead wedges called bats are inserted at intervals and hammered in so they expand. The raggle is then sealed with mortar. Crow steps are frequently made of sandstone, even on buildings otherwise of granite,[24] and it is said that the porous nature of sandstone leads to problems with water penetration. Because of this, crow steps are sometimes capped with lead or sealed with other materials.

Design variation

There are a number of variations on the basic design. One such structure is Culross Palace built in 1597 which features a veiled woman on the crow steps. Roofs in Scotland are typically steeper than in the rest of the United Kingdom (possibly because it snows more) making for steeper and more step-like steps.[25]

Alternative terms

The Nuttall Encyclopædia suggests this architectural feature is called corble steps.[26]Corbie steps (from the Scots language corbie: crow) is a more common version. Another term sometimes used is craw step. In Dutch, this design is termed trapgevel ("stair-step facade"), characteristic of many brick buildings in the Netherlands, Belgium, and in Dutch colonial settlements.

A similar form is found in traditional Chinese architecture called zh:馬頭牆 (pinyin: mǎtóu qiáng), which literally means "horse-head wall".

See also

References

  1. 12Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Corbie" . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 136.
  2. "Oxford Road Architecture"(PDF). Reading Museum.
  3. Tolbooths and Townhouses: Civic Architecture in Scotland to 1833, Tolbooth Museum, Stonehaven
  4. Schoone-Jongen, Terence (2008). The Dutch American Identity. Cambria Press. p. 155. ISBN 978-1-60497-565-9. In some towns—including Holland, Michigan–buildings were built with the distinctive Dutch step-gabled (trapgeveled) fronts.
  5. Hanser, David A. "Architecture of France (Art Ebook)". SCRIBD.
  6. "العمارة الريفية الفرنسية" . القوالب 1 .
  7. 1 2 "3 - المنازل الريفية، les granges foraines - Patrimoines du Pays des Vallées des Gaves، de Lourdes à Gavarnie، Le Lavedan" . www.patrimoines-lourdes-gavarnie.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-05-30 .
  8. "العمارة العامية في ريف فرنسا" . معهد البلدان الأمريكية .
  9. ستيفان ثيبو ، « الوجهة : غاند »، في برنامج La Maison France 5 على قناة France 5 ، 20 فبراير 2013.
  10. ^ بويسان، جورج (1989). Un type de maison élémentaire en vallée de Campan . مراجعة كومينجيس.
  11. ^ “الهندسة المعمارية للقرن العشرين في رون ألب” (PDF) . مجلة المعرض (باللغة الفرنسية).
  12. ^ “L’Association Historique de Frangy pour la Sauvegarde de Bel-Air” (بالفرنسية).
  13. ^ “الهندسة المعمارية” . ليه البيرينيه .
  14. "جورا" . بالينبيرغ .
  15. ^ الهندسة المعمارية لوادي أيسن (مقتطفات من La vallée de l'Aisne التي أنتجتها CAUE (Conseil d'Architecture d'Urbanisme et d'Environnement).
  16. ^ بونتاليس، إي. لوفيفر (1907). "أصول الجملونات" . نشرة ضخمة . 71 : 92 – 112. دوى : 10.3406/bulmo.1907.11406 .
  17. ^ “قصر الرصيف” (PDF) . أكاديمية أميان . مركز الآثار الوطنية.
  18. ^ مايكل وولف (2009). "تقاليد التصميم الحضري والابتكارات في فرنسا، 1200-1600" . التاريخ والقياس . الرابع والعشرون (1): 109-156 . دوى : 10.4000/histoiremesure.3891 .
  19. "الحصن" . بريتانيكا .
  20. "العمارة القوطية المبنية من الطوب" (ملف PDF) . جامعة هارفارد .
  21. "صور من التراث الشعبي 2: الجملونات المتدرجة" . فولكو . 2022.
  22. ^ فان دي كاستيني، أودا (1934). الهندسة المعمارية الخاصة في بلجيكا في المراكز الحضرية في القرنين السادس عشر والسابع عشر . بروكسل: قصر الأكاديميات.
  23. سي. مايكل هوجان، تاريخ قلعة موتشالز ، دار لومينا للنشر، أبردين (2005)
  24. "كولروس" . قلاع اسكتلندا .
  25. موسوعة نوتال ، حررها القس جيمس وود، ونشرتها شركة فريدريك وارن المحدودة، لندن (1900)