عملية قطع الأنسجة المجسمة
Stereotomy هو الألبوم الاستوديو التاسع لمشروع آلان بارسونز ، وقد صدر في ديسمبر 1985 بواسطة شركة أريستا ريكوردز .
لم يحقق هذا الألبوم نجاحًا تجاريًا مماثلًا لألبومه السابق "Vulture Culture "، ويختلف في هيكله عن ألبومات المشروع السابقة: إذ يحتوي على ثلاث مقطوعات طويلة ("Stereotomy" التي تتجاوز مدتها سبع دقائق، و"Light of the World" التي تتجاوز مدتها ست دقائق، والمقطوعة الموسيقية "Where's the Walrus?" التي تتجاوز مدتها سبع دقائق ونصف) بالإضافة إلى أغنيتين قصيرتين مدة كل منهما دقيقة واحدة في النهاية. وهو إنتاج رقمي بالكامل، وقد تم ترميز كل من إصداري الأسطوانة والقرص المضغوط باستخدام تنسيق Ambisonic UHJ ثنائي القنوات . وقد رُشِّح ألبوم "Stereotomy" لجائزة غرامي عام 1987 - عن فئة أفضل أداء موسيقي روك آلي: أوركسترا، أو فرقة، أو عازف منفرد - عن مقطوعة "Where's the Walrus?" [ 3 ].
يمثل ألبوم Stereotomy الظهور الأخير لديفيد باتون على آلة الباس - حيث انضم لاحقًا إلى فرقة إلتون جون الموسيقية - وهو أول إصدار من Project منذ ألبوم Tales of Mystery and Imagination لا يضم ليني زاكاتيك .
خلفية
كلمة "stereotomy" مأخوذة من قصة " جرائم شارع مورغ " لإدغار آلان بو . تشير إلى تقطيع الأشكال الصلبة إلى أشكال مختلفة، وتُستخدم كاستعارة للطريقة التي يتشكل بها المشاهير (المغنون والممثلون وغيرهم) بفعل متطلبات الشهرة. [ 4 ] [ 5 ] كما أن المقطوعة الموسيقية القصيرة "Chinese Whispers" تُشير إلى "شارع مورغ" من خلال تضمينها، على الرغم من كونها مقطوعة موسيقية، ابنتي إريك وولفسون، سالي ولورنا، وهما تُلقيان سلسلة من الكلمات من القصة.
قبل جلسات تسجيل ألبوم Stereotomy ، تواصل بارسونز وولفسون مع صديق مشترك يعمل كمنسق برامج إذاعية لإجراء بحث حول توقعات جمهور مشروع آلان بارسونز. أوضح لهم منسق البرامج أن الجمهور يفضل سماع غناء وولفسون بشكل أقل، وأنهم يشعرون بالنفور من توجه الفرقة نحو موسيقى أكثر تجارية. في مقابلة نشرتها مجلة Knight Ridder ، قال وولفسون: "لم نكن نسعى أبدًا إلى تحقيق نجاحات كبيرة في الأغاني المنفردة"، وأكد أن تركيز الفرقة كان منصبًا على إنتاج موسيقى روك موجهة نحو الألبومات . [ 6 ]
احتفظت الفرقة بقسم الإيقاع المكون من إيان بيرنسون على الغيتار، وديفيد باتون على الباس، وستيوارت إليوت على الطبول. غنى جون مايلز الغناء الرئيسي في الأغنية الرئيسية، بينما غنى غاري بروكر من فرقة بروكل هاروم الغناء الرئيسي في أغنية "لايملايت". [ 7 ]
تسجيل
بينما سُجّلت ألبومات مشروع آلان بارسونز السابقة على شريط تناظري ثم أُجريت عليها عمليات المعالجة الرقمية، سُجّل ألبوم Stereotomy رقميًا منذ البداية. [ 4 ] صرّح بارسونز بأنهم "التزموا التزامًا كبيرًا بالصيغة الرقمية في الاستوديو، حيث سجّلوا Stereotomy رقميًا بالكامل منذ اليوم الأول". [ 8 ] أوضحت الفرقة أنهم اتخذوا هذا القرار للحفاظ على نفس مستوى الجودة طوال عملية التسجيل، بغض النظر عن عدد عمليات التسجيل الإضافية وإعادة التشغيل. ناقش وولفسون هذه الطريقة مع ديف زيمر من مجلة BAM عام 1986. [ 4 ]
بغض النظر عن جودة التسجيلات الأصلية، اكتشفنا وجود تدهور مادي فعلي في الأشرطة التناظرية. فمجرد تمرير الشريط على رؤوس التسجيل يتسبب في فقدان بعض الجزيئات، ما ينتج عنه صوت أقل جودة. أما مع التسجيل الرقمي، فقد وجدنا أن الإثارة الأصلية لا تزول أبدًا. [ 4 ]
— إريك وولفسون
تقلص دور وولفسون كمغنٍ رئيسي وعازف كيبورد في ألبوم Stereotomy . فقد رأى أنه "شارك في عدد كبير جدًا من الأغاني في الألبومين الأخيرين"، وقدّر أن مساهماته الصوتية في Stereotomy لم تتجاوز "30 ثانية". [ 9 ] أما ريتشارد كوتل، الذي عمل سابقًا مع مشروع آلان بارسونز في ألبوم Vulture Culture ، فقد عاد إلى دوره كعازف سينثسيزر أساسي في جلسات التسجيل. [ 10 ] ورأى وولفسون أن دور كوتل كان "أكثر بروزًا" في Stereotomy نظرًا لاعتماد الفرقة المتزايد على الصوت المُصنّع إلكترونيًا بدلًا من الكيبوردات الصوتية. [ 9 ]
تألفت مجموعة لوحات مفاتيح كوتل من PPG Wave 2.3 ، و Emulator II ، و Fairlight CMI ، و Yamaha DX7 ، وجهازَي توليف صوتي من نوع Sequential Prophet 5 تم تعديلهما بواجهة MIDI . [ 10 ] اعتقد بارسونز أن مزايا Fairlight تتضاءل مقارنةً بـ Emulator وYamaha DX7، اللذين كانا لوحتي المفاتيح المفضلتين لديه في الألبوم. [ 9 ] وعلّق كوتل قائلاً إن تشغيل Fairlight والحصول على أصوات متوافقة مع لوحات المفاتيح الأخرى في مجموعته كان "يستغرق وقتًا طويلاً". [ 10 ]
استخدم كوتل بشكل أساسي جهاز PPG Wave كلوحة مفاتيح رئيسية، واستخدم جهازي Prophet وDX7 لأصوات الكورال. كما تم توصيل جهاز TX Rack الخاص ببارسونز، والموجود في غرفة التحكم، ببعض آلات كوتل، بما في ذلك DX7. واستُخدم مُزامِن Friend Chip SRC لتأخير الإشارة إلى مختلف الآلات للتغلب على مشكلات زمن الاستجابة المرتبطة بتقنية MIDI. أُرسلت مزيجات لوحات مفاتيح كوتل، التي عُولجت بمؤثرات صوتية مثل الصدى ، مباشرةً إلى وحدة المزج . [ 10 ]
عمل فني
كان غلاف الفينيل الأصلي مختلفًا عن جميع الإصدارات اللاحقة: فقد تميز برسومات فنية أكثر تفصيلًا للغلاف الورقي، مُرفقًا بغلاف خارجي خاص مُرشِّح للألوان. عند إدخاله، كان الغلاف الخارجي يُرشِّح بعض ألوان الرسم، مما أتاح أربعة اختلافات. [ 7 ] في الإصدارات اللاحقة، بقي اختلاف واحد فقط. رُشِّح هذا العمل الفني لجائزة أفضل تصميم غلاف ألبوم في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والعشرين ، [ 11 ] لكنه خسر أمام ألبوم مايلز ديفيس " توتو" ، الذي صممته المديرة الفنية إيكو إيشيوكا . [ 12 ]
يطلق
حددت شركة أريستا ريكوردز تاريخ 19 ديسمبر 1985 موعدًا لإصدار ألبوم Stereotomy ، وقد نُشر هذا التاريخ في عدد 2 نوفمبر 1985 من مجلة بيلبورد . [ 13 ] وكان هذا التاريخ هو نفسه تاريخ الإصدار في المملكة المتحدة. [ 1 ] أما في الولايات المتحدة، فكانت نسخ الأقراص المدمجة من Stereotomy لا تزال قيد التصنيع بحلول أوائل فبراير 1986. [ 14 ] وقد حظيت الأغنية الرئيسية للألبوم ببث إذاعي على محطات إذاعية متخصصة في موسيقى الروك ، كما تم إنتاج فيديو موسيقي لها. [ 8 ]
دخلت الفرقة في نزاع مع شركة أريستا بشأن حقوق الملكية الفكرية من مبيعات الأقراص المدمجة . وذكر وولفسون أن الفرقة وافقت في البداية على نسبة حقوق ملكية فكرية مماثلة لتلك الخاصة بأسطوانات الفينيل خلال المراحل الأولى لتسويق الأقراص المدمجة، وأن هذه النسبة سترتفع بمجرد أن تصبح الأقراص المدمجة أكثر رسوخًا في السوق. [ 14 ]
وقّعت شركة أريستا والفرقة عقدًا في 5 ديسمبر 1985 ينص على فترة تفاوض مدتها 30 يومًا لإعادة هيكلة حقوق الملكية. بعد انقضاء هذه المدة، أصرّ وولفسون على زيادة حقوق الفرقة تلقائيًا. صرّح وولفسون لمجلة بيلبورد أن أريستا هددت بوقف إنتاج أعمال الفرقة إذا لم يوافقوا على سعر مخفّض، وهو إنذار نفته الشركة قائلةً: "تصريحات إريك وولفسون خاطئة تمامًا وغير دقيقة. ليس من المناسب لنا مناقشة كل نقطة من النقاط غير الدقيقة، باستثناء التأكيد على أن ألبومات آلان بارسونز بروجكت متوفرة في السوق." [ 14 ]
بحلول فبراير 1986، طُلب من كاز غافامي، مسؤول مشتريات الأقراص المدمجة في متجر تاور ريكوردز المحلي، "طلب أكبر عدد ممكن من أقراص آلان بارسونز بروجكت المدمجة ضمن ميزانيتي" بعد إبلاغه بأن الأقراص لن تُطبع لمدة عام آخر. وقد تواصلت مجلة بيلبورد مع شركة أريستا ريكوردز للتعليق على هذا التطور، فأحالت المجلة إلى بيانها السابق. واعترض وولفسون على إصرار أريستا ريكوردز على أن توزيع الأقراص المدمجة للفرقة لم يتوقف، قائلاً: "إذا حاول أي متجر طلب أي من منتجاتنا، فقد تم إغلاق الباب". [ 15 ]
في عام ١٩٨٦، أعرب بارسونز، عند استعراضه للألبوم، عن اعتقاده بأنه يمثل عودة إلى "الجودة ثلاثية الأبعاد التي افتقدناها"، وأنه ينوي تكرار هذا النهج في الإصدارات المستقبلية. [ ٦ ] وفي العام نفسه، وصف ألبوم Stereotomy بأنه "أفضل ألبوم لنا منذ سنوات". [ ٩ ]
الاستقبال النقدي
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
تلقى ألبوم Stereotomy عمومًا مراجعات سلبية من نقاد الموسيقى. كتبت مجلة Music Week أنه باستثناء أغنيتي "Real World" و"Light of the World"، لم يرتقِ الألبوم إلى مستوى أعمال الفرقة السابقة، ما أسفر عن ألبوم وصفوه بأنه "تجاري بشكل محبط، ومتشعب، ومخيب للآمال للأسف". [ 17 ] ووصف روجر هولاند، في مقال له في مجلة Sounds ، الألبوم بأنه "مريع" و"وحشي"، معتقدًا أن "التقنية المحوسبة المبرمجة مسبقًا والرقي المزعوم" جاءا على حساب "أي مظهر من مظاهر المشاعر الإنسانية". [ 18 ] وفي مراجعته للألبوم، كتب جيه دي كونسيدين من مجلة Musician ببساطة: "جراحة غير ضرورية". [ 19 ]
ذكرت مجلة RPM الكندية المتخصصة في تجارة الموسيقى أن ألبوم Stereotomy يتميز بـ"مزيج فريد من موسيقى البوب الإلكترونية وأنماط غناء الروك مع عزف جيتار رائع من إيان بيرنسون ". [ 20 ] بينما رأى موقع AllMusic أن الألبوم "لم يرتقِ إلى المستوى المطلوب" وأن بعض المقطوعات الموسيقية فقط هي التي أنقذته جزئيًا، حيث أضفت "بعض الحيوية الموسيقية وسط رتابة باقي المقطوعات". [ 16 ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف وتلحين آلان بارسونز وإريك وولفسون .
| لا. | عنوان | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " الاستئصال المجسم " | جون مايلز حتى 5:11، إريك وولفسون من 5:11 إلى 5:50 | 7:18 |
| 2. | "بوجوليه" | كريس رينبو | 4:27 |
| 3. | "أوربانيا" | (موسيقى فقط) | 4:59 |
| 4. | "أضواء" | غاري بروكر | 4:39 |
| لا. | عنوان | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "في العالم الحقيقي" | مايلز | 4:20 |
| 2. | "أين الفظ؟" | (موسيقى فقط) | 7:31 |
| 3. | "نور العالم" | غراهام داي ، غناء مساند ستيفن داي | 6:19 |
| 4. | "همسات صينية" | (موسيقى آلية، كلمات منطوقة من سالي ولورنا وولفسون) | 1:01 |
| 5. | "النمطية الثانية" | مايلز | 1:21 |
تمت إعادة إصدار ألبوم Stereotomy بنسخة محسّنة في عام 2008 مع المسارات الإضافية التالية:
- "نور العالم" (موسيقى خلفية) – 6:14
- "Rumour Goin' Round" (نسخة تجريبية) – 5:01
- "Stereotomy" (غناء إريك وولفسون الإرشادي) – 6:37
- "ستيريوتومي تو" (مزيج تقريبي داعم) - 1:23
الأفراد
- إريك وولفسون - دي إكس 7 رودز، بيانو، غناء إضافي في المقطع 1، أصوات علماء في المقطع 1
- آلان بارسونز – مقاطع توليفية على 3، أصوات علماء على 1، منتج
- إيان بيرنسون – غيتارات كهربائية، غيتارات سينث، غيتارات صوتية معالجة
- ديفيد باتون - عازف غيتار البيس
- ستيوارت إليوت - طبول وإيقاع
- ريتشارد كوتل - آلات توليف، وآلات تسلسل، ولوحات مفاتيح، وساكسفون
- توني ريتشاردز – أصوات العلماء على 1، مؤثرات حركة المرور على 3
- نويل رافيرتي – أصوات العلماء
- جون مايلز – غناء في الأغاني 1 و 5 و 9
- كريس رينبو – غناء في الجزء الثاني
- غاري بروكر – غناء في المقطع الرابع
- غراهان داي – غناء في 7
- سالي ولورا وولفسون – أصوات في الحلقة 8
- أوركسترا فيلهارمونيا بقيادة كريستوفر وارن جرين
- قام بتوزيع وقيادة الأوركسترا أندرو باول
الرسوم البيانية
| مخطط (1985-1986) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 21 ] | 50 |
| ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 22 ] | 15 |
| أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 23 ] | 32 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 24 ] | 13 |
| الألبومات الفنلندية ( المخططات الفنلندية الرسمية ) [ 25 ] | 16 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 26 ] | 15 |
| الألبومات الإيطالية ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 27 ] | 17 |
| ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 28 ] | 49 |
| ألبومات إسبانية ( AFYVE ) [ 29 ] | 5 |
| البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 30 ] | 21 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 31 ] | 13 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 32 ] | 43 |
مراجع
- 1 2 "إصدارات الألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 ديسمبر 1985. ص 21. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "أغانٍ منفردة جديدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 فبراير 1986. ص 12. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "تاريخ مشروع آلان بارسونز" . The-alan-parsons-project.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
- 1 2 3 4 زيمر، ديف (أبريل 1986). "مشروع آلان بارسونز: فئران الاستوديو" . أكاديمية بروكلين للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 - عبر موقع Rock's Backpages.
- ↑ وارنر، مارغريت (22 مارس 1986). "مشروع آلان بارسونز يتسلل إليك" . بانجور ديلي نيوز . ص. M3 . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
- 1 2 غراف، غاري (13 فبراير 1986). "10 ألبومات في مسيرة مشروع آلان بارسونز" . ذا ريكورد . ص. د-17 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
- 1 2 ستيريوتومي (نسخة مُعاد تصميمها) (ملاحظات الغلاف). الولايات المتحدة: أريستا ريكوردز . 2008. 82876838602.
- 1 2 فار، إيثلي آن (15 مارس 1986). "أحدث مشاريع بارسونز - 'النمطية': شخصية واسعة النطاق" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 11. ص 76. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.
- 1 2 3 4 أيكين، جيم؛ دورشوك، بوب (أغسطس 1986). "جوهر موسيقى الروك الاستوديو". مجلة لوحة المفاتيح .
- 1 2 3 4 إيلين، ريتشارد (مايو 1986). "مشروع آلان بارسونز" . ساوند أون ساوند . المجلد 1، العدد 7. الصفحات 36-39 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 - عبر موزينز.
- ↑ "قائمة المرشحين لجوائز غرامي" . صحيفة ديلي سنتينل تريبيون . 9 يناير 1987. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ^ "إيكو إيشيوكا | فنان" . جرامي.كوم . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ غرين، بول (2 نوفمبر 1985). "إصدارات نجومية مُقررة للعطلات" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 44. الصفحات 1، 81. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- 1 2 3 فار، إيثلي آن (8 فبراير 1986). "هل ستُثير شركة رويالتي هاسل ضجةً لإزالة أسطوانات بارسونز من السوق؟" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 6. الصفحات 1، 79. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ فار، إيثلي آن (15 فبراير 1986). "حثّ تجار التجزئة على تخزين منتجات مشروع بارسونز" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 7، صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- 1 2 ديغاني، مايك. "ستيريوتومي - مشروع آلان بارسونز" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 يناير 1986. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ هولاند، روجر (18 يناير 1986). "الألبومات" (ملف PDF) . ساوندز . ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ كونسيدين، جيه دي (أبريل 1986). "النمطية" (ملف PDF) . موسيقي . ص 92. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "الألبومات" (ملف PDF) . RPM . 15 فبراير 1986. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 229. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " Australiancharts.at – مشروع آلان بارسونز – التصوير المجسم " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0642 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ↑ " Dutchcharts.nl – مشروع آلان بارسونز – التصوير المجسم " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN 978-951-1-21053-5.
- ↑ " Offiziellecharts.de – The Alan Parsons Project – Stereotomy " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .قم بتعيين "النوع" على "الألبوم". ثم، في حقل "الفنان"، ابحث عن "مشروع آلان بارسونز".
- ↑ " Charts.nz – مشروع آلان بارسونز – التصوير المجسم ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ^ سالافيري ، فرناندو (2005). النجاح الفردي: سنة بعد سنة، 1959-2002 . Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ " Swedishcharts.com – مشروع آلان بارسونز – التصوير المجسم ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ↑ " Swisscharts.com – مشروع آلان بارسونز – التصوير المجسم ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ↑ " تاريخ مشروع آلان بارسونز في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024.
- ألبومات مشروع آلان بارسونز
- ألبومات مفاهيمية من ثمانينيات القرن العشرين
- ألبومات عام 1985
- ألبومات من إنتاج آلان بارسونز
- ألبومات أريستا ريكوردز
