طيور ستيمفاليان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

طيور ستيمفاليا ( تُلفظ / stɪmˈfeɪliən / ، باليونانية القديمة : Στυμφαλίδες ὄρνιθες ، بالحروف اللاتينية: Stymphalídes órnithes ) هي مجموعة من الطيور المفترسة في الأساطير اليونانية . ويُشتق اسم هذه الطيور من سكنها في مستنقع في ستيمفاليا . [ 1 ] [ 2 ] 

صفات

طيور ستيمفاليان هي طيور آكلة للبشر ذات مناقير برونزية وريش معدني حاد يمكنها إطلاقه على ضحاياها، وروث سام.

تنقض هذه الطيور على من يطاردها، فتجرحهم وتقتلهم بمناقيرها. تخترق الطيور جميع الدروع البرونزية أو الحديدية التي يرتديها الرجال؛ أما إذا نسجوا ثوبًا من الفلين السميك، فإن مناقير طيور ستيمفاليا تعلق في ثوب الفلين، تمامًا كما تعلق أجنحة الطيور الصغيرة في الجير. هذه الطيور بحجم الكركي، وتشبه طائر أبو منجل، لكن مناقيرها أقوى، وليست معوجة كمنقار أبو منجل.

— باوسانياس . وصف اليونان ، 8.22.5 [ 3 ]

الأساطير

لوحة هرقل يقتل طيور ستيمفاليا للفنان ألبريشت دورر ، 1500.

كانت هذه الطيور حيوانات أليفة لأرتميس ، إلهة الصيد؛ أو ربما رباها آريس ، إله الحرب. [ 4 ] هاجرت إلى مستنقع في أركاديا هربًا من قطيع ذئاب . وهناك تكاثرت بسرعة واجتاحت الريف، مدمرةً المحاصيل وأشجار الفاكهة وسكان البلدات.

المهمة السادسة لهيراكليس

هُزمت طيور ستيمفاليا على يد هيراكليس ( هرقل ) في مهمته السادسة ليوريستوس . [ 5 ] [ 6 ] لم يستطع هيراكليس دخول المستنقع للوصول إلى أعشاش الطيور، لأن الأرض لم تتحمل وزنه. لاحظت أثينا محنة البطل، فأعطته خشخيشة تُسمى كروتالوم ، صنعها هيفايستوس خصيصًا لهذه المناسبة. هزّ هيراكليس الكروتالوم (شبيهة بالصنج ) على جبل مُطل على البحيرة، فأخاف الطيور وطارت في الهواء. [ 7 ] ثم أطلق هيراكليس سهامًا مُغطاة بالريش ومُطعّمة بدم سام من الهيدرا المقتولة على العديد منها . في بعض روايات هذه القصة، تم تجاهل هذه المهمة بسبب مساعدة أثينا . أما البقية، فقد طاروا بعيدًا، ولم يعودوا يُؤذون أركاديا مرة أخرى. أحضر هيراكليس بعض الطيور المقتولة إلى يوريستوس كدليل على نجاحه. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

اتخذت الطيور الناجية موطناً جديداً لها في جزيرة أريتياس في بحر أوكسين . وقد التقى بها الأرجونوتيون لاحقاً هناك.

بحسب مناسياس ، [ 11 ] لم يكنّ طيورًا، بل نساءً وبنات ستيمفالوس وأورنيس، وقد قتله هيراكليس لأنهن لم يستقبلنه بحفاوة. مع ذلك، في معبد أرتميس ستيمفالوس، صُوِّرن على هيئة طيور، وخلف المعبد، كانت هناك تماثيل من الرخام الأبيض لفتيات بأقدام طيور. [ 12 ]

مصادر الأدب الكلاسيكي

قائمة زمنية لأهم مصادر الأدب الكلاسيكي المتعلقة بطيور ستيمفاليا (غير شاملة):

  • سوفوكليس، الفيلوكتيتس ، 1092 وما بعدها مع الشرح (ترجمة جيب) (مأساة يونانية من القرن الخامس قبل الميلاد)

فيما يتعلق بمصدر سوفوكليس، يقول جيب [ 13 ] أن برونك [ 14 ] يقرأ "πτωκάδες" على أنها "πlectωάδες" وهي صفة أطلقها أبولونيوس روديوس على طيور ستيمفاليان في Argonautica 2.1054.

  • أبولونيوس روديوس، Argonautica 2. 1054 وما يليها (ترجمة كولريدج) (الشعر الملحمي اليوناني في القرن الثالث قبل الميلاد)
  • مناسياس، سكولياست أون أبول. رود. 2.105 4 (ترانس مهلر) (التاريخ اليوناني القرن الثالث قبل الميلاد)
  • ديودور الصقلي، مكتبة التاريخ 3. 30. 4 (ترجمة أولدفادر) (التاريخ اليوناني القرن الأول قبل الميلاد)
  • ديودور الصقلي، مكتبة التاريخ 4. 13. 2
  • لوكريتيوس، في طبيعة الأشياء 5. مقدمة 1 (ترجمة ليونارد) (الفلسفة الرومانية القرن الأول قبل الميلاد)
  • أوفيد، التحولات 9. 187 وما بعدها (ترجمة ميلر) (الشعر الملحمي الروماني من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الأول الميلادي)
  • سترابو، الجغرافيا 8. 6. 8 (ترجمة جونز) (الجغرافيا اليونانية من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الأول الميلادي)
  • فيليبوس التسالونيكي، أعمال هرقل الاثني عشر ( الكتابات الكلاسيكية اليونانية ، تحرير ميلر، المجلد 3، 1909، ص  397) (قصيدة يونانية من القرن الأول الميلادي)
  • سينيكا، هرقل فيورنس 243 وما يليها (ترجمة ميلر) (المأساة الرومانية القرن الأول الميلادي)
  • سينيكا، ميديا ​​771 وما بعدها (ترجمة ميلر)
  • سينيكا، فينيسيا 420 وما بعدها (ترجمة ميلر)
  • سينيكا، هرقل، أويتايوس 17-30 (ترجمة ميلر). (مأساة رومانية من القرن الأول الميلادي)
  • سينيكا، هرقل أويتايوس 1237 وما بعدها
  • سينيكا، هرقل أوتايوس 1813 وما بعدها
  • ستاتيوس، طيبة 4. 100 وما يليها (ترجمة موزلي) (الشعر الملحمي الروماني القرن الأول الميلادي)
  • ستاتيوس، ثيبايد 4. 292 وما بعدها
  • بلوتارخ، الأخلاق ، في حظ الإسكندر، 341. 11 وما بعدها (ترجمة بابيت) (الفلسفة اليونانية من القرن الأول الميلادي إلى القرن الثاني الميلادي)
  • أبولودور الزائف، المكتبة 2. 5. 6 (ترجمة فريزر) (الأساطير اليونانية القرن الثاني الميلادي)
  • باوسانياس، وصف اليونان 5. 10. 9 (ترجمة فريزر) (رحلة يونانية من القرن الثاني الميلادي)
  • باوسانياس، وصف اليونان 8. 22. 4-5
  • Pseudo-Hyginus, Fabulae 20 (عبر. جرانت) (الأساطير الرومانية القرن الثاني الميلادي)
  • Pseudo-Hyginus, Fabulae 30
  • كوينتوس سميرنايوس، سقوط طروادة 6. 227 وما بعدها (ترجمة واي) (شعر ملحمي يوناني من القرن الرابع الميلادي)
  • Servius، In Vergilii Carmina Commentarii 8. 299 (ترجمة Thilo) (التعليق اليوناني من القرن الرابع الميلادي إلى القرن الخامس الميلادي)
  • نونوس، ديونيسياكا 25. 242 وما بعدها (ترجمة راوس) (الشعر الملحمي اليوناني القرن الخامس الميلادي)
  • نونوس ديونيسياك أ 29. 237 وما بعدها
  • بوثيوس، عزاء الفلسفة 4. 7. 13 وما بعدها (ترجمة راند وستيوارت) (الفلسفة الرومانية القرن السادس الميلادي)
  • Tzetzes, Chiliades or Book of Histories 2. 291 ff (trans. Untila et al.) (التاريخ اليوناني البيزنطي القرن الثاني عشر الميلادي)
  • Tzetzes، تشيلياديس أو كتاب التاريخ 2. 496 وما يليها

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ سترابو ، 8.6.8
  2. ↑ باوسانياس ، 8.22.4
  3. ↑ باوسانياس . وصف اليونان ، 8.22.5
  4. ^ سيرفيوس . عنيد .​ كتاب 8.300.
  5. ^ تزيتز ، تشيليادس 2.291 وما يليها.
  6. ↑ هيجينوس ، فابولاي 30
  7. ^ شوليا أد أبولونيوس ، أرجونوتيكا 2.1053. وقد ذكر كل من فيريسيدس وهيلانيكوساستخدام الخشخيشة النحاسية لتخويف الطيور
  8. ↑ أبولودوروس ، 2.5.6
  9. ↑ كوينتوس سميرنايوس ، 6.253 وما بعدها.
  10. ^ أبولونيوس رودس، أرجونوتيكا 2.1052–1057
  11. ^ شوليا أد أبولونيوس، أرجونوتيكا 2.1054
  12. ↑ باوسانياس، 8.22.7
  13. ↑ "ملحق". سوفوكليس: المسرحيات والشذرات . المجلد  4. ترجمة السير ريتشارد سي. جيب. كامبريدج: مطبعة الجامعة. 1908. ص  248. ark:/13960/t3tt4qq2x.
  14. ^ “فيلوكتيتيس، 1061”. سوفوكليس دراماتا . ترجمة برفنكي، ريتش. فرنك. فيل. ليبسياي. 1806. ص. 652. ارك:/13960/t78s5n03b. 

مصادر عامة

  • أبولودوروس ، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN 0-674-99135-4. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • أبولونيوس الرودسي ، الأرجونوتيكا، ترجمة روبرت كوبر سيتون (1853-1915)، مكتبة آر سي لوب الكلاسيكية، المجلد 001. لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1912. نسخة إلكترونية في مشروع توبوس للنصوص.
  • أبولونيوس الرودسي، الأرجونوتيكا . جورج دبليو موني. لندن. لونجمانز، جرين. 1912. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • غايوس يوليوس هيجينوس ، حكايات من كتاب أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري غرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
  • "اليونان: الأولى القديمة"، في قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، لندن 2001، المجلد 10، الصفحات  344-344
  • موروس سيرفيوس أونوراتوس ، في تعليقات فيرجيلي كارمينا. Servii Grammatici qui Feruntur in Vergilii carmina commentarii؛ تم إعادة صياغته بواسطة جورجيوس ثيلو وهيرمانوس هاغن. جورجيوس ثيلو. لايبزيغ. بي جي تيوبنر. 1881. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • باوسانياس ، وصف اليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب، وإتش إيه أورميرود، الحاصل على درجة الماجستير، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. ISBN 0-674-99328-4النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية
  • بوسانياس، وصف Graeciae. 3 مجلدات . لايبزيغ، تيوبنر. 1903. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • كوينتوس سميرنايوس ، سقوط طروادة، ترجمة واي. مكتبة إيه إس لوب الكلاسيكية، المجلد 19. لندن: ويليام هاينمان، 1913. نسخة إلكترونية على مشروع توبوس للنصوص.
  • كوينتوس سميرنايوس، سقوط طروادة . آرثر إس. واي. لندن: ويليام هاينمان؛ نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. 1913. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • سترابو ، جغرافية سترابو . طبعة إتش إل جونز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة. 1924. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • سترابو، الجغرافيا، حرره أ. ماينكه. لايبزيغ: توبنر. 1877. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • تزيتس، يوحنا ، التواريخ أو ألفية، ترجمة غير منقحة من إعداد آنا أنتيلا (الكتاب الأول)، وغاري بيركويتز (الكتب من الثاني إلى الرابع)، وكونستانتينوس راميوتيس (الكتب من الخامس إلى السادس)، وفاسيليكي دوغاني (الكتب من السابع إلى الثامن)، وجوناثان ألكسندر (الكتب من التاسع إلى العاشر)، ومحمد شريف فضل الرحمن (الكتاب الحادي عشر)، ونيكولاوس جيالوسيس (الكتب من الثاني عشر إلى الثالث عشر)، مع تعديلات ترجمة من برادي كيسلينغ شملت حوالي 15% من النص. تستند هذه الترجمات إلى الطبعة اليونانية الصادرة عام 1826 لثيوفيلوس كيسلينغيوس. النسخة الإلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بطيور ستيمفاليا على ويكيميديا ​​كومنز