سوا كارا

" سوا كارا " ( وتعني " وجهك ") هي أغنية لفرقة موسيقى الرقص الإلكترونية الأمريكية "ميجر ليزر" من ألبومهم الرابع "نو نو بيتر" (2017). [ 4 ] يشارك في الأغنية المغنيان البرازيليان أنيتا وبابلو فيتار . [ 5 ] تم تسجيل الأغنية في فبراير 2017، بعد فترة وجيزة من كرنفال البرازيل .

الخلفية والتطور

لطالما كان ديبلو، عضو فرقة ميجور ليزر، من أشدّ الداعمين لموسيقى الفانك البرازيلية والموسيقى البرازيلية عمومًا . وقد سبق له العمل على أغاني الدي جي مارلبورو ، بل وضمّ فرقة بوندي دو روليه الموسيقية إلى شركته الإنتاجية ماد ديسنت ، إلى جانب إنتاجه أغاني لفرقتي باندا أوو وبابلو فيتار. [ 6 ] يقول: "أحرص دائمًا على معرفة ما يجري في البرازيل، فهذا أمرٌ مهمٌ بالنسبة لي".

أثناء وجوده في البرازيل لحضور مهرجان لولابالوزا عام ٢٠١٦، برفقة مشروعه الجماعي جاك يو مع سكريلكس ، التقى بالمغنية أنيتا، وقدّم لها نسخة تجريبية لما سيصبح لاحقًا الأغنية. في فبراير ٢٠١٧، نشر ديبلو ردًا على حسابه في تويتر حول تعاون محتمل مع المغنية، مكتفيًا بالقول "قريبًا". أعلنت أنيتا عن التعاون عبر بث مباشر على إنستغرام . [ ٧ ] خضعت أنيتا وبابلو فيتار لجلسة تصوير في ٢١ مايو لغلاف الأغنية المنفردة. [ ٣ ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

تم نشر فيديو كلمات الأغنية على قناة ميجور ليزر الرسمية على يوتيوب في يوم إصدار الألبوم المصغر في 1 يونيو 2017. وفي يوم واحد فقط، حصدت الأغنية 20 مليون مشاهدة. [ 1 ] أصبحت الأغنية الأكثر استماعًا من بين أغاني الألبوم، متفوقةً على أغنيتهم ​​الرئيسية " Know No Better " التي شارك فيها كاميلا كابيلو وترافيس سكوت وكوافو ، والتي حققت 2.5 مليون استماع. وفي منشور شكر على نجاح الأغنية على صفحتهم على فيسبوك ، سأل أحد المستخدمين عن الفيديو الموسيقي، فأجابوا "قريبًا". [ 3 ]

في ليلة 20 يونيو، نشرت أنيتا صورةً لها على إنستغرام من داخل طائرة، مُعلنةً عن "مفاجأة قادمة". [ 7 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُعلن أن تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Sua Cara" سيتم في المغرب، من إنتاج برونو إيلوجتي وجيوفاني بيانكو؛ وكلاهما عمل مع أنيتا في ألبومها " Bang! " عام 2015. وعلّقت أنيتا قائلةً إن الفيديو كان "الأصعب"، لكنه "سيستحق العناء". ارتدى المغنون أزياءً من تصميم أمير سلامة وياسمين ستيريا. تضمنت الأزياء "قمصانًا وصدريات، بالإضافة إلى سراويل قصيرة" بلون البشرة، "بدرجات البيج والأبيض". أما الراقصون، فارتدوا ملابس وردية اللون، لتتناسب مع لون الرمال. [ 6 ]

في 18 يوليو، تم التأكيد على أن الفيديو سيُطرح في 30 يوليو، خلال حفل "كومباتشي" الذي أقامه المغنيان البرازيليان في ريو دي جانيرو . عُرض الفيديو أولاً في الحفل، ثم نُشر لاحقاً على الإنترنت. بالتزامن مع الإعلان، نشرت أنيتا على حسابها في إنستغرام فيديو تظهر فيه وهي ترقص خلف ثعبان. وقد نُشر فيديو كواليس التصوير في اليوم السابق. [ 1 ]

صدر الفيديو الموسيقي في 30 يوليو/تموز الساعة الرابعة  مساءً. وبعد ساعة واحدة فقط، حصد أكثر من 2.7 مليون مشاهدة، ووصل إلى 5 ملايين مشاهدة في غضون ساعتين. كما كان الفيديو الأسرع وصولاً إلى مليون إعجاب على يوتيوب - في غضون 5 ساعات و38 دقيقة - محطماً بذلك الرقم القياسي لأغنية "Drag Me Down" لفرقة ون دايركشن، والذي بلغ 18 ساعة . [ 8 ] وتجاوزت مشاهدات الفيديو 25 مليون مشاهدة خلال 24 ساعة على يوتيوب، وهو أعلى رقم منذ أغنية " Hello " لأديل ، ليصبح الفيديو الناطق بالبرتغالية الأكثر مشاهدة في يوم واحد على يوتيوب. [ 9 ]

بعد أيام من إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي، سُرّبت نسخة المخرج على الإنترنت، وتضمنت مشاهد لم تُعرض من قبل يظهر فيها ديبلو وهو يخلع خوذته في إحدى الدراجات الرباعية، بالإضافة إلى مشاهد أخرى للمغنيين أنيتا وفيتار وهما يرقصان معًا. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

أداء الرسم البياني

في البرازيل ، دخلت أغنية "Sua Cara" قائمة Billboard Hot 100 Airplay البرازيلية في المركز 60 ، حيث بقيت فيها لخمسة أسابيع متتالية، ووصلت إلى ذروتها في المركز 49 في سبتمبر 2017. [ 13 ] كما وصلت إلى المركز الخامس في قائمة Billboard Brazil Hot Pop & Popular. أما في البرتغال، فقد وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة أغاني البوب، والمركز السابع في قائمة مبيعات الأغاني الرقمية البرتغالية.

العروض الحية

قدمت أنيتا وبابلو فيتار الأغنية مباشرة لأول مرة على برنامج التلفزيون البرازيلي Música Boa Ao Vivo ، الذي تقدمه أنيتا لهذا الموسم والذي تم بثه على قناة Multishow الفضائية في 18 يوليو 2017. [ 14 ] [ 1 ]

أدى بابلو الأغنية إلى جانب فيرغي في مهرجان روك إن ريو البرازيلي في 16 سبتمبر 2017

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجة
2018جوائز غرامي اللاتينيةأفضل أداء/دمج حضري [ 15 ]رشّح

الاعتمادات والموظفون

  • التركيب  : توماس بينتز، بواز في دي بيتز، أمبرتو تافاريس، رشيد بادلو، جيوردانو أشرف، رودريجو أنتونيس، شريف بادلو.
  • كلمات الأغاني  : لاريسا ماتشادو ، فابولو سيلفا ، آرثر ماركيز، جيفرسون جونيور
  • الإنتاج  – ميجور ليزر، كينج هنري، أفرو بروس، بواز فان دير بيتز
  • إنتاج وتسجيل صوتي  – أنيتا، بابلو فيتار
  • المهندس  – الملك هنري

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2017-2018)موقع الذروة
البرازيل ( بيلبورد هوت 100 ) [ 16 ]49
أغاني البوب ​​البرازيلية الأكثر رواجاً ( بيلبورد ) [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]5
الإكوادور ( التقرير الوطني ) [ 20 ]59
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 21 ]8
مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال ( بيلبورد ) [ 22 ]7
أفضل أغاني الرقص/الإلكترونية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 23 ]26
أغاني العالم الرقمية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 24 ]22
فنزويلا ( التقرير الوطني ) [ 25 ]61

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2017)موضع
البرازيل (Pro-Música Brasil) [ 26 ]5
البرتغال (وكالة فرانس برس) [ 27 ]52
مخطط (2018)موضع
البرتغال (وكالة فرانس برس) [ 28 ]126

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 29 ]2× بلاتينيوم120,000
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 30 ]2× بلاتينيوم20,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "Anitta e Pabllo Vittar cantam e dançam no clip of 'Sua cara'، de Major Lazer" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
  2. "Antes de tocar no Lollapalooza, Diplo entra em estúdio com Tropkillaz e MC Bin Laden e em entrevista, fala sobre التخصيص الثقافي" . كاراس - Uol (باللغة البرتغالية البرازيلية). 30 يوليو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
  3. 1 2 3 ""Sua Cara": مساعدة في صنع da super produção do Major Lazer com Anitta e Pabllo Vittar" . Portal Pop-Line (باللغة البرتغالية البرازيلية). 30 تموز (يوليو) 2017. تم الاسترجاع في 30 تموز (يوليو) 2017 .
  4. ^ "الأغنية المنفردة الثانية: ماجور ليزر – سوا كارا/أنيتا وبابلو فيتار" . ب.الرسوم البيانية . 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2017 .
  5. ^ "أنيتا وبابلو فيتار وماجور لازر لانكام كليب 'سوا كارا'، كونيرا" . F5.Folha.Uol (باللغة البرتغالية البرازيلية). 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
  6. 1 2 ""أصعب ما في الأمر"، قالت أنيتا عن مقطع من الصحراء مع بابلو فيتار؛ 'vai quebrar a internet'، dizem fas" . F5 – Folha (باللغة البرتغالية البرازيلية). 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2017 .
  7. 1 2 "Diplo est produzindo nova music de Anitta للانتقال إلى العمل الدولي" . سوبر الكبرياء . 18 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2017 .
  8. "Anitta e Pabllo Vittar Batem سجل إعجابات com Major Lazer no YouTube" . بيلبورد برازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 31 تموز 2017 .
  9. ""Sua Cara" é o 3´ clipe mais visto no mundo nas primeiras 24h" . PAPELPOP (باللغة البرتغالية البرازيلية). 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع بتاريخ 01/08/2017 .
  10. "'Sua Cara' bate 'Bon Appétit' e já é o clipe mais visto em 24h de 2017 - Original Tune" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-07-2018 . تم الاسترجاع 2018-03-02 .
  11. ""Sua Cara" هي أغنية جديدة من Anitta e Pabllo Vittar em parceria com o trio eletrônico Major Lazer" . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع 2018-03-02 .
  12. ^ نونيس ، كيان (18 يوليو 2017). "أعلنت Anitta e Pabllo Vittar عن بيانات إطلاق مقطع "Sua Cara" بواسطة Major Lazer" .
  13. ""Sua Cara" للميجور لازر وأنيتا وبابلو فيتار ظهرت أخيرًا على Billboard Hot 100" . Breaktudo . 30 آب (أغسطس) 2017. تم الاسترجاع في 30 تموز (يوليو) 2017 .
  14. ^ "Anitta e Pabllo Vittar fazem أول أداء لجنتات "Sua Cara"" . بوابة البوب ​​لاين . 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
  15. "الترشيحات النهائية - جوائز غرامي اللاتينية التاسعة عشرة" (ملف PDF) . الأكاديمية اللاتينية لفنون وعلوم التسجيل، صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2018 . 
  16. "قائمة بيلبورد البرازيلية لأفضل 100 أغنية" . بيلبورد البرازيلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  17. ^ “POP BRASIL: ANITTA EMPLACA DUAS MÚSICAS NO TOP 3” (باللغة البرتغالية). بيلبورد البرازيل . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 13 حزيران (يونيو) 2017 .
  18. ^ "Pop Brasil: Com estreia de "Sua Cara"، Anitta aparece três vezes no Top 10" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آب 2017 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  19. ^ "Pop Brasil: "Mi Gente" estreia emostra a força do reggaeton" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  20. "أفضل 100 دولة في الإكوادور - الأسبوع العاشر من عام 2018 - من 2 إلى 8 مارس 2018" . التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  21. ^ الميجور ليزر الفذ. أنيتا وبابلو فيتار – سوا كارا “. وكالة فرانس برس لأفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017.
  22. " تاريخ مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال لأغاني ميجور ليزر ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017.
  23. " تاريخ أغاني ميجور ليزر في قوائم الأغاني (أغاني الرقص/الإلكترونية الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017.
  24. "بحث عن المخططات - بيلبورد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  25. "أفضل 100 في كولومبيا - الأسبوع 38 من عام 2017 - من 15/09/2017 إلى 21/09/2017" (بالإسبانية). التقرير الوطني . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  26. ^ “أفضل 200 فاكس متدفق – 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  27. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 100 أغنية فردية لعام 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2020 .
  28. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 200 أغنية فردية لعام 2018” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2020 .
  29. ^ “الشهادات البرازيلية الفردية – الرائد ليزر – سوا كارا” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2024 .
  30. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – الرائد ليزر – سوا كارا” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .